Easy Soup BL8411 - Блендер TEFAL - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Термоблендер
Бренд	Tefal
Модель	Easy Soup BL8411
Місткість чаші (макс.)	1,2 л (для супу), 800 г фруктів (для компоту)
Автоматичні програми	Суп-пюре (P1), Суп з шматочками (P2), Компот (P3), Автоматичне очищення (P4), Змішування (P5)
Максимальна температура	100 °C
Підтримання тепла	40 хвилин після програм P1, P2, P3
Тип ножа	4 леза з нержавіючої сталі
Живлення	Мережа, знімний шнур
Безпека	Датчик переповнення, захист від перевантаження двигуна, автоматичне вимкнення при знятті двигуна
Обслуговування	Програма автоматичного очищення (P4), зовнішнє очищення вологою ганчіркою, не занурювати, не мити в посудомийній машині
Комплектація	Чаша, двигун, ніж з 4 лезами, книга рецептів
Розміри (прибл.)	Висота ~30 см, ширина ~20 см (приблизно)
Вага (прибл.)	~2 кг (приблизно)

Часті запитання - Easy Soup BL8411 TEFAL

Що робити, якщо прилад не запускається?

Перевірте, чи підключена вилка до розетки, та чи шнур живлення вставлено в бічну ручку. Також переконайтеся, що двигун правильно встановлено та зафіксовано на чаші.

Чому прилад надмірно вібрує?

Прилад може вібрувати, якщо він не стоїть на рівній поверхні або кількість інгредієнтів занадто велика. Поставте його на стійку поверхню та зменшіть кількість.

Як чистити датчик переповнення?

Датчик переповнення (позначка C) чиститься вологою губкою. Якщо він забруднений, прилад може безперервно пищати, а всі світлодіоди блиматимуть. Чистіть його регулярно.

Препарати погано змішуються, що робити?

Зменшіть розмір шматочків продуктів (кубики 2 см) або кількість інгредієнтів. Переконайтеся, що рідини достатньо (між позначками MIN і MAX). Після програми приготування можна запустити програму змішування (P5) для більш дрібного помелу.

Прилад зупиняється під час роботи, чому?

Це може бути пов'язано із захистом від перевантаження двигуна: дайте приладу охолонути щонайменше 20 хвилин. Зменшіть розмір або кількість інгредієнтів та додайте рідини при необхідності.

Чи можна нагрівати молоко за допомогою Easy Soup?

Ні, прилад не призначений для нагрівання молока. Він призначений для супів, компотів та змішування.

Як використовувати програму автоматичного очищення?

Наповніть чашу 1,2 л гарячої води до рівня MAX. Закрийте прилад, підключіть до мережі, виберіть програму P4 (автоматичне очищення) та запустіть її кнопкою start/stop. Після закінчення злийте воду та промийте.

Чи можна мити леза в посудомийній машині?

Ні, леза та чашу не можна мити в посудомийній машині. Мийте леза під краном обережно (вони гострі), а чашу вологою губкою.

Як уникнути переливу під час варіння?

Дотримуйтеся рівнів MAX і MIN всередині чаші. Для супів (P1, P2) рідина повинна бути між цими позначками. Для компоту (P3) не кладіть більше 800 г фруктів і щонайменше 150 мл рідини.

Що робити, якщо прилад вибиває автоматичний вимикач?

Це може бути пов'язано з вологістю. Дайте приладу висохнути протягом 24 годин перед повторним підключенням. Якщо проблема не зникає, зверніться до авторизованого сервісного центру.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Easy Soup BL8411 TEFAL

A Верхня ручка
В Блок мотора
С Датчик перевантаження
D 3'єднувач блока мотора
E 3'єднувач чаші
F Бокова ручка
G Позначки MAX – MIN рівня наповнення всередині чаші
Н Штепсель шнура живлення
I Чаша
J Шнур живлення
К Ніж із 4 лезами
Р Панель керування

P1 Програма "Суп-пюре"
P2 Програма "Суп"
P3 Програма "Пюре"
P4 Програма автоматичного чищення
P5 Програма змішування
Р6 Індикатор програми підтримки в теплому стані
P7 Запуск або зупинка програм

ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДУ

• Вимийте прилад перед першим використанням, як це вказано в розділі щодо чищення.
• У вашому приладі є 5 програм, які запускаються автоматично з панелі керування (Р).

		Максимальна температура	Час приготування	Змішування
	P1 – Суп-пюре (дрібні інгредієнти)	100°C 23 хв.		5 раз по 20 с. УВІМК. – 10 с. ВИМК.
	P2 – Суп (інгредієнти подрібнені на шматочки)	100°C 25 хв.	Без змішування
	P3 – Пюре 100°C 20 хв.			2 x 3 с / 5 с ВИМК. 2 x 10 с / 5 с ВИМК.
	P4 – Автоматичне чищення	Підігрівання 3 хв.		6 раз по 15 с УВІМК. – 15 с ВИМК.
	P5 – Програма змішування	Без підігрівання	4 хв.	5 раз по 25 с УВІМК. – 15 с ВИМК.

ПОЧАТОК ЕКСПЛУАТАЦІЇ

• Підтримуючи чашу за бокову ручку, витягніть блок мотора іншою рукою за верхню ручку (рис. 1).
• Покладіть інгредієнти в чашу (рис. 2)

Поради щодо використання:

• Спочатку завжди кладіть овочі, а потім інші інгредієнти (рис, м'ясо).
• Поріжте інгредієнти кубиками по 2 см.

• Розморозьте інгредієнти перед тим, як класти їх у чашу.

• Потім додайте води, дотримуючись максимального та мінімального рівня наповнення чаші (рис. 3) під час приготування з використанням програм P1 і P2. Під час приготування з використанням програми P3, можна покласти щонайбільше 800 г фруктів і додати щонайменше 150 мл рідини.

• Перемішайте рідину та інгредієнти (рис. 4).
• Поставте знову блок мотора на чашу, переконавшись, що електричні роз'єми знаходяться у правильному положенні, тобто на одній лінії (позначки D i E) (рис. 5).
• Вставте штепсель шнура у гніздо, розміщене на ручці чаші, та підключіть його до електромережі (рис. 6).
• Блок функцій блимає.

ЗАПУСК ПРОГРАМ

• Виберіть потрібну програму, натиснувши відповідну кнопку (рис. 7). Блимає лише вибрана програма.
• Натисніть кнопку запуску, щоб запустити необхідну програму. Прилад подає звуковий сигнал, кнопка запуску та кнопка вибраної програми будуть світитися до завершення приготування (рис. 8).
• Після завершення приготування прилад подає звуковий сигнал. Після завершення приготування з використанням програм P1, P2 і P3 прилад автоматично переходить у режим підтримання тепла протягом 40 хв, при цьому вмикається індикатор роботи цієї програми (рис. 9).

Примітки. Приготування можна зупинити будь-коли, натиснувши на кнопку запуску та зупинки.

У разі переривання процесу приготування шляхом натискання кнопки запуску та зупинки або відкривання блоку мотора, приготування треба запускати з початку. Для цього необхідно дочекатися охолодження приладу протягом 20 хв, щоб відновити процес приготування.

- Відключіть штепсель шнура від розетки, а потім від'єднайте шнур від чаші приладу.

- Підтримуючи чашу за бокову ручку, витягніть блок мотора іншою рукою за верхню ручку (рис. 1).

- Теперь суп, суп-пюре або фруктове пюре можна вилити в окремий посуд.

Порада. Якщо хочете отримати суп ще ніжніший за консистенцією, можете вибрати програму змішування (P5), щоб podrібнити інгредієнти страви.

Щоб краще ознайомитися з приладом, рекомендуємо випробувати рецепти, подані у книзі рецептів.

ЧИЩЕННЯ ПРИЛАДУ

• Перед першим використанням необхідно вимити прилад так, як вказано нижче.

• Відкрийте прилад (рис. 1) і налийте в чашу 1,2 л гарячої води з крана (до позначки максимального рівня) (рис. 3).
• Закрийте прилад (рис. 5) і підключіть його до мережі живлення (рис. 6).
• Виберіть програму автоматичного чищення (P4) і запустіть її, натиснувши кнопку запуску чи зупинки (рис. 10).

• Після звукового сигналу, що вказує на завершення процесу чищення, відкрийте прилад (рис. 1), вилийте воду й прополощіть чашу (рис. 11).

• Не занурюйте прилад у воду. Не підставляйте блок мотора (В) і чашу (І) під струмінь води.

• За потреби, як тільки прилад охолоне, леза можна помити під струменем води з крана (рис. 12) і завершити чищення чаші та блоку мотора за допомогою вологої губки.
• Якщо забруднення всередині чаші не зникли, залийте в неї на деякий час воду з додаванням миючого засобу для посуду, потім видаліть залишки їжі за допомогою жорсткої губки.
  • Після цього прополощіть чашу.
• Будьте обережні під час знімання блоку мотора (В) і чищення лез, які є гострими.
• Для чищення зовнішньої частини блоку мотора (В) і стінок чаші (І) використовуйте вологу ганчірку. Ретельно висушіть їх.
• Не потрібно додавати миючий засіб для посуду в чашу під час програми легкого чищення (Є ризик розливу рідини під час чищення).
• Прилад не призначений для миття в посудомийній машині.
• ПОРАДА. Деякі продукти можуть забруднити чашу вашого приладу. Це не становить жодної небезпеки для вашого приладу чи здоров'я. Для видалення плям налийте в чашу приладу воду й додайте невелику кількість засобу, який ви зазвичай використовуєте в посудомийній машині (1 таблетка, рідина, порошок). Замочіть на ніч. Потім злегка протріть губкою, і плями зникнуть.

НЕСПРАВНОСТІ ПРИЧИНИ РІШЕННЯ
Прилад не працює	Прилад не під’єднаний до розетки	Увімкніть прилад у розетку. Переконайтеся, що шнур живлення правильно підключений до роз’єму, розміщеного на боковій ручці приладу, та до розетки.
	Блок мотора (В) неправильно встановлений або закріплений	Заберіть частину зайвих інгредієнтів. Переконайтеся, що кількість інгредієнтів не перевищує позначки максимального рівня наповнення і що вони рівномірно розташовані всередині чаші.
Надмірні вібрації	Прилад установлений на нерівній поверхні, прилад не закріплений	Поставте прилад на рівну поверхню
	Забагато інгредієнтів Змен	ште кількість інгредієнтів
Витікання рідини через край чаші	Датчик перевантаження (С) забруднений	Почистьте датчик (С)
	Забагато інгредієнтів Змен	ште кількість інгредієнтів
Погано перемішуються інгредієнти	Шматочки їжі занадто великі або тверді	Зменште розмір або кількість інгредієнтів, що підлягають обробці
	Зупинка мотора через спрацювання датчика перевантаження	Потрібно охолодити прилад протягом щонайменше 20 хвилин і зменшити розмір або кількість інгредієнтів, що підлягають обробці. Додайте рідину
Прилад вимкнувся	Прилад використовувався в місці з високим рівнем вологості	Необхідно висушити прилад протягом 24 годин і повторити спробу.
Прилад подає звуковий сигнал, і всі світлодіоди блимають	Забруднений датчик переповнення (С) Прилад обладнаний датчиком перевантаження (С)	Очистити датчик (С) Зменште кількість інгредієнтів
Приготування пройшло невдало або продукти осіли на дні чаші	Забагато інгредієнтів	Не перевищуйте позначки максимального рівня наповнення (рис. 3).
	Обрано невірну програму	Продовжуйте приготування, правильно вибравши програму
	Недостатньо або забагато рідини	Переконайтеся, що рідина знаходиться між позначками мінімального і максимального рівня наповнення для програм P1 і P2 (рис. 3).Для програми P3 об'єм рідини повинен становити 150 -300 мл.
	Інгредієнти погано перемішалися	Розмішайте рідину та всі інгредієнти (рис. 4)
	Прилад був використаний для підігрівання молока	Прилад для приготування супу не призначений для підігрівання молока.

Прилад все ще не працює?

Зверніться в один з авторизованих центрів технічного обслуговування (див. список у технічному паспорті виробу).

УТИЛІЗАЦІЯ

- Утилізація пакувальних матеріалів і приладу

Упаковка виготовлена з матеріалів, які не становлять загрозу для навколишнього середовища й можуть бути утилізовані згідно з положеннями чинного законодавства.

Для отримання інформації щодо утилізації приладу зверніться до місцевих органів влади.

- Електронна та електрична продукція, що підлягає утилізації.

Захищаймо навколишнє середовище разом!

① Цей прилад містить матеріали, які можуть бути перероблені або повторно використані.
Віднесіть цей прилад на переробку до центру прийому побутових відходів.

Директивою ЄС 2012/19/UE "Про відходи електричного та електронного обладнання" заборонено, щоб побутова техніка, що вийшла з ужитку, потрапляла на міські сміттєзвалища разом з іншими побутовими відходами. Побутові прилади, що вийшли з ужитку, необхідно здавати в пункти переробки електричного та електронного обладнання з метою переробки матеріалів, які можуть становити загрозу для людського здоров'я та навколишнього середовища.

БАГ ДАРЛАМАЛАРДЫ ІСКЕ КОСУ

ЕГЕР КУРАЛ ЖУМЫС ІСТЕМЕСЕ, НЕ ІСТЕУ КЕРЕК?