Infiny Force Ultimate HB878D - Blender TEFAL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Blender ręczny
Marka	Tefal
Model	Infiny Force Ultimate HB878D
Moc	1200 W (szacunkowo)
Napięcie	220-240 V
Częstotliwość	50/60 Hz
Pojemność miski	1,5 L (szacunkowo)
Materiał ostrzy	Stal nierdzewna
Dołączone akcesoria	Nóż do miksowania, rozdrabniacz, trzepaczka, miarka
Główne funkcje	Miksowanie, rozdrabnianie, ubijanie, emulsowanie
Ochrona przed przegrzaniem	Tak, automatyczne wyłączenie w przypadku przegrzania
Automatyczne wyłączenie	Tak, w przypadku zablokowania lub przegrzania
Zastosowanie domowe	Tak, wewnątrz domu, wysokość < 2000 m
Czyszczenie	Ostrza i akcesoria myte wodą z mydłem; nie zanurzać jednostki silnika
Konserwacja	Odłączyć przed czyszczeniem; ostrożnie obchodzić się z ostrzami
Bezpieczeństwo	Bardzo ostre ostrza, nie dotykać podczas pracy

Często zadawane pytania - Infiny Force Ultimate HB878D TEFAL

Jak zamontować nóż do miksowania na urządzeniu?

Zapoznaj się z instrukcją obsługi dotyczącą montażu: wyrównaj nóż do miksowania z jednostką silnika i wciśnij go do oporu. Upewnij się, że jest prawidłowo zablokowany przed użyciem.

Czy mogę miksować gorące płyny za pomocą tego blendera?

Nie wlewaj wrzącego płynu (>80°C) do miski. Aby miksować gorące preparaty, najpierw zdejmij naczynie ze źródła ciepła i pozwól mu nieco ostygnąć.

Jak bezpiecznie czyścić ostrza?

Ostrza są bardzo ostre. Czyść je miękką szczoteczką pod wodą z mydłem. Nigdy nie dotykaj ich bezpośrednio. Zawsze odłączaj urządzenie przed czyszczeniem.

Co zrobić, jeśli urządzenie zatrzyma się podczas pracy?

Urządzenie jest wyposażone w zabezpieczenie przed przegrzaniem. Pozostaw je do ostygnięcia na około 20 minut. Sprawdź, czy żaden produkt nie blokuje akcesorium, a następnie uruchom ponownie.

Czy mogę używać blendera do czegoś innego niż żywność?

Nie, to urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do miksowania składników spożywczych. Każde inne użycie (chemikalia itp.) jest zabronione i niebezpieczne.

Jakie akcesoria są dołączone do modelu HB878D?

Model Infiny Force Ultimate HB878D jest dostarczany z nożem do miksowania, rozdrabniaczem, trzepaczką i miarką. Sprawdź dokładną listę w instrukcji.

Jak wymienić akcesoria?

Przed zmianą akcesorium odłącz urządzenie. Naciśnij przycisk odblokowujący (jeśli jest), wyjmij akcesorium i zamocuj nowe, obracając je do oporu.

Czy urządzenie jest odpowiednie dla dzieci?

Dzieci poniżej 8 roku życia nie powinny używać urządzenia. Trzepaczka może być używana przez dzieci powyżej 8 roku życia pod nadzorem. Przechowuj urządzenie poza ich zasięgiem.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Nie używaj urządzenia. Wymień przewód w autoryzowanym centrum serwisowym Tefal, aby uniknąć niebezpieczeństwa.

Gdzie znaleźć części zamienne do tego modelu?

Używaj wyłącznie akcesoriów i części zamiennych odpowiednich do Twojego urządzenia. Sprawdź listę autoryzowanych centrów serwisowych w książeczce dołączonej do instrukcji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Infiny Force Ultimate HB878D TEFAL

SAMO ZA EVROPSKO TRZISTE

SAMO EUROPSKA TRZISTA

SAMO ZA EVROPSKO TRZISTE

• Za sve nastavke osim miksera: Ovaj aparat ne smiju koristiti djeca. Držite aparat i naponski kabal dalje od dohvata djece.
  Djeca ne smiju koristiti aparat kao igračku.
• Ovaj aparat mogu koristiti osobe sa umanjenim fizickim, čulnim ili mentalnim sposobnostima ili osobe koje nemaju dovoljno iskustva i znanja, pod uslovom da su pod nadzorom ili su do bile uputstva za sigurnu upotrebu aparata i da shvaćaju potencijalni rizik.
• Miksere (ovisno o modelu) mogu koristiti djeca od 8 godina i starija, aka su pod nadzorom ili su dobili uputstva za sigurnu upotrebu

• Przed pierwszym użyciem zakupionego urzadzenia naleź uwaźnie przyȩczyte instrukcje obstugi z zachowania: obstuga niedzgodna z zaleceniami instrukcji zwalnia producenta z wszelkiej odpowiedzialnosci.
• Sprawdzić,czynapieciezasilania podane na urzadzeniu jest

zgodne z napieciem domowej sieci elektrycznej.

Nieprawidowej podłaczenia do sieci powoduję utrata gwarancji.

• Urzadzenia to jest przyznaczone wyłącznie do uzytku domowyego, sązebyć uzywane tylko wewnatrz pomieszczen, na wysokość poniȩje 2000 m n.p.m.
  Gwarancja traci waznosc w przypadku stosowania urzadzenia do celów przyemysłowych lub niedzgodnie z seinen przyznaczenia, a dazu w przypadku nieprzestrzegania zapecen opisanych w instrukcj.
• Naleź y odłączyć urzadzenia od zródrę zasilania zawsze wtedy, gdy jest pozostawiane bez nadzoru, a takłe przyced montaquem, demontaquem lub czyszczeniem.
• Nieprawidowej uzytkowania urzystzenia sąsowska uszkodzenia cieła.
• Nie uzywać urzadzenia, sąsieli niedziała ono prawidłowo lub zostano uszkodzone. W takim przypadku naleź y skont⁺tawkość są z autoryzowanym punktem serwisowym ( lista punktów znejduje są w ksiȩczce gwarancynej).
• Poza zwykflammatory czyszczemen i konserwacja wszelkie innne prace przy urzadzeniu mogą byc wykonywane tylko przy autoryzowyany punkt serwisowy.
• Nigdy nie uzywać urzadzenia do mieszania lub miksowania produktów innych nig spożywcze.
• Nigdy nie uzywać urzadzenia bez składników w sądku.
• Nie uzywać pojemników do celów zamrażania, pieczenia lub sterylizacje.
• Nie potrzasć gwałtownie urzadzeniem w trakcie和他的 uzywania.
• Przed przystapieniem do miksowania cieplych produktów sąȩzy zdjec garnek z elementu grzejnégo.
• W celu unikniecia Rozpryskiwania nalezy dopilnowac, by nie przyzekroczyc wskazanego maksymalnego poziomu składników w pojemniku.

• Wźadnym przypadku nie dotykać elementów ruchomych (noźy, itp.).

• Ostrza noźmy w nasadce miksu{jacej lub w nasadce przyznaczonej do przygotowywania majonezu (w zaležnosci od modelu), a takze ostrza Rozdrabniacza (w zaležnosci od modelu) są bardzo ostre. Naleź poslugiwać sie nimi ze szczególna ostrożnoscia, abyNie zranic sie w trakcie oprozniania pojemnika, montazu/demontazu ostrzy w pojemniku, montazu/demontazu nasadki miksu{jacej (w zaležnosci od modelu) lub w trakcie czyszczenia urzadzenia.

• Nie wiktadać urzadzenia, przywodu zasilania lub wtyczki do wody lub innych płynów.
• Przewód zasilania umieszczac w.),..., niedostepnym dla daneci.
• Przewód zasilania nieMZe znajdowaCsi w povlizu nagrzewajacych Si elementow urzadzenia, zrodef ciepla, ostrych krawedzi lub tous stykaCsi z nimi.
• W trakcie przy urzadzenia nie zblżć przy przewodu zasilania do elementów ruchomych (ostrzy).
• Nie odłączac urzadzenia, ciąnac za przywód.
• Uwazać, aby nad pracujacym urzadzeniem lub和他的 akcesorami nie zwisały dlugie włosy, szaliki, krawaty, itp.
• Jesli przywoźd zasilania lub wtyczka uległy uszkodzeniu, naleź yzażestć korzystania z urzadzenia. Weluunikność niebe bezpieczeniastwa koniecznie zlecaeć dokonywanie wymian przy czary autoryzowy punkt serwisowy ( lista znajduje są w ksiȩcie gwarancynej).
• W celach bezechecnstwa uzywac jedynie akcesoriow i czeci zamiennych przystosowanych do urzadzenia.
• Naleźny zachować ostrożnosć w trakcie przyelewania goracego pląnu do naczynia lub do blendera, poniewaz pląn sągne gwaftownie wytrysné z urzadzenia po nagłowym zagotowaniu.
• Nie wlewać gotujacego są pląnu (o temperaturze powyȩje 80^ / 176^ ) do kubka lub pojemnika (w zaleźnosci od modelu).
• Urzadzenia nie powinno być uzytkowane przyez osoby (w tym daneci) o obnizzonej sprawnosci fizycznej, sensorycznej lub umysłowoj, jak rawnież przyez osoby niedosiadajace dośćwczenia i wiedzy, z wyjalkiem przyypadków, kiedy znajduź są one pod opieką osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczność lub uzyskały

od niece instrukcje dotyczace obslugi urzadzenia.

• Naleźdy dopilnowac, aby urzadzeniem nie bawymi są daneci.
• Nie zezwalać;dzieciom na uzywanie urzadzenia bez nadzoru.

• Jeźeli urzadzenie bedzie stosowane w miajscach do tego niereprzeznaczonych,Nie bedzie objęte gwarancja.Miejsca te to:

• kuchnie w sklearnpach, biurach i innych pomieszczeniach w.),
  miejscu pracy;

• gospodárstwa rolne/agroturystyczne;
• hotele, motele i innate ošrodki o charakterze usługowym;

• pomieszczenia typu pokoje gościnne.

• Jeźeli urzadzenia „blokuję sie“ w trakcie przygotowywnia potrawy, naleź je zatrzymać, odłączycz zasilanie i sprawdzić,czy cość ustrudnia przyday danego urzadzenia. W takim przyypadku naleź usunȩ składniki, ktoré bloku(jj dziatanie urzadzenia, zwracajć duź uwagę na noź.

• Urzadzenia jest wyposzazone w system zabezpieczajacy przy przeegrzewaniem (w zależnosci od modelu). W razie przyegrzania urzadzenia wyłączy są. Przed ponownym uzyciem naleź pozostawic urzadzenia do ostudzenia na okło 20 minut.
• Przed wymiana akcesoriowczykontaktem z ruchomymi elementami urzadzenia nalezy zatrzymać urzadzenia i odłaczyc je odźóda zasilania.
• W celu ustawienia predkosci oraz czasu działania wskazanych dla kaźdego z akcesoriów urzadzenia;naleź yapoznać są z instrukacja obslugi.
• W celu zlozenia urzadzenia i montazu loro poszczególnych elementów nalezy zapoznać są instrukacja obstugi.
• Przed pierwszym lub regularnym myciem elementów majęcych kontakt zźypnoscia,

a takłe całęgo urzadzenia naleź yzo zapoznać są z instrukcjm obstugi. INFORMACJE DOTYCZACE WYŁAACZNIE RYNKOw EUROPEJSKICH

• Naleźyp dopilnować, aby wszystkie akcesoria urzadzenia z wyjatkiem trzechaczki nie były uzywane przy czȩci. Chronić

urzadzenie oraz przywód zasilania przyd dostepem daneci.

• Dzieci nie powinny tracttować tego urzadzenia jakozabawki.
• Urzadzenia są uzywane przy czuć zozemiany odśrodkości lub wiedZY oraz przy czuć zozemiany odśrodkości odśrodkości zozemiany odśrodkości zozemiany odśrodkości zozemiany odśrodkości zozemiany odśrodkości zozemiany odśrodkości zozemiany odśrodkości zozemiany odśrodkości zozemiany odśrodkości zozemiany odśrodkości zozemiany odśrodkości zozemian y odśrodkości zozemiany odśrodkości zozemiany odśrodkości zozemiany odśrodkości zozemiany odśrodkości zozemiany odśrodkości zozemiany odśrodkości zozemiany odśrodkości zozemiany odśrodkości zozemiany odśrodkości zozemianY odśrodkość zozemianY odśrodkość zozemianY odśrodkość zozemianY odśrodkość zozemianY odśrodkość zozemianY odśrodkość zozemianY odśrodkość zozemianY odśrodkość zozemianY odśrodkość zozemianY odśrodkość zozemianY odśrodklemn Y odśrodklemn Y odśrodklemn Y odśrodklemn Y odśrodklemn Y odśrodklemn Y odśrodklemn Y odśrodklemn Y odśrodklemn Y odśrodklemn Y odśrodklemn Y odśrodklemn Y odśrodklemn Y odśrodklemn Y odśrodklemn Y odśrodklemn Y odśrodklemn Y odśrodeklemn Y odśrodklemn Y odśrodklemn Y odśrodklemn Y odśrodklemn Y odśrodklemn Y odśrodklemn Y odśrodklemn Y odśrodklemn Y odśrodklemn Y odśrodklemn Y odśrodklemn Y odśrodklemn Y odśrodklemn Y odśrodklemn Y odśrodklemn Y odśrodklemn Y odŚrskoJIy odojki doŚrskoJIy doŚrskoJIy doŚrskoJIy doŚrskoJIy doŚrskoJIy doŚrskoJIy doŚrskoJIy doŚrskoJIy doŚrskoJIy doŚrskoJIy doŚrskoJIy doŚrskoJIy doŚrskoJIy doŚrskoJIy doŚrskoJIy do ŚrskoJIy do ŚrskoJIy do ŚrskoJIy do ŚrskoJIy do ŚrskoJIy do ŚrskoJIy do ŚrskoJIy do ŚrskoJIy do ŚrskoJIy do ŚrskoJIy do ŚrskoJIy do ŚrskoJIy do ŚrskoJIy do ŚrskoJIy do ŚraskoJIy do ŚrskoJIy do ŚrskoJIy do ŚrskoJIy do ŚrskoJIy do ŚrskoJIy do ŚrskoJIy do ŚrskoJIy do ŚrskoJIy do ŚrskoJIy do ŚrskoJIy do ŚrskoJIy do ŚrskoJIy do ŚrskoJIy do ŚrskoJiY odojki doŚrskoJiY odojki doŚrskoJiY odojki doŚrskoJiY odojki doŚrskoJiY odojki doŚrskoJiY odojki doŚrskoJiY odojki doŚrskoJiY odojki doŚrskoJiY odojki doŚrskoJIY odojki doŚrskoJiY odojki doŚrskoJiY odojki doŚrskoJiY odojki doŚrskoJiY odojki doŚrskoJiY odojki doŚrskoJiY odojki doŚrskoJiY odojki doŚrskoJiY odo jki doŚrskoJiY odojki doŚrskoJiY odojki doŚrskoJiY odojki doŚrskoJiY odojki doŚrskoJiY odojki doŚrskoJiY odojki doŚrskoJiY odojki doŚrskoJiY odojki doŚsRkOJIy odojki doŚsRkOJIy odojki doŚsRkOJIy odojki doŚsRkOJIy odojki doŚsRkOJIy odojki doŚsRkOJIy odojki doŚsRkOJIy odojki doŚsRkOJIy odojki doŚsRkOJIy odojKI y odojki doŚsRkOJIy odojki doŚsRkOJIy odojki doŚsRkOJIy odojki doŚsRkOJIy odojki doŚsRkOJIy odojki doŚsRkOJIy odojki doŚsRkOJIy odojki doŚsRkOJIy odojiki do ŚsRkOJIy odojiki do ŚsRkOJIy odojiki do ŚsRkOJIy odojiki do ŚsRkOJIy odojiki do ŚsRkOJIy odojiki do ŚsRkOJIy odojiki do ŚsRkOJIy odojiki do ŚsRkOJIy odojiki do ŚsRk OJIy odojiki do ŚsRkOJIy odojiki do ŚsRkOJIy odojiki do ŚsRkOJIy odojiki do ŚsRkOJIy odojiki do ŚsRkOJIy odojiki do ŚsRkOJIy odojiki do ŚsRkOJIy odojiki do ŚsRkOJIy oido JI y odojiki dSsRkOJIy odojiki dSsRkOJIy odojiki dSsRkOJIy odojiki dSsRkOJIy odojiki dSsRkOJIy odojiki dSsRkOJIy odojiki dSsRkOJIy odojiki dSsRkOJIy odojiki dSsRkOJIy odojigi zoZaCziofni Cziofni Zciofni Zciofni Zciofni Zciofni Zciofni Zciofni Zciofni Zciofni Zciofni Zciofni Zciofni Zciofni Zciofni Zciofni Zciofni Zciofni ZcIOZcIOZcIOZcIOZcIOZcIOZcIOZcIOZcIOZcIOZcIOZcIOZcIOZcIOZcIOZcIOZcIOZcIOZcIOZcIOZcIOZcIOZcIOZcIOZcIOZcIOZcIOZcIOZcIOZcIOZcIOZcIOZcIOZcIOZCIOZcIOZcIOZcIOZcIOZcIOZcIOZcIOZcIOZcIOZcIOZcIOZcIOZcIOZcIOZcIOZcIOZcIOZcIOZcIOZcIOZcIOZcIOZcIOZcIOZcIOZcIOZcIOZcIOZcIOZcIOZcIOZcIOZc IOZOz cIOZ cIOZ cIOZ cIOZ cIOZ cIOZ cIOZ cIOZ cIOZ cIOZ cIOZ cIOZ cIOZ cIOZ cIOZ cIOZ cIOZ cIOZ cIOZ cIOZ cIOZ cIOZ cIOZ cIOZ cIOZ cIOZ cIOZ cIOZ cIOZ cIOZ cIOZ cIOZ cIOZ cIOZ CIO2CIO2 CIO2 CIO2 CIO2 CIO2 CIO2 CIO2 CIO2 CIO2 CIO2 CIO2 CIO2 CIO2 CIO2 CIO2 CIO2 CIO2 CIO2 CIO2 C10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
• Trzepaczka (w zależnosci od modelu)MZEbyc uzywana przydzieci w wieku minimum 8 lat pod warunkiem, ze są one nadzorowane lub otrzymały wczesnych odpowiednie wskazowych dotyczace bezpiecznej obstugi urzadzenia i są swiadome ewentualnych zagroßen. Mycie i obstuga urzadzenia nie powinny byc wykonywane przydzieci, chyba ze major one minimum 8 lat i są pod nadzorem osoby doroszej. Chronic urzadzenia oraz przyzewód zasilania przyd dostepem daneci w wieku ponijej 8 lat.

Pomóźmy chronićśrodkowisko!

Wiele materiałów uzytych w urzadzeniu nadaje są do powtórnego wykorzystania lub recyklinger.

Nalezy oddac je do punktu zbiórki oppadów w celu przytetworzenia.

CS

BEZPECNOSTNI POKNY