Easy Soup BL8411 - Блендер TEFAL - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Қыздырғыш блендер
Бренд	Tefal
Модель	Easy Soup BL8411
Ыдыс сыйымдылығы (макс)	1,2 л (сорпа үшін), 800 г жеміс (компот үшін)
Автоматты бағдарламалар	Кремді сорпа (P1), Кесек сорпа (P2), Компот (P3), Автоматты тазалау (P4), Араластыру (P5)
Максималды температура	100 °C
Жылы ұстау	P1, P2, P3 бағдарламаларынан кейін 40 минут
Пышақ түрі	Тот баспайтын болаттан жасалған 4 жүз
Қоректендіру	Желі, алынбалы сымы
Қауіпсіздік	Толып кету сенсоры, қозғалтқыш шамадан тыс жүктемеден қорғаныс, қозғалтқыш блогы алынып тасталса автоматты түрде тоқтау
Күтім	Автоматты тазалау бағдарламасы (P4), сыртқы жағын дымқыл шүберекпен тазалау, суға батырмау, ыдыс жуғышта жууға болмайды
Жинақтағы керек-жарақтар	Ыдыс, қозғалтқыш блогы, 4 жүзді пышақ, рецепт кітапшасы
Өлшемдер (шамамен)	Биіктігі ~30 см, ені ~20 см (бағалау)
Салмағы (шамамен)	~2 кг (бағалау)

Жиі қойылатын сұрақтар - Easy Soup BL8411 TEFAL

Құрылғы іске қосылмаса не істеу керек?

Ашаның розеткаға жалғанғанын және электр сымының бүйір тұтқаға дұрыс енгізілгенін тексеріңіз. Сонымен қатар, қозғалтқыш блогының ыдысқа дұрыс орналастырылғанына және бекітілгеніне көз жеткізіңіз.

Неліктен құрылғы қатты дірілдейді?

Құрылғы тегіс емес бетке қойылса немесе ингредиенттердің мөлшері тым көп болса, дірілдеуі мүмкін. Оны тұрақты бетке қойып, мөлшерді азайтыңыз.

Толып кету сенсорын қалай тазалау керек?

Толып кету сенсоры (С белгісі) дымқыл губкамен тазаланады. Егер ол кірленсе, құрылғы үздіксіз дыбыс шығарып, барлық жарықдиодтар жыпылықтауы мүмкін. Оны үнемі тазалаңыз.

Дайындамалар нашар араластырылды, не істеу керек?

Тағам кесектерінің мөлшерін азайтыңыз (2 см текшелер) немесе ингредиенттердің мөлшерін азайтыңыз. Сұйықтықтың жеткілікті екеніне көз жеткізіңіз (MIN және MAX деңгейлерінің арасында). Пісіру бағдарламасынан кейін араластыру бағдарламасын (P5) іске қосуға болады.

Құрылғы жұмыс істеп тұрғанда тоқтап қалады, неге?

Бұл қозғалтқыштың шамадан тыс жүктемеден қорғанысына байланысты болуы мүмкін: құрылғыны кемінде 20 минут салқындатыңыз. Ингредиенттердің мөлшерін немесе өлшемін азайтып, қажет болса сұйықтық қосыңыз.

Easy Soup көмегімен сүтті қыздыруға бола ма?

Жоқ, құрылғы сүтті қыздыруға арналмаған. Ол сорпалар, компоттар және араластыруға арналған.

Автоматты тазалау бағдарламасын қалай пайдалану керек?

Ыдысты MAX деңгейіне дейін 1,2 л ыстық сумен толтырыңыз. Құрылғыны жабыңыз, розеткаға жалғаңыз, P4 (автоматты тазалау) бағдарламасын таңдап, start/stop арқылы іске қосыңыз. Аяқталған соң суды төгіп, шайыңыз.

Пышақтарды ыдыс жуғышта жууға бола ма?

Жоқ, пышақтар мен ыдысты ыдыс жуғышта жууға болмайды. Пышақтарды абайлап ағын сумен жуыңыз (олар өткір), ал ыдысты дымқыл губкамен тазалаңыз.

Пісіру кезінде төгілуді қалай болдырмауға болады?

Ыдыстың ішіндегі MAX және MIN деңгейлерін сақтаңыз. Сорпалар үшін (P1, P2) сұйықтық осы белгілердің арасында болуы керек. Компот үшін (P3) 800 г-нан артық жеміс салмаңыз және кемінде 150 мл сұйықтық қосыңыз.

Құрылғы электр желісін ажыратса не істеу керек?

Бұл ылғалға байланысты болуы мүмкін. Құрылғыны қайта жалғаудан бұрын 24 сағат кептіріңіз. Мәселе шешілмесе, уәкілетті қызмет орталығына хабарласыңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ Easy Soup BL8411 TEFAL

A Жоғарғы сап
В Козғалтқыш блогі
С Толып кеткенді білдіретін айқындағыш
D Козғалтқышты басқару блогінің, ажырандысы
Е Тостаған ажырандысы
F Бүйірдегі сап
G MAX/MIN tostaған ішіндегі деңгей айқындағышы
Н Электрмен коректендіру баусымына арналған ажыранды
I Тостаған
J Электрмен коректендіру баусымы
К 4 жүзі бар пышақ
Р Баскару аспапбеті
P1 Езбе-сорпаны дайындау бағдарламасы
P2 Түйірлері бар сорпаны дайындау бағдарламасы
Р3 Нэрсу дайындау бағдарламасы
P4 Автоматты тазалау режимі
P5 Араластыру режимі
Р6 Жылыту режимінің, айқындағышы
P7 Бағдарламаны іске қосу немесе токтату

KK

КУРАЛДЫ КОЛДАНУ

• Күралды алғаш қолданар алдында «Құралды тазалау» бөлімінде сипатталғандай құралды тазалаңыз.
• Куралдың баскару аспапбетінің (Р) көмегімен тандауга болатын 5 автоматты дайындау режимі бар.

		Температура (Max)	Пісіру уақыты	Араластыру
	P1 – Езбе-сорпаны дайындау бағдарламасы	100°C23	мин	5 x 20 с ON — 10 с OFF
	P2 – Түйірлері бар сорпаны дайындау бағдарламасы(туйір-лері бар текстура)	100°C25	мин Араласты русыз
	P3 – Нәрсу дайындау бағдарламасы	100°C 20	мин	2 x 3 с/5 с OFF 2 x 10 с/5 с OFF
	P4 – Автоматты тазалау режимі	Қыздыру 3	мин	6 x 15 с ON — 15 с OFF
	P5 – Араластыру режимі	Қыздырусыз	4 мин	5 x 25 с ON — 15 с OFF

ЖУМЫСКА ДАЙЫНДАК

• Бір қолыңызбен сорпа пісіргіштің бүйір сабынан ұстап тұрып, жоғарғы саптың көмегімен жоғары қарай тарту арқылы қозғалтқыш блогін екінші қолыңызбен алыңыз (1 сурет).
• Курам бөліктерді сорпа пісіргіштегі тостағанға салыңыз (2 сурет).

Кенестер:

• Унемі көкөністерді бірінші салыңыз, сосын қалған құрам бөліктерді (қүріш, ет) салыңыз.
• Курам бөліктерді 2 см етіп текшелеп тураңыз.
• Барлык муздатылған құрам бөліктерді сорпа пісіргіштің, тостағына салудан бұрын жібіту керек.

• Сосын Р1 және Р2 режімдері үшін MAX және MIN (3 сурет) тостағанды толтыру деңгейлерін қатан, сақтай отырып, су қосыңыз. РЗ режимінде нәрсу дайындау үшін 800 г-нан артық емес жеміс-жидекті және 150 мл-дан кем емес сүйықтықты қолдануға болады.
• Курам бөліктерді сүйықтықпен бірге араластырыңыз (4 сурет).
• Екі ажырандының да (D және E) беттескеніне және дұрыс байланысканына көз жеткізіп қозғалтқыш блогін тостағанға қайта орнатыңыз (5 сурет).
• Электрмен қоректендіру баусымын сорпа пісіргіш тостағанының, сабындағы ажырандыға жалғаңыз және баусымның, ашасын электрмен қоректендіру розеткасына қосыңыз (6 сурет).
• Басқару аспапбетіндегі функционалдық батырмалары жыпылықтай бастайды.

• Сэйкес батырманы басу аркылы кажет бағдарламаны таңданыз (7 сурет). Таңдалған бағдарламаның, функционалдық батырмасы жыпылықтай бастайды.
• Бағдарламаны іске қосу үшін start батырмасын басыңыз. Құрал дыбыстық белгі береді, ал start батырмасы және таңдалған бағдарламаның функционалдық батырмасы оның жұмысы толық аяқталғанша жануын жалғастырады (8 сурет).
• Бағдарлама өз жұмысын аяқтағаннан кейін құрал дыбыстық белгі береді. Р1, Р2 және Р3 бағдарламаларының жұмысы аяқталғаннан кейін құрал 40 минут бойы сақтап тұратын жылыту режиміне автоматты түрде көшеді және сол кезде сәйкес айқындағыш жанады (9 сурет).

Ескертпе. Сіз start/stop батырмасын басу аркылы кез келген уақытта бағдарлама жұмысын токтата аласыз.

Start/stop батырмасын басу арқылы бағдарламаның жұмыс айналымын токтатқан жағдайда немесе қозғалтқыш блогін ашқан кезде, құралдың салқындауы үшін 20 минут күтіп, қажет бағдарламаны іске қосу арқылы тағамдарды дайындау үдерісін қайта жаңғырту қажет.

- Электрмен коректендіру баусымын айнымалы ток розеткасынан ажыратыңыз, сосын оны күралдан алып тастаңыз.

- Бір қолыңызбен сорпа пісіргіштің, бүйір сабынан ұстап тұрып, жоғарғы саптын, көмегімен жоғары қарай тарту арқылы қозғалтқыш блогін екінші қолыңызбен алыңыз (1 сурет).

- Енді сізге дайын болған сорпаны, смузиді немесе нәрсуді кез келген ыдыска құйып алуыңызға болады.

Кеңестер: Егер сіз дайын болған сорпаны одан да нәзігірек болғанын қаласаңыз, сорпадағы артық түйіршіктерден құтылу үшін араластыру бағдарламасын (P5) таңдау қажет.

Күрал жұмысының ерекшеліктерімен танысу үшін рецептілер кітабында берілген рецептілер бойынша біrneше тағамдарды дайындауға кеңес береміз.

КУРАЛДЫ ТАЗАЛАУ

- Куралды алғаш қолданар алдында оны төменде көрсетілгендей етіп жуыңыз:

• Күралды ашыңыз (1 сурет) және тостағанды MAX деңгейіне дейін кұбырдан ағып түрған 1,2 л ыстық сумен толтырыңыз (3 сурет).
• Куралды кайта жабыңыз (5 сурет) және оны жалғаныз (6 сурет).
• Автоматты тазалау бағдарламасын (P4) таңданыз және start/stop батырмасын басу арқылы оны іске қосыңыз (10 сурет).

• Автоматты тазалау бағдарламасының жұмысы аяқталғаны жайлы хабар беретін дыбыстық белгі естілгеннен кейін құралды ашып (1 сурет), суды төгіңіз және сорпа пісіргіш тостағанының ішкі бөлігін жақсылап жуыңыз (11 сурет).

• Күралды суға батыруға болмайды. Көзғалтқыш блогін (В) және сорпа пісіргіштің тостағанын (І) ағып түрған су астында ұстамаңыз.

• Кажет болған жағдайда, кұрал салқындағаннан кейін пышақтың, жүздерін кұбырдан ағып тұрған су астында жуып алыңыз (12 сурет) және ылғал губканың, көмегімен тостағанның ішкі бетін және қозғалтқыш блогін тазалауды аяқтаңыз.
• Егер тостағанның ішкі бетінде қандай да бір дактар қалып қойса, оған ыдыс жууға арналған сүйык жуу құралы қосылған суды құйыңыз және осылайша бірнше сағатқа қалдырыңыз, содан кейін қалған қалдықтарды қатты губканың көмегімен кетіріңіз.
  • Сосын тостағанды жақсылап шайыңыз.
• Козғалтқыш блогін (В) алған кезде және жүздерді тазалау барысында аса сақ болыңыз, өйткені олар өте үшкір.
  • Козғалтқыш блогінің сыртқы бетін (В) және тостағанның қабырғаларын (І) тазалау үшін ылғал шуберекті қолданыңыз. Тазалап болғаннан кейін құралды жақсылап кептіріңіз.
• Eeasy cleaning автоматты тазалау бағдарламасын қолдану барысында сорпа пісіргіштің, тостағанына ыдыс жууға арналған сұйық жуу құралын қоспаңыз (тазалау айналымының, барысында тостағаннан судың, төгілу қауіп-қатері бар).
• Осы құрал ыдыс жуатын машинада жуу үшін арналмаған.
• КЕН.ЕС: кейбір тамактар құрылғы ыдысында дақ қалдыруы мүмкін. Бүл құрылғыға немесе денсаулыққа ешбір қауіп төндірмейді. Дактарды кетіру үшін құрылғы ыдысына ыдыс жуу машинасында пайдалануға арналған тазалау затының (мысалы, 1 таблеткасын, сүйықтық, үнтак) біраз мөлшерімен араластырылған біраз су қосыңыз. Жібіту үшін түнге қалдырыңыз. Содан кейін ыскышпен ақырын қырыңыз, сонда дактар жоғалады.

КИЫНШЫЛЫКТАР СЕБЕПТЕР ШЕШІМДЕР
Күрал жұмысістемейді	Құрал электр желісінежалғанбаған	Құралды электрмен қоректендіру розеткасына қосыңыз. Электрмен қоректендіру баусымының бүйірдегі саптың ажырандысына және желілік розеткаға дұрыс салынғанына көз жеткізіңіз.
	Қозғальқыш блогі (В) дұрыс орнатылмаған немесе бекітілмеген	Құрам бөліктердің жартысын алып тастаңыз.Сорпа пісіргіш тостағынының ішіндегі құрам бөліктердің МАХ деңгейінен аспағанын тексеріңіз және құрам бөліктердің тостаған түбінде біркелкі салынғанына көз жеткізіңіз.
Өте қатты діріл	Құрал тегіс емес бетте орналасқан, орнықсыз түр.	Құралды тегіс бетке қойыңыз.
	Құрам бөліктердің өте көп мөлшері.	Өнделетін құрам бөліктердің мөлшерін азайтыңыз.
Тостағанның жоғарғы бөлігінен сүйықтықтың ағуы байқалады	Толып кеткенді білдіретін бергіш (С) ластанған.	Бергішті (С) тазалаңыз.
	Құрам бөліктердің өте көп мөлшері.	Өнделетін құрам бөліктердің мөлшерін азайтыңыз.
Құрам бөліктер дұрыс араласпайды	Өнімнің бөліктері өте үлкен немесе өте қатты.	Өнделетін құрам бөліктердің өлшемін кішірейтіңіз немесе мөлшерін азайтыңыз.
	Құралдың аса жүктелуінен туындаған қозғалтқыш блогінің токтауы	Қозғалтқыш блогін 20 минуттан кем емес уакыт бойы салқындатыңыз және өнделетін құрам бөліктердің өлшемін кішірейтіңіз немесе мөлшерін азайтыңыз.Аз ғана сүйықтық қосыңыз.
Құралдың жұмысы электр желісінің апатты ажырауын тудырады	Құралдың ішкі бөлігіне ылғал тиді.	Құралды қайта қосудан бұрын 24 сағат бойы кептіріңіз.
Құрал үздіксіз дыбыстық белгілер шығарады және барлық жарық диодтары жыпылықтайды.	Тасып төгілуден қорғау сенсоры (С)Сіздің құралыңыз аса толып кеткенді білдіретін бергішпен (С) жабдықталған.	Сенсорды тазалау (С)Құрам бөліктердің мөлшерін азайтыңыз.
Тағам дұрысдайындалмадынемесетостағанның, түбінежабысып қалады	Құрам бөліктердің әте көпмөлшері.	Құрам бөліктерді тостағандытолтырудың ең жоғарыденгейінен асырмаңыз (3 сурет).
	Сіз тағамдарды дайындауүшін бағдарламаны дұрыстанқамадыңыз.	Тағамды дайындау үшін дұрысбағдарламаны таңдау арқылысорпа пісіргішті қайта іскеқосыңыз.
	Сүйықтық жеткіліксізнемесе өте көп.	Р1 және Р2 режімдерін қолданубарысында сүйықтықтыңденгейі MIN және MAXденгейлері арасында екендігінекөз жеткізіңіз (3 сурет).Р3 режімі үшін сүйықтықтыңкөлемі 150 мл-ден 300 мл-гедейін болғанын қадағалау керек.
	Құрам бөліктердіңжеткіліксіз біркелкілігі.	Құрам бөліктерді сүйықтықпенбірге араластырыңыз (4 сурет).
	Сіз сүт жылыттыңыз.	Сорпа пісіргіш сүтті жылыту үшінарналмаған.

Курал бұрынғысынша жұмыс істемейді ме?

Уэкілетті қызмет көрсету орталығына жүгініңіз (тізімді қызмет көрсету кітапшасынан караңыз).

КАЙТА ОНДЕУ

- Каптау материалдарын және кұралды пайдаға асыру

Қаптама тек қоршаған орта үшін қауіпсіз материалдардан ғана тұрады және қолданыстағы ережелерге сәйкес пайдаға асырылуы мүмкін.

Құралдың өзін пайдаға асыру бойынша акпарат алу үшін сіздің ауданыңыздағы сәйкес қызмет көрсету орталығымен хабарласыңыз.

- Электрлі және электронды жабдықтың, қызмет ету мерзімінің, аяқталуы:

Коршаған ортаны қорғайық!

① Сіздін, күралыңыздың, кұрамында көп рет пайдалануға немесе қайта өндгеуге болатын материалдардың, көптеген мөлшері бар.
Эоны қайта өнддеу үшін мамандандарылған қалдықтарды қабылдау орнына өткізіңіз.

Электрлі және электронды жабдықты пайдаға асыру бойынша 2012/19/EU Еуропалық басшылық нұсқауы (DEEE) тозығы жеткен тұрмыстық электр құралдары әдеттегі тұрмыстық қалдықпен бірге пайдаға асырылмағанын талап етеді. Пайдаға асыру және оның, құрамында материалдар мен құрам бөліктерді қайта өңдеу үдерісін онтайландыру үшін, сонымен қатар олардың, адам денсаулығына және қоршаған ортаға зиянды әсерін азайту үшін пайдаланылған құралдарды жеке жинаған жөн.