Wine Bank 50 Serie 5 HWS49GA - винний льох HAIER - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Wine Bank 50 Serie 5 HWS49GA HAIER

Посiologicalkopистувача

BHHaⅢaΦa

HWS84GA
HWS84GNF
HWS49GA
HWS49GAE
HWS66GGE

JaKycMo 3a Te, IIO npu6aJn Bupi6 Haier.

Ipei BnKOpHCTaHHM npHaIy yBaXHO npOHTaIe Ⅲ iHCTpyKii. IHCTpyKiiMiCTaBaxJIbBy iHΦopMaIIIO, Ika IOIOMoKe Bam HaeΦeKTHBHIHM CIOOCo6om KOpHCTyBaTHcI npHaIaOM Ta 3a6e3IeHTN 6e3IeYHe Ta HaJIeXHe BCTaHOBJeHH, BnKOpHCTaHH Ta O6CJIyROByBaHH.

36epiraTe uei noci6nK y 3pyHOMy Micu, uo6 BN 3aBxMORJIN IpeRJHyTH Horo io do 6e3neHOrO Ta HaJIeXHOrO BHKOpHCTAHNII pHJaIy.

KIO BV IpoaTe IpnlaI, BiJaTe Horo a6o 3aJIHHaTe, KOJIN IpeEiXJaAcTe, O6OB'3KOBO IpeJaIte IeN IocioHK, IIo6 HOBn BJIacHHK MIR O3HaHOMHTcR 3 IprHIAOM i IIOIIpeJeHHMaI IOIo TexHikn 6e3IeKn.

I03NauchnHa

Ybara-BaxJIHbaihOpMaII npo 6e3ncky

3araJIbHa iHΦopMaIIa Ta IopAII

IhOpMaIIHIOHO BnINbBy Ha HABKOJIINHc cepeONBHIe

Ytulizian

IIOHOMOKITb 3axhCTHTN IOBkiJII Ta 3IOPOB' JIOJeI. IOnMICITb yIaKOBky y BiIOBIJIHI KOHTeHHcPn IJIg Ipepeo6Kn. IOnOMOKiTb yTHJI3yBaTH BIXOJH eJEKTprHnHX Ta eJEKTPOHHX IIpHJaIB. He BHKJaTc IIpHJaH, II03HaCHI IHM CHMBOJOM, pa3OM i3 IO6yTOBM cIMTTAM. IpeEJaTe IIpHJaY MiCEBn IyHKT Ipepeo6Kn a60 3BepHITbcrNoMiCIEBOi Clyx6n.

YBAFA!

Pn3nk TpaBMyBaHHa6o 3aIyxn!

XoIoOaReHTn Ta Ra3n Heo6xIiHO yTHJI3yBaTH IpofoeciHNo. Ipee HaJIeKHOIO yTHJI3aIciEO IpeBipTe, IIo6 Tpy6ka KOHTpy XoIoOaReHTy 6yIIa IIIOIO Ta HeyIIKOJKeHOIO. BiI'cHaIte IIpHJaI BiI eJIeKTPomepeKi. BiIpiIXe Ka6JIb KHNJIeHHra Ta yTHJI3yIte IHO. 3HIMITb JOTKN Ta IIyXJIAH, a TakoK IBePHiN ikcatop i yIiJIbHIOBaHi, IIo6 IIITn Ta IOMaIHt TBapHHn He 3aHHJIHC B IIpHJaIi.

Ctapi IIpHJaIIN BCE Ie MaIOrB DeAky 3aJIINIKOBy BapTicb. EKOJIOrIyHO YnCTN MeToI yTHII3aIi3a6e3IeHTb BiINHOBJEHn Ta IIOBTOpHe BHKOpNCaHHn IIHHOIcPOBHHn.

Ha3Ba	Посiбник Корису Вача	Сервicha Карта	Полиця	Мала Полиця	Кршka пeтлí	MiTkа Енераю Ожerbанья	Клоч	Лibий Кулачок Довец
HWS84GA	1	1	6	1	1	1	2	2
HWS84GNF	11611122
HWS49GA1	1411122
HWS49GAE	114//1//
HWS66GGE	115//12/

IIpHmItKa

Yepe3 TexHiHi 3miHn Ta pi3Hi MoJeI JeAki iJIOcTpauii B IcbOMy IocioHNky MoKytb BiPi3HrTHcR Bi BaIoI MoJeI.

3o6paKeHHI npHJiaIy

3o6paXeHnI npnaIaIy

1. BeHTnJIrTop (okpim HWS49GAE,HWS66GGE)
   2.ПОЛПИЯ
   3.ΦiNbTp 3 aKTHBOBaHm ByrIJIaM
2. PeryJIbObaHI HiKKn

5.3amok (okpim HWS49GAE))
6.Дверцята
7.CBITIOIOINHaJAMnA
8.Дисплел（HaIpeepHiIyacTHHi IBepei)

1. P03nakybaHHa

BnIMiTb npHaJ3 ynaKOBKn.
3HIMITb yci NaKyBaJIbHI MaTepiAIN, BKJIIOaIouN IIHOIIaCTOBy OCHOBy Ta BCIO KJIeIKY CTPIK Ky, IIO TpHMae akcecyapn.

2. YMOBH HABKOJIHHHbOTo cepeIOBHa

KimhaHa TeMaepaTypa 3abKm Mac 6ytm i 10°C i 38°C, ockijbKn He MoKe TeMepaTypBycepeHHI npHJaIy Ta cnoKbaHHeJIeKtpoeHepri. He BcTaHOBJIOHe pHJaI IIOHN3y IHINX TeIIOBnPOMHIOUqHX IIpHJaIB (DyXOBOK, XOJOINbHKiB) 6e3 i3OJIaII.

3. Виимоги до постору Heобхідний постор дья відкрптг дveрей (пс. 3):
IIIлрнha, мм		Глбнha, мm			Відстань до стин, мм
III1	III2	Γ1	Γ2	Γ3	В4
495	630 535	1033	1047	100

1. BeHTnJIauiHnn npocTip 3 MIPkyBaHb 6e3IeKn Ta eHepReTHKN Heo6xIiHO IOTpHMyBaTncr Heo6XiIHOI BeHTnJIaIIHOI BiIcTaHI 10 cm y Bcix HaIppMkax (pnc. 4).

YBAΓA!

He 3aKpHbAe BeHTnJIaIHi OTBOpN B npJIaDi a6o B6yIOBaHI KOHcTpkyi. IeH XOJIIOJIbHH NpJIaI He npH3NaeHH IIJ BHKOpNCtAHHЯK B6yIOBaHH IpJIaI.

5.BupibHOBaHHn npHaIaIy

Pnla cni po3aIyBaTH Ha pIBHIN TBepiIN NOBepxHi.

1. Tpoxn HaxnIb II npHaJd Ha3aD (pnc.5).
2. BcTaHOBIb pcryIbOBAH iKKn Ha Ntpi6Hn pIBcHb, NOBcTeAouH ix.
3. Ctiikictb MoKHa IpeBipHTN, IIOePROBO HATNCKAIOH Na diaorhaJI. JERKE IIOROIyBaHHRAOBHHO 6yTH OJHAKOBM B oHNIBI CTOpOH.NIHaIKIIe KAPKAC MOKe IOKOPoBHNCr; MOKJIINBE BiXODKeHHYUIIbHIOBAuIB DBepeE pe3yIbTaTOM. HeBeJHKn HAXNJ HA3aI IIIOJIeIHyC 3aKpNBaHHI DBepe..

6. Tounhe naiuntybannn IBepei

Pnla 3aKpHbAcTbcraIeIIe, kIO BHKOpHcTOByBaTH BnpBHOBAJIbHI HIXKN CpePy:

ObeptaIte peRyIbOBAHi HIXKN (pnc. 6), IIIO6 IOBepHyTH iX yropy a60 BHN3:

O6epTaHHn HIXOK 3a roHHHIOBOIO cTpiJIOIO IIHNIMac npNJiaI.
O6epTaHHn HIXOK IpoTH rOHHNKOBoi cTpiJKN onyckac IIpNJiaI.

7. Yac ouikybaHHa

IIHcBn6aIJIbBOrO 06cJyTOByBaHHMaCTHIO 3HaXoIHtbcB KaICyJI KOMIIpeCopa. Ie MaCTHIO MoKe IOTpaJIITN Chepe3 3aKpHTy CnCTeMy TpyoIPBoOIB IIJ Yac TpaHCIOPTyBaHH, IKIO IIpNJAd HaxNJATN. IepHI JIK II'EDHaTH IIpNJAd IO dKepeJa XHBJIeHH, 3aueKaIte 24 roINHN (pHc. 7), IIo6 MaCTHIO 3HOBY IOTEKJO B KaICyJIY.

8. EJIeKtpnHHe 3'cHaHHa

IpeepKoKHM 3'eHaHHMa IpebpiaTe, H:

JKepeJIO KHBJIeHHa,po3ETKa Ta 3aIIO6iKHNK BiINOBIAaOTb NaCIOptHi Ta6HnCi;

po3eTKa 3a3emJIeHa,6araTOnIOJIIOCHA BNIka a6o IIOIOBkyBaH He BHKOpHCTOBYIOTbc;
BUNIka Ta PO3eTKa BCTaHOBJeHi HAJIeXHHM YHHOM.

КоД ПОМИЛКИ	Прич inhа	Рішени
rH	Темперараза занадто виска.	Будь Ласka, 3Вернітбя до\ нашоі служби\ пісілірідажно\ обсілітувань.
rL	Темперараза занадто НИЗБКA.	Будь Ласka, перавірte,专项整治 Темперараза насыкійшього\ середовни зулă від 10 °C\ ло 38 °C.

IIproblème	Mожлва пічпнha	Можлва виришени
Компесор не праце.	Вилka He BcTaBlaHe B po3eTky.	Пл'd'сдайte Вилку до мереши.
Прлад часто зашистся заюзамы сбаядото довто.	Темпесатура на вулици Заимдахь Виска.	У сьому Вилдку Нормално, сio пірлад піацое Довши.
	Прлад 6byв Вимкеленй піotягом Deякову чasy.	Забочай ддя повноу охоложенья пірладу піotriбно Певни чac.
	Дерцета пічладу зakрпті He Шлно.	Зачип'tь Дерцета та посоконайся, сio пірлад с Tod'tь на рінii повеки, i дervцета не піртуліоть сд о рідун'tьххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххxупс. Зерний ушільноучу Заврудану 3аондо Гл; trichnytsh abo He bidi noivbni.	Зачип'tь Dervцета та посоконайся, сio пірлад с Tod'tь на рінii повеки, i дervцета не піртуліоть сд о рідун'tьххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххxупс. Харч�ань аб о контейнера.
	Дерний ушільноучу Заврудану 3аондо Гл; trichnytsh abo He bidi noivbni.	He bidi noiHTy Dervцета Заимдах. Очиртіь ушільноучу Dervцета abo Зamінічіь IX y cepвichi'sci lyжбі.
	Бостановлесу заюд'tо пьзьу temпесатуyp.	Замінічіь ушільноучу Dervцета abo Замінічіь 6e3 btrpvahnna, коли 6уde Дocягнуta 6baЖануtemпесатуyp.
Всядины вишина shaфа брудану i/aбо с спөрөмнү заэх.	Вишина shaфа hotpe6ус очишени всярэн尼.	Очиртіь BcHyrpiuHIOчactinhy вишиоi shaфи.
Усядины пічладу hydostа tshьохлodno.	Встановлесу заюд'tо високу temпесатуyp.	Заимобу BcStaHOBiTb Tempcapatуyp.
	Небочь 6byь Ддядпii Пляшки.	Даітіе Heшлдагьно Ддядпмпяшам чac Досягпь BEЖаноіtemпесатурн.
	Дерцета пічладу зашинeni небочь.	Зашинічіь Dervцета.
	Дерцета вишільноучу hab'tо чastо abo HaNTO DOBTO.	He bidi noiHTe Dervцета Зашил'tо чastо.
	Дерцета ушільноучу Заврудану 3аошени, Trichnytsh abo He bidi noivbni.	Очиртіь ушільноучу Dervцета abo Замінічіь IX y cepвichi'sci lyжбі.
Усядины пічладу shaад'tо xoJIoDno.	Встановлесу заюд'tо виську temпесатуyp.	Заимobу BcStaHOBiTb Tempcapatуyp.
Усторгия Вологи Всереди Bičdikу.	КлIMAT 3aHaITo TcPlln i 3aHaITo BOLOTN.	Збіltse Тe'meРаТуру.
	Дерцета пічладу зашинeni небочь.	Зашип'tь Dervцета.
	Дерцета вишільноучу hab'tо чastо abo HaNTO DOBTO.	He bidi noiHTe Dervцета 3aHaITo Chacto.
Всядины вишичупся на zoBHiiшii nobevpxhi вишиоi shaфи.	КлIMAT 3aHaITo TcPlln i 3aHaITo BOLOTN.	ЗeHopmaЛьноу BOLorOMу KlImatiti Ta 3mɪHɪtbcry, коли ВOLorɪctb 3menihtbcry.
	Дерцета зашинeni Heшлho.	Плесенaitce, сio Дervцета шільноучу NaIIbHo 3aHaIhNobuavii NaJIeKHM CMHNOM PrHJIaIaOTb.
Прилад Вида Небочни 3вук.	·Прилад не розашовян на ровни поевхни. ·Прилад_TOPразбаяпразмета наразково себ.	·Вidergerюгейные Нжки, пioбь вориггеля. ·Приберійп рседмени наразково пriладу.
Чутулд д зук, схожд на яш м Bodи, шо точ.	·Шунокалы.
Виутрилес ocвітіленья аоб систесma oxolyджени не працем.	·Вилka не bcastabileна в розетку. ·Блok жerbileня не плий. ·Світлodійna Лампа вишліа 3 паду.	·Пл'dүдайтс Вилку до мереки. ·Перевір'te щектоюстачань пrimіценny. 3atel'veону в місцеву щектоkomпані. ·Длэ зamінл'amпн Тел'veону в сөрbingic.
Бokobини oxolyджувача i дervа планka haripiВaiOTься.	·ШеHopmaльно.
Двера и Зчinnуоться наджим чином.	·Прилад не врівий. ·Двера 3a6лokовані.	·Вiderigнайтс рprлад за дοломогою піжок. ·Перевір'te рprпуну біюкУвань, таку як плішкн об пілішп.

IIIO6 3B'3aTnca 3i cIyXboIO texHicHoI IIITpHMKn, BiIBiJaTe HaII Be6-caHT: https://corporate.haier-europe.com/en/

Y po3ii i «Be6-caT» Bn6epiB Mapky BaIoro IpoIyKTy Ta KpaIHy. Bn 6yJeTe IpeHApBaJIeHi Ha IIeBHn Be6-caIT, Ie BN 3MOKeTe 3HaHTN HOMep TeIefoHy Ta fOpMy IIN 3B'3Ky 3i CJUYK6OIO TexHicHOI IIITpHMKn.

Cneiikaiia npoykty BiIOBIOIO IO perIameHTy CC No 2019/2016

Toproba Mapka	Haier	Haier	Haier
Назва модел / iданфikatop	HWS49GA/HWS49GAE	HWS84GNF HW	S84GA/HWS66GGE
Kateropía	Винна ΜΙΑΦa	Винна ΜΙΑΦa	Винна ΜΙΑΦa
Кateropía побутового охоложеня	I I I
Клас сөргөөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдө�	F	F	G
Річнс с迁移иьнney сөргii (кВт·тол/пк)1)	104	110	149/153
Загалынoi ob'em (L)	116/118	198	198
Кл IMаточни Клас: Пechий плад прзаун Daniel Винкорисань прп тетператури Навковлшього сөрдовишиа вiod 10 °C до 38 °C.	SN N ST	SN N ST	SN N ST
Клас emiciйшumу та emicia Повітравого akUCTNUHOrOшumy (ДБ(A) re 1pW)	C(37)	C(37)	C(37)
Тил пиладу	Окрөмо сөлүй	Окрөмо сөлүй	Окрөмо сөлүй
Пechий плад прзаун Daniel Винлочию дя 3бэрігань виha.	Так	Так	Так
Розміріn (Г/Ш/B у мм)	585/497/820	585/497/1270	585/497/1270

ПОЯСHEннг:
1)Ha ochobi ctaHapTHnx pe3yJIbTaTIB TecTyBaHHI IpoTROM 24 rOHN.ΦaKTnHHe cIOKBAHHI eJekTpoeHeprii 3aJIeKHTb BiI aKTnHOrO cepeIOBnHa, O6cry IIIAIOK, BCTaHOBJeHOI TeMIIepaTyH, BiIKpNBaHHI Ta 3aKpNBaHHI DBepe ToIO.
2) HomiHaJIbHe cIIOJHBAHH eJIeKTpOeHepri - 3e 3HaueHH, OTPMaHe 3rIaHO 3i CTAHapTHHM TecTOM, KOJIH BHYTpIHHe OCBITJIeHH He BMNKaCTbcra y BHHHi IaΦi.

PozHpeHn HOpHn: eH XoJIOJIbHn IprHaI prH3NaueHn IJIa BHKOpHcTaHHr IprH TeMIIepaTypi HABKOJIINHbOro cepeIOBnIa BiI 10 ^ C lo 32 ^ C

Помірні: цій XXILOДHIIbHn IIpyHJIaI IIpyH3HaYeHn IДЯ BHKOpHcTaHHЯ IIpy TeMIIepaTypi HabKoJINIIHbOro cepeIOBnIa BiI 16^ lo 32^

Cy6TpOpiHn: IeN XoJIIOJINJBHn IIpHJaI IIpH3HaueHn JIIa BHKOpHCTaHHa IIpn TeMIIepaTypi HABKOLINHBOrO cepeIOBnua BiI 16^ do 38^

TpoiHn: nei XoIOJIbHn IIpnJiaI npH3HaeHn IJIa BHKOpncTaHHra IIpN TeMIIepaTypi HABKOJIINHbOro cepEOBHaBa iD 16 ^ C do 43^

CtaHapTHraHneKTHBn

IeBnpi6 3aIOBOJIbHЯE BHMOram ycix YHHHX IHepeKTHB CC 3 BiIIIOBIHNMn rapMOHi3OBaHMMn cTaHApTAMn, kI IpeI6aHaOTb MapKyBaHHa CE.

Mn pekomehnycMo Cnyk6y IIITprmKn KJIeHTIB KOMHaHHa Haier i BHKOpncTaHHaOpHHaJIbHnx 3aIIacHNx YactHH.

Jkuo y Bac BHHKJIIN IIpo6JIeMn 3 IIpHJaIOM, cIIepIy IpeIgJIHbTe po3diI «IOUIYK TA YCYHEHHJ HECTIPABHOCTEJ>.

JKNIO BN He MoKeTe 3HaHTn TaM pIIeHHa, 3BepHITbca IIO:

MicueBOrTO TopROBJIbHOrIOIpeIcTaBHnKa a6o

po3diIy «O6cIyROByBaHHa Ta IIITprHMka» Ha caTl WiW.haier.com, De MoXHa 3HaHTH Homep TeJIefoHIB i BiIIIOBidi Ha IIOIIpeHi 3aIHtAHHra, a TAKoK akTHByBaTH 3aHNT Ha O6cIyROByBaHHa.

IIIO6 3B'3aTHcI 3 HAIIOIO ClyK6oIO IIITpHMKn, IIIOrTOyIe Taki Iani.

Ihopmaio MoKHa 3HaHTn Ha nacnpTHi Ta6JHui.

MoJIeJIb CepiHnH oHMeP

Y pa3i iii rapaHTii taKoJ IpeBipre rapaHTiHn TaIOH, IOdoaetbc Jo Bnp6y.

J3aRaJIbHnX IIOBHX 3aIHTiB,6yIb JaCkA,O3HaIOMTeCb i3 HaIIHHMaIpeCaMH B CbpOi:

Aipecn npedctabHHTB Haier B Cbponi

Краïna*	Почтова щореса	Краïna	Почтова щореса
Italii	Haier Europe Trading SRL Via De Cristoforis, 12 21100 Varese ITALY	Фразец Haier France SAS3-5 rue des Graviers 92200Neuilly sur Seine FRANCE
IciàniaIIoprýtgálié	Haier Iberia SLPg. Garcia Faria, 49-5108019 BarcelonaSPAIN	Белгия-FRБелгия-NLHídегландиЛюкsembyrch	Haier Benelux SAAnderlechtRoute de Lennik 451BELGIUM
HimeyuñaAbstcrii	Haier Deutschland GmbHHewlett-Packard-Str. 4D-61352 Bad HomburgGERMANY	П一步一步ЧекиУгоршниГрешиРу unmпяРось	Haier Poland Sp. zo.o.Al. Jerozolimskie 181B02-222 WarszawaPOLAND
Об'сданиЕКорожимbatro	Haier Appliances UKCo.Ltd.One Crown SquareChurch Street EastWoking, Surrey, GU216HRUK

HaBnictb 3aIuaCTHIN IJIpeMOHTy:

Tepmoctatn, daTnKHe temiepaTyph, pykoBai IaIaTH ta JkepeJia cbITIIa DocTyHII Ipotrom Miniymcemn pokib nicIpa03miiEHHOCTAHbOIO ODHNNI MoJIeHa pHHky. IBepHi pyKn, IBepHi IIeTI, IOTKN

Ta KOIIHKI IIpoTAROM MInIMyM cemn pOKiB, a IBePHi yIiJIbHIOBaUi IpoTAROM MInIMyM 10 pOKiB nICJIa PO3MIeHHN OCTaHHBoI ODNHNi MoJIi Ha PNHKy.

Mimaihni cptok rapaHii: 2 pOK nIg KpaIH EC, 3 pOKn IJIg TypeuHH, 1 pIK IIg BeJIHKo6pHTaH, 1 pIK IIg Pocii, 3 pOKn IJIg IIIBeHII, 2 pOKn IJIg Cep6ii, 5 pOKIB IJIg HopBerii, 1 pIK IIg Mapokko, 6 MicaiB IJIg AJIkpuy, TyHic Hc BImarae IOpHUnHoI rapaHTi.

*IIO OTRPMaHHI IOaTKoBOi IHOpMaII IIO Bnpi6 BiNbIaHte Be6-CTopiHKy https://eprel.ec.europe.eu/ a6o BiIcKaHyTe QR-KoI Ha IapNIky cHeproeKtHBHocTi, IIO NoCTauaCTbcpa3OM i3 IprnaIOM.

(66)
HWS66GGE

(49)
HWS49GA
HWS49GAE

(84)
HWS84GA
HWS84GNF