HOX-FP5RAWB - Духовка HAIER - Безкоштовний посібник користувача

Тип виробу	Вбудована електрична духовка
Модель	HOX-FP5RAWB
Бренд	Haier
Напруга	220-240 В ~50 Гц
Повна потужність	3150 Вт
Верхнє нагрівання	850 Вт
Нижнє нагрівання	1150 Вт
Тепловентилятор	1600 Вт
Комбінований гриль	1100 Вт
Вентилятор	Вбудований
Розміри (ВхШхГ) без упаковки	595 x 595 x 567 мм
Розміри (ВхШхГ) в упаковці	660 x 665 x 652 мм
Вага нетто	36,5 кг
Вага брутто	40,5 кг
Клас енергоефективності	A
Кількість рівнів напрямних	6
Функції	Випічка, підігрів, великий гриль, примусова конвекція, випічка з конвекцією, класична випічка з конвекцією, економічний гриль, гриль з конвекцією, розстоювання тіста, розморожування, піца (до 310°C), запікання на пару, сушіння, томління, режим «підгриль», акваочистка, авто-меню (7 програм)
Подача пари	Доступна у 8 режимах при температурі ≥150°C, 50 секунд при натисканні
Автоматичне вимкнення	35-120°C: 24 ч; 121-200°C: 6 ч; 201-250°C: 4 ч
Очищення	Акваочистка з використанням пари (200 мл води)
Захист від дітей	Блокування панелі керування
Заміна лампи	Лампа 25 Вт, цоколь G9, термостійка до 300°C
Комплектація	Решітка, телескопічні напрямні (1 комплект), деко (2 шт.), інструкція, наклейка енергоефективності
Гарантія	12 місяців + додаткове сервісне обслуговування 36 місяців

Часті запитання - HOX-FP5RAWB HAIER

Які функції передбачені в духовці Haier HOX-FP5RAWB?

Духовка має безліч режимів: випічка, підігрів, великий гриль, примусова конвекція, випічка з конвекцією, класична випічка з конвекцією, економічний гриль, гриль з конвекцією, розстоювання тіста, розморожування, піца (до 310°C), запікання на пару, сушіння, томління, режим «підгриль», акваочистка, а також авто-меню (7 програм).

Як увімкнути блокування від дітей?

У режимі приготування натисніть та утримуйте кнопку ☑ протягом 3 секунд до звукового сигналу. Для вимкнення повторно натисніть та утримуйте ⏻ 3 секунди.

Як використовувати функцію подачі пари?

Перед використанням додайте не менше 200 мл чистої питної води в парогенератор. Коли температура досягне 150°C, натисніть кнопку пари для подачі на 50 секунд. За бажанням можна натиснути ще раз для скасування.

Що робити, якщо з'явився код помилки E01?

Код E01 вказує на несправність датчика температури або розрив ланцюга. Духовка перестане нагріватися. Зверніться до сервісного центру.

Як правильно очистити духовку за допомогою акваочистки?

Видаліть бруд вручну, зніміть опори полиць. Налийте 200 мл води в парогенератор, виберіть режим акваочистки та натисніть ▷□. Після завершення протріть внутрішню поверхню неабразивною губкою. Залиште дверцята відкритими на 1 годину для висихання.

Чи можна готувати на двох рівнях одночасно?

Так, у режимі примусової конвекції можна запікати на двох рівнях одночасно. Забезпечується рівномірна циркуляція гарячого повітря.

Які розміри ніші для вбудовування?

Розміри ніші повинні відповідати габаритам духовки: 595 x 595 x 567 мм (ВхШхГ). Для термостійкості меблів потрібно витримувати температуру до 100°C.

Як замінити лампу підсвічування?

Вимкніть духовку від мережі. Відкрутіть захисну скляну кришку, вийміть стару лампу та встановіть нову (25 Вт, цоколь G9, термостійка до 300°C). Використовуйте чисту тканину або рукавички.

Які програми входять в авто-меню?

Авто-меню включає 7 програм: P1 бісквіт, P2 невеликі булочки, P3 яєчний тарт, P4 печиво, P5 курячі нагетси, P6 курячі крильця, P7 реберця. Для кожної програми задані температура та час приготування.

Що таке режим «Підгриль»?

Це режим швидкого приготування з використанням нагрівального елемента гриля, нижнього нагрівача, заднього нагрівача та вентилятора. Рекомендується для заміни традиційного смаження. Підходить для нагетсів, крилець, картоплі фрі тощо.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА HOX-FP5RAWB HAIER

▷ Et пен балыкты пісіру

Дякуємо за покупку. Наша продукція відрізняється винятковою зручністю використання та високою функціональністю. Ознайомтеся з посібником з експлуатації духової шафи перед її використанням.

Перед упаковкою та відправкою із заводу-виробника духова шафа пройшла ретельну перевірку на безпеку та справність.

Цей посібник призначений для допомоги користувачу в освоєнні пристрою. Тому уважно прочитайте його перед тим, як користуватися духовою шафою, щоб унеможливити травми або нещасні випадки.

Інструкцію з експлуатації слід зберігати в надійному місці, щоб звертатися до неї в разі необхідності.

Ретельно дотримуйтесь правил, наведених в інструкції, щоб запобігти нещасним випадкам.

Перевозити та зберігати пристрій необхідно у заводській упаковці, згідно з вказаними на ній маніпуляційними знаками.

При завантаженні, розвантаженні та транспортуванні будьте обережні.

Транспорт та місця зберігання повинні забезпечувати захист пристрою від атмосферних опадів та механічних пошкоджень.

Продукція відповідає вимогам технічних регламентів Євразійського економічного (Митного) союзу.

Сертифікат відповідності ЕАЭС RU С-СН.АЯ46.В.13473/20 від 08.05.2020 діє до 07.05.2025.

Декларація про відповідність ЕАЭС N RU Д-СН.БЛ08.В.03493/20 від 19.08.2020 діє до 18.08.2025.

Вказівки з техніки безпеки 4

Рекомендації щодо економії електроенергії 5

Утилізація пристрою 5

Розпакування....5

Опис пристрою 6

Встановлення 7

Робота пристрою 9

Перед початком використання 9

Панель програмування функцій 9

Духова шафа 13

Очищення та техобслуговування 16

Діагностика несправностей 17

Приготування в духовій шафі 18

Технічні характеристики 24

• У процесі експлуатації пристрій сильно нагрівається. Намагайтеся не торкатися нагрівальних елементів усередині духової шафи.
• УВАГА: Доступні частини можуть нагріватися під час використання. Щоб уникнути опіків, не підпускайте до духової шафи маленьких дітей.
• Ніколи не ставте посуд на відкриті дверцята духової шафи.
• Заборонено чистити духову шафу за допомогою пароочисника, оскільки це може спричинити коротке замикання.
• Не використовуйте жорсткі абразивні засоби чи гострі металеві скребки для очищення скла дверцят, оскільки вони можуть подряпати поверхню та спричинити руйнування скла.
• Строго дотримуйтесь правил і вимог, які містяться в цьому посібнику користувача. Не допускайте до експлуатації духової шафи осіб, які не ознайомилися зі змістом цього посібника.
• Під час використання пристрій нагрівається, тому будьте обережні і не торкайтеся нагрітих елементів всередині духової шафи.
• Якщо шнур живлення пошкоджений, він підлягає заміні виробником, його сервісним агентом або особою з аналогічною кваліфікацією, щоб уникнути аварійної ситуації.
• Слідкуйте, щоб діти не грали з пристроєм.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перед заміною лампи переконайтеся, що духову шафу вимкнено. Недотримання цієї рекомендації може призвести до ураження електричним струмом.
• Не допускайте до пристрою дітей віком до 8 років, без нагляду дорослих.
• Цей пристрій може використовуватися дітьми віком від 8 років і старше, а також особами з обмеженими фізичними, розумовими здібностями або відсутністю достатнього досвіду та знань, за умови, що вони знаходяться під наглядом або проінструктовані щодо безпечного використання пристрою та розуміють пов'язані з цим небезпеки. Дітям заборонено грати з цим пристроєм.
• Усі шнури живлення повинні розміщуватися на безпечній відстані від пристрою.
• У разі виникнення технічної несправності від'єднайте пристрій від електромережі та зверніться до сервісного центру.
• Не залишайте пристрій без нагляду під час роботи. Виробник не несе відповідальності за збитки, спричинені неправильним використанням обладнання.
• Цю духоу шафу слід використовувати при кімнатній температурі.

РЕКОМЕНДАЦІЇ З ЕКОНОМІЇ ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЇ

Відповідальне використання електроенергії не тільки допомагає економити гроші, а й сприяє збереженню довкілля.

Економимо електроенергію! Як це зробити:

• Використовуйте залишкове тепло. Якщо час приготування перевищує 40 хвилин, вимкніть духову шафу за 10 хвилин до завершення приготування. При використанні таймера встановлюйте більш короткий час приготування відповідно до страви, що готується.
• Переконайтеся, що дверцята духової шафи правильно закриті. Тепло може втрачатися через ущільнювачі дверцят. Будь-які витоки мають бути негайно усунені.
• Не встановлюйте духову шафу поблизу холодильників/морозильних камер. У цьому випадку споживання електроенергії невиправдано зростає.

РОЗПАКУВАННЯ

Для транспортування пристрою використовується спеціальна упаковка для захисту від пошкоджень.

Після розпакування утилізуйте всі елементи упаковки таким чином, щоб не завдавати шкоди навколишньому середовищу.

Всі матеріали, що використовуються для упаковки пристрою, є екологічно чистими; вони повністю придатні для вторинної переробки, що зазначено відповідним символом.

Обережно!

Під час розпакування пакувальні матеріали (поліетиленові пакети, шматочки полістиролу тощо) мають зберігатися у недоступному для дітей місці.

УТИЛІЗАЦІЯ ПРИСТРОЮ

Не слід утилізувати стару побутову техніку разом із звичайними побутовими відходами. Здавайте її до центра збору та переробки електрообладнання.

Символ на пристрої, посібнику користувача або упаковці означає, що вони придатні для вторинної переробки.

Матеріали, що використовуються всередині духової шафи, придатні для вторинної переробки тамають відповідне маркування. Передаючи матеріали або деталі від використаного обладнання для вторинної переробки, ви робите значний внесок у захист навколишнього середовища.

Інформацію про центри утилізації використаних електроприладів можна отримати у місцевих органах влади.

1. Панель управління
2. Ручка дверцят духової шафи
3. Дверцята духової шафи

Встановлення духової шафи

• Відповідно до існуючих технічних вимог для дотримання температурного режиму на кухні має бути сухе повітря та ефективна вентиляція.
• Основний провід за духовою шафою має розташовуватися таким чином, щоб не торкатися задньої панелі пристрою у зв'язку з виділенням великої кількості тепла при його роботі.
• Зберіть усі пакувальні матеріали (фольгу, штучну піну, цвяхи тощо) та сховайте у недоступне для дітей місце, оскільки вони становлять потенційну небезпеку. Діти можуть проковтнути дрібні деталі чи фольгу, що може призвести, зокрема, до удушення.
• Дана духова шафа є вбудованою, що означає, що її задню та бічні стінки можна розміщувати поряд з меблями або стіною приміщення. Покриття або облицювання, що використовуються на меблях, повинні витримувати температуру 100°C. Це запобігає деформації поверхні або відшаровуванню покриття. Якщо ви не впевнені в термостійкості ваших меблів, необхідно передбачити близько 2 см вільного простору навколо духової шафи. Стіна за духовою шафою має бути стійкою до високих температур. Під час роботи задній бік духової шафи може нагріватися приблизно на 50°C вище температури навколишнього середовища.
• Для встановлення духової шафи потрібна ніша з розмірами, вказаними на схемі.
• Пристрій повинен бути заземлений.
• Повністю помістіть духову шафу в нішу і закріпіть чотирма гвинтами в місцях, показаних на схемі.

Електричне з'єднання Попередження!

Усі електромонтажні роботи повинні виконуватись кваліфікованим електриком. Не вносьте жодних змін до електроустаткування.

• Перед підключенням перевірте, чи відповідає напруга, вказана на заводській табличці, фактичної напрузі мережі.
• Провід заземлення має бути встановлений таким чином, щоб у разі виходу з ладу запобіжного пристрою він вилучався останнім.
• У зв'язку з виділенням великої кількості тепла під час роботи пристрою, основний провід за духовою шафою має розташовуватися таким чином, щоб не торкатися задньої панелі духової шафи.
• Відповідно до правил електромонтажу при перевищенні напруги стаціонарної проводки відбувається повне відключення від мережі електроживлення за допомогою розмикання контактів по всіх полюсах.

Підключення (виконується лише кваліфікованим електриком)

Колірний код

L = ФАЗА, колір – коричневий або чорний.

N = НЕЙТРАЛЬ, колір - синій чи білий. Слідкуйте за коректністю підключення фази та нейтралі!

ЗЕМЛЯ= зелений чи жовто- зелений.

Перед початком використання

• Зніміть упаковку, протріть камеру духової шафи.
• Вийміть та промийте деталі духової шафи водою з невеликою кількістю миючого засобу.
• Увімкніть вентиляцію у приміщенні або відкрийте вікно.
• Розігрійте духову шафу до температури 250°3 протягом приблизно 30 хвилин, після чого видаліть всі забруднення й ретельно промийте поверхні.

Обережно!

При першому включенні духової шафи можливе виділення диму та поява специфічного запаху. Це нормальне явище, яке припиниться приблизно за 30 хвилин.

▷ Панель програмування функцій

Вказівки щодо використання духової шафи

1. При першому увімкненні духової шафи всі індикатори дисплея загоряються на 1 с, годинник за замовчуванням показує 12-00 і блимає. Після цього духова шафа переходить в режим очікування.
2. За допомогою обертового регулятора встановіть час доби і підтвердіть налаштування, натиснувши на регулятор, або через 5 сек час підтвердиться автоматично.
3. У режимі очікування натисніть і утримуйте кнопку живлення протягом 3 секунд, щоб увімкнути пристрій. Після увімкнення за замовчуванням обирається перша функція з відображенням значень температури та часу, встановлених за замовчуванням.
4. Обравши необхідний режим роботи духової шафи та налаштувавши значення температури та часу, одноразово натисніть ||, і пристрій почне працювати.

Увага!

1. Налаштувати годинник можна лише в режимі очікування. Якщо необхідно знову налаштувати час після підтвердження налаштувань, натисніть кнопку налаштування часу, щоб встановити необхідне значення (так само, як при першому підключенні до мережі електроживлення);
2. Якщо духова шафа підключена до електромережі та увімкнена, але режим роботи не вибраний, через 10 хвилин вона повертається в режим очікування.

Режим програмування тривалості приготування

1. Після вибору режиму програмування тривалості приготування натисніть кнопку налаштування часу Ⓥ або регулятор, щоб встановити час (тривалість) роботи духової шафи. При цьому світиться індикатор → , а інтерфейс годинника відображає встановлений час безперервної роботи. Повертайте регулятор, щоб обрати тривалість приготування. Після завершення налаштування натисніть регулятор, щоб ввести наступне налаштування та підтвердити попереднє, або натисніть кнопку увімкнення, щоб підтвердити відразу всі налаштування.
2. Коли духова шафа починає працювати, починається зворотний відлік часу роботи.
3. За одну хвилину до завершення роботи індикатор часу починає блимати, дисплей показує зворотний відлік і коли він досягає 0, область відображення часу і кнопка встановлення часу починають блимати, потім протягом 120 секунд лунає звуковий сигнал. Звуковий сигнал може бути вимкнений натисканням будь-якої кнопки або автоматично припиниться через 120 секунд.

Обережно!

1. Якщо необхідно скасувати встановлену тривалість приготування після її підтвердження, встановіть час на "0:00". (Після скасування пристрій перейде в режим роботи з максимально допустимим часом приготування).
2. При бездіяльності протягом 10 хвилин після приготування духова шафа перейде в режим очікування.

Режим програмування тривалості та часу закінчення приготування

Після завершення налаштування часу приготування натисніть регулятор для встановлення часу завершення процесу готування, символ → блиматиме. Після завершення налаштування натисніть регулятор, щоб увести наступне значення та підтвердити попередні налаштування, або натисніть ▷□ для підтвердження всіх налаштувань.

Після завершення програмування тривалості та часу закінчення приготування, на дисплеї відобразиться час завершення роботи духової шафи. При досягненні заданого значення часу приготування духова шафа почне працювати так само, як у режимі програмування лише тривалості приготування.

Наприклад: годинник показує 12:00, тривалість приготування встановлена на 30 хвилин. Після встановлення часу приготування на 14:00 вмикається автоматичний режим, на таймері відображується час закінчення приготування 14:00 і горить кнопка встановлення часу. О 13:30 духовка почне працювати.

Обережно!

Діапазон часу закінчення кулінарної обробки: поточний час<час закінчення приготування<поточний час+24 години.

Закінчення часу приготування = час + час приготування + час очікування.

У режимі очікування підсвічування духової шафи вимкнено. Після початку приготування підсвічування вмикається та вимикається через 1 хвилину.

алаштування температури та часу

Оберіть режим роботи духової шафи. Якщо ви хочете змінити температуру та час роботи в заданому режимі, натисніть кнопку ⚙ та ♂ (Натискайте регулятор для прокручування налаштувань) перед початком роботи.

1. Після вибору режиму приготування на дисплеї з'являється значення температури за замовчуванням. Натисніть кнопку температури, піктограма температури почне блимати. Встановіть бажану температуру, повертаючи регулятор. Після завершення налаштування натисніть регулятор або кнопку увімкнення, щоб підтвердити вибір.
2. Сенсорна кнопка таймера послідовно перемикає установку тривалості роботи та час її закінчення, дисплей показує час за замовчуванням та блимає. Встановіть бажаний час роботи за допомогою регулятора. Після завершення налаштування натисніть» духова шафа перейде у вибраний режим приготування з новими установками.
3. Якщо потрібно змінити робочий час або температуру під час роботи, необхідно спочатку натиснути кнопку Ⅱ, після чого встановити бажаний час і температуру, як зазначено вище. Завершіть налаштування, натиснувши кнопку Пуск-пауза. Духова шафа змінить режим роботи відповідно до нових параметрів налаштування.

Встановлення таймера

1. Щоб встановити таймер, натисніть Ⓞ. Повертайте регулятор, щоб задати потрібне значення часу. Для підтвердження вибраного значення зачекайте, коли індикатор Ⓧ перестане блимати і загориться зі звичайною яскравістю, після чого таймер почне зворотний відлік.
2. Після закінчення часу роботи таймера пролунає звуковий сигнал тривалістю 90 секунд. Щоб вимкнути звуковий сигнал, натисніть будь-яку кнопку. Звуковий сигнал також вимикається автоматично через 90 секунд, а значок будильника гасне.
3. Якщо потрібно зупинити роботу таймера після його запуску, необхідно встановити значення часу «0:00».

Підсвітка духової шафи

1. Підсвітку духової шафи можна вмикати/вимикати за допомогою кнопки підсвітки духової шафи.
2. Під час увімкнення духової шафи підсвітка ввімкнеться на 1 хвилину після чого автоматично вимкнеться (для вимкнення енергозберігаючого режиму натисніть та утримуйте кнопку протягом 15 секунд).
3. У режимі паузи підсвітка також вимкнена (підсвітку можна ввімкнути натисканням кнопки підсвітки, після чого вона автоматично відключиться через 1 хвилину). Після виходу з режиму паузи підсвітка вмикається разом із нагрівальним елементом і відключається через 1 хвилину.

Безпека дітей

1. Щоб увімкнути функцію блокування від дітей у режимі приготування, натисніть і утримуйте кнопку ☑ протягом 3 секунд, доки не пролунає звуковий сигнал; усі кнопки духової шафи, крім кнопки увімкнення та кнопки увімкнення підсвітки, не працюватимуть. Увімкнення/вимкнення блокування від дітей не впливає на роботу наявних налаштувань.
2. Натисніть і утримуйте кнопку ☐ впротягом 3 секунд, щоб вимкнути блокування від дітей та повернутися до вибраного режиму. При включенні режиму блокування від дітей натискання кнопок панелі управління буде супроводжуватися звуковим сигналом, і значок ключа ☐ блиматиме 3 рази. Функція блокування від дітей не вимикається під час увімкнення та вимкнення духової шафи. Якщо функцію блокування від дітей було увімкнено, блокуючий пристрій залишатиметься увімкненим після вимкнення та ввімкнення духової шафи. У режимі очікування блокування від дітей можна лише вимкнути, але не ввімкнути.

Подання пари

1. Вісім режимів у лівій частині екрана передбачають можливість використання парогенератора. При використанні будь-якого з них, коли температура в духовій шафі досягне значення 150☐ або вище, натисніть для подачі пари протягом 50 секунд і натисніть ще раз, щоб скасувати подачу пари протягом цього часу. Щоб запустити подачу пари протягом 50 секунд ще раз, знову натисніть кнопку?

2. Після досягнення заданої температури в режимі функція подачі пари автоматично вмикається на 7 хвилин.

Примітка:

• Перед використанням будь-якого режиму з використанням пари слід додати до парогенератора не менше 200 мл води.

- Не відкривайте дверцята духовки під час роботи парогенератора, щоб уникнути ризику опіків.

- Пам'ятайте про гарячу пару, відкриваючи дверцята духовки під час запікання на пару.

- Завжди використовуйте чисту питну воду для заповнення парогенератора. Не використовуйте для заповнення парогенератора інші рідини. Якщо у парогенераторі немає води, ніколи не запускайте функцію подачі пари.

• Після завершення роботи видаліть воду, що залишилася в камері, щоб уникнути ризику розмноження мікробів

Функція автоматичного відключення

Кожен режим має максимальну тривалість роботи. Функція автоматичного вимкнення має такі параметри:

Температура Тривалість роботи
35-120°C 24 години
121-200°C 6 годин
201-250°C 4 години

Встановлений користувачем час приготування в духовій шафі є пріоритетним по відношенню до функції автоматичного вимикання (наприклад, при температурі 201°C–250°C попередньо встановлене автоматичне вимкнення відбудеться через 4 години, але тривалість часу приготування встановлено на 5 годин, тому духова шафа не вимкнеться автоматично через 4 години, а продовжить роботу до закінчення 5 годин).

Духова шафа

Режими роботи духової шафи вибираються за допомогою обертового регулятора

Випікання

У цьому режимі використовуються верхній та нижній нагрівальні елементи, створюючи природну конвекцію в духовій шафі.

Підігрів

Режим підігріву духовки, при якому використовується тепло тільки від нижнього елемента.

Великий гриль

При цьому режимі тепло надходить від нагрівального елемента гриля та нижнього нагрівального елемента. "Великий гриль" забезпечує вищу температуру у верхній частині зони приготування, що ідеально підходить для приготування на грилі великих порцій.

Примітка: Для цього режиму неможливо встановити час приготування.

Примусова конвекція

Ця функція включає нагрівальний елемент та вентилятор, що знаходяться за задньою стінкою духової шафи. Нагрівання камери духової шафи здійснюється за допомогою примусової конвекції. Таке нагрівання забезпечує рівномірну циркуляцію гарячого повітря навколо страви, що знаходиться в духовій шафі. Переваги примусової конвекції:

• Скорочення часу нагрівання духової шафи та попереднього нагрівання.
• Можливість запікання на двох рівнях (положеннях деко) одночасно.

- Поліпшення смаку страв за рахунок збереження соковитості м'яса.

Випікання з конвекцією

Режим одночасного використання верхнього та нижнього нагрівальних елементів та вентилятора дозволяє розподіляти гаряче повітря у камері духової шафи, забезпечуючи рівномірну температуру приготування.

Класичне випікання з конвекцією

У цьому режимі використовуються нижній нагрівальний елемент та вентилятор. Ідеально підходить для деяких видів випічки та страв, що запікаються у спеціальному посуді.

Економічний гриль

Цей режим можна використовувати для приготування на грилі невеликої кількості продуктів.

Примітка: час завершення роботи цього режиму встановити неможливо..

Гриль із конвекцією

У цьому режимі використовується вентилятор, що забезпечує обдування продуктів гарячим повітрям, що надходить від нагрівального елемента гриля.

Рекомендації щодо використання режимів приготування на грилі:

• Розміщуйте ґрати для гриля на рівні 4 або 5.
• Увімкніть гриль на 5 хвилин перед використанням для попереднього прогрівання камери духової шафи.
• При приготуванні на грилі дверцята духовки повинні бути закриті.

Вистоювання тіста

У цьому режимі працюють вентилятор та задній нагрівальний елемент.

Примітка: якщо температура камери перевищує граничне значення для цього режиму, увімкнути його неможливо.

Розморожування

У цьому режимі використовуються вентилятор та задній нагрівальний елемент. Це забезпечує циркуляцію повітря всередині камери духової шафи та прискорює процес природного розморожування.

Пица

Ця функція вмикає ПОПЕРЕДНЄ РОЗІГРІВАННЯ духової шафи до 250°C.

• Вентилятор забезпечує циркуляцію тепла від нижнього нагрівального елемента по всій камері духової шафи.
• Ideally підходить для приготування піци, тому що дозволяє пропекти тісто, не пересмажуючи начинку.
  • Для досягнення найкращих результатів розігрівайте камінь для випікання піци щонайменше 1 годину. Готуйте піцу лише на рівні 1 або 2.

Піца Тип		Аксесуари/ кухонний посуд	Рівень	Температура в °C	Час приготування у хвилинах
Заморожена	Тонке тісто	Дротяні ґрати	2 200 15-20
	Товсте тісто	Дротяні ґрати	2200 20-25
Домашня	Тонке тісто	Деко для випічки	2200 10-15
	Тонке тісто	Деко для піци	2250 8-12
	Товсте тісто	Деко для випічки	2200 15-20
	Товсте тісто	Деко для піци	2200 15-20

ВАЖЛИВО!

За винятком режиму «310°C», якщо не встановити тривалість приготування для режиму «Піца», духова шафа буде працювати, поки ви не відключите її вручну. Контролюйте рівень готовності продуктів, щоб уникнути їх підгоряння.

Температура 310°C підходить для приготування піци на тонкому тісті. Поставте деко для піци або інші ємності в духовку для розігріву. Коли температура досягне потрібного значення, викладіть піцу в попередньо нагрітий контейнер. Завдяки високій температурі всередині духової шафи та контейнера піца буде готова приблизно через 5 хвилин. Максимальний час роботи духовки у режимі «Піца 310С» – 30 хвилин. Його не можна змінити

Запікання на пару

Після вибору натисніть щі . щі та щі почнуть блимати, нагадуючи про необхідність додати води. Після підтвердження наявності води в парогенераторі натисніть щі ще раз, програма запуститься, а щі згасне. Пара, що утворюється на початку процесу приготування, допоможе зберегти ваші страви соковитими та ароматними.

Функція «Запікання на пару» замінює водяну баню для страв, які потребують її використання.

Сушіння

У цьому режимі включено як задній нагрівальний елемент, так і вентилятор. Після запуску функції ця температура відображається безпосередньо на дисплеї.

Рекомендована температура повітря сушіння 60-100°C.

Примітка: використання температури вище 100°C може призвести до пересушування продуктів.

Меню Підготовка	Температура Час	Рівень
Капустяний лист	Відварити	70°C	1 год 30 хв 3
Квасоля Відварити		55°C	3 год 3
Частки солодкої картоплі	Пропарити	55°C	13 год, перевернути через 2 години	3
Скибочки манго /		70°C	8 год, перевернути через 4 години	3
Скибочки банана	Замочити у підсоленій воді	55°C	7 год, перевернути через 2 години	3
Частки лимона /		55°C	15 год, перевернути через 2 години	3
Частки яблука	Замочити у підсоленій воді	55°C	8 год, перевернути через 2 години	3
Сира нежирна свинина	/	55°C	7 год, перевернути через 2 години	3
Сира куряча грудка	/	70°C	5 год, перевернути через 1 годину	3
Креветки в панцирі	Відварити	70°C	6 год,перевернути через 2 години	3
В'ялена яловичина	Відварити та замаринувати	90°C	2 год 3

Наведені рекомендації щодо приготування є приблизними і можуть бути скориговані відповідно до вашого досвіду та уподобань у приготуванні їжі..

Акваочищення 000

Видаліть якомога більше бруду вручну. Для очищення бічних стінок зніміть приладдя та опори полиць. Режим Акваочищення забезпечує очищення камери духової шафи парою. Для більш ефективного очищення вмикайте цей режим лише після остигання духової шафи. Вказане значення часу стосується лише режиму акваочищення і не включає час, необхідний для очищення камери духової шафи користувачем.

Під час роботи Акваочищення налаштування температури та часу неможливе.

1. Налийте 200 мл води у парогенератор на дні духовки..
2. Виберіть режим акваочищення
3. Щоб запустити режим, натисніть
4. По завершенні програми пролунає звуковий сигнал
5. Після вибору функції протріть внутрішню поверхню камери неабразивною губкою, призначеною для догляду за поверхнями.

Для очищення камери можна використовувати теплу воду або спеціальні миючі засоби для духових шаф.

Після завершення очищення залиште дверцята духової шафи відкритими приблизно на 1 годину. Дочекайтеся повного висихання. Для прискорення висихання можна увімкнути прогрівання гарячим повітрям за температури 150°C протягом приблизно 15 хвилин. Максимальний ефект очищення дає очищення духової шафи вручну відразу після завершення роботи режиму.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

• Щоб уникнути опіків, не відкривайте дверцята духової шафи, коли у камері утворюється пара.
  • Також не забувайте про гарячу пару, відкриваючи дверцята духовки після завершення програми.
  • Завжди використовуйте чисту питну воду для заповнення парогенератора. Не

використовуйте інші рідини для заповнення парогенератора.

• Ніколи не запускайте функцію подачі пари, якщо у парогенераторі немає води.
• При очищенні поверхні камери за допомогою губки надягайте термоізолюючі рукавички для захисту рук.
  • Після завершення роботи видаліть воду, що залишилася в камері, щоб уникнути ризику розмноження мікробів.

Аерогриль

Швидке приготування за допомогою нагрівального елемента гриля, нижнього нагрівального елемента, заднього нагрівального елемента та заднього вентилятора. Рекомендується використовувати замість традиційного смаження.

Продукти Температура Час приготування Рівень
Нагетси курячі 200☐ 20-25хв 3
Курячі крильця 200☐ 18-23хв 3
Рибне філе 180☐ 23-27хв 3
Картопля фрі 200☐ 17-20хв 4
Цибулеві кільця 200☐ 15-18хв 4

Наведені рекомендації щодо приготування є приблизними і можуть бути скориговані відповідно до вашого досвіду та уподобань у приготуванні їжі.

Авто-меню

Для спрощення процесу приготування передбачено кілька програм для приготування страв з м'яса.

1. Використовуйте регулятор ○ для вибору 📄≡≡ . На дисплеї з'явиться P1, натисніть ○ P1 заблимає. Поверніть регулятор для перемикання меню.
2. Доступно сім попередньо встановлених програм P1 \~ P7, які можна вибирати обертаючи регулятор ○.
3. Зверніться до наведеної нижче таблиці, використовуйте ○ для вибору потрібного вам рецепту.
4. Натисніть ○ або ♂ щоб переглянути рекомендовану температуру приготування та її налаштування. Натисніть ○ або ♂ щоб переглянути рекомендований час приготування та його налаштування.
5. Натисніть Ⅱ, щоб запустити попереднє нагрівання.
6. При досягненні заданої температури тричі пролунає звуковий сигнал. Духова шафа готова до використання.
7. Натисніть Ⅱ, щоб розпочати приготування вибраної страви.

Значення Програма Температура	Час Кількість		прродуктів
Р1 Бісквіт 160		°C	35хв 500 г
Р2 Невеликібулочки /тістечка	160°C	18хв 20
Р3 Яєчний тарт(тарталетки значинкою)	190°C	21 хв 12
Р4 Печиво 190		°C	9 хв 20
Р5 Нагетси курячі 200	°C	17 хв 20
Р6 Курячі крильця 200	°C	18 хв перевернітьчерез 6 хвилин	1200 г
Р7 Реберця 220		°C	19 хв 670 г

Час у таблиці вказано лише як приклад.

Рівні розміщення деко духової шафи

У духовій шафі передбачено 6 рівнів, на яких можна встановлювати листи і форми для

випічки (див. ілюстрацію).

Рекомендовані рівні вказані у таблицях рецептів у цьому посібнику.

Рівні завжди нумеруються у напрямку знизу догори.

перед цим ви користувалися духовоюшафою, дайте камері духової шафи і нагрівальним елементам повністю охолонути, перш ніж приступати до обслуговування.

• Викрутіть захисну скляну кришку. Після зняття кришки рекомендується вимити та висушити захисний ковпак перед його встановленням на місце.
• Обережно вийміть стару лампочку та вставте нову, придатну для високих температур (300°C) з такими характеристиками: 220–240 В/50 Гц, 25 Вт, цоколь G9.
  • Встановіть захисний ковпак

ВАЖЛИВО!

Не замінюйте лампу голими руками, оскільки сліди від пальців можуть призвести до передчасного виходу лампи з ладу. Завжди використовуйте чисту тканину або рукавички.

Важливо пам'ятати:

На заміну лампи гарантія не поширюється.

Заміна лампи в духовій шафі ВАЖЛИВО! Перед будь-яким техобслуговуванням пристрій має бути відключений від електромережі. Якщо

Зняття дверцят

Дверцята можна зняти для полегшення доступу до камери духової шафи для очищення та технічного обслуговування.

Щоб зняти дверцята, спочатку відкиньте запобіжну клямку петлі вгору. Акуратно прикрийте дверцята приблизно наполовину, потім підніміть дверцята та потягніть їх на себе.

Для встановлення дверцят на місце виконайте ці дії у зворотньому порядку.

При встановленні дверцят переконайтеся, що виступаюча частина петлі (див. малюнок) входить у паз петлі на рамі корпусу. Після встановлення дверцят не забудьте опустити запобіжну клямку. Невиконання цієї вимоги може призвести до пошкодження петлі під час закриття дверцят.

Переміщення запобіжних клямок петлі

Зняття внутрішньої скляної панелі

Зніміть верхні кутові елементи дверцят (2 шт.). Це можна зробити, натиснувши на виступи, відмічені стрілками, по обидва боки дверцят, при цьому кутові елементи висунуться.

Злегка підніміть край внутрішньої скляної панелі, а потім витягніть її з нижніх фіксаторів. Так само можна зняти середню скляну панель. Виконайте ці кроки у зворотньому порядку, щоб встановити скляну панель на місце.

Зняття внутрішньої скляної панелі

ДІАГНОСТИКА НЕСПРАВНОСТЕЙ

При збоях, несправності або інших неполадках на індикаторі часу відображатимуться коди помилок. Їхні значення описані нижче:

ПОЗНАЧЕННЯ ПОМИЛКА МОЖЛИВІ ПРИЧИНИ
Е01 Не працює температурнийдатчик/електричний ланцюгрозімкнений/електричнийланцюг несправний	Система керування не виявляє датчик температури,духова шафа перестане нагріватися.Температура у приміщенні нижче -10°C.
Е02	Дисплей неправильнопід’єднаний до панеліживлення.
Е04	Коротке замикання в датчикутемператури
Е06	Помилка при довгомунатисканні кнопки

Важливо: Усі ремонтні роботи повинні виконуватись кваліфікованим персоналом.

Випікання кондитерських виробів

Для досягнення найкращих результатів використовуйте режим класичного випікання або режими з вентилятором.

Важливо пам'ятати:

Рекомендації щодо приготування в наступних таблицях наведені для прикладу і можуть бути скориговані в залежності від вашого досвіду та кулінарних уподобань. Якщо потрібна страва відсутня у списку, використовуйте найбільш схожий за складом рецепт.

Класичний режим випікання

• Природна конвекція створює ідеальні умови для випікання у центральній частині духової шафи. Цей режим ідеально підходить для сухої випічки, хлібобулочних виробів та кексів.
• Рекомендуємо використовувати темні форми для випічки, тому що світлі відбивають тепло, і випічка може не підрум'янитися належним чином.
• Завжди ставте форми для випікання/запікання на ґрати. Виймайте ґрати тільки в тому випадку, якщо ви використовуєте деко для випічки, що входить до комплекту духової шафи.
• Не ставте випіканий виріб у духову шафу, поки вона не нагріється до необхідної температури.

Поради щодо випікання

Як дізнатися, чи пропікся пиріг до кінця?

Проткніть пиріг дерев'яною шпажкою/ зубочисткою у місці найбільшої товщини. Якщо тісто не прилипає до шпажки, то пиріг пропікся до кінця.

Пиріг опав

Перевірте, чи точно ви слідували рецепту. Наступного разу спробуйте зменшити кількість рідких компонентів. Дотримуйтесь часу перемішування або збивання, особливо при використанні електричного міксера, щоб забезпечити правильну консистенцію.

Пиріг не підрум'янився знизу

Для найкращого результату рекомендуємо використовувати більш темну форму для випікання. Наступного разу для завершення випікання можна спробувати переставити форму на один рівень нижче або увімкнути нижній підігрів.

Чізкейк не пропікся до потрібного ступеню

Наступного разу зменшіть температуру та збільшіть час випікання.

Важливо пам'ятати:

Діапазони температур та час запікання/випікання, зазначені в таблицях, єорієнтовними. Ми рекомендуємо вибирати нижчу температуру для початку та підвищувати її на пізніших стадіях випікання, якщо це необхідно.

Таблиця – Запікання випічки

Вид кондитерської випічки	Рівень духової шафи(див. розділ «Рівні напрямних для деко духової шафи»)	Температура (°C)[7xw6]	Рівень духової шафи(див. розділ «Рівні напрямних для деко духової шафи»)	Температура (°C)	Час випікання (у хвилинах)
Солодка випічка
Пиріг з родзинками 2	160-170 2150-160	55-70
Коржовий торт 2160-170 2150-160	60-70
Новорічний торт (у формі для пирога)	2160-170	2150-160 45-60
Чізкейк (у формі для пирога)	2180-190	3 160-170 60-80
Фруктовий пиріг 2190-200 3 170-180	50-70
Фруктовий пиріг з глазур'ю	2180-190	3 160-170 60-70
Бісквіт 2180-190	2160-170 30-40
Листковий пиріг 3	190-200 3 170-180	25-35
Тісто для фруктового пирога	3 180-190	3 160-170 50-70
Вишневий пиріг 3	190-210 3 170-200	30-50
Желе-рол 3 190	200 3 170-180 15-25
Фруктове віяло 3	160-170 3 150-160	25-35
Здобні булочки 2190-210 3 180-210	35-50
Різдвяний пиріг 2180-190 3 170-200	45-70
Яблучний пиріг 2190-210 3 170-200	40-60
Випічка з листкового тіста	2180-190	3 160-170 40-60
Пікантна випічка
Рулет з беконом 21	190-200 3 170-180	45-60
Піца 2220-240	3 210-230 30-45
Хлібобулочні вироби	2200-220 3 180-210	50-60
Рулети 2210-230	3 200-220 30-40
Кондитерські вироби
Рулет із кмином 3	180-190 3 160-170	15-25
Печиво	3 180-190	3 160-170 20-30
Датська випічка 3	190-210 3 170-200	20-35
Листкові тістечка	3 200-210	3 180-200 20-30
Профітролі	3 190-210	3 170-200 25-45
Заморожена випічка
Яблучний пиріг 2190-210 3 170-200	50-70
Чізкейк 2190-200 3 170-180 65-85
Піца 2210-230	3 200-220 20-30
Картопля часточками	2210-230	3 200-220 20-35
Картопля фрі	2210-230	3 200-220 20-35

Запікання м'яса та риби

Для досягнення найкращих результатів використовуйте режим класичного випікання або режими з вентилятором.

Поради щодо запікання

ДДля найкращого результату використовуйте деко зі світлою емаллю, жаростійкий скляний посуд, глиняний або чавунний посуд.

Накриваючи печеню або загортаючи її у фольгу, ви збережете її соковитість, а також захистите духову шафу від забруднення.

Якщо не накривати печеню, час приготування скоротиться. Великі шматки м'яса можна класти прямо на г'рати гриля над деко

Важливо пам'ятати:

Температурний діапазон та час запікання, зазначені в таблицях, є орієнтовними і можуть змінюватись в залежності від типу, розміру та якості м'яса.

• При запіканні великих шматків м'яса в духовці може утворюватися надмірна кількість пари, що призводить до конденсації вологи на дверцятах. Це нормально і не впливає на роботу духової шафи. Після закінчення запікання ретельно протріть дверцята та скло духової шафи.
• Печеню слід регулярно перевіряти та перевертати в середині приготування.
• При обсмажуванні на ґратах гриля переконайтеся, що ґрати правильно розташовані по відношенню до дека, куди збиратиметься сік та жир.
• Ніколи не залишайте печеню остигати в духовці, оскільки це може призвести до утворення конденсату, який, у свою чергу, може викликати корозію елементів духової шафи.

ПРИГОТУВАННЯ В ДУХОВІЙ ШАФІ

Таблиця - Запікання м'яса та риби

Вид м'яса Вага(у грамах)	Рівень духової шафи(див. розділ «Рівні напрямних для деко духової шафи»)	Температура(°C)[тн66]	Рівень духової шафи(див. розділ «Рівні напрямних для деко духової шафи»)	Температура(°C)[4нсн]	Час запікання(ухвилинах)
Яловичина
Яловича корейка	1000 2210-230 2200-220 100-120
Яловича корейка	1500 2210-230 2200-220 120-150
Ростбіф слабкої прожарки	1000 2230-240 2220-230 30-40
Яловичий стейк (сильного прожарювання)	1000 2230-240 2220-230 40...50
Свинина
Запечена свинина зі шкірою	1500 2190-200 2170-180 140-160
Пашина (бік) 1500 2200-210 2180-190 120-150
Пашина (бік) 2000 2190-210 2170-200 150-180
Свиняча корейка	1500 2210-230 2200-220 120-140
М'ясний рулет	1500 2210-230 2200-220 120-140
Свиняча відбивна на кістці	1500 2190-210 2170-200 100-120
Рублені котлети	1500 2220-230 2210-220 60-70
Телятина
Рулет із телятини	1500 2190-210 2170-200 90-120
Теляча рулька	1700 2190-210 2170-200 120-130
Баранина
Баранячі реберця	1500 2200-210 2180-200 100-120
Бараняча лопатка	1500 2200-210 2180-200 120-130
Дичина
Заячі реберця	1500 2200-220 2180-210 100-120
Заяча лопатка на кістці	1500 2200-220 2180-210 100-120
Шинка з кабана	1500 2	200-220	2	180-210	100-120
Птиця
Курка цілком 1200 2210-220 2200-210 60-70
Курка цілком 1500 2 210-220 2200-210 70-90
Качка	1700 2	190-210	2	170-200	120-150
Гусак	4000 2	170-180	2	150-160	180-200
Індичка	5000 2	160-170	2	140-150	180-240
Риба
Риба цілком	1000 2	210-220	2	200-210	50-60
Рибне суфле	1500 2	190-210	2	170-200	50-70

▷ Приготування на грилі

Інтенсивне виділення тепла інфрачервоним елементом сильно нагріває духову шафу та її приладдя. Використовуйте рукавички та відповідне приладдя для гриля.

Щоб уникнути контакту з гарячим жиром та опіку, під час приготування страв на грилі використовуйте довгі щипці для гриля.

Не залишайте працюючий гриль без нагляду.

При надмірному нагріванні продукти в духовій шафі можуть підгоріти, що створює ризик займання.

Не дозволяйте дітям перебувати поруч із працюючим грилем.

Гриль ідеально підходить для підсмажування нежирних ковбасок, м'яса, рибного філе та стейків, а також для підрум'янювання різних страв або утворення скоринки.

Поради щодо приготування на грилі

Важливо пам'ятати:

Температура та час приготування на грилі, зазначені в таблицях, є орієнтовними та залежать від типу, розміру та якості м'яса.

Готувати на грилі необхідно при закритих дверцятах духовки.

Гриль слід попередньо розігріти протягом 3 хвилин.

Перед тим, як розміщувати продукти на ґратах гриля, змастіть їх олією, щоб продукти не прилипали до ґрат. Встановіть ґрати над деком, куди стікатиме жир та сік.

У середині приготування переверніть м'ясо. У разі невеликих шматків м'яса потрібно перевернути їх лише один раз, тоді як при приготуванні великих шматків м'яса може знадобитися перевернути їх кілька разів. Для перевертання м'яса використовуйте щипці.

Ретельно очищуйте духову шафу та її приладдя після кожного використання - це допоможе подовжити термін служби пристрою.

Таблиця - запікання на грилі

Вид м'яса Вага	(у грамах)	Рівень духової шафи (див. розділ «Рівні напрямних для деко духової шафи»)	Температура (°C)[с8үү]	Час запікання (у хвилинах
М'ясо та сосиски
2 стейки з яловичини слабкої прожарки	400 5 240 14-16
2 стейки з яловичини середньої прожарки	400 5 240 16-20
2 стейки з яловичини сильної прожарки	400 5 240 20-23
2 філе зі свинячої шийки 350 5 240 19-23
2 свинячі відбивні 400 5 240 20-23
2 стейки з телятини 700 5 240 19-22
4 котлети з баранини 700 5 240 15-18
4 сосиски на грилі 400 5 240 9-14
1 половина курки 1400 3 240-250				28-33 (з одного боку) 23-28 (з іншого боку)
Риба
Філе лосося	400 4 240 19-22
Риба, запечена у фользі	500 4 230 10-13
Тости
4 скибочки білого хліба	200 5 240 1,5-3
2 скибочки цільнозернового хліба	200 5 240 2-3
Сендвіч з тостом	600 5 240 4-7
М'ясо/птиця
Курка	1000 3 180-200 60-70
Печеня зі свинини	1500 3 160-180 90-120
Шия свиняча	1500 3 160-180 100-180
Свиняча рулька	1000 3 160-180 120-160
Ростбіф	1500 3 190-200 40-80

Модель HOX-FP5RAGBHOX-FP5RABXHOX-FP5RAWBHOX-FP5RAGGHOX-FP5RACG
Напруга 220-240 В~50 Гц
Повна потужність 3150 Вт
Верхнійнагрівальнийелемент	850 Вт
Комбінованийгриль	1100 Вт
Нижнийнагреватель	1150 Вт
Тепловентилятор 1600 Вт
Вентилятор ●

Вага нетто: 36,5 кг

Вес брутто: 40,5 кг

Розмір без упаковки (ВхШхГ):

595x595x567 MM

Розмір в упаковці (ВхШ хГ):

660x665x652 mm

Клас енергоефективності: А.

Комплектація:

• грати;
• телескопічні напрямні (1 комплект);
  -деко - 2 шт.;
• інструкція;
• наклейка енергетичної ефективності.*

* Виробник залишає за собою право вносити зміни в конструкцію і комплектацію виробу без додаткового повідомлення.

Рекомендуємо звертатися в службу підтримки клієнтів компанії «Хайер», а також використовувати оригінальні запасні частини. Якщо у вас виникли проблеми з вашої побутовою технікою, будь ласка, спочатку вивчіть розділ «Усунення неполадок».

Якщо ви не знайшли вирішення проблеми, звертайтесь:

- До вашого офіційного дилера або

- В наш колл-центр:

на сайт www.haier-europe.com, де ви можете залишити заявку на обслуговування, а також знайти відповіді на актуальні питання.

Звертаючись до нашого сервісного центру, будь ласка, підготуйте наступну інформацію, яку ви можете знайти на табличці та в чеку: Модель, дата продажу.

Важливо! Відсутність на приладі серійного номера унеможливлює для Виробника ідентифікацію приладу і, як наслідок, його гарантійне обслуговування.

Забороняється видаляти з приладу заводські ідентифікуючі таблички. Відсутність заводських табличок може стати причиною відмови від виконання гарантійних зобов'язань. В цей документ можуть бути внесені зміни без попереднього повідомлення.

ГАРАНТИЙНИЙ ТАЛОН

Шановний покупець!

Корпорація «Хайер», що знаходиться за адресою: Офіс S401, Хайер бренд білдінг, Хайер Індастрі парк Хай-тек зон, Лаошан Дистрикт, Циндао, Китай, дякує Вам за Ваш вибір, гарантує високу якість і бездоганне функціонування даного виробу при дотриманні правил його експлуатації. Офіційний термін служби виробів побутової техніки, призначених для використання у побуті: телевізори - 5 років, планшетні комп'ютери, ноутбуки та приставки телевізійні - 3 роки, роботи-пилососи - 4 роки, мобільні телефони та гіроскутери - 2 роки, інші товари - 7 років з дня передачі виробу кінцевому споживачеві. 3 огляду на високу якість продукції, фактичний строк експлуатації може істотно перевищувати офіційний. Рекомендуємо після закінчення терміну служби звернутися до Авторизованого сервісного центру для проведення профілактичних робіт та отримання рекомендацій. Вся продукція виготовлена з урахуванням умов експлуатації і пройшла відповідну сертифікацію на відповідність технічним вимогам. Щоб уникнути непорозумінь, переконливо просимо Вас при покупці уважно вивчити інструкцію з експлуатації, умови гарантійних зобов'язань, та перевірити правильність заповнення гарантійного талона. У випадку невірно або неповністю заповненого гарантійного талону звертайтеся до торгової організації. Цей виріб являє собою технічно складний товар побутового призначення. Якщо виріб, що Ви придбали, вимагає спеціального налаштування, настійно рекомендуємо зв'язатися з авторизованим партнером "Хайер". Цим гарантійним талоном Корпорація "Хайер" підтверджує свої зобов'язання щодо задоволення вимог споживачів, встановлених чинним законодавством щодо захисту прав споживачів та іншими нормативними документами, у разі виявлення дефектів виробу. Проте Корпорація «Хайер» залишає за собою право відмовити як у гарантійному, так і у додатковому сервісному обслуговуванні виробу в разі недотримання викладених нижче умов.

Умови гарантійного та додаткового сервісного обслуговування

Гарантійне й додаткове сервісне обслуговування поширюється тільки на вироби, що укомплектовані гарантійним талоном встановленого зразка. Корпорація «Хайер» встановлює гарантійний термін 12 місяців з дня передачі товару споживачеві і виконує додаткове сервісне обслуговування протягом 36 місяців з дня передачі товару споживачеві *. Щоб уникнути можливих непорозумінь, зберігайте документи, що додаються до виробу під час продажу (товарний чек, касовий чек, інструкція з експлуатації, гарантійний талон) протягом всього терміну служби виробу. Додаткове сервісне обслуговування виробу - безкоштовне для споживача усунення недоліків виробу, які виникли з вини Виробника. Дана послуга надається тільки при пред'явленні власником виробу товарного і касового чеків, інших документів, що підтверджують факт покупки виробу. Гарантійне сервісне обслуговування проводиться виключно авторизованими партнерами Хайер. Повний список авторизованих партнерів на території ЄАЕС ви можете отримати в Інформаційному центрі «Хайер» за телефонами:

8-800-250-43-05 для Споживачів з Росії (безкоштовний дзвінок з регіонів Росії)

8-10-800-2000-17-06 - для Споживачів з Білорусі (безкоштовний дзвінок із регіонів Білорусі)

0-800-308-989 - для Споживачів з України (безкоштовний дзвінок із регіонів України)

00-800-2000-17-06 - для Споживачів з Узбекистану (безкоштовний дзвінок з регіонів Узбекистану)

або на сайті: www.haier-europe.com або зробивши запит електронною поштою: [e-mail].

Дані авторизованих партнерів можуть бути змінені, за довідками звертайтеся до Інформаційного центру «Хайер».

Гарантійне та додаткове сервисне обслуговування не поширюється на вироби, недоліки яких виникли внаслідок: порушення споживачем умов та правил експлуатації, зберігання та/або транспортування товару;

— неправильної установки та/або підключення виробу;

— порушення технології робіт з холодильним контуром та електричними підключеннями, а також залучення до монтажу Виробу осіб, які не мають відповідної кваліфікації, підтвердженої документально;

— відсутності своєчасного технічного обслуговування Виробу, якщо цього вимагає інструкція з експлуатації.

— надлишкового чи недостатнього тиску у водопровідній мережі;

— застосування миючих засобів, що не відповідають даному типу виробу, а також перевищення рекомендованого дозування миючих засобів; - використання виробу з метою, для яких воно не призначене;

— дій третіх осіб: ремонт чи внесення несанкціонованих виробником конструктивних чи схемотехнічних змін неуповноваженими особами;

— відхилень від Державних Технічних Стандартів (ГОСТів) та норм мереж живлення;

— дії непереборної сили (стихія, пожежа, блискавка тощо);

— нещасних випадків, умисних чи необережних дій споживача чи третіх осіб;

— якщо виявлено пошкодження, спричинені потраплянням всередину виробу сторонніх предметів, речовин, рідин, комах, продуктів життєдіяльності комах;

— спрацьовування термозахисту через включення не заповненого/не повністю заповненого водою бака водонагрівача Гарантійне та додаткове сервисне обслуговування не поширюється на такі види робіт:

— встановлення та підключення виробу на місці експлуатації;

— інструктаж та консультування споживача щодо використання виробу;

— Очищення виробу зовні або зсередини.

Гарантійному та додатковому сервісному обслуговуванню не підлягають нижче наведені витратні матеріали та аксесуари:— Фільтри для кондиціонерів;

— фільтри, шланги для підведення/зливу води для пральних та посудомийних машин;

— шланги, трубки, щітки, насадки, пилозбірники, фільтри для пилососів;

— тарілки, рожні, грати, блюдця та підставки для мікрохвильових печей;

— фільтри, поглиначі запахів, лампочки, полиці, ящики, підставки та інші ємності для зберігання продуктів у холодильниках;

— пульти управління, акумуляторні батареї, елементи живлення, зовнішні блоки живлення та зарядні пристрої; — Документація, що додається до виробу.

Періодичне обслуговування виробу (заміна фільтрів тощо) проводиться за бажанням споживача за додаткову плату. Важливо! Відсутність на приладі серійного номера унеможливлює для Виробника ідентифікацію приладу і, як наслідок, його гарантійне обслуговування. Забороняється видаляти з приладу заводські ідентифікуючі таблички. Відсутність заводських табличок може стати причиною відмови від виконання гарантійних зобов'язань.

*додаткове сервисне обслуговування не поширюється на електричні водонагрівачі, мікрохвильові печі, холодильники моделей HRB-331, морозильники, газові плити, пилососи, пилососи-роботи, телевізори, телевізійні приставки, планшетні комп'ютери, ноутбуки, мобільні телефони, гіроскутери.

Офіційне найменування	Місто Телефон для клієнта	Адреса
Закрите акціонерне товариство «Єдина служба сервісу А-Айсберг»	Москва 8-800-250 43-05	127644 м. Москва, вул. Вагоноремонтна 10, буд. 1
Товариство з обмеженою відповідальністю «Авторизований Центр «Піонер Сервіс»	Санкт-Петербург 8-800-250-43-05	191040 м Санкт-Петербург, Ліговський пр-кт, 6. 52 літ. А
Товариство з обмеженою відповідальністю «Архсервіс-центр»	Архангельськ 8-800-250-43-05	163000 м. Архангельськ, вул. Воскресенська, д. 85
Товариство з обмеженою відповідальністю «Техінсервіс»	Сочі 8-800-250-43-05 354068 м. Сочі, вул.	Донська, 3
Товариство з обмеженою відповідальністю «ТехноВідеоСервіс»	Казань 8-800-250-43-05	420100 м. Казань, вул. Проточна д. 8
Товариство з обмеженою відповідальністю ДОМСЕРВІС	Володимир 8-800-250-43-05	600017 м. Володимир, вул. Батуріна, б. 39
Товариство з обмеженою відповідальністю «ТРАНССЕРВІС – Краснодар»	Краснодар 8-800-250-43-05	350058 м. Краснодар, вул. Кубанська, 47
Товариство з обмеженою відповідальністю «ТРАНССЕРВІС-Н. Новгород»	Нижній Новгород 8-800-250-43-05	603098 м. Нижній Новгород, вул. Артільна, б. 31
Товариство з обмеженою відповідальністю «ТРАНССЕРВІС-Єкатеринбург»	Єкатеринбург 8-800-250-43-05	Єкатеринбург, вул. Шарташского д 10
Товариство з обмеженою відповідальністю «Циклон»	Омськ 8-800-250-43-05	644042, м Омськ, пр.К. Маркса 34а, оф. 410
Товариство з обмеженою відповідальністю «ГлавБитСервіс»	Томськ 8-800-250-43-05	Томськ, вул. Маяковська 25/7
Товариство з обмеженою відповідальністю «Сервісбиттехніка»	Оренбург 8-800-250-43-05	460044 м. Оренбург, вул. Конституції, б. 4
Товариство з обмеженою відповідальністю «Сибсервіс»	Новокузнецьк 8-800-250-43-05	654066 м. Новокузнецьк, вул. Грдіни, б. 18
Товариство з обмеженою відповідальністю «АРГОН-СЕРВІС»	Новоросійськ 8-800-250-43-05	353905 м. Новоросійськ, вул. Сєрова,
Товариство з обмеженою відповідальністю «Аліка-Сервіс»	Іркутськ 8-800-250-43-05	664019 м. Іркутськ, вул. Писарева, д. 18-а
Сервісний центр	Ташкент ([phone]	-
ТДВ «ЦБТСервіс»	м.Мінськ 375-17-262-95-50	м.Мінськ, вул. Я Коласа 52
ТОВ «РоялТерм»	м.Мінськ 375-29-198-11-50	м.Мінськ, вул. Орловська 40А, офіс 7
ТОО Сервіс Маг	м.Алмати 8 (727) 233 30 00	050002, м.Алмати, вул. Калдаякова 17
ТОО Аскон-7	м.Алмати 7 (727) 397 75 75	050010, м.Алмати, вул. Сагадат Нурмагамбетова 25

Haier

Дата виготовлення та

гарантійний строк вказані

на етикетці пристрою

EA[