Infiny Force Ultimate HB878D - Liquidificador TEFAL - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Liquidificador de imersão
Marca	Tefal
Modelo	Infiny Force Ultimate HB878D
Potência	1200 W (estimado)
Tensão	220-240 V
Frequência	50/60 Hz
Capacidade do copo	1,5 L (estimado)
Material das lâminas	Aço inoxidável
Acessórios incluídos	Haste de imersão, picador, batedor, copo medidor
Funções principais	Misturar, picar, bater, emulsionar
Proteção contra superaquecimento	Sim, desligamento automático em caso de superaquecimento
Desligamento automático	Sim, em caso de bloqueio ou superaquecimento
Uso doméstico	Sim, no interior da casa, altitude < 2000 m
Limpeza	Lâminas e acessórios laváveis com água e sabão; não mergulhar o bloco do motor
Manutenção	Desconectar antes da limpeza; manusear as lâminas com cuidado
Segurança	Lâminas muito cortantes, não tocar durante o funcionamento

Perguntas frequentes - Infiny Force Ultimate HB878D TEFAL

Como montar a haste de imersão no aparelho?

Consulte o manual de instruções para a montagem: alinhe a haste de imersão no bloco do motor e encaixe até o batente. Certifique-se de que está bem travada antes do uso.

Posso misturar líquidos quentes com este liquidificador?

Não despeje líquido fervente (>80°C) no copo. Para misturar preparações quentes, retire primeiro o recipiente da fonte de calor e deixe esfriar um pouco.

Como limpar as lâminas com segurança?

As lâminas são muito cortantes. Limpe-as com uma escova macia sob água com sabão. Nunca as toque diretamente. Sempre desconecte o aparelho antes da limpeza.

O que fazer se o aparelho parar durante o uso?

O aparelho possui proteção contra superaquecimento. Deixe esfriar por cerca de 20 minutos. Verifique se nenhum alimento está bloqueando o acessório e reinicie.

Posso usar o liquidificador para outras coisas além de alimentos?

Não, este aparelho destina-se apenas a misturar ingredientes alimentícios. Qualquer outro uso (produtos químicos, etc.) é proibido e perigoso.

Quais acessórios estão incluídos com o modelo HB878D?

O modelo Infiny Force Ultimate HB878D é fornecido com uma haste de imersão, um picador, um batedor e um copo medidor. Verifique a lista exata no manual.

Como trocar os acessórios?

Desconecte o aparelho antes de trocar um acessório. Pressione o botão de destravamento (se houver), remova o acessório e fixe o novo girando até o batente.

O aparelho é adequado para crianças?

Crianças menores de 8 anos não devem usar o aparelho. O batedor pode ser usado por crianças maiores de 8 anos sob supervisão. Mantenha o aparelho fora do alcance delas.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Não use o aparelho. Substitua o cabo por um centro de serviço autorizado Tefal para evitar perigo.

Onde encontrar peças de reposição para este modelo?

Use apenas acessórios e peças de reposição adequados ao seu aparelho. Consulte a lista de centros de serviço autorizados no folheto fornecido com o manual.

MANUAL DE UTILIZADOR Infiny Force Ultimate HB878D TEFAL

• Leia atentamente as instruções de'utilisation antes da primeira'utilisation do aparecido: uma utilização não conforme às instruções de'utilisation isenta o fabricante de qualquer responsabilité.
• Verifique se a tensão de alimentação do aparelho é compatível com a da sua instalação elétrica.

Qualquererro na ligaçao anula a garantia.

• Este aparelho destino-se exclusivamente ao uso dométrico no interio de sua casa e a umaaltitude inferior a 2000m
• A garantia não se aplicá em caso de'utilisation comercial, Utilização inadequada, ou de desrespeito pelas instruções.
• Desligue sempre o aparecido da corrente se o deixar sem vigilência e antes da montagem, desmontagem ou limpeza.
• Atença aos riscos de ferimentos no caso de uma utilização incorrente do aparecido.
• Não utilize o aparecido se este não funciona corretamente ou se estiver danificado. Neste caso, dirija-se a um Serviço de Assistência Técnica autorizzato.
• Qualquer intervenção, para àsém da limpeza e manutenção habitualais realizadas pelo cliente, deve ser efetuada por um Serviço de

Assistência Tecnica autorizada.

• Nunca utilize este aparelho para misturar ou triturar outrassubstências que não produits alimentares.
• Nunca utilize este aparelho vexio.
• Não utilize os copos como recipientes (de congelação, cozedura, esterilização).
• Não agite o aparecido durante o funciona.
• Retire o recipient e de cozedura da fonte de calor para misturar as preparacoes quentes.
• Paraantar que os alimentos transbordem, não deve ultrapassar oível máximo indicado no copo.
• Nunca toque nas peças em movimento (lâminas, etc.).
• As lâminas do pé de varinha, do pé para preparação de maionese (consoante o modelos) e das picadoras (consoante o modelos) são muito afiadas: deve manuseá-las com cuidado para evaporar qualquer ferimento, sempre que esvaziar o copo, necessitar de montar/desmontar as lâminas no copo, ou montar/desmontar a varinha ou o pé para preparação de maionese (consoante o modelos), e limpar.
• Não valeçou oparingo, o cabo de alimentação ou a ficha em água ou quando é muito líquido.
• Mantenha o cabo de alimentação para do alcance dascrianças.
• Mantenha o cabo de alimentação afastado das partes quentes do aparecido bem como de fontes de calor ou ângulo cortantes.
• Mantenha o cabo de alimentação afastado das partes moveris (lâminas) durante o funcção.
• Não desígue o aparecido puxando pelo cabo.
• Cuidado para que@cabelos compridos, echarpes, gravatas, etc. não fiquem pendurados por cima do aparelho ou dos acessórios em funciona.
• Se o cabo de alimentação ou a ficha estiverem danificados, não utilize o aparecido. Para garantir a suautença, estas peças devem ser substituções por um Serviço de Assistência Tecnica autorizzato (consulte a lista no folheto de Serviços de Assistência Tecnica

Autorizados).

• Por motivos de segurar, utilize abenas acessórios e peças sobresseentes adaptados ao seu aparecido.
• Não deve colocar liquidos quentes no recipiente ou taça, quando ser expelidos do aparecido devo a uma ferrura subita.
• Não deite liquido à ferver (temperatura superior a 80^ C/176° F) nos copos (consoante o Modelo).
• Este aparecido não pode serutilizzato por pessoas (incluindocrianças cujascapacidadesfisicas,sensoriais ou mentalais sào reduzidas,ou por pessoas sem experiência ou conheçimentos, exceto se estas tiverem recebido instruções prevalas relativamente àutilizaçãodo aparecido ou forem supervisionadas por una persona responsavelela sua segurarca.
• É importante vigiar as crianças, garantindo que não brincam com o aparecido.
• Não deixe as criançasutilizarem o aparelho sem vigilência.

• Este aparecido não se destina a ser utilizado em aplicações dométrica e semelhantes (utilizações não abrangidas pela garantia),/tsais como:

• zonas de cozinha em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho;

• quintas;
• por clientes de HOTÉis, MOTÉis e outros espécOs de natureza residencial;

• espacoes do tipo quarto de hospedes.

• Se o seu aparelho «bloquear» durante uma das suas preparações, pare o aparelho, deslique-o da corrente e verifique se o acessório utilizes não está obstruindo. Nesse caso, retire os alimentos que está a provocar o bloqueio, tendo cuidado com as lâminas.

• Este aparelho está equipado com umsystema de segurarca contra sobreaquecimento (consoante o modelo). Em caso de sobreaquecimento, o seu aparelho desliga-se. Deixe arrefecer durante circa de 20 minutos e,(before, retome autilização.

• Pare o aparelho e desligue-o da corrente antes de substituir os acessórios ou de se aproximar das partes rotativas quando o aparecido está emFUNICIONamento.

• Consulte as指示os de ajustes das velocidades e tempos de funcaoamento de cada aessorio nas Instruções de Utilização.

• Consulte as指示os de montagem e instalação dos acessórios nas Instruções de Utilização.
• Consulte as指示ações de limpeza inicial e regular das partes em contacto com os alimentos, e de limpeza e manutençao do aparelho nas Instruções de Utilização.

APENAS PARA OS MERCADOS EUROPEUS

• À exceedingly do acessório batedor, este aparelho não deve serutilizando porcrijanças quando equipado com os restantes acessórios. Manter o aparelho e o cabo de alimentação fora do alcance de crijanças.
• Não permita que as criancies utilizem o aparecido como um brinquedo
• Este aparelho pode ser utilisé por pessoas com capacidades fisicas sensoriais ou mentalais reduzidas ou com pouca experiencia ou conheçimentos, desde que supervisionadas ou que tenham recebido instruções quando à utilizesçao do aparelho em total seguranca e comprehendam bem os potenciais perigos.
• O acessatório batedor (consoante o modelo) pode ser utilizes por crianças com mais de 8 anos de idade, desde que sejam supervisionadas ou que tenham recebido instruções relativamente à utilizesçao segura do aparelho e comprehendam os riscos envolvidos. A limpeza e a manutenção do aparelhoelo利用率 não devem ser realizadas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas por umadulto. Guarde o aparelho e o cabo de alimentação fora do alcance de crianças com menos de 8 anos de idade.

①

Proteção do ambiente em primeiro lugar!

0 après lo contém materiais que pourrait ser recuperados ou reciclados.

Entregue-o num punto de recolha para possibilar o seu tratamento.

EL

O△HΓIEΣ AΣΦΑΛΕΙΑΣ

Hãy vúr não ò dià diēm thug om dé não duçc tí che.

ZH

安全建議