Infiny Force Ultimate HB878D - Mixér TEFAL - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Ponorný mixér
Značka	Tefal
Model	Infiny Force Ultimate HB878D
Príkon	1200 W (odhad)
Napätie	220-240 V
Frekvencia	50/60 Hz
Objem misy	1,5 l (odhad)
Materiál nožov	Nehrdzavejúca oceľ
Súčasťou balenia	Mixovacia tyč, sekáčik, šľahač, odmerná misa
Hlavné funkcie	Mixovať, sekať, šľahať, emulgovať
Ochrana proti prehriatiu	Áno, automatické vypnutie pri prehriatí
Automatické vypnutie	Áno, pri zablokovaní alebo prehriatí
Domáce použitie	Áno, vnútri domu, nadmorská výška < 2000 m
Čistenie	Nože a príslušenstvo umývateľné mydlovou vodou; neponárajte motorovú jednotku
Údržba	Pred čistením odpojte; s nožmi manipulujte opatrne
Bezpečnosť	Nože sú veľmi ostré, počas prevádzky sa ich nedotýkajte

Často kladené otázky - Infiny Force Ultimate HB878D TEFAL

Ako nasadiť mixovaciu tyč na prístroj?

Pozrite si návod na použitie pre montáž: zarovnajte mixovaciu tyč s motorovou jednotkou a zacvaknite ju až na doraz. Pred použitím sa uistite, že je riadne zaistená.

Môžem mixovať horúce tekutiny s týmto mixérom?

Nenalievajte vriacu kvapalinu (>80°C) do misy. Na mixovanie horúcich prípravkov najskôr vyberte nádobu zo zdroja tepla a nechajte ju mierne vychladnúť.

Ako bezpečne vyčistiť nože?

Nože sú veľmi ostré. Čistite ich mäkkou kefkou pod mydlovou vodou. Nikdy sa ich nedotýkajte priamo. Pred čistením vždy odpojte prístroj.

Čo robiť, ak sa prístroj počas používania zastaví?

Prístroj je vybavený ochranou proti prehriatiu. Nechajte ho vychladnúť asi 20 minút. Skontrolujte, či žiadna potravina neblokuje príslušenstvo, potom ho znovu spustite.

Môžem mixér použiť na niečo iné ako na potraviny?

Nie, tento prístroj je určený výhradne na mixovanie potravinových surovín. Akékoľvek iné použitie (chemické látky atď.) je zakázané a nebezpečné.

Aké príslušenstvo je súčasťou modelu HB878D?

Model Infiny Force Ultimate HB878D sa dodáva s mixovacou tyčou, sekáčikom, šľahačom a odmernou misou. Presný zoznam skontrolujte v návode.

Ako vymeniť príslušenstvo?

Pred výmenou príslušenstva odpojte prístroj. Stlačte tlačidlo odomknutia (ak je prítomné), vyberte príslušenstvo a upevnite nové otáčaním až na doraz.

Je prístroj vhodný pre deti?

Deti mladšie ako 8 rokov nesmú prístroj používať. Šľahač môžu používať deti staršie ako 8 rokov pod dohľadom. Uchovávajte prístroj mimo ich dosahu.

Čo robiť, ak je napájací kábel poškodený?

Prístroj nepoužívajte. Nechajte kábel vymeniť v autorizovanom servisnom stredisku Tefal, aby ste predišli nebezpečenstvu.

Kde nájdem náhradné diely pre tento model?

Používajte iba príslušenstvo a náhradné diely vhodné pre váš prístroj. Zoznam autorizovaných servisných stredísk nájdete v brožúre priloženej k návodu.

NÁVOD NA OBSLUHU Infiny Force Ultimate HB878D TEFAL

Váš prístroj obsahuje Četné obnovitelné nebo recyklovatelné materiały.

• Pred prvym použitim pristroja si pozorne prečitajte námod na použitie a odložte si ho. Použitie v Rozpore s námodom na použitie zbavuje vyrobcu alejkol'vek zodpovednosti.
• Skontrolujte, Či napájacie napatie zariadenia skutočne zodpovedá napatiu vasej elektrickej siete.

Akékol'vek chybné zapojenie prístroja rusi záruku.

• Váš prístroj je určeny iba na domace použitie v interiéri domu a v nadmorskéj vyške do 2 000 m.
• Záruka sa nevztahujé na priptykomerčného, nevhodného použitia alebo použitia v Rozpore s pokynmi.
  Vždy, ked' prístroi nie je pod dohladom, pred jeho montážou, demontážou alebo Čisténím odpojte napajaci kabel.
• Pozor. V priptide nesprávného používania prístroja moze dojst'k poraneniu.
• Prístroi nepoužívajte, ak nefunguje správné alebo bol poškodený. V takych pripadoch sa obratte na autorizované servisné stredisko (vid'zoznam v servisnej knižke).
• Kaźdź iny zásah, ako je czistenie a bezná udržba, ktoru pravidelne vykonáva zákazník, musí vykonat autorizované servisné stredisko.
• Tento przystroi nikdy nepoužívajte na miesanie inych ako potravinárskych vyrobkov.
• Nikdy ho nepoužívajte na prázdno bez prisad.
• Pracovné nádoby nepoužívajte ako nádoby (na mrazenie, varenie, sterilizáciu).
• Prístrojom netraste silno počas prevádzky.

• Pri mixovani teplychPokrmov odstavte nadobu na varenie z tepelného zdroja.

• Neprekarujte maximálnu uvedenú kapacitu misy, aby ste zabránili pretečeniu.

• Nikdy sa nedotykajte pohybujucich sa Častí (nože...).
• Čepele nožov ponorného mixéra, mixéra na pripravu majonezy (v závislosti od modelu) a mlynčeka (v závislosti od modelu) su velmi ostré: manipulujte s nimi opatrine, aby nedoslo k zraneniu počas vyprázdnovania misy, montáze alebo demontáze Čepelí misy, počas montáze alebo demontáze mixéra alebo mixéra na majonézu (v závislosti od modelu) a pri Čistení.
• Zariadenie, napajaci kabel ani zastrchu neponarajte do vody ani do ziadnej inje tekutiny.
• Napájací kabel nenechavajte v dosahu detí.
• Napajaci kabel sa nikdy nesmie nachadzat v blízkosti alebo v kontakte s horucimi Častami pristroja, v blízkosti zdroja tepla ani na ostraj hrane.
• Zabrante kontaktu napajacieho kábla s pohybumjucimi sa dielmi (cephalami) poças prevadzky.
• Prístroj neodpájaje z elektrickej siete tahaním za kabel.
  Davajte pozor, aby sa vám nad pristroj alebo jeho prisluşenstvo v prevadzke nikdy nedostali dlhé vlasy, šál, kravata atd.
• V pripline, ze je poskodeny napajaci kabel alebo zastrcka, zariadenie nepouzivajte. Nechajte ich vymenit v autorizovanom servisnom stredisku (pozri zoznam v servisnej knižke), aby ste predisci akémukolvek riziku.
• Pre svoju bezpečnost' používajte iba prislušenstvo a odnímatelné diely, ktoré su určeni pre vás prístroj.
  Dávajte pozor, ak nalievate do kuchynského robota alebo do mixéra horúcu tekutinu, pretože može dojst'k jej vystreknutiu zo spotrebica v dosledku náhleho privenenie k varu. Do pohára alebo misy (v závislosti od modelu) nenalievajte vriacu kvapalinu (s teplotou vyssou ako 80^ / 176^ ).
• Pristroj nie je určeny na použivanie osobami so zniženymi telesnými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami (vrátane deti) ani osobami s nedostatkom vedomosti alebo skúsenosti, ak na tieto osoby nedozera osoba zodpovedná za ich bezpečie alebo

ak im tato osoba vopred neoznami pokyny tykajuce sa použitia tohto vyrobku.

• Dohliadnite na to, aby sa deti nehrali s pristrojom.
• Nedovol'te detom používat prístroj bez dozoru.

• Tento spotrebič nie je určeny na použivanie v domácnosti a podobné aplikácie (na toto použitie sa nevztahuju záruka), ako napriklad:

• v kuchynskych kútoch v obchodov, kanceláriach alebo v inyh pracovnych prostrediach;

• na farmach;
• nesmú ho používat klien ti hotelov, motelov a inych priestorov, ktoré majú ubytovací charakter,

• v prostrediach typu hotelovych izieb.

• Ak sa vaš pristroj počaš pripravy zablokuje, vypnite ho, odpojte ho a skontrolujte, Či ne je prislušenstvo preplnene. V takomto pripade odstrante blokujúce potraviny a zároven dávajte pozor na nože.

• Vás prístroj je vybavený poistkou proti prehriatiu (v závislosti od modelu). V pripline prehriatia sa vás prístroj vypne. Nechajte ho vychladnút asi 20 minú t a potomPokracujte v použivaní.
• Pred výmenou príslušenstva alebo predtým, ako sa priblžite k Častiam prístroja, ktoré sa počas fungovania pohybujú, prístroj vypnite a odpojte z napajania.
• Pri nastavení rychlosti a Času prevádzky kaźdeho príslušenstva si prečitajte námod na použitie.
• Pri montázi a demontázi príslušenstva na prístroj si prečitajte námoc na použitie.
• Pri prvom a pravidelnom Čistení Častí, ktoré sa dostávajú do styku s potravinami, a pri Čistení a udrzbe vasho spotrebica si prečitajte námod na použitie.

LEN PRE EUROPSKE TRHY

V pripline vsetkeho prisluosenstva s vynimkou metlicky:除去 pristroj nesmú použivat deti. Pristroj a jeho kabel odkladajte mimo dosahu detí.
- Tento prístroj nesmú používat' deti na hranie.

• Tento przystroi możu používat osoby so zniżenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo mentalnymi schopnostami, alebo osoby, ktoré o przystroi nemajú potrebné vedomosti Či skúsennosti s nim pod podmienkou,ź su pod dozorom zodpovednej osoby alebo im taká osoba predtymi poskytla pokyny tykajúce sa bezpećného používania przystroi a pochopili suvisiace mayné riziká.
• Metlicchu (v závislosti od modelu) možu používat deti vo veku minimálne 8 rokov, ak su pod dohladom alebo ak boli poučene s ohladom na bezpečné používanie prístroja a v pripline, ze chapu:no né nebezpečenstva. Čistenie a udrzbu vykonávanú používatel'm nemajú vykonávat deti, pokial nemajú aspon 8 rokov, a len ak su pod dohladom dospelej osoby. Uložte prístroj s káblom mimo dosahu detí do 8 rokov.

Chrâmeživotnéprostredie!

Váš prístroj obsahuje ve'la cennych alebo recyclkovatelnych materialov.

Likvidujte ho v zbernom mieste, aby doslo k jeho správnemu spracovaniu.

HU

BIZTONSÁGIE ELOÍRÁSOK