HOX-FP5RAWB - Пешка HAIER - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Бұйым түрі	Кіріктірілетін электрлік пеш шкафы
Модель	HOX-FP5RAWB
Бренд	Haier
Кернеу	220-240 В ~50 Гц
Толық қуат	3150 Вт
Жоғарғы қыздыру	850 Вт
Төменгі қыздыру	1150 Вт
Жылу желдеткіші	1600 Вт
Аралас гриль	1100 Вт
Желдеткіш	Кіріктірілген
Өлшемдер (Биіктік х Ені х Тереңдігі) қаптамасыз	595 x 595 x 567 мм
Өлшемдер (Биіктік х Ені х Тереңдігі) қаптамамен	660 x 665 x 652 мм
Таза салмақ	36,5 кг
Жалпы салмақ	40,5 кг
Энергия тиімділігі класы	A
Бағыттағыштар деңгейлерінің саны	6
Функциялар	Пісіру, жылыту, үлкен гриль, мәжбүрлі конвекция, конвекциямен пісіру, конвекциямен классикалық пісіру, үнемді гриль, конвекциямен гриль, қамырды көтеру, жібіту, пицца (310°C дейін), бумен пісіру, кептіру, баяу пісіру, «подогриль» режимі, акватазалау, автоматты мәзір (7 бағдарлама)
Бу беру	8 режимде қолжетімді, температура ≥150°C, басқанда 50 секунд
Автоматты өшіру	35-120°C: 24 сағ; 121-200°C: 6 сағ; 201-250°C: 4 сағ
Тазалау	Бу қолдану арқылы акватазалау (200 мл су)
Балалардан қорғау	Басқару панелін құлыптау
Шамды ауыстыру	Шам 25 Вт, G9 цоколь, 300°C дейін ыстыққа төзімді
Жинақтама	Тор, телескопиялық бағыттағыштар (1 жиынтық), науа (2 дана), нұсқаулық, энергия тиімділігі жапсырмасы
Кепілдік	12 ай + қосымша қызмет көрсету 36 ай

Жиі қойылатын сұрақтар - HOX-FP5RAWB HAIER

Haier HOX-FP5RAWB пеш шкафында қандай функциялар қарастырылған?

Пеш шкафы көптеген режимдерге ие: пісіру, жылыту, үлкен гриль, мәжбүрлі конвекция, конвекциямен пісіру, конвекциямен классикалық пісіру, үнемді гриль, конвекциямен гриль, қамырды көтеру, жібіту, пицца (310°C дейін), бумен пісіру, кептіру, баяу пісіру, «подогриль» режимі, акватазалау, сондай-ақ автоматты мәзір (7 бағдарлама).

Балалардан қорғауды қалай қосуға болады?

Пісіру режимінде ☑ түймесін дыбыстық сигналға дейін 3 секунд басып тұрыңыз. Өшіру үшін ⏻ түймесін қайтадан 3 секунд басып тұрыңыз.

Бу беру функциясын қалай пайдалануға болады?

Қолданар алдында бу генераторына кемінде 200 мл таза ауыз су қосыңыз. Температура 150°C жеткенде, бу беру үшін 50 секунд басыңыз. Қаласаңыз, болдырмау үшін қайта басуға болады.

Егер E01 қате коды пайда болса, не істеу керек?

E01 коды температура датчигінің ақауын немесе тізбектің үзілуін көрсетеді. Пеш шкафы қыздыруды тоқтатады. Қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Актазалау көмегімен пеш шкафын қалай дұрыс тазалауға болады?

Кірді қолмен алып тастаңыз, сөре тіректерін алыңыз. Бу генераторына 200 мл су құйыңыз, акватазалау режимін таңдаңыз және ▷□ басыңыз. Аяқталғаннан кейін ішкі бетті абразивті емес губкамен сүртіңіз. Есікті 1 сағат бойы ашық қалдырыңыз.

Бір уақытта екі деңгейде пісіруге бола ма?

Иә, мәжбүрлі конвекция режимінде бір уақытта екі деңгейде пісіруге болады. Ыстық ауаның біркелкі айналымы қамтамасыз етіледі.

Кіріктіруге арналған тауашаның өлшемдері қандай?

Тауашаның өлшемдері пеш шкафының өлшемдеріне сәйкес келуі керек: 595 x 595 x 567 мм (Биіктік х Ені х Тереңдігі). Жиһаздың ыстыққа төзімділігі 100°C дейін температураға төтеп беруі керек.

Жарықтандыру шамын қалай ауыстыруға болады?

Пеш шкафын желіден ажыратыңыз. Қорғаныс шыны қақпағын бұрап алыңыз, ескі шамды алып, жаңасын орнатыңыз (25 Вт, G9 цоколь, 300°C дейін ыстыққа төзімді). Таза шүберек немесе қолғап пайдаланыңыз.

Автоматты мәзірге қандай бағдарламалар кіреді?

Автоматты мәзір 7 бағдарламаны қамтиды: P1 бисквит, P2 кішкене тоқаштар, P3 жұмыртқа тарты, P4 печенье, P5 тауық наггеттері, P6 тауық қанаттары, P7 қабырғалар. Әр бағдарлама үшін температура және пісіру уақыты белгіленген.

«Подогриль» режимі дегеніміз не?

Бұл гриль қыздыру элементін, төменгі қыздырғышты, артқы қыздырғышты және желдеткішті пайдаланатын жылдам пісіру режимі. Дәстүрлі қуыруды алмастыру үшін ұсынылады. Наггеттерге, қанаттарға, картоп фриге және т.б. жарамды.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ HOX-FP5RAWB HAIER

Руководство по эксплуатации / Пайдалану жөніндегі Нүсқаулық / Посібник з використання

Сатып алғаныңыз үшін алғыс айтамыз. Біздің өнім айрықша пайдалану ыңғайллығымен және жоғары тиімділігімен ерекшеленеді. Пайдалануға кіріспес бұрын тұмшашкафты пайдалану жөніндегі нұсқаулықпен танысыңыз.

Дайындаушы-зауыттан каптаужәне жәнелту алдында түмшашкаф қауіпсіздігі мен жарамдылығына мұқият тексеруден өтті.

Бүл нұсқаулық пайдаланушыға құрылғыны игеруге көмектесуге арналған. Сондықтан, жақақат алу немесе жазатайым оқигалар ықтималдылығын болдырмау үшін тұмшашкафты қолдануды бастамас бұрын, оны мұқият оқып шығыңыз.

Пайдалану жөніндегі нұсқаулық кез-келген уақытта қол жетімді болуы үшін қауіпсіз жерде сақталуы керек.

Ыктимал жазатайым окиғаларды алдын алу үшін нұсқаулықта келтірілген нұсқауларды мұқият орынданыз.

Аспапты зауттық каптамада, онда көрсетілген манипуляциялық белгілерге сәйкес тасымалдау және сақтау қажет.

Тиеу, түсіру және тасымалдау кезінде сақ болыңыз.

Көлік және сақтау орындары аспаптың атмосфералық жауын-шашыннан және механикалық бұзылуардан қорғалуын қамтамасыз етуі тиіс.

Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулар 4

Электр энергиясын үнемдеу жөніндегі ұсыныстар....5

Кұрылғыны кәдеге жарату....5

Қаптамадан шешу....5

Курылғының сипаттамасы....6

Орнату 7

Кұрылғының жұмысы....9

Функция бағдарламалау панелі 9

Түмшашкаф.... 13

Тазалау және техникалық қызмет көрсету.... 18

Акауларды диагностикалау.... 19

Түмшашкафта тамак дайындау 20

Техникалық сипаттамалар 26

ҚАУІПСІЗДІК ТЕХНИКАСЫ БОЙЫНША НЎСҚАУЛАР

• Пайдалану кезінде құрылғы қатты қызады. Түмшашкафтың ішіндегі қыздыру элементтеріне қол тигізбеуге тырысыңыз.
• НАЗАР АУДАРЫНЫЗ: Пайдалану кезінде қол жетімді бөліктер қызуы мүмкін. Күйіп қалуды болдырмау үшін, кішкентай балаларды түмшашкафқа жақындатпаңыз.
• Ешкашан ыдыстарды түмшашкафтың ашық есігіне қоймаңыз.
• Түмшашкафты бутазартқыш көмегімен тазалауға тыйым салынады, себебі бүл қыска түйықталуды тудыруы мүмкін.
• Есіктің әйнегін țазарту үшін қатты абразивті тазартқыш заттарды немесе өткір металл қырғыштарды пайдаланбаңыз, өйткені олар бетті сызып тастауы мүмкін, бұл әйнектің жарылуына әкелуі мүмкін.
• Осы пайдалану жөніндегі нұсқаулықта қамтылған ережелер мен талаптарды қатаң сақтаңыз. Осы нұсқаулықтың мазмұнымен таныспаған адамдарды түмшашкафты пайдалануға жіберменіз.
• Пайдалану кезінде құрылғы қызады, сондықтан сақ болыңыз және түмшашкафтың ішіндегі қыздырылған элементтерге қол тигізбеніз.
• Егер куат сымы закымдалған болса, оны авариялық жағдайдың туындауын болдырмау үшін оны өндіруші, оның сервистік агенті немесе осыған ұқсас біліктілігі бар түлға ауыстыра алады.
• Балалардың құрылғымен ойнамайтынына көз жеткізіңіз.
• ЕСКЕРТУ: Шамды ауыстырмас бұрын, түмшашкафтың өшірулі екеніне көз жеткізіңіз. Бұл ұсынысты сақтамау электр тоғының соғуына әкелуі мүмкін.
• 8 жаска дейінгі балаларды ересектердің кадағалауынсыз құрылғыға жақындатпаңыз.
• Бул кұрылғыны 8 жастан асқан балалар, сондай-ақ физикалық, ақыл-ой қабілеті шектеулі немесе жеткілікті тәжірибе мен білімі жоқ адамдар, егер олар қадағаланса немесе кұрылғыны қауіпсіз пайдалану туралы нұсқау алса және онымен байланысты қауінтерді түсінсе қолдана алады. Балаларға осы кұрылғымен ойнауға тыйым салынған.
• Барлық желілік сымдар құрылғыдан қауіпсіз қашықтықта орналасуы тиіс.
• Техникалық ақаулық түындаған жағдайда, аспапты электр желісінен ажыратып, сервистік орталыққа хабарласыңыз.
• Жұмыс кезінде аспапты қараусыз қалдырмаңыз. Өндіруші жабдықты дұрыс пайдаланбау салдарынан келтірілген зиян үшін жауап бермейді.
• Бул түмшашкафты бөлме температурасында пайдалану керек.

Электр энергиясын жауапты пайдалану ақшаны үнемдеп қана қоймай, қоршаған ортаны сақтауға да ықпал етеді.

Электр энергиясын үнемдейік! Мұны қалай жасауға болады:

• Қалған жылуды пайдаланыңыз Егер ас әзірлеу уақыты 40 минуттан асса, түмшашкафты әзірлеу уақытының аяқталуына 1 минут қалғанда өшіріңіз. Таймер пайдаланғанда асқа байланысты барынша аз уақыт белгілеңіз.
• Тумшашкафтың есігінің дұрыс жабылғанына көз жеткізіңіз.
• Жылу есіктің тығыздағышындағы жарықтар арқылы өтуі мүмкін. Кез келген ағып кетулер дереу жойылуы керек.
• Түмшашкафты тоңазытқыштар/муздатқыш камераларға тікелей жақындықта орнатпаңыз. Олай болмаған жағдайда, электр энергиясын тұтыну негізсіз артады.

Құрылғыны тасымалдау үшін зақымданудан қорғауға арналған қаптама қолданылады.

Қаптамадан шығарғаннан кейін, қаптаманың барлық элементтерін қоршаған ортаға зиян тигізбейтін етіп кәдеге жаратыңыз.

Құрылғыны қаптау үшін қолданылған барлық материал экологиялық таза; олар толықтай қайта өңдеуге жарайды, оны тиісті символдан көруге болады.

Абай болыңыз!

Қаптамадан шығару кезінде қаптама материалдарын (полиэтилен пакеттер, полистирол кесектері және т.б.) балалардың қолы жетпейтін жерде сақтау керек.

Ескі түрмыстық техниканы кәдімгі түрмыстық қалдықтармен бірге кәдеге жаратуға болмайды. Оны электр жабдықтарын жинау және өндеу орталығына тапсырыңыз.

Құрылғыдағы, пайдалану жөніндегі нұсқаулықтағы немесе қаптамадағы таңба олардың қайта өндеуге жарамды екенін білдіреді.

Түмшапеш ішінде қолданылатын материалдар қайта өндеуге жарайды және тиісті заттаңбасы бар. ￥сталған құрылғының материалдары мен бөлшектерін қайта өндеуге беру арқылы сіз қоршаған ортаны қорғауға маңызды елеулі қосасыз.

Пайдаланылған электр аспаптарын кәдеге жарату орталықтары туралы акпаратты жергілікті билік органдарынан алуға болады.

1. Баскару панелі
2. Түмшапеш шкафтың есіктерінің түтқасы
3. Тумшапеш шкафтың есіктері

• Колданыстағы техникалық талаптарға сәйкес, ас үйде температура режимін сақтау үшін құрғақ ауа және тиімді желдету болуы керек.
• Тумшапеш шкафтың артындағы негізгі сым жұмыс кезінде көп мөлшерде жылу шығарумен байланысты құрылғының артқы панеліне тиіп кетпейтіндей етіп орналасуы керек.
• Барлық каптама материалдарын (фольга, жасанды көбік, шегелер және т.б.) балалардың қолы жетпейтін жерге қойыңыз, өйткені олар ыктимал қауіп төндіреді. Балалар ұсақ бөлшектер мен фольганы жұтып қоюы мүмкін, бұл қақалуға әекелуі мүмкін.
• Тумшапеш кіріктіру арқылы орнатылады, бүл оның артқы және бүйірлік қабырғаларын жићаз немесе бөлме қабырғасына жақын қоюға болатынын білдері. Жићазда қолданылатын жабын немесе төсеніш 100°C температураға төтеп беруі керек. Бүл беттің деформациялануына немесе жабынның қатпарлануына жол бермейді. Егер сіз өз жићазыңыздың ыстыққа төзімділігіне сенімді болмасаңыз, түмшапеш шкафтың айналасында шамамен 2 см бос орынды қарастыру керек. Түмшапеш шкафтың артындағы қабырға жоғары температураларға төзімді болуы тиіс. Жұмыс кезінде түмшапеш шкафтың артқы жағы қоршаған орта температурасынан шамамен 50 °C жоғары қызуы мүмкін.
  • Тумшапеш шкафты орнату үшін сызбада көрсетілген өлшемдері бар текше қажет.
  • Кұрылғы жөрге түйықталған болуы тиіс.
• Тумшапешті куыска толык орнатып, схемада көрсетілген жерлерін төрт бұранда көмегімен бекітіңіз.

Электрлік қосылу

Ескерту!

Барлық электр монтаждау жұмыстарын білікті электрик жүргізуі керек. Электр жабдықтарына ешқандай өзгерістер енгізбеңіз.

• Косар алдында зауыттық тактайшада көрсетілген кернеу желінің нақты кернеуіне сәйкес келетінін тексеріңіз.
• Жерге түйыктау сымы сақтандырғыш құрылғы істен шыққан жағдайда ол соңғысымен алынатындай етіп орнатылуы тиіс.
• Кұрылғының жұмысы кезінде көп мөлшерде жылу бөлінуіне байланысты тұмшапеш шкафтың артындағы негізгі сым тұмшапеш шкафтың артқы панеліне тиіп кетпейтіндей етіп орналасуы керек.
• Электромонтаж ережесіне сәйкес стационар сымның кернеуі артса, түйіспелерді барлық полюс бойынша ажырату арқылы электр желісінен толық ажырату жузеге асады.

Kocy

(тек білікті электрші орындайды)

Түсті код

L = A 3 A, түсі - коныр немесе кара.

N = БЕЙТАРАП, тусі – көк немесе ақ. Фаза мен бейтарап қосылысының дұрыстығын қадағалаңыз!

JEP = жасыл немесе сары - жасыл.

• Каптаманы алыңыз, түмшапеш шкафының камерасын сүртіңіз.
• Түмшапеш шкафының бөлшектерін алып тастаңыз және аз мөлшерде жуғыш зат қосылған сумен шайыңыз.
• Уй-жайдағы желдеткішті іске қосыңыз немесе терезені ашыңыз.
• Түмшапешті шамамен 30 минут 250° С-қа дейін қыздырыңыз, содан кейін кірден толық тазартып, бетін мұқият жуыңыз.

Абай болыңыз!

Түмшапешті алғаш қосқанда түтін шығып, өзіндік иіс пайда болуы мүмкін. Бүл 30 минуттан кейін кететін қалыпты жағдай.

Функция бағдарламалау панелі

Түмшапеш шкафты пайдалану бойынша нүсқаулар

1. Түмшапеш шкафты бірінші рет қосқан кезде, дисплейдің барлық индикаторлары 1 с жанады, сағат әдепкі бойынша 12-00 көрсетеді және жыпылықтайды. Содан кейін түмшапеш күту режиміне өтеді.
2. Айналмалы реттегіш көмегімен тәулік мезгілін орнатып, реттегішті басу арқылы растаңыз немесе 5 секундтан сон уақыт автоматты расталады.
3. Кұрылғыны қосу үшін күту режимінде қосу батырмасын басып, 3 секунд ұстан тұрыңыз. Әдепкі бойынша қосылғаннан кейін, әдепкі бойынша орнатылған температура мен уақыт мәндөрін көрсететін бірінші функция тандалады.
4. Тумшапеш шкафтың қажетті жұмыс режимін тандап , температура мен уақыт мәндөрін баптағаннан кейін, Ⅲ бір рет басыңыз және құрылғы іске қосылады.

Назар аударыңыз!

1. Сағатты тек күту режимінде баптауға болады. Егер баптау расталған соң уақытты қайта баптау қажет болса, қажет мәнді белгілеу үшін уақыт баптау батырмасын басыңыз (электр желісіне алғаш қосқандағы сияқты);
2. Егер түмшапеш электр желісіне жалғанған және қосулы болса, бірақ жұмыс режимі таңдалмаса, 10 минуттан соң автоматты түрде күту режиміне өтеді.

Пісіру узактығын бағдарламалау режимі

1. Пісіру ұзактығын бағдарламалау режимін тандағаннан кейін, түмшапеш шкафтың жұмыс уақытын (ұзактығын) орнату үшін уақыт баптаулары ⚙ немесе реттегіш батырмасын басыңыз. Бүл жағдайда индикатор → жарқырайды, ал сағат интерфейсі белгіленген үздіксіз жұмыс уақытын көрсетеді. Пісіру ұзактығын тандау үшін реттегішті бұраңыз. Баптау аякталғаннан кейін келесі баптауды енгізу және алдыңғы баптауды растау үшін реттегішті басыңыз немесе барлық баптауларды бірден растау үшін қосу батырмасын басыңыз.
2. Тумшапеш шкафы жұмыс істей бастағанда, жұмыс уақытының кері санағы басталады.
3. Жұмыс аяқталуына бір минут қалғанда уақыт көрсеткіші жыпылықтап, дисплей көрі санауды бастайды, ол 0-ге жеткенде, уақыт көрсететін орын мен уақыт орнататын батырма жыпылықтай бастайды, содан кейін 120 секунд дыбыстық сигнал беріледі. Дыбыстық сигнал кез келген батырманы басу арқылы немесе 120 секундтан кейін автоматты өшеді.

Абай болыңыз!

1. Егер оны растағаннан кейін белгіленген пісіру ұзақтығын болдырмау қажет болса, ұақытты «0:00» етіп орнатыңыз. (Тоқтатылғаннан кейін құрылғы максималды рүқсат етілген пісіру ұақытымен жұмыс режиміне өтеді).
2. Пісіру аякталғаннан кейін 10 минут ішінде әрекетсіздік болған кезде түмшапеш шкафы күту режиміне өтеді.

Пісіру узактығы мен аяқталу уақытын бағдарламалау режимі

Пісіру уақытын баптау аяқталғаннан кейін, пісіру процесінің аяқталу уақытын орнату үшін реттегішті басыңыз, →| таңба жыпылықтайды. Баптау аяқталғаннан кейін келесі мәнді енгізу және алдыңғы баптауларды растау үшін реттеушіні басыңыз немесе барлық баптауларды растау үшін || батырмасын басыңыз.

Ас өзірлеу ұзақтығы мен аяқталу уақытын бағдарламау аяқталған соң дисплейге тұмашпештің жұмысы бітетін уақыт шығады. Белгіленген уақыт мәні аяқталған соң тұмшапеш дәл ас өзірлеу ұзақтығын ғана бағдарламалау режиміндегідей жұмыс істей бастайды.

Мысалы: сағат 12:00 көрсетеді, пісіру ұзақтығы 30 минутқа орнатылады. Пісірудің аяқталу уақытын 14:00-ге орнатқаннан кейін автоматты режим қосылады және таймерде пісірудің аяқталу уақыты 14:00 көрсетіледі және уақытты орнату батырмасы жанып тұрады. 13:30-да түмшапеш жұмысын бастайды.

Абай болыңыз!

Кулинарлық өндеудің аяқталу уақыты: ағымдағы уақыт < пісірудің аяқталу уақыты<ағымдағы уақыт+24 сағат.

Пісіру уақытының аяқталуы = ағымдағы уақыт + пісіру уақыты + күту уақыты.

Куту режимінде түмшашкафты жарыктандыру өшірулі. Ас өзірлеу басталған соң жарық қосылады да, 1 минуттан кейін сөнеді.

Түмшапештің жұмыс режимін тандаңыз. Егер белгіленген режимдегі температура мен жұмыс уақытын өзгерткіңіз келсе, жұмыс бастар алдында ☺ және & батырмасын басыңыз (Баптауды айналдыру үшін реттегішті басыңыз).

1. Ас өзірлеу режимін тандаған соң дисплейге өдеттегі температура мәні шығады. Температура батырмасын басыңыз, температура таңбасы жыпылықтай бастайды. Реттегішті айналдыру арқылы өзіңіз қалаған температураны орнатыңыз. Баптау аяқталған соң, тандауды растау үшін реттегішті немесе қосу батырмасын басыңыз.
2. Таймердің сенсорлы батырмасы жұмыс ұзақтығы мен оның аяқталу уақытын біртіндеп қосады, дисплей әдеттегі аяқталу уақытын көрсетіп, жыпылықтайды. Реттегіштің көмегімен қажетті жұмыс уақытын орнатыңыз. Баптау аяқталған соң ⅡI дегенді басыңыз, түмшапеш жаңадан орнатылған ас әзірлеу режиміне өтеді.
3. Егер жұмыс уақытын немесе температураны жұмыс кезінде қосу қажет болса, алдымен ⚠ІІ батырмасын басып, содан кейін қалаған уақыт пен температураны жоғарыда көрсетілгендей белгілеуге болады. “Пуск-пауза” батырмасын басып, бапатуды аяқтаңыз. Түмшапеш жұмыс режимін жаңа баптау параметрлеріне сәйкес өзгертеді.

Таймерді орнату

1. Таймерді орнату үшін, ⓣ басыңыз. Кажетті мәнді беру үшін, реттегішті айналдырыңыз.
   Тандалған мәнді растау үшін, индикатор Ⓞ жыпылықтауды тоқтатып, қалыпты жарықтылықпен жануды күтіңіз, содан кейін таймер кері санақты бастайды.
2. Таймердің жұмыс уақыты аяқталған сөң, 90 секундқа созылатын дыбыстық сигнал естіледі. Дыбысты өшіру үшін кез келген түймені басыңыз. Дыбыстық сигнал 90 секундтан кейін автоматты түрде өшеді және ятқыш белгішесі сәнеді.
3. Таймерді іске қосқан соң, оны токтату қажет болса, "0:00" уақыт мәнін орнату керек.

1. Тумшашкафты жарыктандыруды тумшашкафтың жарыктандыру түймесі арқылы қосуға/өшіруге болады.
2. Тумшашкафты қосқан кезде, жарық 1 минутқа қосылады, содан кейін ол автоматты түрде өшеді (энергия үнемдеу режимін өшіру үшін түймені 15 секунд басыңыз).
3. Кідірту режимінде артқы жарық өшіріледі (артқы жарық түймесін басу арқылы жарықтандыруды қосуға болады, содан кейін ол 1 минуттан кейін автоматты түрде өшеді). Узіліс режимінен шықканнан кейін жарық қыздыру эдементімен бірге қосылады да, 1 минуттан кейін сөнеді.

Балалардың қауіпсіздігі

1. Балалардың бұғаттау функциясын пісіру режимінде қосу үшін, дыбыс сигналы шыққанға дейін () түймесін 3 секунд басып тұрыңыз; қорек түймесі мен жарықтандыруды қосу түймесінен басқа барлық пеш түймелері жұмыс істемейді Балалардан окшаулауды қосу / өшіру қолжетімді баптаулардың жұмысына әсер етпейді.
2. Балалардан буғаттауды өшіріп, бұрын тандалған режимге оралу үшін ☐ батырмасын басып, 3 секунд ұстан тұрыңыз. Балалардан буғаттау режимі қосулы болса, басқару панелінің батырмаларын басқанда дыбыстық сигнал беріліп, кілт таңбасы ☐ 3 рет жыпылықтайды. Балалардан буғаттау функциясы тұмшапешті өшіріп-қосқанда сөнбейді. Егер балалардан буғаттау функциясы қосулы болса, бfuаттаушы құрылғы тұмшапешті өшіріп, қосқаннан кейін де қосулы күйінде қалады. Күту режимінде балалардан буғаттауды өшіруге ғана болады, оны қоса алмайсыз.

Бу беру

1. Экранның сол жағындағы сегіз режим бу генераторын пайдалануға мүмкіндік береді. Олардың кез келгенін қолданған соң түмшапештегі температура 150°C және одан жоғары деңгейге жеткенде, 50 секунд ішінде бу беру үшін Ⓥ дегенді басыңыз және дәл сол уақыт аралығында бу беруді болдырмау үшін тағы бір рет басыңыз. 50 сек ішінде тағы бу беру үшін Ⓥ батырмасын қайта басыңыз.

2. Режимде ☑ белгіленген температурага жеткенде бу беру функциясы 7 минутка автоматты косылады.

Ескертпе:

• Бу қолданатын кез келген режимді пайдаланғанда бу генераторына 200 мл-ден кем емес су кую керек.
• Куйіп қалмас үшін бу генераторы қосулы тұрған кезде тұмшапешті ашпаңыз.
• Буға пісіру барысында түмшапеш есігін ашканда, ыстық бу есіңізде болсын.
• Бу генераторын толтыру үшін әрқашан тек таза ас суын пайдаланыңыз. Бу генераторын толтыру үшін басқа ешқандай сұйықтық пайдаланбаңыз. Егер бу генераторында су болмаса, ешқашан бу беру функциясын іске қоспаңыз.
  • Жұмысты аяқтағаннан кейін микробтардың көбею қаупін болдырмас үшін түмшапеш шкафтың камерасында қалған суды алыңыз.

Автоматты өшіру функциясы

Эрбір режимнің максимальды жұмыс ұзақтығы бар. Автоматты өшіру функциясының келесі параметрлері бар:

Температура Жұмыс ұзактығы
35-120°C 24 сағат
121-200°C 6 сағат
201-250°C 4 сағат

Түмшашкафтағы пайдаланушы белгілеген пісіру уақыты автоматты өшіру функциясына қатысты басымдық болып табылады (мысалы, 201°C–250°C температурада, алдын ала орнатылған автоматты өшіру 4 сағаттан кейін болады, бірақ пісіру уақыты 5 сағатқа орнатылады, сондықтан пеш 4 сағаттан кейін автоматты түрде өшпейді, бірақ 5 сағат өткенге дейін жұмысын жалғастырады).

Тумшашкаф

Түмшашкафтың жұмыс режимдері айналмалы реттегіш көмегімен тандалады

ППісірме

Бул режимде тумшашкафта табиғи конвекция жасау үшін жоғарғы және төменгі қыздыру элементтері қолданылады.

Кыздыру

Түмшашкафты жылыту режимі, ол тек төменгі элементтен жылуды пайдаланады.

Улкен гриль

Бүл режимде жылу грильдің қыздыру элементі мен жоғарғы қыздыру элементінен келеді. "Улкен гриль" пісіру аймағының жоғарғы жағында жоғары температураны қамтамасыз етеді, бүл үлкен бөліктерді гриль жасау үшін өте қолайлы. Ескертпе: бүл режим үшін пісірудің аяқталу уақытын белгілеу мүмкін емес.

Мәжбурлі конвекция

Бүл функция түмшашкафтың артқы қабырғасының артында орналасқан қыздыру элементі мен желдеткішті қамтиды. Түмшапеш камерасын қыздыру мәжбурлі конвекция көмегімен жүзеге асады. Бүлай қыздыру пештегі тағам айналасындағы ыстық ауаның біркелкі айналуын қамтамасыз етеді. Мәжбурлі конвекцияның артықшылықтары:

• Түмшапеш шкафты қыздыру және алдын ала қыздыру уақытын азайту.
- Бір уақытта екі деңгейде пісіру мүмкіндігі (қаңылтыр табаның орналасуында).
- Еттің шырындылығын сақтау арқылы тағамдардың дәмін жақсарту..

Конвекциямен пісіру

Жоғарғы және төменгі қыздыру элементтері мен желдеткішті бір уақытта пайдалану режимі түмшашкафтың камерасында ыстық ауаны таратуға мүмкіндік береді, бұл біркелкі пісіру температурасын қамтамасыз етеді.

Конвекциямен классикалық пісіру

Бул режимде теменгі қыздыру элементі мен желдеткіш қолданылады. Арнайы ыдыста пісірілген пісірмелер мен тағамның кейбір түрлеріне өте ыңгайлы.

Унемді гриль

Бул режимді грильде аз мөлшерде азық-түлік әзірлеу үшін қолдануға болады. Ескерту: бул режимде жұмыс аяқталатын уақытты белгілеу мұмкін емес.

Камырды толыксыту

Бүл режимде желдеткіш пен артқы қыздыру элементі жұмыс істейді. Ескертпе: егер камерадағы температура осы режим үшін шекті мәннен асып кетсе, оны қосу мүмкін емес.

Конвекциялы гриль

Бул режимде грильдің қыздыру элементінен келетін ыстық ауамен өнімдерді үрлеуді қамтамасыз ететін желдеткіш қолданылады.

Грильде пісіру режимдерін пайдалану кезіндегі ұсынымдар:

• Грильге арналған торды 4 немесе 5 деңгейінде орнатыңыз.
• Түмшапеш камерасын алдын ала қыздыру үшін грильді пайдаланбас бұрын 5 минут ерте қосыңыз.
• Грильде ас өзірлегенде пештің есігі жабық болуға тиіс.

Ескертпе: бул режим үшін пісірудің аяқталу уақытын белгілеу мүмкін емес.

Жібіту

Бүл режимде желдеткіш пен артқы қыздыру элементі қолданылады, олар табиги жібіту процесін тездету үшін тұмшапеш шкафтың камерасындағы ауа айналымын қамтамасыз етеді.

Пицца

• Желдеткіш түмшапеш шкафтың бүкіл камерасы бойынша теменгі қыздыру элементінен жылу айналымын қамтамасыз етеді.
• Камырды салмасын кйдіріп алмай пісіруге мүмкіндік беретіндіктен, пицца әзірлеуге болады.
• Анағұрлым жақсы нәтижеге қол жеткізу үшін пицца пісіретін тасты кем дегенде 1 сағат қыздырыңыз. Пиццаны 1 немесе 2 деңгейде пісіріңіз.

Пицца Түрі	Аксессуарлар/ асүй ыдысы	Денгей	Температура °C	Пісіру уақыты минутпен
Муздатылған	Жуқа қамыр	Сым тор	2	15-20
	Қалын қамыр	Сым тор	2	20-25
Үйде ас өзірлеуге арналған	Жуқа қамыр	Пісірмеге арналған қаңылтыр таба	2 200 10-15
	Жуқа қамыр	Пиццаға арналған таба	2	8-12
	Қалын қамыр	Пісірмеге арналған қаңылтыр таба	2 200 15-20
	Қалын қамыр	Пиццаға арналған ыдыс	2	15-20

МАНЫЗДЫ!

“310°C”режимін қоспағанда, егер “Пицца” режимі үшін пісіру ұзактығын орнатпасаңыз, тұмшапеш шкафы оны қолмен өшірмейінше жұмыс істейтін болады. Олардың күйдіріп алмас үшін өнімдердің дайындық деңгейін бақылаңыз.

310°C температура камыры жука пицца өзірлеуге вінғайлы. Пицага арналған немесе басқа ыдысты қыздыру үшін тұмшапешке салыңыз. Температура қажет деңгейге жеткенде, пицаны алдын ала қыздырған контейнерге салыңыз. Тұмшапеш ішіндегі жоғары температура арқасында контейнердегі пицца 5 минуттан кейін дайын болады. "Пицца 310С" режиміндегі тұмшапеш максималды жұмыс уақыты – 30 минут. Оны өзгерту мұмкін емес...

Буға пісіру

◦ тандағаннан кейін ⚡ басыңыз. ✿ және ⚡ су қосу қажеттілігін еске түсіріп, жыпылықтай бастайды. Бу генераторында судың бар екенін растағаннан кейін ⚡ тқайтадан басыңыз, бағдарлама басталады және ✿ сөнеді. Пісіру процесінің басында пайда болған бу сіздің тағамдарыңызды шырынды және хош иісті етіп сақтауға көмектеседі.

“Буга пісіру” функциясы су моншасын қолдануды қажет ететін тагамдар үшін су моншасы қызметін атқарады.

Кептіру

Бул режимде артқы жылытқыш та, желдеткіш те қосылған. Функция іске қосылғаннан кейін берілген температура тікелей дисплейде көрсетіледі.

Кептіру үшін ұсынылатын ауа температурасы 60-100°C.

Ескерту: 100 °С-тан жоғары температураны қолдану әнімнің кебуіне әкелуі мүмкін.

Мәзір Пісіру Темпера-		тура	Уақыт Деңгей
Қырықжапырақ жапырағы	Қайнату 70	°C	1 сағ 30 мин	3
Бүршақ Қайнату 55		°C	3 CAF	3
Тәтті картоп кесектері	Буға ұстау	55°C	13 сағ, 2 сағаттан кейін төңкеріп қою	3
Манго тілімдері	/	70°C	8 CAF, 4 сағаттан кейін аударыңыз	3
Банан тілімдері Түздалғансуға шылау		55°C	7 сағ, 2 сағаттан кейін төңкеріп қою	3
Лимон тілімдері	/	55°C	15 сағ, 2 сағаттан кейін төңкеріп қою	3
Алма тілімдері Түздалғансуға шылау		55°C	8 сағ, 2 сағаттан кейін төңкеріп қою	3
Шикі майсыз шошка еті	/	55°C	7 CAF, 2 сағаттан кейін аудару	3
Піспеген тауық төс еті	/	70°C	5 CAF, 1 сағаттан кейін аудару	3
Сауыттағы асшаяндар Қайнату 70		°C	6 CAF, 2 сағаттан кейін аудару	3
Ысталған сиыр еті	Қайнату және маринадтау	90°C	2 CAF	3

Пісіру бойынша келтірілген ұсыныстар шамамен алынған және оларды пісіру тәжірибесі мен қалауына сәйкес реттеуге болады.

000

000 Автотазалау

Мүмкіндігінше ласты қолмен кетіріңіз. Бүйір қабырғаларын тазарту үшін сөрелер мен тіректерді алыңыз. Акватазалау режимі түмшашкаф камерасын бумен тазартуды қамтамасыз етеді. Тиімді тазарту үшін, бүл режимді түмшашкаф салқындағаннан кейін ғана қосыңыз. Көрсетілген yaқыт мәні тек акватазалау режимінің жұмысына қатысты болады және пайдаланушының түмшашкаф камерасын тазарту үшін қажет yaқытты қамтымайды.

«Акватазалау» жұмысы кезінде температура мен уақытты орнату мүмкін емес.

1. Тумшапеш түбінде бу генраторына 200 мл су күйыңыз.
2. Акватазалау режимін тандаңыз.
3. Режимді іске қосу үшін, »» басыңыз.
4. Бағдарлама аяқталғаннан кейін дыбыстық сигнал беріледі.
5. Функцияны тандағаннан кейін камераның ішкі бетін бетті күтуге арналған абразивті емес ыскышпен сүртіңіз.

Камераны тазалау үшін түмшапештерге жарамды жылы су мен арнайы жуғыш заттарды қолдануға болады.

Тазалау аякталғаннан кейін түмшашкафтың есігін шамамен 1 сағатқа ашық қалдырыңыз. Толық кепкенін күтіңіз. Кептіруді тездету үшін, түмшапешті шамамен 15 минут бойы 150 °C температурада ыстық ауамен жылытуға болады. Максималды тазалау әсері түмшашкафты қолмен тазалау кезінде режим аякталғаннан кейін бірден қол жеткізіледі.

ECKEPTY!

• Куйіп қалмас үшін камерада бу пайда болған кезде, түмшашкафтың есігін ашпаңыз.
• Бағдарлама аяқталғаннан кейін, түмшашкафтың есігін ашқанда, ыстық бу туралы ұмытпаңыз.
• Бу генераторын толтыру үшін әрқашан тек таза ас суын пайдаланыңыз. Бу генераторын толтыру үшін баска сүйықтықтарды пайдаланбаныз.
• Егер бу генераторында су болмаса, ешкашан бу беру функциясын іске қоспаңыз.
• Камераның бетін губкамен тазалаған кезде, қолыңызды қорғау үшін жылу окшаулағыш қолғап киіңіз.
• Акватазалау жұмысы аяқталғаннан кейін, микробтардың көбею қаупін болдырмау үшін, камерада қалып қойған суды кетіріңіз.

Аэрогриль

Гриль қыздыру элементі, төменгі қыздыру элементі, артқы қыздыру элементі және артқы желдеткіш көмегімен жылдам пісіру Дәстүрлі қуыру орнына пайдалану ұсынылады.

Азык-туліктер	Температура	Дайындау уакыты	Денгей
Тауык наггетстері	200	°C 20-25 мин		3
Тауык канаттары	200	°C 18-23 мин		3
Балык субесі	180	°C 23-27 мин		3
Фри картоп	200	°C 17-20 мин		4
Пияз сақиналары	200	°C 15-18 мин		4

Пісіру бойынша келтірілген ұсыныстар шамамен алынған және оларды сіздің тәжірибеңізге және тамақ дайындаудағы қалауыңызға сәйкес реттеуге болады.

Авто-мэзір

Пісіру процесін жецілдету үшін ет тағамдарын дайындауға арналған бірнеше бағдарлама қарастырылған.

1. О тандау үшін реттегішті 📄 қолданыңыз. Дисплейге Р1 шығады, басыңыз ○, Р1 жыпылықтай бастайды. Мәзірді ауыстырып қосу үшін реттегішті бұраңыз.
2. Жеті алдын ала орнатылған Р1 \~ Р7 бағдарламалары қол жетімді, оларды ○ реттегішті айналдыра отырып тандауға болады.
3. Төмендегі кестеге жүгініңіз, қажетті рецептті тандау үшін ○ қолданыңыз.
4. ۶сынылған пісіру температурасын және оның баптауларын көру үшін ○ немесе ⚫ басыңыз. ۷сынылған пісіру уақытын және оның баптауларын көру үшін ○ немесе ⚫ басыңыз.
5. Алдын ала қыздыруды қосу үшін ⅢI дегенді басыңыз.
6. Белгіленген температураға жеткенде үш рет дыбыстық сигнал беріледі. Түмшашкаф пайдалануға дайын.
7. Тандалған тағамды дайындауды бастау үшін || басыңыз.

Мәні	Бағдарлама	Температура	Уақыт	Азық-түлік саны
P1	Бисквит	160°C	35мин	500 г
P2	Шағын токаштар/ бәліштер	160°C	18мин	20
P3	Жұмыртқа тарты (салындысы бар тарталеткалар)	190°C	21 мин	12
P4	Піспенан	190°C	9 мин	20
P5	Тауық наггетстері	200°C	17 мин	20
P6	Тауық қанаттары	200°C	18 мин6 минуттан кейінаударыңыз	1200 г
P7	Қабырғалар	220°C	19 мин	670 г

Кестедегі уақыт тек мысал ретінде көрсетілген.

▷ Түмашпештегі видысты қою деңгейлері

Түмшапеш шкафында қаңылтыр табалары мен пісіру табақтарын орнатуға болатын 6 деңгей қарастырылған (суретті қар.).

Усынылған деңгейлер осы нұсқаулықтағы рецептер кестелерінде көрсетілген.

Денгейлер әрқашан төменнен жоғары қарай нөмірленеді.

▷ Түмшапеш шамын ауыстыру

МАНЫЗДЫ! Кез келген техникалық қызмет көрсету алдында, аспап элеткр желісінен өшірілуі тиіс. Егер сіз бұған дейін түмшапеш шкафты қолданған болсаңыз, қызмет көрсетуді бастамас бұрын түмшапеш шкаф камерасы мен қыздыру элементтерін толығымен суытыңыз.

• Қорғаныш әйнек қақпағын бұрап алыңыз. Қақпағын алғаннан кейін қорғағыш қақпақты орнына қоймас бұрын оны жуып, кептіруге кеңес беріледі.
• Ескі шамды абайлап алып, жоғары температурада (300°C) қолдануға сай келетін жаңасын орнатыңыз, ол мына сипаттамаларға не болуға тиіс: 220–240 В/50 Гц, 25 Вт, цоколь G9.
• Корғағыш қалпақты орнына қойыңыз.

Түмшапеш шкаф эмальына немесе шамның патронына зақым келтірмеу үшін бурағыштарды немесе шамның қорғаныш қақпағын алу үшін басқа құралдарды пайдалануға тыйым салынады. Қақпақты тек қолмен шешіп алуға болады.

МАНЫЗДЫ!

Шамды жаларош қолдарыңызбен ауыстырмаңыз, өйткені саусақтардың іздері шамның мерзімінен бұрын істен шығуынаәкелуі мүмкін. Әрқашан таза мата немесе қолғаптарды пайдаланыңыз.

МЫНАЛАРДЫ ЕСТЕ САКТАУ МАНЫЗДЫ: Кепілдік шамды ауыстыруға қолданылмайды.

Εςίκτι шешіп алу

Тазалау және техникалық қызмет көрсету үшін түмшапеш шкафтың камерасына қол жетімдікті жеңілдету үшін есікті алып тастауға болады. Есігін алу үшін алдымен ілмектің қорғағыш бекітпесін жоғары жылжытыңыз. Есікті шамамен жартылай жауып, есікті көтеріңіз де, өзіңізге қарай тартыңыз. Есікті орнына орнату үшін осы қадамдарды кері ретпен орынданыз.

Есікті орнатқан кезде ілмектің шығатын бөлігі (суретті қар.) корпустың жақтауындағы ілмектің ойығына кіретініне көз жеткізіңіз. Есікті орнатқаннан кейін қауіпсіздік ысырмасын түсіруді ұмытпаңыз Бүл талапты орындамау есікті жапқан кезде ілмектің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Ішкі шыны панельді шешіп алу

Есіктің жоғарғы бұрыштық элементтерін алыңыз (2 дана). Мұны есіктің екі шетінде бағыттаушы арқылы белгіленген дәңестерге басу арқылы істеуге болады, бұрыштық элементтер жылжиды.

Ішкі шыны панельдің шетін сәл көтеріңіз, содан кейін оны төменгі бекіткіштерден алыңыз. Сол сияқты, орташа шыны панельді шешіп алуға болады. Шыны панельді орнына орнату үшін осы қадамдарды кері ретпен орынданыз.

Ішкі шыны панельді шешіп алу

Істен шығу, ақаулық немесе басқа ақаулар болған кезде уақыт индикаторында қате кодтары көрсетіледі. Олардың мәндері төменде сипатталған:

БЕЛГІЛЕУ КАТЕ БІКТИМАЛ СЕБЕПТЕР
E01 Температура сезгегі жұмыс істемейді / электр тізбегі ашық / электр тізбегінде ақау бар		Басқару жүйесі температура сезгегін таба алмайды, тұмшапеш қызбайды. Бөлмедегі температура -10°C-тан төмен.
E02	Дисплей электр куат панеліне дұрыс қосылмаған.	Қосылу проблемалары немесе нашар байланыс.
E04	Температура датчигіндегі қыска тұйықталу	Датчикте қыска тұйықталу анықталды, тұмшапеш шкағы қызуды токтатады.
E06	Кнопканы ұзақ басу кезіндегі қате	Батырманы 15 секундтан артық басқаннан кейін дыбыстық сигнал шығады, дисплейде қате коды пайда болады.

Маңызды: Барлық жәндеу жұмыстарын білікті персонал жүргізуі керек.

▷ Кондитерлік бүйымдарды пісіру

Ең жақсы нәтижелерге жету үшін классикалық пісіру режимін немесе желдеткішті пайдалану режимдерін қолданыңыз.

Мыналарды есте сактау маңызды:

Келесі кестелерде пісіру бойынша усыныстар мысал ретінде келтірілген және оларды сіздің тәжірибенізге және аспаздық қалауыңызға байланысты реттеуге болады.

Егер қажетті тағам тізімде болмаса, құрамы бойынша ең жақын рецептті пайдаланыңыз.

Классикалық пісіру режимі

• Табиги конвекция түмшашкафтың орталық бөлігінде пісіруге тамаша жағдай жасайды. Бүл режим құрғақ пісіруге, нан өнімдеріне және кекстерге өте ыңғайлы.
• Караңғы пісіру қалыптарын қолдануды ұсынамыз, өйткені жарық жылуды көрсетеді, ал пісірме дұрыс қызармауы мүмкін.
• Әрқашан пісірпеге/пісіруге арналған қалыптарды грильге салыңыз. Егер сіз түмшашкаф жинағына кіретін пісіру табасын қолдансаңыз ғана, торды алыңыз
• Пісірілген өнімді қажетті температураға дейін қыздырғанша, түмшашкафқа салмаңыз.

Пісіру бойынша кеңестер

Пирогтың соңына дейін піскенін қалай білуге болады?

Пирогты ең үлкен қалындықтағы ағаш таяқшамен/тіс щеткасымен тесіңіз. Егер қамыр ағаш таяқшаға жабыспаса, пирог соңына дейін піскен.

Пирог ағып кетті

Рецептке сүйенгеніңізді тексеріңіз. Келесі жолы сүйық компоненттердің мөлшерін азайтуға тырысыңыз. Дұрыс консистенцияны қамтамасыз ету үшін, әсіресе, электрлік араластырғышты қолданған кезде, араластыру немесе шайқау уақытын қадағалаңыз.

Пирог бірден қызармады

Жаксы нәтижеге қол жеткізу үшін, күңгірт пісіру қалыбын қолдануды ұсынамыз. Келесі жолы пісіруді аяқтау үшін, қалыпты бір деңгейге төмен қоюға немесе төменгі жылуды қосуға болады.

Чизкейк кажетті деңгейге дейін піскен жок

Келесі жолы пісірме температурасын азайтып, пісірме уакытын көбейтіңіз.

Мыналарды есте сактау маңызды:

Кестеде көрсетілген пісіру/пісірменің температура және уақыт диапазондары болжамды. Бастау үшін төменірек температураны тандауды және қажет болған жағдайда пісірудің кейінгі кезендерінде оны арттыруды ұсынамыз.

Кесте – Пісірмені әзірлеу

Кондитерлік пісірметүрі	Түмша шкафтың деңгейі(«Түмша шкафт табаларына арналған бағыттауштардың деңгейлері» тарауын қараңыз)	Температура(°C)	Түмша шкафтың деңгейі(«Түмша шкафт табаларына арналған бағыттауштардың деңгейлері» тарауын қараңыз)	Температура(°C)	Пісірме уақыты(минуттарда)
Тәтті пісірме
Жузім қосылған қаусырма	2 160-170	2 150-160	55-70
Коржды торт 2 160-170 2 150-160 60-70
Жаңажылдық торт (қаусырма түрінде)	2 160-170	2 150-160	45-60
Чизкейк (қаусырма түрінде)	2 180-190	3 160-170	60-80
Жемісті қаусырма 2	190-200 3 170-180	50-70
Зертасы бар жемісті қаусырма	2 180-190	3 160-170	60-70
Бисквит 2 180-1	90 2 160-170 30-40
Қатпарлы қаусырма 3	190-200 3 170-180	25-35
Жемісті қаусырмадан қамыр	3 180-190	3 160-170	50-70
Шие қаусырмасы 3	190-210 3 170-200	30-50
Желе-ролл 3 190-200 3 170-180 15-25
Жемісті желпуіш 3 160-170 3 150-160 25-35
Майқоспалы булочкалар	2 190-210 3 180-210	35-50
Рождестволық қаусырма	2 180-190 3 170-200	45-70
Алма қаусырмасы	2 190-210	3 170-200	40-60
Қатпарлы қамырдан пісірме	2 180-190	3 160-170	40-60
Ерекше пісірме
Беконы бар орама	2	190-200	3	170-180	45-60
Пицца	2 220-240	3 210-230	30-45
Нан-белке бүйымдары	2	200-220	3	180-210	50-60
Орамалар	2 210-230	3 200-220	30-40
Кондитерлік бүйымдар
Зиресі бар орама	3	180-190	3	160-170	15-25
Піспенан	3 180-190	3 160-170	20-30
Дат пісірмесі	3 190-210	3 170-200	20-35
Қатпарлы тортшалар	3	200-210	3	180-200	20-30
Профитроли	3 190-210	3 170-200	25-45
Қатырылған пісірме
Алма қаусырмасы	2 190-210	3 170-200	50-70
Чизкейк 2 190-200 3 170-180 65-85
Пицца	2 210-230	3 200-220	20-30
Картоп баданасы 2	210-230 3 200-220	20-35
Фри картоп	2	210-230	3	200-220	20-35

Ең жақсы нәтижелерге жету үшін классикалық пісіру режимін немесе желдеткішті пайдалану режимдерін қолданыңыз.

Пісіру жәніндегі кеңестер

Жаксы нәтиже алу үшін ашық түсті пісіру табасын, ыстыққа төзімді шыны ыдыстарды, қыштан немесе шойыннан жасалған ыдыстарды пайдаланыңыз.

Куырылған тағамды жабу немесе оны фольғаға орау оның шырындылығын сақтайды, сонымен қатар түмша шкафты кірден қорғайды.

Егер куырдақты жаппаса, әзірпеу уақыты қыскарады. Еттің үлкен бөліктерін табаның үстіндегі гриль торына тікелей қоюға болады.

Мыналарды есте сақтау маңызды:

Кестелерде көрсетілген температура диапазоны мен куыру уақыттары нұсқаулық болып саналады және ет түріне, өлшеміне және сапасына байланысты өзгеруі мүмкін.

• Түмша шкафта үлкен кесілген етті құырған кезде, есікте ылғалдың конденсациялануына себеп болатын шамадан тыс бу пайда болуы мүмкін. Бүл қалыпты жағдай және түмша шкафтың жұмысына әсер етпейді. Пісіруді аяқтағаннан кейін түмша шкафтың есігі мен әйнегін мұқият сүртіп шығыңыз.
• Куырылған тағамдарды үнемі тексеріп, пісіру кезінде арасында айналдыру керек.
• Гриль сөрелерінде гриль жасағанда, сөренің тамшылатып түрган шырындар мен май жиналатын табаға қатысты дұрыс орналасқанын тексеріңіз.
• Куырылған тағамдарды ешкашан пеште салқындату үшін қалдырмаңыз, өйткені бұл конденсацияның пайда болувна әкелуі мүмкін, өз кезегінде бұл тұмша шкаф элементтерінің коррозиясын тудыруы мүмкін.

Көмештеу кестесі

Ет түрі Салмағы(граммен)	Түмшапеш шкафтың деңгейі(«Түмшапеш шкафтың қаңылтыр табаларына арналған бағыттағыштардың деңгейлері» бөлімін қар.)	Темпе-ратура(°C)	Түмшапеш шкафтың деңгейі(«Түмшапеш шкафтың қаңылтыр табаларына арналған бағыттағыштардың деңгейлері» бөлімін қар.)	Темпе-ратура(°C)	Пісіру уақыты(минутпен)
Сиыр еті
Сиырдың төс еті	1000	2	210-230	2	200-220
Сиырдың төс еті	1500	2	210-230	2	200-220
Элсіз құырылған ростбиф	1000 2 230-240 2 220-230		30-40
Сиыр еті стейкі(қатты құырылған)	1000 2 230-240 2 220-230		40...50
Шошка еті
Төрісімен пісірілген шошка еті	1500 2 190-200 2 170-180		140-160
Шап терісі (бүйір)	1500	2	200-210	2	180-190
Шап терісі (бүйір)	2000	2	190-210	2	170-200
Шошқаның төс еті	1500	2	210-230	2	200-220
Ет орамы 1500 2 210-230		2 200-220 120-140
Шошка етінен рулет	1500	2	190-210	2	170-200
Ет котлеттері	1500 2 220-230 2 210-220		60-70
Бұзау еті
Бұзау етінен орам	1500	2	190-210	2	170-200
Бұзау сирағы	1700	2	190-210	2	170-200
Қой еті
Қойдың қабырғалары	1500 2 200-210 2 180-200		100-120
Қойдың жауырыны	1500 2 200-210 2 180-200		120-130
Бұғы еті
Етті қабырғалар	1500 2 200-220 2 180-210 100		120
Етті жауырын	1500	2	200-220	2	180-210
Қабан етінен ветчина	1500 2 200-220 2 180-210		100-120
Құс еті
Бүтін тауық	1200 2 210-220 2 200-210		60-70
Бүтін тауық	1500 2 210-220 2 200-210		70-90
Үйрек еті	1700	2	190-210	2	170-200
Қаз еті	4000	2	170-180	2	150-160
Құркетауық еті	5000	2	160-170	2	140-150
Балық
Бүтін балық	1000 2 210-220 2 200-210		50-60
Балық суфлесі	1500	2	190-210	2	170-200

▷ Грильде пісіру

Инфрақызыл элементтің қарқынды жылу шығаруы түмшашкафты және оның керек-жарактарын қатты қыздырады.

Колғапты және грильге арналға қолайлы керек-жарактарды пайдаланыңыз.

Ыстық маймен жанасуды және күйікті болдырмау үшін, грильде пісіру кезінде, үзын гриль қыскышын пайдаланыңыз.

Жұмыс істеп түрған грильді қадағалаусыз қалдырмаңыз.

Артық қыздырған кезде, тамақ қүйіп кетуі мұмкін, мұның өзі тұтану қаупін тудырады.

Балалардың жұмыс істеп түрған грильдің жанында тұруына жол берменіз.

Гриль майсыз шужыктарды, ет, балық субе еті мен стейктерді куыруға, сондай-ак әртүрлі тағамдарды қыздырып куыруға немесе қытырлақ етіп жасауға өте Ыңғайлы.

Гриль пісіру бойынша кеңестер

Мыналарды есте сактау маңызды:

Кестеде көрсетілген грильде пісіру температурасы мен уақыты болжамды болып табылады және еттің түріне, мөлшеріне және сапасына байланысты.

Түмшапештің есігі жабық болған кезде грильде пісіру керек.

Грильді алдын-ала 3 минут кыздыру керек.

Тағамдарды гриль торына салмас бұрын, тағамдар торға жабысып қалмас үшін оны маймен майлаңыз. Қаңылтыр табаның үстіне торды орнатыңыз, оған бөлінген май мен шырын ағады.

Пісірудің ортасында етті аударыңыз. Кішкентай ет бөліктерін тек бір рет айналдыру керек, ал үлкен ет кесектерін пісірген кезде оларды бірнеше рет айналдыру кажет болуы мүмкін. Етті аудару үшін тиісті қыскыштарды пайдаланыңыз

Құрылғының қызмет ету мерзімін үзарту үшін тұмша шкафты және керек- жарактарды әр қолданғаннан кейін мұқият тазалаңыз.

Грильде пісіру бойынша кесте

Ет түрі Салмағы(граммен)		Түмшапеш шкафтың деңгейі ("Түмшапеш шкафтың қаңылтыр табаларына арналған бағыттағыштардың деңгейлері» бөлімін қар.)	Температура (°C)[ксв7]	Пісіру уақыты (минутпен)
Ет және сосискалар
Әлсіз құырылған еттен жасалған 2 стейк	400 5 240 14-16
Орташа құырылған еттен жасалған 2 стейк	400 5 240 16-20
Қатты құырылған еттен жасалған 2 стейк	400 5 240 20-23
Шошка мойын етінен 2 субе ет	350 5 240 19-23
шошка етінен 2 жанышталған кесек	400 5 240 20-23
бұзау етінен 2 стейк 700 5 240 19-22
қой етінен 4 котлета	700	5	240	15-18
грильде 4 сосиска 400	5 240 9-14
1 жарты тауық еті	1400	3	240-250	28-33 (бір жағынан)23-28 (екінші жағынан)
Балық
Албырт сүбесі 400 4	240 19-22
Фольгада пісірілген балық	500 4 230 10-13
Тосттар
ақ нанның 4 тілімі	200	5	240	1,5-3
түтас дәнді нанның 2 тілімі	200	5	240	2-3
Тостпен сэндвич	600	5	240	4-7
Ет/құс
Тауық	1000 3 180-200 60-70
Шошқадан дайындалған құырдақ	1500 3 160-180 90-120
Шошка мойыны	1500	3	160-180	100-180
Шошка сирагы	1000	3	160-180	120-160
Ростбиф	1500 3 190-200 40-80

Улгісі HOX-F	P5RAGBHOX-FP5RABXHOX-FP5RAWBHOX-FP5RAGGHOX-FP5RACG
Кернеуі 220-2	40 В~50 Гц
Толық куаты 3150 Вт
Жоғарғы қыздыру 850 Вт
Құрама гриль 1100 Вт
Төменгі қыздырғыш	1150 Вт
Жылу желдеткіші 1600 Вт
Желдеткіш ●

Таза салмағы: 36,5 кг

Брутто салмағы: 40,5 кг

Қаптамасыз өлшемі (БхЕхТ):

595x595x567 MM

Қаптамадағы өлшемі (БхЕхТ):

660x665x652 mm

Энергиялық тиімділік класы: А

Жиынтык:

- Top;

- телескопиялық бағыттағыштар (1 жиынтық);

- қаңылтыр таба – 2 дана.

- нүскама;

- энергетикалық тиімділік жапсырмасы.*

*Өндіруші бұйымның конструкциясы мен жынтықталуына қосымша ескертусіз өзгерістер енгізу құқығын сақтайды.

Біз «Хайер» компаниясының клиенттерге қолдау көрсету қызметіне хабарласуды, сондай-ақ бірегей қосалқы бөлшектерді пайдалануды ұсынамыз. Егер сіздің түрмыстық техникаңызбен қиынддықтар туындаса, алдымен «Ақауларды жою» бөлімін оқып шығыңыз.

Егер сіз мәселенің шешімін таппаған болсаңыз, хабарласыңыз:

– өзіңіздің ресми дилеріңізге немесе

– біздің колл-орталыққа:

– www.haier-europe.com сайтына, онда сіз қызмет көрсетуге өтініш қалдыра аласыз, сондай-ақ жиі қойылатын сұрақтарға жауап таба аласыз.

Біздің қызмет көрсету орталығына жүгіне отырып, паспорт тақтасында және чекте таба алатын келесі ақпаратты дайынданаңыз: Моделі, сатылған күні.

Маңызды! Аспапта сериялық нөмірдің болмауы Өндіруші үшін аспаптыы сәйкестендіруді және соның салдарынан оған кепілдік қызметін көрсетуді мүмкін емес етеді.

Аспаптан зауыттық сәйкестендіру тақталарын алып тастауға тыйым салынады. Зауыттық тақтайшалардың болмауы кепілдік міндеттемелерін орындаудан бас тартуға әкелуі мүмкін. Осы құжатқа алдын ала ескертусіз өзгерістер енгізілуі мүмкін.

КЕПІЛДІК ТАЛОНЫ

Курметті сатып алушы!

«Хайер» корпорациясы мына мекенжай бойынша орналаскан: S401 кеңсе, Хайер бренд билдинг, Хайер Индастри парк Хай-тек зон, Лаошан Дистрикт, Циндао, Кытай, Сізге таңдауыңыз үшін алғыс айтады білдіреді және пайдалану ережеперін ұстанған кезде осы бұйымның жоғары сапасы мен мінсіз жұмыс атқаратындығына көпілдік береді. Турмыста пайдалану үшін арналған түрмыстық бұйымның жұмысқа жарамды ресми мерзімі – бұйым кесімді тұтынушыға табысталған күннен бастан теледидарларға, микротолқынды пештер 5 жыл, планшеттік компьютерлерге, ноутбуктерге және теледидарлық приставкаларға 3 жыл, робот-шаңсорғыштарға 4 жыл, ұялы телефондар мен гироскутерлерге 2 жыл, қалған тауарларға 7 жыл. Өнімнің жоғары сапасын ескере отырып, накты пайдалану мерзімі айтарлықтай ресми мерзімнен артық болуы мүмкін. Қызмет ету мерзімі аяқталғаннан кейін профилактикалық жұмыстарды жүргізу үшін және ұсынымдар алу үшін Авторландырылған сервистік орталыққа жүгінуіңзді сураймыз. Барлық өнім пайдалану шарттарын ескере отырып өндірілген және техникалық талаптардың сәйкестілігіне арналған тиісті сертификаттауды өтекн. Түсінбестікке жол бермеу үшін Сізден сатып алған кезде пайдалану жәніндегі нұсқаулықты, көпілдікті міндеттемелердің шарттарын зейін қойып окып шығуыңызды және кепілдік талонының дұрыс толтырылғанын тексеруінізді нандыра өтінеміз. Кепілдік талоны дұрыс емес немесе толымсыз толтырылған жағдайда сатушы үйымға жүгініңіз. Осы бұйым түрмыстық мақсattaғы техникалық курделі тауар болып табылады. Егер Сіз сатып алған бұйым арнатуды және іске қосуды талап еткен болса, Сізге Хайер-дің Авторландырылған серіктесіне жүгінуді қадала ұсынамыз. Осы кепілдік талонымен «Хайер» корпорациясы бұйымның ақаулары анықталған жағдайда қолданыстағы тұтынушылардың құқықтарын қорғау жәніндегі заңнамамен, басқа нормативтік актілермен белгіленген тұтынушылардың талаптарын қанағаттандыру жәніндегі міндеттемелерді өзіне қабылдағанын растайды. Бірақ «Хайер» корпорациясы теменде аталған шарттарды сақтамаған жағдайда кепілдікті де, сондай-ақ сервистік қызмет көрсетуден де бас тарту ұқығын өзіне қалдырады.

Кепілдікті және сервистік қызмет көрсетудің шарттары

Кепілдікті және сервистік қызмет көрсету белгіленген үлгідегі кепілдік талонымен жинақталған бұйымдарға таралады. «Хайер» корпорациясы тауарды тұтынушыға табыстап берген күннен бастан 12 ай кепілдікті мерзімді белгілейді және тауарды тұтынушыға табыстап берген күннен бастан 36 ай ішінде қосымша сервистік қызмет көрсетеді. Біктимал түсінбестікке жол бермеу үшін бұйымды сатқан кезде орган қоса берілетін құжаттарды (тауар чегі, кассалық чек, пайдалану жәніндегі нұсқаулық, кепілдік талоны) қолдану мерзімі ішінде сақтаңыз. Бұйымға қосымша сервистік қызмет көрсету – Өндірушінің кінәсінен туындаған бұйымның ақауларын жою тұтынушы үшін тегін. Бұл қызмет бұйым иесі тауар және кассалық чектерін, бұйымды сатып алу дерегін растаушы басқа құжаттарды көрсеткен кезде ғана көрсетіледі.

Кепілдікті сервистік қызмет көрсету ерекше Хайер-дің Авторландырылған серіктестерімен ғана көрсетіледі. ЕАЭО аумағындағы Авторландырылған серіктестердің толық тізбесін Сіз «Хайер» ақпараттық орталығынан мына телефондар бойынша біле аласыз:

8-800-250-43-05 – Pesей тутынушыларына арналған (Ресей өңірлерінен қоңырау шалу тегін)

8-10-800-2000-17-06 – Беларусь түтынушыларына арналған (Беларусь өңірлерінен қоңырау шалу тегін)

0-800-308-989 – Украина тутынушыларына арналған (Украина өңірлерінен қоңырау шалу тегін)

00-800-2000-17-06 – Өзбекстандағы тұтынушылар үшін (Өзбекстанның өңірлерінен қоңырау шалу тегін)

немесе www.haier-europe.com сайтында немесе [e-mail] электрондык поштасында.

Авторландырылған серіктестердің деректері өзгертілуі мүмкін, анықтама алу үшін «Хайер» акпараттық орталығына жүгініңіз.

Кепілдікті және қосымша қызмет көрсету ақаулары келесі салдарынан туындаған бүйымдарға таратылмайды:

— тұтынушының тауарды пайдалану, сақтау және/немесе тасымалдау шарттары мен ережелерін бүзу;

— бүйымды дұрыс орнатпау және/немесе іске қосу;

— тоңазыту контурымен және электрлік қосылыстармен жұмыс технологияларын бүзу, сондай-ақ Бүйымды монтаждау үшін құжаттармен расталған, тиісті біліктілігі болмаған түлғаларды тарту;

— Буйымның пайдалану жөніндегі нұсқаулық талап еткен техникалық қызмет көрсету мерзімде болмауы;

— сукубыр желісіндегі артык немесе жеткіліксіз крысым;

— буйымның осы түріне сәйкес көлмейтін жуғыш құралдарды қолдану, сондай-ақ жуғыш құралдардың мөлшерлемесін асып кету;

— бүйымды тағайындалмаған мақсаттарында пайдалану;

— ушінші түлғалардың әрекеттері: уәкіл етілмеген түлғалармен жәндеу немесе өндірушімен санкцияланбаған құрылмалық немесе сулбалық техникалық өзгерістерді енгізу;

— Мемлекеттік Техникалық Стандарттардан (МЕМСТ-тен) және желілерді куаттаушы нормалардан ауытку;

— еңсерілмейтін күштердің әрекеттері (апат, өрт, найзағай және т.б.);

— жазатайым окигалар, тұтынушының немесе үшінші түлғалардың қасақана немесе абайсыз әрекеттері;

— егер бүйым ішіне бөгде заттар, сүйыктыктар, жәндіктер, жәндіктердің тіршілік ету өнімдері түскеннен ақаулар аныкталған болса;

— су жылытқыштың сумен толтырылмаған / толық толтырылмаған бәгін қосу салдарынан термоқорғаныстың іске қосылуы.

Кепілдікті және қосымша қызмет көрсету келесі жұмыс түрлеріне таратылмайды:

— бүйымды пайдалану жерінде орнату және іске қосу;

— түтынушыға бүйымды пайдалану жөнінде нүскалама және кеңес беру;

— бүйымды сырттан немесе ішінен тазарту.

Төменде аталған шығыс материалдар мен аксессуарлар кепілдікті және қосымша қызмет көрсетуге жатпайды:

— желдеткіштерге арналған сүзгілер;

— кір жуғыш / ыдыс жуғыш машиналар үшін суды жеткізуге / ағызуға арналған сүзгілер, кұбыршектер;

— шансорғыштарға арналған құбыршектер, түтіктер, қылшақтар, қондырмалар, шаңжинағыштар;

— кыска толкынды пештерге арналған тәрелкелер, істіктер, ыдыстар мен тіреуіштер;

— сүзгілер, иісті сініргіштер, ләмпішкелер, сөрелер, жәшіктер, тіреуіштер және тағамдарды тоңазытқышта сақтауға арналған өзге сыйымдықтар;

— баскару пульттері, аккумуляторлық батареялар, куаттандыру элементтері, сыртқы куаттандыру блоктары және зарядтау құрылғылары;

— бүйымға қоса берілетін құжаттама.

Бүйымға мерзімді қызмет көрсету (сүзгілерді ауыстыр және т.б.) тұтынушының қалауы бойынша қосымша төлеу арқылы жүргізіледі.

Маңызды! Аспапта сериялық нөмірінің болмауы Өндірушіге аспапты сәйкестендіру мүмкіндігін бермейді және осы салдарынан оған қызмет көрсету мүмкіндігі болмайды. Аспапта зауыттық сәйкестендіруші мандайшаларды алып тастауға тыйым салынады. Зауыттық мандайшаларының закымдалуы немесе болмауы кепілдікті міндеттемелерден бас тартудың себебі болуы мүмкін.

* қосымша сервистік қызмет көрсету электрлік су жылытқыштарға, қысқа толқынды пештерге, HRB-331 модельді тоңазытқыштарға, мүздатқыштарға, газ плиталарына, шансорғыштарға, робот-шансорғыштарға, теледидарларға, теледидарлық приставкаларға, планшеттік компьютерлерге, ноубуктерге, ұялы телефондарға, гироскутерлерге таралмайды.

Ресми атауы Кала Клиентке		арналған телефон	Мекенжайы
«Единая служба сервиса А-Айсберг» жабық акционерлік қғамы	Мәскеу	8-800-250-43-05	127644, Мәскеу қ.,Вагоно-ремонтная көш., 10 үй, 1-құр.
«Авторизованный Центр «Пионер Сервис» жауапкершілігі шектеулі қғамы	Санкт-Петербург	8-800-250-43-05	191040, Санкт-Петербург қ., Лиговский даңғ., 52 үй, А-лит.
«Архсервис-центр» жауапкершілігі шектеулі қғамы	Архангельск	8-800-250-43-05	163000 Архангельск қ., Воскресенская көш., 85 үй
«Техинсервис» жауапкершілігі шектеулі қғамы	Сочи	8-800-250-43-05	354068, Сочи қ., Донская көш., 3
«ТехноВидеоСервис» жауапкершілігі шектеулі қғамы	Қазан	8-800-250-43-05	420100, Қазан, Проточная көш., 8 үй
ДОМСЕРВИС жауапкершілігі шектеулі қғамы	Владимир	8-800-250-43-05	600017, Владимир қ., Батурин көш., 39 үй
ТРАНССЕРВИС жауапкершілігі шектеулі қғамы - Краснодар	Краснодар	8-800-250-43-05	50058, Краснодар қ., Кубанская көш., 47
ТРАНССЕРВИС жауапкершілігі шектеулі қғамы - Т.Новгород	Төменгі Новгород	8-800-250-43-05	603098, Төменгі Новгород қ., Артельная көш., 31 үй
ТРАНССЕРВИС жауапкершілігі шектеулі қғамы - Екатеринбург	Екатеринбург	8-800-250-43-05	Екатеринбург, ст. Шарташ-ская, 10
«Циклон» жауапкершілігі шектеулі серіктестігі	Омбы	8-800-250-43-05	644042, Омбы, К. Маркс даңғылы, 34а, кеңсе 410
«ГлавБытСервис» жауапкершілігі шектеулі қғамы	Томск	8-800-250-43-05	Томск, ст. Маяковская 25/7
«Сервисбыттехника» жауапкершілігі шектеулі қғамы	Орынбор	8-800-250-43-05	460044, Орынбор қ., Конституция көш., 4 үй
«Сибсервис» жауапкершілігі шектеулі қғамы	Новокузнецк	8-800-250-43-05	654066, Новокузнецк қ., Грдина көш., 18 үй
АРГОН-СЕРВИС жауапкершілігі шектеулі қғамы	Новороссийск	8-800-250-43-05	353905, Новороссийск қ., Серов көш., 14
АЛИКА-СЕРВИС жауапкершілігі шектеулі қғамы	Иркутск	8-800-250-43-05	664019, Иркутск қ., Писа-рев көш., 18-а-үйі
Сервис орталығы Ташкент (+99)	8 71) 207 10 01 -
«CBTService» ОДО	г. Минск	375-17-262-95-50	Минск, ст. Мен Колас, 52
«RoyalTerm» жауапкершілігі шектеулі серіктестігі	г. Минск	375-29-198-11-50	Минск, ст. Орловская 40А, 7 кеңсе
«Сервис Маг» ЖШС Алматы	қаласы	8 (727) 233 30 00 050	002, Алматы қ. Қалда-якова 17
«Ascon-7» ЖШС Алматы	қаласы	7 (727) 397 75 75 050	010, Алматы қ. Сағадата Нурмағамбетова 25

Импорттаушы: «ХАР» ЖШК

Мекенжайы: 121099, Мәскеу қаласы, Новинский бульвары, 8-үй, 16-қабат, кеңсе 1601

Тел.: [phone], эл.поштаның мекенжайы: [e-mail]

Сделано в Китае

Кытайда жасалған

Зроблено в Китаї

Шығарылған күні және

кепілдік мерзімі

курылғының

заттаңбасында көрсетілген