Infiny Force Ultimate HB878D - Блендер TEFAL - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Занурювальний блендер
Бренд	Tefal
Модель	Infiny Force Ultimate HB878D
Потужність	1200 Вт (приблизно)
Напруга	220-240 В
Частота	50/60 Гц
Об'єм чаші	1,5 л (приблизно)
Матеріал лез	Нержавіюча сталь
Включені аксесуари	Ніжка блендера, подрібнювач, віничок, мірна чаша
Основні функції	Змішувати, подрібнювати, збивати, емульгувати
Захист від перегріву	Так, автоматичне вимкнення при перегріві
Автоматичне вимкнення	Так, при блокуванні або перегріві
Домашнє використання	Так, всередині приміщення, висота < 2000 м
Очищення	Лезо та аксесуари можна мити мильною водою; не занурюйте моторний блок
Догляд	Від'єднайте перед чищенням; поводьтеся з лезами обережно
Безпека	Леза дуже гострі, не торкайтеся під час роботи

Часті запитання - Infiny Force Ultimate HB878D TEFAL

Як приєднати ніжку блендера до пристрою?

Зверніться до інструкції зі збірки: вирівняйте ніжку блендера з моторним блоком і зафіксуйте до упору. Перед використанням переконайтеся, що він добре заблокований.

Чи можна змішувати гарячі рідини цим блендером?

Не вливайте окріп (>80°C) у чашу. Для змішування гарячих страв спочатку зніміть ємність з джерела тепла і дайте трохи охолонути.

Як безпечно чистити леза?

Леза дуже гострі. Чистіть їх м'якою щіткою під мильною водою. Ніколи не торкайтеся їх безпосередньо. Завжди відключайте пристрій перед чищенням.

Що робити, якщо пристрій зупиняється під час використання?

Пристрій оснащений захистом від перегріву. Дайте йому охолонути приблизно 20 хвилин. Переконайтеся, що жоден продукт не блокує аксесуар, потім перезапустіть.

Чи можна використовувати блендер для інших цілей, крім їжі?

Ні, цей пристрій призначений лише для змішування харчових інгредієнтів. Будь-яке інше використання (хімічні речовини тощо) заборонено та небезпечно.

Які аксесуари входять до моделі HB878D?

Модель Infiny Force Ultimate HB878D поставляється з ніжкою блендера, подрібнювачем, віничком і мірною чашею. Точний перелік перевірте в інструкції.

Як змінити аксесуари?

Перед заміною аксесуара вимкніть пристрій. Натисніть кнопку розблокування (якщо є), зніміть аксесуар і зафіксуйте новий, повертаючи до упору.

Чи підходить пристрій для дітей?

Діти до 8 років не повинні користуватися пристроєм. Віничок можна використовувати дітям старше 8 років під наглядом. Зберігайте пристрій у недоступному для них місці.

Що робити, якщо пошкоджено шнур живлення?

Не використовуйте пристрій. Замініть шнур в авторизованому сервісному центрі Tefal, щоб уникнути небезпеки.

Де знайти запчастини для цієї моделі?

Використовуйте лише аксесуари та запчастини, що підходять для вашого пристрою. Зверніться до списку авторизованих сервісних центрів у буклеті, що додається до інструкції.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Infiny Force Ultimate HB878D TEFAL

• YbaЖно npочтайte inhctpyкцi3 ekcnлyaataquii nepeid nepшm BnKOpNCTaHHam npuIady Ta 36epejKtB ix. Bnpo6Hnk He Hece KODHOI BiINOBiJaIbHocTi 3a HacNiIDKn BnKOpNCTaHHa npuIady 6e3 doTpMaHnHa inhctpykui 3 ekcnlyaataquii.
• Переонайся, сю натуга кивлени, необхідна за ровоти пуладу, вidnobідах натугіе ekтpondіпі вашоі оудіні.

Yepe3 HennpaBnIbHe NiKJIoueHNe npUaNy anHyIIOeTbcSd iIraPANTII.

• Ze'en prinlaad prn3nauehen BnKJIIOUHO dIy no6yTOBOro BnKOpncTaHnY npmiiueHHi Ha BnCOTi He 6ilbwe 2000 m naD pIBhem Mopra.
  -「rapaHTiJe He nooHroEtbcra Ha BnnaKn BnKOpNCTaHHn npuIady B KomepuiHnx ciJax, HehaJIeXHoro 3aCToCyBaHHn a60 BnKOpNCTaHHn 6e3 DoTpIMaHHn Bka3IBOK 3 eKcPnyataii.
  3aBxDn BID'EDHyTe npnilad BiD DxepeLa XNBleHNa, kso IINsAeTe NOrO 6e3 HaIy, a TAKoX Nepei BCTaHOBneHHaM, DEMONTaxKem abO uNueHNHaM.
  3a HeHaJIeJxHOrO BnKOpIcTaHnI npIaIy icHyE pN3NK NOsKOJxHeHHa.
  He BnKOpNCTOBuYTe npUaI, kIoo BIn NOsKOJxHn a6o He npaIe HaneJxHm y TaKOMy BnPaIky 3BepTaIteCb B ODNH 3 aBTOpN3OBAHnx ceHTpiB TexHiUHO BClyroByBaHHa (DINB. CnncOK y nacnopti Bnpo6y).
• Yci onepaçii 3 obcnyroByBaHnЯ npnilady Okpim chiueHHa Ta DOrIy, lo BnKOHyETbCЯ KOpNCTyBaUeM, MaIOMb npOBoIHTN npaizBnKn aBTopn3ObaHoro ceHTpy TexHiuHoro obcnyroByBaHHa.
  He BnKOpNCTOBuYTe npnilad IJra 6bpo6Kn nn 3MiUyBaHn8 6ydB- yoro KpIM npOdyKTiB XapUyBaHHa.
• Hikon He BMKaTe npna, kso BIn nopoxh.
  He BnKOpNCTOBuTe yaSi JK EMHOCTi DJIr rOTyBaHHa (3amOpOxKeHNa, BapInHna, cTepnI3aui).
  He TpcaTb Ta He nepemiuTe npnaI nd yac noro po6oTu.
  -Передзмшуваим rapячх поюктВ BiДСТаВЕ мнICTь 3

iHrpediEHTamN BiD Jxepena TePna.
- Κο6 yнкнуtn рo3пleckувань, He haOBHIOte qaшу 6iNbwe 3a3HaueHOrO MaKcIMMaIbHOrO pIBHЯ.
Hikon He TopkaTeca deTanei, 0 pYxAOTbC (HOKIB TOO).
- Леса насанки міксяра та м\'ясорубкі (залекно від модалі), a takож насанки پиготуванray майоне3y (залекно від модалі) дуже roстри. Повodьтеся зними obерекho, соб He ТраВмУВатися під час війmaнray суши 3 чашi, Встонынгя/ЗнгTTя le3 на чашю, Встонынгя/ЗнгTTя на садok ля 3мішУВанnersТа ппгOTуванray майоне3y (залекно від модалі), a takож під час мNTТя.
- Берекить пилад, Шну ржавеленя та ченьсяв Вдnotpanлгов Bodи та удь-яков iHшою рIDИН.
He donyckaite, 06 shnyp kNBHeHH npOBncaB i 6yB doCJHn dItei.
CiiKyuTe 3a Tm, 0o6 uHyp XnBHeH He TopKaBCa Harpitux DeTaei npuady, Dkepea TeIa qn roctpnx KyTIB.
- CπiДкуITE 3a TmM, ΣоБ shHypЖИВлeHHЯ He TOPKaBcRpyXOMNXчAstnH (Ie3) πiД час роботи прILAу.
He TargHItb 3a shHyp, o6 BmKHyTn npnaad.
CiiKyuTe 3a Tm, 06 DoBRe BOLOcc, 7apq nn KpaBaTka He 3BnCaHn Hnd yBIMKHeHm npIaDom a6o akcecyapamn.
-ЯкшушнужИВленну abo shTeNCeIb noшКоДжЕHo, He BnKOpNCTOBuYte npnilad.3aJЯ 6e3neKn O6OB'93KOBO 3amHITb IX B aBTOpN3OBAHOMy ueHTpi TexHicHOrO 6CnyroByBaHNr (INB. CnncOK y nacnopti Bnpo6y).
3aДЯ 6e3neKn BnKOpNCTOByIe TIlbKn aKceCyapN Ta 3HIMHi YactHH, npu3HaueHi DJI BaUoro npnilaIy.
- Bydte obepexkhi, HanibauOnr rapaUpy pIDnHy B cMHiCTb dJa 3MiUyBaHHy y BeINKnx KInbKOcTax, OCKiNbKn BOHa MoKe po3Pneckatncs 3 npnilady uepe3 WbNdke 3MiUyBaHHra.
He haIINBaIte y cTaKaH a6o ya7y (3aJeXHo BID moJeI) KInPnay piDnHy (BnSe 80 ^ C
- Zei npilad He npn3naeHn IJRA BnKOpncTaHHr Oco6amn, 3OKpeMa dItbMn, 3 06MeKeHmN φi3nUHmN, CeHCOPHMN qN

pO3yMOBIMN 3di6HocTAMn. Oco6n 6e3 doCTaTHbOro DoCBiDy Ta 3HaHb MOxuytB BnKOpNCTOByBaTn Zei npInlaJ nnIwe y npncTyHOcTi Oco6n, BiINOBiDaIbHOi 3a iXHIO 6e3neKy, OTPmabSn nonepedHi IHCTpyKciI 7oDO BnKOpNCtAHn npInlaDy.

• HaraTe 3a DItbMn, O6 BOHn He rpaIncs 3 npilaJom.
  He do3B0JTe dIyM BnKOpNCtOByBaTn npnaad 6e3 Hargny dopocInx.

• Пилад He пиз nauseй дя викорпостань ву mobax, подінх до habeDEHnx HIXKue. Y taknx BnpaKax diя rapaHTiCkacOByETbca:

• Ha Kuxhax Дяпегону MaRa3nHiB, OphiCIB Ta iHux pObouX npIMiSeHb;

• Ha φepmax;
• KniEHTamn rOteiB, MOTeIiB i NODi6Hnx XNTIOBux npMIMiueHb;
  -y KIMHaTax i KBaPTnpaX, 50 BuHaMaHTbCra Ha KOpOTKn TepMIn.

-Якwo npnilad 3yunnhaetbca nID yac npnroTyBaHHa, BmKHiTb Ioro, BiD'edHaIte BiD MepeXi I nepekoHaItec, 0o BnKOpncTOBvBaHa HacaIka He 3a6nIacra. Jkso ce TaK, Ounchitb ii, oBepeXHo NOBOdyaHc b i3 ne3amn.
- Zei npilad o6laadHaHn cncTeMoIO 3axncty BiD neperpiBaHHa (3aJIeXKnO BiD MoIeI). Y pa3i neperpiBaHHa motop npilady 6IokyETbcra. BkOpncTahnn MoxHa BiHOBHTn np6Iu3Ho 3a 20 XBnIH.
- Першних зminювати akcecyapи чн Торкатися рухомих части, Вимкитей пплад i Вд'еднытй оlorо вд мереки кИВлень.
- Дотримуитесь вказов Кюдунаштувань видковостій уасу ВИКОПИСТАНHA КЖНО akceсура.
- Дотримуитесь вказов к сюд збіркі та під'\' endhaння akcecyapів до пиладу.
- Дотримуитесь вказов Кюпоро пошого Та ретуларно уишенидегал, со контakтуют b 3npodukTamxхарчуbaHHa, a taKoж StODO Chuшеня прладу Ta DoTЯду 3a Hm.

TINbKN KPAIHN EBPONI

-ДiTЯМЗa6OpoHeNo BnKOpNcTObyBaTn Zei npilaI I Bci Noro

akcecyapn, okpim Bihcna. 36epiraTe npnilad i shhyp BiD HboroB HeoocxHOMy dIa Itei Micci.

He do3B0JaTe dIyam rpaTnca 3 npnaJom.
Oco6n 3 06mexeHIMN fizHIMN, ceHCOPHMN yH POzymOBMN 3i6HOCTaMn a6o TaKi, 7o He MaIOb Heo6xIDHOrO IOCBiNy Ta 3HaHb, MoKytB BnKOpNCTOBByBaTn ZeH npIaJ InIe Pid HaIydom dopocInx a6o kso BOHn 6yI IN OpeEHNBo IpoIHCTpyKTOBaHi 7oDo 6e3neuHOro BnKOpNCtAHNra HpIaHy n NobHICTU YCBiIDOMNIOTb NOB'3aHI 3 ZIM pN3IKN.
Hacadky 3 BinhcKOM (3aJIeJHo BiD MoJeI) MoJHa BnKOpNCTOByBaTn DITaM BiD 8 pOKiB nID HaIJaOM dopocInx a6o JAKUO BOHn 6bIIN nonepedHbO npoiHCTpyKTOBaHI 0do 6e3neuHO BnKOpNCTaHHa PpIaHy nIOBHicTIO YCBiDOMIOHTb NOB'3aHy 3 cIIM He6e3neKy. OunSeHHra Ta dOrIaMDoKytb 3diinCHOBaTn DIITn CTapWe 8 pOKiB nID HaIJaOM dopocInx. 36epiraTe npIaI i shHyp KINBHeHHa B Micci, HeIOcXHOMy dIa DIteM MoIoDwe 8 pOKiB.

①

36epejemo doBkijpa30m!

Baw npnna MICTb zinn prd zHHnx DeTaei, 0o Moxytb NOBTOPO

BVKOPNCTOBYBaTnCra.

BiDheciB uei npnaHa nepepo6ky do ceHTpy npniomy no6yTOBux BiXoIb.

KK

KAYINCI3IK XΘHINDEI HYCKAYJAP

• Anfaш Колданар салдында НУСКayльктбМУКИТ OKыншыIFьг Оны сakтан Кουынь. Эндіруші КУралды ДУрьс Колданбафанынь.Yшін ewkaндані kayankepшілік Тарtnа'db
• CizdiH əIeKtp KekiH3dIn KepHeyi KypalDbH XyMbIC KepHeyiHe cai KeletiHHe K03 XeTKi3iH3.