Easy Soup BL8411 - Mixer TEFAL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Heizmixer
Marke	Tefal
Modell	Easy Soup BL8411
Schüsselvolumen (max)	1,2 L (für Suppe), 800 g Früchte (für Kompott)
Automatikprogramme	Samtige Suppe (P1), Suppe mit Stücken (P2), Kompott (P3), Selbstreinigung (P4), Mixen (P5)
Maximale Temperatur	100 °C
Warmhaltefunktion	40 Minuten nach den Programmen P1, P2, P3
Messertyp	4 Edelstahlklingen
Stromversorgung	Netzteil, abnehmbares Kabel
Sicherheit	Überlauf-Sensor, Motor-Überlastschutz, automatische Abschaltung bei abgenommenem Motorblock
Pflege	Selbstreinigungsprogramm (P4), Außenreinigung mit feuchtem Tuch, nicht eintauchen, nicht in die Spülmaschine geben
Mitgeliefertes Zubehör	Schüssel, Motorblock, 4-Klingen-Messer, Rezeptheft
Abmessungen (ca.)	Höhe ~30 cm, Breite ~20 cm (Schätzung)
Gewicht (ca.)	~2 kg (Schätzung)

Häufig gestellte Fragen - Easy Soup BL8411 TEFAL

Was tun, wenn das Gerät nicht startet?

Überprüfen Sie, ob der Stecker eingesteckt ist und das Netzkabel richtig in den seitlichen Griff eingeführt ist. Stellen Sie außerdem sicher, dass der Motorblock korrekt positioniert und auf der Schüssel verriegelt ist.

Warum vibriert das Gerät übermäßig?

Das Gerät kann vibrieren, wenn es nicht auf einer ebenen Fläche steht oder wenn die Zutatenmenge zu groß ist. Stellen Sie es auf eine stabile Oberfläche und reduzieren Sie die Menge.

Wie reinige ich den Überlauf-Sensor?

Der Überlauf-Sensor (Markierung C) wird mit einem feuchten Schwamm gereinigt. Wenn er verschmutzt ist, piept das Gerät kontinuierlich und alle LEDs blinken. Reinigen Sie ihn regelmäßig.

Die Zubereitungen sind schlecht gemixt, was tun?

Verkleinern Sie die Lebensmittelstücke (Würfel von 2 cm) oder reduzieren Sie die Zutatenmenge. Stellen Sie sicher, dass ausreichend Flüssigkeit vorhanden ist (zwischen den Markierungen MIN und MAX). Nach einem Garprogramm können Sie das Mixprogramm (P5) starten, um nachzuarbeiten.

Das Gerät stoppt während des Betriebs, warum?

Dies kann durch einen Motor-Überlastschutz verursacht werden: Lassen Sie das Gerät mindestens 20 Minuten abkühlen. Verkleinern Sie die Stücke oder reduzieren Sie die Zutatenmenge und fügen Sie bei Bedarf Flüssigkeit hinzu.

Kann ich mit der Easy Soup Milch erhitzen?

Nein, das Gerät ist nicht zum Erhitzen von Milch ausgelegt. Es ist für Suppen, Kompotte und Mixgetränke bestimmt.

Wie verwende ich das Selbstreinigungsprogramm?

Füllen Sie die Schüssel mit 1,2 L heißem Wasser bis zur MAX-Markierung. Schließen Sie das Gerät, stecken Sie es ein, wählen Sie Programm P4 (Selbstreinigung) und starten Sie es mit Start/Stopp. Am Ende das Wasser ausgießen und ausspülen.

Kann ich die Klingen in der Spülmaschine reinigen?

Nein, die Klingen und die Schüssel dürfen nicht in die Spülmaschine. Reinigen Sie die Klingen vorsichtig unter fließendem Wasser (sie sind scharf) und die Schüssel mit einem feuchten Schwamm.

Wie vermeide ich Überlaufen während des Kochens?

Beachten Sie die MAX- und MIN-Markierungen im Inneren der Schüssel. Für Suppen (P1, P2) sollte die Flüssigkeit zwischen diesen Markierungen sein. Für Kompott (P3) geben Sie nicht mehr als 800 g Früchte und mindestens 150 ml Flüssigkeit hinein.

Was tun, wenn das Gerät die elektrische Anlage auslöst?

Dies kann durch Feuchtigkeit verursacht werden. Lassen Sie das Gerät 24 Stunden trocknen, bevor Sie es wieder einstecken. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG Easy Soup BL8411 TEFAL

BESCHREIBUNG DES GERÄTES (ABB 1)

A Oberer Griff
B Motorblock
C Überlaufsensor
D Anschluss Motorblock
E Anschluss Behälter
F Seitlicher Griff
G Anzeige Bereich MAX – MIN im Inneren des Behälters
H Stecker des Netzkabels
I Behälter
J Netzkabel
K Messer mit 4 Klingen
P Bedienfeld

P1 Programm Cremesuppe
P2 Programm Suppe mit Stückchen
P3 Programm Kompott
P4 Programm Automatische Reinigung
P5 Programm Mixvorgang
P6 Leuchte Warmhaltefunktion
P7 Start oder Stopp der Programme

GEBRAUCH DES GERÄTES

• Reinigen Sie das Gerät vor der ersten Inbetriebnahme wie im Abschnitt "Reinigung" beschrieben.
• Ihr Gerät verfügt über 5 automatische Programme, die über das Bedienfeld (P) gesteuert werden.

		Temperatur (Max)	Zuberei-tungszeit	Mixvorgang
	P1 - Cremesuppe (feine Textur)	100°C 23	min	5 mal 20 s ON - 10 s OFF
	P2 - Suppe mit kleinen Stückchen (Textur mit Stückchen)	100°C 25	min	Kein Mixvorgang
	P3 -Kompott 100°C 20 min			2 x 3 s / 5 s OFF 2 x 10 s / 5 s OFF
	P4 - Automatische Reinigung	Dampf 3 min		6 mal 15 s ON - 15 s OFF
	P5 - Mixvorgang Kein Dampf 4 min			5 mal 25 s ON - 15 s OFF

INBETRIEBNAHME

• Halten Sie das Gerät mit einer Hand am seitlichen Griff und ziehen Sie mit der anderen Hand mithilfe des oberen Griffes den Motorblock heraus (Abb. 1).
• Füllen Sie die Zutaten in den Behälter (Abb 2).

Tipps:

• Geben Sie immer zuerst das Gemüse und anschließend die anderen Zutaten (Reis, Fleisch) in den Behälter.
• Schneiden Sie die Zutaten in 2 cm breite Würfel.
• Tauen Sie die Zutaten auf, bevor Sie diese in den Behälter geben.

- Geben Sie anschließend Wasser hinzu und beachten Sie dabei die Bereiche MAX und MIN am Behälter (Abb 3) für die Programme P1 und P2. Für Programm P3

können Sie bis maximal 800 g Früchte mit mindestens 150 ml Flüssigkeit einfüllen.

• Rühren Sie die Flüssigkeit und die Zutaten gut um (Abb 4).
• Positionieren Sie den Motorblock wieder im Behälter und vergewissern Sie sich dabei, dass die beiden Anschlüsse (Kennzeichnung D und E) ordnungsgemäß angeschlossen sind (Abb 5).
• Stecken Sie den Netzstecker am Griff des Gerätes ein und schließen Sie das Kabel am Netz an (Abb 6).
• Sämtliche Programtasten auf dem Bedienfeld Blinken.

DE

EINSTELLUNG DER PROGRAMME

• Wählen Sie das gewünschte Programm, indem Sie auf die entsprechende Auswahltaste drücken (Abb 7). Nur das gewählte Programm blinkt.
• Drücken Sie die Taste „Start“, um das Programm zu starten. Das Gerät gibt ein akustisches Signal aus, die Taste “Start” und die des gewählten Programmes leuchten solange, bis das Programm beendet ist (Abb 8).
• Sobald das Programm beendet ist, gibt das Gerät ein akustisches Signal aus. Nach den Programmen P1, P2 und P3 stellt sich das Gerät automatisch in das Programm "Warmhalten" für 40 Minuten und die entsprechende Leuchte geht an (Abb 9).

Anmerkungen: Sie können das Programm jederzeit beenden, indem Sie erneut auf die Taste Start/Stopp drücken.

Wenn ein Vorgang durch Drücken der Taste Start/Stopp oder durch Öffnen des Motorblocks unterbrochen wird, muss die Vorbereitung erneut gestartet und 20 Minuten gewartet werden, bis das Gerät abgekühlt ist, um das Programm erneut zu starten.

• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und anschließend aus dem Gerät.
• Halten Sie das Gerät mit einer Hand am seitlichen Griff und ziehen Sie mit der anderen Hand mithilfe des oberen Griffes den Motorblock heraus (Abb. 1).
• Sie können jetzt die Suppe, den Smoothie oder das Kompott in eine Schale geben. Tipp: Wenn Sie eine noch feinere Suppe wünschen, können Sie anschließend das Programm Mixvorgang (P5) wählen, um Ihre Zubereitung zu verfeinern.

Um sich mit Ihrem Gerät vertraut zu machen, empfehlen wir Ihnen, die Rezepte aus dem Rezeptbuch zu probieren.

REINIGUNG DES GERÄTES

- Führen Sie vor der ersten Verwendung einen Reinigungsvorgang durch, um das Gerät wie unten beschrieben zu reinigen:

• Öffnen Sie das Gerät (Abb 1) und befüllen Sie den Behälter mit 1,2 l warmem Leitungswasser (bis zum Bereich MAX) (Abb 3).
• Schließen Sie das Gerät (Abb 5) und schließen Sie es an das Netz an (Abb 6).
• Wählen Sie das Programm Automatische Reinigung (P4) und starten Sie es anschließend durch Drücken der Taste Start/Stopp (Abb 10).
• Nachdem das akustische Signal zum Ende des Programms ertönt, öffnen Sie das Gerät (Abb 1), leeren Sie das Wasser aus und spülen Sie den Behälter aus (Abb 11).

• Das Gerät darf nicht in Wasser getaucht werden. Halten Sie den Motorblock (B) und den Behälter (I) nicht unter fließendes Wasser.
• Sobald das Gerät abgekühlt ist spülen Sie die Klingen, falls notwendig, unter fließendem Wasser ab (Abb 12) und reinigen Sie abschließend das Innere des Behälters und des Motorblocks mit einem feuchten Schwamm.
• Sollten die Verschmutzungen im Behälter bestehen bleiben, lassen Sie den Behälter für mehrere Stunden in Wasser mit Spülmittel einweichen und entfernen Sie anschließend die Verschmutzungen mit einem Scheuerschwamm.
• Spülen Sie anschließend den Behälter aus.
• Seien Sie bei Entnahme des Motorblocks (B) und bei der Reinigung der Klingen vorsichtig, da diese sehr scharf sind.
• Verwenden Sie für die äußere Reinigung des Motorblocks (B) und der Wände des Behälters (I) ein feuchtes Tuch. Trocken Sie ihn sorgfältig ab.
• Geben Sie während des Programms Easy Cleaning kein Wasser mit Spülmittel in den Behälter (es besteht die Gefahr des Überlaufens während des Reinigungsvorgangs).
• Das Gerät darf nicht in der Spülmaschine gereinigt werden.
• TIPP: Manche Lebensmittel können am Behälter Ihres Gerätes Flecken hinterlassen. Dies stellt weder eine Gefahr für Ihr Gerät noch für Ihre Gesundheit dar. Zum Entfernen der Flecken geben Sie etwas Wasser mit einem Mittel, das Sie normalerweise für Ihre Geschirrspülmaschine benutzen (1 Tab, Flüssigkeit, Pulver), in den Behälter. Lassen Sie die Mischung über Nacht einwirken. Reiben Sie dann leicht mit einem Schwamm über die entsprechenden Stellen, um die Flecken zu beseitigen.

WAS TUN, WENN IHR GERÄT NICHT FUNKTIONIERT?

PROBLEME URSACHEN LÖSUNGEN
Schlechtes Gar-Resultat oder Haften am Boden des Behälters	Eine zu große Menge an Zutaten.	Übersteigen Sie nicht den Bereich MAX (Abb. 3) für die Zutaten.
	Sie haben nicht das richtige Programmausgewählt.	Beginnen Sie die Zubereitung nach Rezept mit der richtigen Programmauswahl neu.
	Nicht genug oder zu wenig Flüssigkeit.	Stellen Sie sicher, dass sich die Flüssigkeit im Bereich MIN und MAX für P1 und P2 befindet (Abb 3).Für P3 ist eine Flüssigkeitsmenge zwischen 150 ml und 300 ml vorgesehen.
	Ungleichmäßige Verteilung der Zutaten.	Rühren Sie die Flüssigkeit und die Zutaten gut um (Abb 4).
	Sie haben Milch erhitzt.	Der Behälter für Suppen ist nicht für das Aufwärmen von Milch geeignet.
Das Gerät funktioniert nicht	Der Netzstecker ist nicht angeschlossen.	Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel korrekt am seitlichen Griff und an der Steckdose eingesteckt ist.
	Der Motorblock (B) ist nicht korrekt positioniert oder verriegelt.	Entnehmen Sie einen Teil der Zutaten.Stellen Sie sicher, dass der Inhalt nicht den Bereich MAX übersteigt und vergewissern Sie sich, dass die Zutaten gleichmäßig auf dem Boden des Behälters verteilt sind.
Extrem starke Vibrationen	Das Gerät steht nicht auf einer ebenen Fläche; das Gerät ist nicht stabil.	Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche.
	Eine zu große Menge an Zutaten.	Verringern Sie die Menge der verarbeiteten Zutaten.
Es tritt Flüssigkeit aus dem Oberteil des Behälters aus	Überlaufsensor (C) verschmutzt.	Reinigen Sie den Sensor (C).
	Eine zu große Menge an Zutaten.	Verringern Sie die Menge der verarbeiteten Zutaten.
Schlecht gemixte Zutaten	Die Lebensmittelstücke sind zu groß oder zu hart.	Verringern Sie die Menge der verarbeiteten Zutaten.
	Der Motor stoppt aufgrund des Motor-Überlastschutzes.	Lassen Sie das Gerät mindestens 20 Minuten abkühlen und verringern Sie die Größe oder Menge der verarbeiteten Zutaten. Flüssigkeit hinzufügen.
Das Gerät unterbricht die Netzspannung	Das Gerät wurde feucht.	Lassen Sie das Gerät 24 Stunden trocknen, bevor Sie es wieder an das Netz anschließen.
Ihr Gerät gibt einen dauerhaften Piepton ab und alle LED-Leuchten blinken	Verschmutzter Überlaufsensor (C)Ihr Gerät ist mit einem Überlastungssensor (C) ausgestattet.	Sensor reinigen (C)Verringern Sie die Menge der Zutaten.

DE

Ihr Gerät funktioniert immer noch nicht?

Wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst (siehe Liste im Serviceheft).

RECYCLING

- Entsorgung des Gerätes und der Verpackungsmaterialien

Die Verpackung besteht ausschließlich aus umweltfreundlichen Materialien, die nach den gültigen Recycling-Bestimmungen entsorgt werden können.

Für die Entsorgung des Gerätes selbst informieren Sie sich bitte bei den zuständigen Stellen Ihrer Gemeinde.

- Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte:

Denken Sie an den Schutz der Umwelt!

① Ihr Gerät enthält wertvolle Rohstoffe, die wiederverwertet oder recycelt werden können.
Geben Sie Ihr Gerät deshalb bitte bei einer Sammelstelle Ihrer Stadt oder Gemeinde ab.

Die Europäische Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte sieht vor, dass gebrauchte Haushaltsgeräte nicht in den normalen kommunalen Abfallkreislauf entsorgt werden dürfen. Gebrauchte Geräte müssen separat gesammelt werden, um die Wiederverwertungsquote und das Recycling der darin enthaltenen Materialien zu optimieren und die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu reduzieren.