E8620 - Oro Stotis Emos - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Belaidė orų stotis
Prekės ženklas	Emos
Modelis	E8620
Pagrindinės stoties matmenys	155 × 50 × 113 mm
Išorinio jutiklio matmenys	50 × 25 × 95 mm
Pagrindinės stoties maitinimas	2 AAA 1,5 V baterijos (nepridedamos) + tinklo adapteris 230 V/5 V 1 A (pridedamas)
Išorinio jutiklio maitinimas	2 AAA 1,5 V baterijos (nepridedamos)
Vidinės temperatūros diapazonas	0 °C iki +50 °C (skiriamoji geba 0,1 °C)
Išorinės temperatūros diapazonas	-40 °C iki +70 °C (skiriamoji geba 0,1 °C)
Temperatūros tikslumas	±1 °C (0–50 °C), ±2 °C (–20–0 °C), ±4 °C (–40– –20 °C)
Drėgmės diapazonas	20 % iki 99 % RH (skiriamoji geba 1 %)
Drėgmės tikslumas	±5 % (35–75 % RH), ±10 % (20-35 % ir 75-95 % RH)
Barometrinio slėgio diapazonas	800–1 100 hPa (reguliuojamas vienetas hPa/inHg)
Siuntimo dažnis	433 MHz, maks. galia 10 mW e.r.p.
Radijo diapazonas	Iki 80 m atviroje erdvėje
Maksimalus jutiklių skaičius	3
Radijo valdomas laikrodis	DCF77, automatinis sinchronizavimas, rankinė paieška galima
Pagrindinės funkcijos	Data/laiko rodymas, mėnulio fazės, 12-24 val. orų prognozė, temperatūros tendencijos, žadintuvas su snaudimo funkcija, reguliuojamas foninis apšvietimas
Priežiūra ir valymas	Naudokite minkštą, šiek tiek drėgną šluostę. Nenaudokite tirpiklių ar abrazyvinių priemonių.
Saugumas	Neatidarykite prietaiso, venkite magnetinių laukų, nemerkite į vandenį, naudokite tik kaip nurodyta
Atsarginės dalys ir remonto galimybė	Baterijos (nepridedamos), tinklo adapteris pridedamas. Remontą atlikti tik kvalifikuotam specialistui.

Dažnai užduodami klausimai - E8620 Emos

Kaip įdėti baterijas į stotį ir jutiklį?

Pirmiausia įkiškite tinklo adapterį į stotį, tada įdėkite 2 AAA 1,5 V baterijas (nepridedamos) į stotį. Jutikliui nuimkite dangtelį, nustatykite jungiklį į norimą kanalą (1, 2 arba 3) ir įdėkite 2 šarmines AAA baterijas. Laikykitės poliškumo.

Kodėl nerodoma išorinė temperatūra?

Jei signalas nepriimamas per 3 minutes, ryšio piktograma nustoja mirksėti ir rodoma '-.-'. Padėkite abu įrenginius vienas šalia kito ir pakartokite paleidimo procedūrą. Taip pat patikrinkite jutiklio baterijas.

Kaip prijungti kelis jutiklius?

Galite prijungti iki 3 jutiklių. Paspauskite kelis kartus mygtuką CHANNEL, kad pasirinktumėte kanalą (1/2/3). Automatinei paieškai ilgai paspauskite CHANNEL. Kiekviename jutiklyje prieš įdedant baterijas nustatykite skirtingą kanalo numerį.

Kaip rankiniu būdu nustatyti laiką, jei DCF signalas nepriimamas?

Ilgai paspauskite mygtuką MODE, kad patektumėte į rankinius nustatymus. Naudokite mygtukus ▲ ir ▼, kad nustatytumėte laiko juostą, valandą, minutę, metus, datos formatą, mėnesį, dieną ir kalendoriaus kalbą. Trumpai paspauskite MODE, kad pereitumėte prie kito nustatymo.

Kaip naudoti žadintuvo snaudimo funkciją?

Kai suskamba žadintuvas, paspauskite mygtuką SNOOZE/LIGHT, kad jį atidėtumėte 5 minutėms. Žadintuvo piktogramos mirksi. Norėdami atšaukti snaudimą, paspauskite bet kurį kitą mygtuką.

Kaip išvalyti maksimalių ir minimalių verčių atmintį?

Keletą kartų paspauskite mygtuką ▲, kad būtų rodomos maks/min reikšmės. Tada ilgai paspauskite mygtuką ▲, kad išvalytumėte atmintį.

Ką daryti, jei ekrane rodoma 'LL.L' arba 'HH.H'?

Šie kodai rodo, kad išmatuota temperatūra ar drėgmė yra už matavimo diapazono ribų. 'LL.L' reiškia per žemą, 'HH.H' – per aukštą vertę. Perkelkite prietaisą į tinkamesnę vietą.

Kaip pakeisti temperatūros vienetą iš °C į °F?

Paspauskite kelis kartus mygtuką DOWN, kol bus rodomas norimas vienetas (°C arba °F). Pakeitimas įvyksta iš karto.

Kodėl rodoma išsikrovusios baterijos piktograma?

Jei piktograma rodoma 7 lauke (stotis), pakeiskite stoties baterijas. Jei rodoma 10 lauke (jutiklis), pakeiskite jutiklio baterijas. Naudokite tik 1,5 V šarmines baterijas.

Kaip atkurti gamyklinius orų stoties nustatymus?

Atjunkite tinklo adapterį, išimkite baterijas, tada vėl įdėkite baterijas ir prijunkite adapterį. Visi nustatymai bus ištrinti. Norėdami atkurti jutiklį, aštriu daiktu (sąvaržėle) paspauskite mygtuką RESET, esantį baterijų skyriuje.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA E8620 Emos

Saugumo nurodymai ir jspėjimai

Prieš naudodami jrenginj perskaitykite naudotojo vadovą.

Laikykitės vadove pateiktų saugos instrukcijų.

• Nepažeiskite gaminio vidinių elektros grandinių – taip galite sugadinti gaminį ir automatiškai panaikinti garantiją. Gaminį turi taisyti tik kvalifikuotas specialistas.
• Gaminj valykite minkšta, šiek tiek drėgna šluoste. Nenaudokite tirpiklių ar ploviklių, nes jie gali subraižyti plastikines dalis ir sukelti elektros grandinių koroziją.
• Nenaudokite jrenginio šalia jrenginių, kurie generuoja elektromagnetinius laukus.
• Saugokite gaminj nuo per didelès jėgos, smūgių, dulkių, aukštos temperatūros ir drėgmės, nes prietaisas gali sugesti ir jo plastikinės dalys gali deformuotis.
• Nekiškite i jrenginio angas jokių daiktų.
• Nemerkite jrenginio j vandenj.
• Saugokite jrenginj nuo kritimo ar smūgių.
• lrenginj naudokite tik laikydamiesi šiame vadove pateiktų nurodymų.
  • Gamintojas neatsako už žalą, atsiradusią netinkamai naudojant jrenginį.
• Prietaisas neskirtas naudoti asmenims (jskaitant vaikus), kurių fizinė, jutiminė ar protinė negalia arba patirties ir žinių stoka neleidžia saugiai naudotis prietaisu, išskyrus atvejus, kai juos prižiūri arba instruktuoja naudotis prietaisu asmuo, atsakingas už jų saugą. Visada prižiūrėkite vaikus, kad jie nežaistų su prietaisu.

Techninė specifikacija

Radijo bangomis valdomas laikrodis

Laiko formatas: 12 / 24 val.

Vidaus temperatūra: nuo 0 °C iki +50 °C (0,1 °C tikslumas)

Lauko temperatūra: nuo -40 °C iki +70 °C (0,1 °C tikslumas)

Vidaus ir lauko temperatūros matavimo tikslumas: ±1 °C temperatūrai nuo 0 °C iki +50 °C, ±2 °C temperatūrai nuo -20 °C iki 0 °C, ±4 °C temperatūrai nuo -40 °C iki -20 °C

Vidaus ir lauko drègme: nuo 20 % iki 99 % SD (1 % tikslumas)

Drègmès matavimo tikslumas: ±5 % nuo 35 % iki 75 % SD, ±10 % nuo 20 % iki 35 % SD ir nuo 75 % iki 95 % SD

Barometrinio slègio matavimo ribos: nuo 800 hPa iki 1100 hPa

Slègio matavimo vienetas: hPa/inHg

Radijo signalo priémimo ribos: iki 80 m atviroje vietoje

Perdavimo dažnis: 433 MHz, didžiausia ekvivalentinė spinduliuotės galia (e. r. p.) 10 mW

Jutiklių skaičius: ne daugiau kaip 3

Maitinimo šaltinis:

pagrindinė stotelė: 2 1,5 V AAA tipo baterijos (nepridedamos)

230 V KS / 5 V NS 1000 mA adapteris (pridedamas)

jutiklis: 2 1,5 V AAA tipo baterijos (nepridedamos)

Matmenys:

pagrindinè stotelè: 155 × 50 × 113 mm

jutiklis: 50 × 25 × 95 mm

Meteorologinės stotelės ir jutiklių simbolių bei mygtukų aprašymas

1 - orų prognozė

2 - slègis

3 – žadintuvas

4 - DCF signalo prièmimas

5 - laikas

7 – senka stotelės baterijos

8 – didžiausia / mažiausia vidaus temperatū-ra ir drègmė

10 – senka jutiklio baterijos

11 – didžiausia / mažiausia lauko temperatūra ir drėgmė

16 - SNOOZE / LIGHT (atidėjimo / apšvietimo) mygtukas

17 - MODE (režimo) mygtukas

18 – ALARM (žadintuvo) mygtukas

19 – PRESSURE (slègio) mygtukas

20 - CHANNEL (kanalo) mygtukas

21 – UP (aukštyn) mygtukas

22 - DOWN (žemyn) mygtukas

23 – stotelės baterijų skyrelis

24 - maitinimo adapterio lizdas

25 – jutiklio šviesios diodas

26 – pakabinimo anga

27 – kanalų pasirinkimo jungiklis (1, 2, 3) / RESET (nustatyti iš naujo) mygtukas

28 – jutiklio bateriju skyrelis

Darbo pradžia

1. Prie meteorologinės stotelės prijunkite maitinimo adapterį, tada į stotelę įdėkite baterijas (2× 1,5 V AAA). Nuimkite jutiklio gale esantį baterijų skyriaus dangtelį ir nustatykite jutiklio jungiklj ties norimu jutiklio kanalo numeriu (1, 2, 3), paskui įdėkite šarmines baterijas (2× 1,5 V AAA).

Idėdami baterijas įsitikinkite, kad poliškumas teisingas, nes taip išvengsite meteorologinės stotelės ir jutiklių pažeidimo.

Naudokite tik šarmines tos pačios rūšies 1,5 V baterijas, nenaudokite jkraunamų 1,2 V baterijų. Dėl mažesnės įtampos gali neveikti abu prietaisai.

1. Belaidžio ryšio su jutikliu simbolis pradės mirksėti ir taip nurodys, kad meteorologinė stotelė ieško signalo iš lauko jutiklio. Padėkite įrenginius vieną šalia kito. Jei lauko temperatūra nepradedama rodyti per 3 minutes, meteorologinė stotelė liausis ieškoti signalo, belaidžio ryšio su jutikliu simbolis nestos mirksėti, lauko temperatūra bus rodoma kaip --.-. Jei signalas neaptinkamas, kartokite procedūrą nuo 1 veiksmo.

Rekomenduojame jutiklj laikyti šiaurinėje namo dalyje. Jutiklio signalo sklidimo atstumas gali labai sumažėti vietose, kuriose yra labai daug kliūčių. Jutiklis yra atsparus vandens lašams, tačiau jis turėtų būti saugomas nuo nuolatinio lietaus.

Nedėkite jutiklio ant metalinių objektų, nes gali sumažėti signalo perdavimo atstumas.

Jutiklj galima dėti vertikaliai arba kabinti ant sienos.

Jei meteorologinės stotelės ekrano 10 laukelyje rodomas senkančios baterijos simbolis pakeiskite jutiklio baterijas.

Jei meteorologinės stotelės ekrano 7 laukelyje rodomas senkančios baterijos simbolis pa- keiskite stotelės baterijas.

Meteorologinės stotelės NUSTATYMAS IŠ NAUJO (RESET)

Jei orų stotelė rodo neteisingas vertes arba nereaguoja į mygtukų nuspaudimus, išimkite baterijas ir atjunkite maitinimo adapterį. Tada iš naujo įdėkite baterijas ir prijunkite adapterį. Tai ištrins visus duomenis; jums reikės iš naujo nustatyti meteorologinę stotelę.

Jutiklj galima iš naujo nustatyti nuspaudus RESET (nustatyti iš naujo) mygtuką (naudokite pieštuką ar sąvaržėlę).

Jutiklio kanalo pakeitimas ir papildomų jutiklių prijungimas

Stotelę galima susieti su 3 belaidžiais jutikliais.

1. Kelis kartus paspauskite CHANNEL (kanalo) 📋 mygtuką, kad pasirinktumėte jutiklio numerį 1 / 2 / 3; numeris mirksės.
2. Ilgai paspauskite CHANNEL (kanalo) mygtuką 📄; stotelė pradės ieškoti jutiklių signalo; visiems mirksės 🌐 simbolis.
3. Nuimkite kiekvieno jutiklio gale esanti baterijų skyriaus dangtelį ir nustatykite jutiklio jungiklį ties norimu jutiklio kanalo numeriu (1, 2, 3 – kiekviename jutiklyje turi būti nustatytas skirtingas numeris), paskui jdėkite šarmines baterijas (2 x 1,5 V AAA).
4. Duomenys iš jutiklio bus įkelti į stotelę per 3 minutes. Neaptikę jutiklio signalo, kartokite visą procedūrą.

Kelių jutiklių duomenų rodymas, automatinis prijungtų jutiklių verčių kitimas ciklais

Kelis kartus paspauskite CHANNEL (kanalo) mygtuką, kad būtų parodyti visų prijungtų jutiklių duomenys vieni paskui kitus. Taip pat galite nustatyti visų prijungtų jutiklių duomenų automatinį ciklų režimą:

1. Ciklų režimo jjungimas

Kelis kartus paspauskite CHANNEL (kanalo) 📋 mygtuką, kol bus rodomas 🟢 simbolis.

Duomenys iš visų prijungtų jutiklių bus rodomi automatiškai vienas po kito.

2. Ciklų režimo išjungimas

Kelis kartus paspauskite CHANNEL (kanalo) 📄 mygtuką, kol 🟢 simbolis išnyks.

Radijo bangomis valdomas laikrodis (DCF77)

Užregistruota belaidžio jutiklio meteorologinė stotelė automatiškai pradės ieškoti DCF77 signalo (toliau – DCF signalas) 7 minutes – simbolis mirksės pagal DCF signalo stiprumą.

Paieškos metu jokie kiti duomenys ekrane nebus atnaujinami ir mygtukai neveiks.

Ilgai paspaudę rodyklės žemyn mygtuką pabaigsite DCF signalo paiešką.

Aptikus signalą, piktograma nustoja mirksėti, kartu su simboliu rodomas dabartinis laikas ir data. Signalas neaptiktas – DCF simbolis nerodomas.

Ilgai paspauskite rodyklę žemyn mygtuką, norėdami pakartoti DCF signalo paiešką 7 min. Ilgai paspauskite rodyklę žemyn mygtuką, norėdami atšaukti DCF signalo paiešką. DCF signalas bus sincronizuojamas kasdien nuo 1.00 iki 5.00 valandos.

Jungus vasaros laiką po DCF simboliu bus rodomas DST simbolis.

Esant įprastoms sąlygoms (pakankamam atstumui nuo galimų trukdžių, pvz., televizorių, kompiuterių monitorių), laiko signalas priimamas kelias minutes.

Jei meteorologinė stotelė neaptinka signalo, atlikite šiuos veiksmus:

1. Perkelkite meteorologinę stotelę i kitą vietą ir bandykite vėl aptikti DCF signalą.
2. Patikrinkite laikrodžio atstumą nuo galimų trukdžių šaltinių (kompiuterio monitorių arba televizorių). Priimant signalą atstumas turi būti ne mažesnis kaip 1,5–2 metrai.
3. Gaudami DCF signalą, nedėkite meteorologinės stotelės netoli metalinių durų, langu rėmų ir kitų metalinių konstrukcijų ar objektų (skalbyklių, džiovyklių, šaldytuvų ir pan.).
4. Gelžbetoninėse konstrukcijose (rūsiuose, aukštuose pastatuose ir pan.) DCF signalas yra silpnesnis, atsižvelgiant i sąlygas. Išskirtiniais atvejais jrenkite meteorologinę stotelę prie lango, ji turi būti pasukta siųstuvo kryptimi.

DCF radijo signalo gavimui jtakos turi toliau nurodyti veiksniai:

• Storos sienos ir izoliacija, pusrūsiai ir rūsiai.
• Netinkamos vietos geografinės sąlygos (jas sunku iš anksto numatyti).
• Aplinkos trukdžiai, perkūnija, elektros prietaisai be trukdžių pašalinimo, televizoriai ir kompiuteriai, esantys netoli DCF imtuvo.

Jei meteorologinė stotelė neaptinka DCF signalo, data ir laikas turi būti nustatyti rankiniu būdu. Pastaba. Jei meteorologinė stotelė aptinka DCF signalą, tačiau ekrane rodomas laikas yra neteisingas (pvz., ±1 valanda), turite nustatyti teisingą laiko zoną šalies, kurioje naudojote stotelę (žr. laiko ir datos nustatymus vadove). Dabartinis laikas bus rodomas su atitinkamu laiko juostos skirtumu.

Rankiniai nustatymai

1. Ilgai palaikykite nuspaustą – mygtuką – nustatymai ims mirksėti.
2. Naudokite ir rodyklių mygtukus, kad nustatytumėte šias vertes: laiko zona – valandos – minutės – metai – datos formatas – mėnuo – diena – kalendoriaus kalba (GER, FRE, SPA, ITA, DAN, DUT, ENG).
3. Trumpai paspausdami mygtuką perjunkite vertes.
4. Laikant paspaustą rodyklės mygtuką, vertės greičiau keičiamos.

Slégio sistemos / vertés nustatymas

Kelis kartus paspauskite mygtuką, kad jsijungtu slėgio sistema hPa/inHg.

Norėdami tikslesnio slėgio apskaičiavimo, galite mechaniškai pareguliuoti vertę.

Ilgai spauskite 🚙️ mygtuką.

ir mygtukais nustatykite slėgio vertę ir ją patvirtinkite paspausdami .

Žadintuvo nustatymas

Ilgai palaikykite nuspaustą mygtuką – nustatymai ims mirksėti.

Paspauskite ir mygtukus kelis kartus valandoms ir minutėms nustatyti.

Meniu naršykite spausdami 📞 mygtuką.

Norėdami jjungti (išjungti) žadintuvą, kelis kartus paspauskite 📋 mygtuką; ekrane bus rodoma:

žadintuvo nustatymas – paspauskite mygtuką, kad jį patvirtintumėte, arba laukite 20 sekundžių, kad nustatymas automatiškai išsisaugotų.

Norėdami išjungti žadintuvą, dar kartą nuspauskite 📋 mygtuką. Žadintuvo simbolis išnyks.

Atidėjimo funkcija

Naudokite SNOOZE/LIGHT (atidėjimo / apšvietimo) mygtuką, jei norite atidėti žadintuvo skambėjimą 5 minutėms.

Žadintuvui pradėjus skambėti, nuspauskite mygtuką. simboliai pradės mirksėti.

Norėdami išjungti ATIDĖJIMO režimą, nuspauskite bet kurį kitą mygtuką (ne SNOOZE/LIGHT (atidėjimo / apšvietimo) – simbolis nestos mirksėti ir 📞 liks rodomas ekrane.

Žadintuvas vėl skambės kitą dieną.

Jei nenuspausite jokio mygtuko, kol skamba žadintuvas, jis nustos skambėti automatiškai po 2 minučių. Kitą dieną žadintuvas vėl skambės.

Stotelės ekrano apšvietimas

Kai energija tiekiama naudojant adapterj:

Nuolatinis ekrano apšvietimas nustatomas pagal numatytuosius nustatymus.

Pakartotinai spausdami SNOOZE/LIGHT (atidėjimo / apšvietimo) mygtuką, galėsite pasirinkti vieną iš 3 apšvietimo režimų (100 %, 50 %, išjungta).

Kai prietaisas maitinamas tik 2× 1,5 V AAA baterijomis:

Ekrano apšvietimas išjungtas. Nuspaudus SNOOZE/LIGHT (atidėjimo / apšvietimo) mygtuką, ekrano apšvietimas (50 % stiprumu) jsijungs 10 sekundžių, tada vėl išsijungs. Kai stotelės energija gaunama tik iš bateriju, negalima jjungti nuolatinio ekrano foninio apšvietimo!

Pastaba. Idėtos baterijos užtikrina išmatuotų / nustatytų duomenų išsaugojimą. Jeigu baterijos nejdėtos, išjungus adapterį, visi duomenys ištrinami.

Temperatūros matavimo vienetas

Pakartotinai paspaudus mygtuka, keičiamas temperatūros matavimo vienetas (°C / °F).

Išmatuotų verčių atmintis

Pakartotinai paspaudus mygtuką, rodomi didžiausios ir mažiausios temperatūros bei drėgmės rodmenys.

Atmintj automatiškai ištrinsite ilgai nuspaudę ▲ mygtuką.

Temperatūros kitimo tendencija

Simbolis rodomas šalia temperatūros dešinėje pusėje.

Tendenciju rodiklis
	krentanti pastovi kylanti

Ory prognozè

Stotelė prognozuoja orus artimiausioms 12–24 valandų, tam naudojami atmosferos slėgio keitimosi duomenys 15–20 km zonoje.

Orų prognozės tikslumas yra maždaug 70 %. Kadangi orų prognozė gali būti ne 100 % tiksli, nei gamintojas, nei pardavėjas neatsako už nuostolius, patirtus dėl neteisingos prognozės. Pirmą kartą nustatant arba iš naujo nustatant meteorologinę stotelę, turi praeiti apie 12 valandų, kad stotelė pradėtų prognozuoti teisingai.

Pastaba. Šiuo metu rodoma piktograma reiškia prognozę artimiausioms 12–24 valandų. Ji gali neatitikti dabartinės oro būsenos.

1 2 3
4 5 6

1 - saulèta

2 - debesuota

3 – apsiniauke

4 - lietus

5 - audra

6 - sniegas

Mênulio fazè

Mênulio fazès rodomos 14 laukelyje.

1 2 3 4 5	6
7 8 9 10	11 12

1 - jaunatis

2 - pilnéjanti jaunatis

3 – pilnėjanti jaunatis

4 - priešpilnis

5 – pilnėjantis priešpilnis

6 - pilnėjantis priešpilnis

7 - pilnatis

8 - dylanti pilnatis

9 - dylanti pilnatis

10 - delčia

11 - dylanti delčia

12 - dylanti delčia

DUK apie trikdžių šalinimą

Vietoj temperatūros ir drėgmės ekrane rodomas:

• LL.L – išmatuota vertė yra žemiau apatinės matavimo intervalo ribos.
• HH.H – išmatuota vertė yra už viršutinės matavimo intervalo ribos.
• Perkelkite prietaisą j tinkamesnę vietą.

Ekranas sunkiai jskaitomas

- Stotelėje pakeiskite baterijas, patikrinkite elektros energijos adapterio veikimą.

Nerodomi jutiklio duomenys

• Pakartokite susiejimo veiksmą.
• Pakeiskite jutiklio baterijas.

Pareguliuokite atstumą tarp jutiklio ir stotelės.Aš, EMOS spol. s r. o. patvirtinu, kad radijo įrenginių tipas E8620 atitinka Direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://www.emos.eu/download.

8 – min./maks. iekštelpu temperatūra un mitrums

9 – bezvadu savienojums ar sensoru

11 - maks./min. āra temperatūra un mitrums