E8620 - Stacja Pogodowa Emos - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI E8620 Emos

PL | Bezprzewodowa stacja meteorologiczna

Zalecenia bezpieczeństwa i ostrzeżenia

Przed zastosowaniem urządzenia należy się zapoznać z jego instrukcją użytkowania.

Należy przestrzegać zaleceń bezpieczeństwa podanych w tej instrukcji.

• Nie ingerujemy do wewnętrznych układów elektrycznych wyrobu – możemy je uszkodzić i automatycznie utracić uprawnienia gwarancyjne. Ten wyrób może naprawiać wyłącznie wyszkolony specjalista.
• Do czyszczenia stosujemy wyłącznie lekko zwilżoną ściereczkę. Nie korzystamy z rozpuszczalników ani preparatów do czyszczenia – mogą one podrapać plastikowe części i uszkodzić obwody elektryczne.
• Z wyrobu nie należy korzystać w pobliżu urządzeń, które wytwarzają pole elektromagnetyczne.
• Wyrobu nie narażamy na nadmierne naciski, uderzenia, pył, wysoką temperaturę albo wilgotność – bo może to spowodować awarię funkcjonalną wyrobu, lub uszkodzenie plastikowych części.

• Do otworów w urządzeniu nie wkładamy żadnych przedmiotów.

• Urządzenia nie zanurzamy do wody.

• Urządzenie chronimy przed upadkiem i uderzeniami.
• Z urządzenia korzystamy zgodnie z zaleceniami podanymi w tej instrukcji.
• Producent nie odpowiada za szkody spowodowane niewłaściwym korzystaniem z tego urządzenia.
• Tego urządzenia nie mogą obsługiwać osoby (łącznie z dziećmi), których predyspozycje fizyczne, umysłowe albo mentalne oraz brak wiedzy i doświadczenia nie pozwalają na bezpieczne korzystanie z urządzenia, jeżeli nie są one pod nadzorem lub nie zostały poinstruowane w zakresie korzystania z tego urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Konieczny jest taki nadzór nad dziećmi, aby nie mogły się one bawić tym urządzeniem.

Specyfikacja techniczna

Zegar sterowany sygnałem radiowym

Format czasu: 12/24 godz.

Temperatura wewnętrzna: 0 °C do +50 °C, rozdzielczość 0,1 °C

Temperatura zewnętrzna: -40 °C do +70 °C, rozdzielczość 0,1 °C

Dokładność pomiaru temperatury wewnętrznej i zewnętrznej: ±1 °C w zakresie 0 °C do +50 °C, ±2 °C w zakresie -20 °C do 0 °C, ±4 °C w zakresie -40 °C do -20 °C

Wilgotność wewnętrzna i zewnętrzna: 20 % do 99 % RV, rozdzielczość 1 %

Dokładność pomiaru wilgotności: ±5 % w zakresie 35 % do 75 % RV, ±10 % w zakresie w zakresie 20 % do 35 % RV/75 % do 95 % RV

Zakres mierzonego ciśnienia barometrycznego: 800 hPa do 1 100 hPa

Jednostka ciśnienia: hPa/inHg

Zasięg sygnału radiowego: do 80 m na wolnej przestrzeni

Częstotliwość transmisji: 433 MHz, 10 mW e.r.p. maks.

Liczba czujników: maks. 3

Zasilanie:

stacja główna: baterie 2× 1,5 V AAA (brak w komplecie)

zasilacz AC 230 V/DC 5 V, 1 000 mA (w komplecie)

czujnik: baterie 2× 1,5 V AAA (brak w komplecie)

Wymiary:

stacja główna: 155 × 50 × 113 mm

czujnik: 50 × 25 × 95 mm

Opis ikon i przycisków w stacji i w czujniku

1 - prognoza pogody

2 - ciśnienie

3 - budzik

4 - odbiór sygnału DCF

5 - czas

6 – temperatura wewnętrzna i wilgotność

7 – rozładowane baterie w stacji

8 – maks./min. temperatura wewnętrzna i wilgotność

9 – bezprzewodowa komunikacja z czuj-nikiem

10 – rozładowane baterie w czujniku

11 – maks./min. temperatura zewnętrzna i wilgotność

12 - temperatura zewnętrzna i wilgotność

13 - nazwa dnia

14 - faza Księżyca
15 - data
16 - przycisk SNOOZE/LIGHT
17 – przycisk MODE
18 – przycisk ALARM
19 – przycisk PRESSURE
20 – przycisk CHANNEL
21 - przycisk UP
22 – przycisk DOWN
23 – pojemnik na baterie w stacji
24 – wejście do zasilacza sieciowego
25 – dioda LED czujnika
26 - otwór do zawieszania
27 – przełącznik wyboru kanałów (1, 2, 3) / przycisk RESET
28 – pojemnik na baterie w czujniku

Procedura uruchamiania do pracy

1. Podłączamy zasilacz sieciowy do stacji, potem wkładamy baterie do stacji meteorologicznej (2× 1,5 V AAA). Z tyłu każdego czujnika zdejmujemy ostone jego pojemnika na baterie, przełącznikiem suwakowym ustawiamy numer czujnika (1, 2, 3) i wkładamy baterie alkaliczne (2× 1,5 V AAA).

Przy wkładaniu baterii należy zachować właściwą polaryzację, żeby nie doszło do uszkodzenia stacji meteorologicznej albo czujnika.

Stosujemy zawsze 1,5 V baterie alkaliczne tego samego typu, nie korzystamy z baterii 1,2 V umożliwiających ich doładowywanie. Zbyt niskie napięcie może spowodować unieruchomienie obu jednostek.

1. Zacznie migać ikona komunikacji bezprzewodowej z czujnikiem, co oznacza, że stacja meteorologiczna odbiera sygnał z czujnika zewnętrznego. Jednostki ustawiamy obok siebie. Jeżeli w czasie do 3 minut nie wyświetli się temperatura zewnętrzna, stacja meteorologiczna przerwie wyszukiwanie sygnału, ikona komunikacji bezprzewodowej z czujnikiem przestanie migać, a temperatura zewnętrzna/wilgotność wyświetli zamiast danych --.-. Jeżeli nie zostanie odebrany sygnał z czujnika, wracamy znowu do punktu 1.

Zalecamy umieścić czujnik z północnej strony domu. Zasięg czujnika może gwałtownie zmaleć w zastawionych pomieszczeniach. Czujnik jest odporny na kapiącą wodę, ale lepiej go nie narażać na ciągłe działanie deszczu.

Czujnika nie umieszczamy na przedmiotach metalowych, bo to zmniejsza zasięg jego nadawania.

Czujnik można umieścić pionowo albo powiesić go na ścianie.

Jeżeli na wyświetlaczu stacji meteorologicznej pojawi się ikona rozładowanej baterii w polu nr 10

, należy wymienić baterie w czujniku.

Jeżeli na wyświetlaczu stacji meteorologicznej pojawi się ikona rozładowanej baterii w polu nr 7

, należy wymienić baterie w stacji.

RESET stacji meteorologicznej

Jeżeli stacja meteorologiczna będzie wyświetlać błędne dane albo nie będzie reagować na naciskanie przycisków, odłączamy zasilacz, wyjmujemy baterie, potem ponownie wkładamy baterie i podłączamy zasilacz. Następuje skasowanie wszystkich danych i trzeba ponownie wykonać ustawienie stacji meteorologicznej.

Czujnik restartujemy naciskając przycisk RESET (na przykład długopisem, spinaczem biurowym).

Zmiana kanału i podłączanie następnych czujników

Ze stacją można sparować do 3 czujników bezprzewodowych.

1. Naciskając kolejno przycisk CHANNEL 📋 wybieramy numer czujnika 1/2/3, numer będzie migać.

2. Naciskamy długo przycisk CHANNEL 📚, stacja rozpocznie odbieranie sygnału z czujników, koło wszystkich będzie migać ikona 📞.

3. Z tyłu każdego czujnika zdejmujemy ostonę jego pojemnika na baterie, przełącznikiem suwakowym ustawiamy numer czujnika (1, 2, 3 - każdy czujnik musi mieć ustawiony inny numer) i wkładamy baterie alkaliczne (2× 1,5 V AAA).

4. Do 3 minut w stacji meteorologicznej dojdzie do odczytania danych z czujników. Jeżeli nie dojdzie do odczytania sygnału z czujnika, to całą procedurę trzeba będzie powtórzyć.

Ustawianie wyświetlania danych z wielu czujników, automatyczne cykliczne wyświetlanie wartości z podłączonych czujników

Naciskając kolejno przycisk CHANNEL ☐na stacji meteorologicznej wyświetlamy kolejno dane ze wszystkich podłączonych czujników. Można również uruchomić automatyczną rotację danych z podłączonych czujników:

1. Włączenie cyklicznego wyświetlania

Naciskamy kilkakrotnie przycisk CHANNEL ☐, aż na wyświetlaczu nie pojawi się ikona

Kolejno będą automatycznie wyświetlane dane ze wszystkich podłączonych czujników.

1. Wyłączenie cyklicznego wyświetlania

Naciskamy kilkakrotnie przycisk CHANNEL ☐, aż nie zniknie ikona

Zegar sterowany radiowo (DCF77)

Stacja meteorologiczna po zarejestrowaniu czujników bezprzewodowych zacznie automatyczne odbierać sygnał DCF77 (dalej tylko DCF) w czasie 7 minut, miga ikona 📞 w zależności od siły sygnału DCF. Podczas odbioru danych nie są aktualizowane żadne inne dane na wyświetlaczu, a przyciski nie działają. Długim naciśnięciem przycisku Strzałka w dół kończymy wyszukiwanie sygnału DCF.

Jak tylko sygnał zostanie odebrany – ikona przestanie migać i pojawi się aktualny czas i data z ikoną Jeżeli sygnał nie zostanie odebrany – ikona DCF nie będzie wyświetlona.

Żeby ponownie wyszukać sygnał DCF przez czas 7 minut naciskamy długo przycisk Strzałka w dół Żeby przerwać wyszukiwanie sygnału DCF naciskamy ponownie długo przycisk Strzałka w dół Żygnał DCF będzie codziennie synchronizowany między godz. 1:00, a 5:00 rano.

W okresie obowiązywania czasu letniego pod ikoną DCF będzie wyświetlana ikona DST.

W normalnych warunkach (w bezpiecznej odległości od źródeł zakłóceń takich, jak na przykład odbiorniki telewizyjne, monitory komputerów) odbiór tego sygnału radiowego trwa kilka minut.

W przypadku, gdy stacja meteorologiczna nie odbierze tego sygnału, należy postępować następująco:

1. Przenosimy stację meteorologiczną na inne miejsce i próbujemy ponownie odebrać sygnał DCF.
2. Sprawdzamy odległość stacji meteorologicznej od źródeł zakłóceń (monitory komputerów albo odbiorniki telewizyjne). Przy odbiorze tego sygnału powinna być zachowana odległość przynajmniej 1,5 do 2 metrów.
3. Nie ustawiamy stacji meteorologicznej przy odbiorze sygnału DCF w pobliżu metalowych drzwi, ram okiennych albo innych metalowych konstrukcji lub przedmiotów (pralki, suszarki, lodówki, itp.).
4. W miejscach z konstrukcją żelbetową (piwnice, wieżowce, itp.) odbiór sygnału DCF jest gorszy i zależy od warunków lokalnych. W ekstremalnych przypadkach stację meteorologiczną umieszczamy w pobliżu okna skierowanego w stronę nadajnika.

Na odbiór sygnału radiowego DCF77 wpływają następujące czynniki:

• Grube mury i izolacja, piwnice i podpiwniczenia.
• Niekorzystne warunki geograficzne (trudno je wcześniej ocenić).
• Zjawiska atmosferyczne, burze, odbiorniki elektryczne bez filtrów przeciwzakłóceniowych, telewizory i komputery, umieszczone w pobliżu odbiornika sygnału radiowego DCF.

Uwaga: W przypadku, gdy stacja odbierze sygnał DCF, ale wyświetlony, aktualny czas nie będzie poprawny (na przykład przesunięty o ±1 godzinę), trzeba zawsze ustawić właściwą strefę czasową dla kraju, w którym stacja jest używana (patrz Ustawienia ręczne czasu i daty). Aktualny czas będzie wyświetlany z aktualnym przesunięciem czasowym.

Ustawianie ręczne

1. Naciskamy długo przycisk —stawienia zaczną migać.
2. Za pomocą przycisków strzałek i gustawiamy wartości: przesunięcie czasowe – godzina – minuta – rok – format daty – miesiąc – dzień – język kalendarza (GER, FRE, SPA, ITA, DUT, DAN, ENG).
3. Między poszczególnymi ustawieniami przechodzimy krótko naciskając przycisk
4. Przytrzymanie wciśniętego przycisku strzałki przyspiesza wykonywanie zmian.

Ustawienie jednostki/wartości ciśnienia

Naciskając kolejno przycisk iustawiamy jednostkę ciśnienia hPa/inHg. Aby zapewnić dokładniejszy pomiar ciśnienia, jego wartość można ręcznie skorygować.

Naciskamy długo przycisk 📞.

Przyciskami ▼ i ustawiamy wartość ciśnienia, zatwierdzamy przyciskiem .

Ustawianie budzika

Naciskamy długo przycisk łaż ustawienia zaczną migać.

Kolejno naciskając przyciski i ustawiamy godzinę – minutę.

Aby nawigować w menu naciskamy przycisk

Aby aktywować/deaktywować budzik naciskamy kolejno przycisk 📞, na wyświetlaczu będzie wyświetlana ikona:

aktywacja budzika— dla potwierdzenia naciskamy przyciskimo czekamy 20 sekund, aż dojdzie do automatycznego zapisania danych.

Aby deaktywować budzik znowu naciskamy przycisk 📞, ikona budzika nie będzie wyświetlana.

Funkcja powtórnego budzenia (SNOOZE)

Dzwonienie budzika przesuwamy o 5 minut przyciskiem SNOOZE/LIGHT.

Naciskamy go, kiedy tylko dzwonienie rozpocznie się. Będą migać ikony

Żeby skasować funkcję SNOOZE, naciskamy jakikołwiek inny przycisk oprócz SNOOZE/LIGHT – ikony przestaną migać i będzie wyświetlany 📞.

Budzik włączy się ponownie następnego dnia.

Jeżeli w czasie dzwonienia nie naciśniemy żadnego przycisku, dzwonienie zakończy się automatycznie po 2 minutach.

Budzik włączy się ponownie następnego dnia.

Podświetlenie wyświetlacza w stacji

Przy zasilaniu z zasilacza:

Automatycznie zostaje ustawione stałe podświetlenie wyświetlacza.

Naciskając kolejno przycisk SNOOZE/LIGHT można ustawić 3 tryby podświetlenia (100 %, 50 %, wyłącz).

Przy zasilaniu tylko z baterii 2× 1,5 V AAA:

Podświetlenie wyświetlacza jest wyłączone, po naciśnięciu przycisku SNOOZE/LIGHT wyświetlacz podświetli się na 10 sekund i następnie wyłączy się. Przy zasilaniu tylko z baterii nie można włączyć stałego podświetlenia wyświetlacza!

Uwaga: włożone baterie służą do rezerwowania danych zmierzonych/ustawionych. Jeżeli baterie nie będą włożone i odłączymy zasilacz, to wszystkie dane zostaną skasowane.

Jednostka temperatury

Naciskając kolejno przycisk wąstawiamy wyświetlane jednostki temperatury °C albo °F.

Pamięć wartości zmierzonych

Naciskając kolejno przycisk wyświetlamy maksymalne i minimalne zmierzone wartości temperatury i wilgotności.

Aby skasować pamięć naciskamy długo przycisk ▲.

Trend temperature

Ikona wyświetla się na prawo obok temperatury.

Wskaźnik trendu
	malejący trwały rosnący

Prognoza pogody

Stacja prognozuje pogodę na podstawie zmian ciśnienia atmosferycznego na następne 12–24 godzin dla terenów odległych do 15–20 km.

Wiarygodność prognozy pogody wynosi około 70 %. Ponieważ prognoza pogody nie może się sprawdzać w 100 %, to producent, ani sprzedawca nie może odpowiadać za jakiekolwiek straty wynikające z niedokładnej prognozy pogody. Przy pierwszym ustawieniu albo po ponownym uruchomieniu stacji meteorologicznej mija około 12 godzin do czasu, kiedy stacja meteorologiczna zacznie dobrze prognozować pogodę.

Uwaga: wyświetlana ikona oznacza prognozę na następne 12–24 godzin. Nie musi być zgodna z aktualną pogodą.

123 456

1 - słonecznie

4 - deszcz

2 – lekkie zachmurzenie

5 - burza

3 - zachmurzenie

6 - śnieg

Fazy Księżyca

Ikona fazy Księżyca jest przedstawiona w polu 14.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 - now

7 - petnia

2 - półksiężyc rosnący

8 – półksiężyc garbaty malejący

3 - półksiężyc rosnący

9 – półksiężyc garbaty malejący

4 - pierwsza kwadra

10 - trzecia kwadra

5 – półksiężyc garbaty rosnący

11 - półksiężyc malejący

6 - półksiężyc garbaty rosnący

12 - półksiężyc malejący

Rozwiązywanie problemów FAQ

Na wyświetlaczu zamiast temperatury/wilgotności wyświetla się:

• LL.L – zmierzona wartość poniżej dolnego zakresu pomiarowego.
• HH.H – zmierzona wartość ponad górnym zakresem pomiarowym.
• Przenieść urządzenie w korzystniejsze miejsce.

Słabo czytelny wyświetlacz

- Wymienić baterie w stacji, skontrolować działanie zasilacza.

Nie wyświetlają się dane z czujnika

• Powtórzyć parowanie.
  • Wymienić baterie w czujniku.

Zmniejszyć odległość między czujnikiem, a stacją.EMOS spol. s r. o. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego E8620 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.emos.eu/download.

Zgodnie z przepisami Ustawy o ZSEiE zabronione jest umieszczanie łącznie z innymi odpadami zużytego sprzętu oznakowanego symbolem przekreślonego kosza. Użytkownik, chcąc pozbyć się sprzętu elektronicznego i elektrycznego, jest zobowiązany do oddania go do punktu zbierania zużytego sprzętu. W sprzęcie nie znajdują się składniki niebezpieczne, które mają szczególnie negatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi. Obecność w sprzęcie niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części składowych ma potencjalny (szkodliwy) wpływ dla środowisko i zdrowie ludzi.

9 – belaidis ryšys su jutikliu