HOX-FP5RAWB - Духовка HAIER - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Встраиваемый электрический духовой шкаф
Модель	HOX-FP5RAWB
Бренд	Haier
Напряжение	220-240 В ~50 Гц
Полная мощность	3150 Вт
Верхний нагрев	850 Вт
Нижний нагрев	1150 Вт
Тепловентилятор	1600 Вт
Комбинированный гриль	1100 Вт
Вентилятор	Встроен
Размеры (ВхШхГ) без упаковки	595 x 595 x 567 мм
Размеры (ВхШхГ) в упаковке	660 x 665 x 652 мм
Вес нетто	36,5 кг
Вес брутто	40,5 кг
Класс энергоэффективности	A
Количество уровней направляющих	6
Функции	Выпечка, подогрев, большой гриль, принудительная конвекция, выпечка с конвекцией, классическая выпечка с конвекцией, экономичный гриль, гриль с конвекцией, расстойка теста, разморозка, пицца (до 310°C), запекание на пару, сушка, томление, режим «подогриль», акваочистка, авто-меню (7 программ)
Подача пара	Доступна в 8 режимах при температуре ≥150°C, 50 секунд по нажатию
Автоматическое отключение	35-120°C: 24 ч; 121-200°C: 6 ч; 201-250°C: 4 ч
Очистка	Акваочистка с использованием пара (200 мл воды)
Защита от детей	Блокировка панели управления
Замена лампы	Лампа 25 Вт, цоколь G9, термостойкая до 300°C
Комплектация	Решетка, телескопические направляющие (1 комплект), противень (2 шт.), инструкция, наклейка энергоэффективности
Гарантия	12 месяцев + дополнительное сервисное обслуживание 36 месяцев

Часто задаваемые вопросы - HOX-FP5RAWB HAIER

Какие функции предусмотрены в духовом шкафу Haier HOX-FP5RAWB?

Духовой шкаф имеет множество режимов: выпечка, подогрев, большой гриль, принудительная конвекция, выпечка с конвекцией, классическая выпечка с конвекцией, экономичный гриль, гриль с конвекцией, расстойка теста, разморозка, пицца (до 310°C), запекание на пару, сушка, томление, режим «подогриль», акваочистка, а также авто-меню (7 программ).

Как включить блокировку от детей?

В режиме приготовления нажмите и удерживайте кнопку ☑ в течение 3 секунд до звукового сигнала. Для отключения повторно нажмите и удерживайте ⏻ 3 секунды.

Как использовать функцию подачи пара?

Перед использованием добавьте не менее 200 мл чистой питьевой воды в парогенератор. Когда температура достигнет 150°C, нажмите кнопку пара для подачи на 50 секунд. При желании можно нажать еще раз для отмены.

Что делать, если появился код ошибки E01?

Код E01 указывает на неисправность датчика температуры или разрыв цепи. Духовой шкаф перестанет нагреваться. Обратитесь в сервисный центр.

Как правильно очистить духовой шкаф с помощью акваочистки?

Удалите грязь вручную, снимите опоры полок. Налейте 200 мл воды в парогенератор, выберите режим акваочистки и нажмите ▷□. После завершения протрите внутреннюю поверхность неабразивной губкой. Оставьте дверцу открытой на 1 час для высыхания.

Можно ли готовить на двух уровнях одновременно?

Да, в режиме принудительной конвекции можно запекать на двух уровнях одновременно. Обеспечивается равномерная циркуляция горячего воздуха.

Каковы размеры ниши для встраивания?

Размеры ниши должны соответствовать габаритам духового шкафа: 595 x 595 x 567 мм (ВхШхГ). Для термостойкости мебели требуется выдерживать температуру до 100°C.

Как заменить лампу подсветки?

Отключите духовой шкаф от сети. Отвинтите защитную стеклянную крышку, извлеките старую лампу и установите новую (25 Вт, цоколь G9, термостойкая до 300°C). Используйте чистую ткань или перчатки.

Какие программы входят в авто-меню?

Авто-меню включает 7 программ: P1 бисквит, P2 небольшие булочки, P3 яичный тарт, P4 печенье, P5 куриные наггетсы, P6 куриные крылышки, P7 ребрышки. Для каждой программы заданы температура и время приготовления.

Что такое режим «Подогриль»?

Это режим быстрого приготовления с использованием нагревательного элемента гриля, нижнего нагревателя, заднего нагревателя и вентилятора. Рекомендуется для замены традиционной жарки. Подходит для наггетсов, крылышек, картофеля фри и т.д.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HOX-FP5RAWB HAIER

ВСТРАИВАЕМЫЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ДУХОВОЙ ШКАФ / КІРІКТІРІЛГЕН ЭЛЕКТР ПЕШІ / ВБУДОВАНА ЕЛЕКТРИЧНА ДУХОВА ШАФА

Благодарим за покупку. Наша продукция отличается исключительным удобством использования и высокой эффективностью. Ознакомьтесь с руководством по эксплуатации духового шкафа перед тем, как приступить к использованию.

Перед упаковкой и отправкой с завода-изготовителя духовой шкаф прошел тщательную проверку на безопасность и исправность.

Настоящее руководство предназначено для помощи пользователю в освоении устройства. Поэтому внимательно прочтите его перед тем, как приступить к использованию духового шкафа, чтобы исключить вероятность травм или несчастных случаев.

Руководство по эксплуатации следует хранить в надежном месте, чтобы вы могли обратиться к нему в любое время.

Тщательно следуйте инструкциям, приведенным в руководстве, чтобы не допустить возможных несчастных случаев.

Перевозить и хранить прибор необходимо в заводской упаковке согласно указанным на ней манипуляционным знакам.

При погрузке, разгрузке и транспортировке соблюдайте осторожность.

Транспорт и места хранения должны обеспечивать защиту прибора от атмосферных осадков и механических повреждений.

Прибор соответствует требованиям технических регламентов Евразийского экономического (таможенного) союза.

Сертификат соответствия ЕАЭС RU С-СН.АЯ46.В.13473/20 от 08.05.2020 действует до 07.05.2025.

Декларация о соответствии ЕАЭС N RU Д-СН.БЛ08.В.03493/20 от 19.08.2020 действует до 18.08.2025.

Указания по технике безопасности .... 4

Рекомендации по экономии электроэнергии 5

Утилизация устройства .... 5

Распаковка 5

Описание устройства 6

Установка....7

Работа устройства 9

Перед началом использования 9

Панель программирования функций 9

Духовой шкаф 14

Очистка и техобслуживание 22

Диагностика неисправностей 23

Приготовление в духовом шкафу 24

Технические характеристики.... 30

- В процессе эксплуатации устройство сильно нагревается. Старайтесь не прикасаться к нагревательным элементам внутри духового шкафа

- ВНИМАНИЕ: Доступные части могут нагреваться во время использования. Во избежание ожогов не подпускайте к духовому шкафу маленьких детей.

- Никогда не ставьте посуду на открытую дверцу духового шкафа.

- Запрещено чистить духовой шкаф с помощью пароочистителя, так как это может вызвать короткое замыкание.

- Не используйте жесткие абразивные чистящие средства или острые металлические скребки для очистки стекла дверцы, так как они могут поцарапать поверхность, что может привести к растрескиванию стекла.

- Строго соблюдайте правила и требования, содержащиеся в настоящем руководстве по эксплуатации. Не допускайте к эксплуатации духового шкафа лиц, не ознакомившихся с содержанием настоящего руководства.

- Во время использования устройство нагревается, поэтому соблюдайте осторожность и не прикасайтесь к нагретым элементам внутри духового шкафа.

- Если шнур питания поврежден, он подлежит замене производителем, его сервисным агентом или лицом с аналогичной квалификацией во избежание возникновения аварийной ситуации.

- Следите, чтобы дети не играли с устройством.

- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед заменой лампы убедитесь, что духовой шкаф выключен. Несоблюдение этой рекомендации может привести к поражению электрическим током.

- Не допускайте к устройству детей младше 8 лет, без надзора взрослых.

- Это устройство может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, умственными способностями или отсутствием достаточного опыта и знаний, при условии, что они находятся под надзором или проинструктированы относительно безопасного использования устройства и понимают связанные с этим опасности. Детям запрещено играть с данным устройством.

- Все шнуры должны размещаться на безопасном расстоянии от устройства.

- В случае возникновения технической неисправности отключите прибор от электросети и обратитесь в сервисный центр.

- Не оставляйте прибор без присмотра во время работы. Производитель не несет ответственности за ущерб, вызванный неправильным использованием оборудования.

- Данный духовой шкаф следует использовать при комнатной температуре.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКОНОМИИ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ

Ответственное использование электроэнергии не только экономит деньги, но и способствует сохранению окружающей среды.

Давайте экономить электроэнергию! Вот как вы можете это сделать:

• Используйте остаточное тепло. Если время приготовления превышает 40 минут, выключите духовой шкаф за 10 минут до завершения готовки. При использовании таймера устанавливайте более короткое время приготовления в соответствии с готовящимся блюдом.
• Убедитесь, что дверца духового шкафа правильно закрыта. Тепло может просачиваться через щели на уплотнителе двери. Любые утечки должны быть немедленно устранены.
• Не устанавливайте духовой шкаф в непосредственной близости от холодильников/морозильных камер. В противном случае потребление электроэнергии неоправданно возрастает.

РАСПАКОВКА

Для транспортировки устройства используется упаковка для защиты от повреждений.

После распаковки утилизируйте все элементы упаковки таким образом, чтобы не нанести ущерба окружающей среде.

Все материалы, используемые для упаковки устройства, являются экологически чистыми; они полностью пригодны для вторичной переработки, на что указывает соответствующий символ.

Осторожно!

Во время распаковки упаковочные материалы (полиэтиленовые пакеты, кусочки полистирола и т.д.) следует хранить в недоступном для детей месте.

УТИЛИЗАЦИЯ ПРИБОРА

Не следует утилизировать старую бытовую технику вместе с обычными бытовыми отходами. Сдавайте её в центр сбора и переработки электрооборудования.

Символ, на устройстве, в руководстве по эксплуатации или на упаковке, означает, что они пригодны для вторичной переработки.

Материалы, используемые внутри духового шкафа, пригодны для вторичной переработки, и соответствующую маркировку. Передавая материалы или детали от использованного устройства для вторичной переработки, вы вносите значительный вклад в защиту окружающей среды.

Информацию о центрах утилизации использованных электроприборов можно получить в местных органах власти.

1. Панель управления
2. Ручка дверцы духового шкафа
3. Дверца духового шкафа

Установка духового шкафа

• В соответствии с существующими техническими требованиями для соблюдения температурного режима на кухне должен быть сухой воздух и эффективная вентиляция.
• Основной провод за духовым шкафом должен располагаться таким образом, чтобы не касаться задней панели устройства в связи с выделением большого количества тепла при его работе.
• Уберите все упаковочные материалы (фольгу, искусственную пену, гвозди и т.д.) в недоступное для детей место, так как они представляют потенциальную опасность. Дети могут проглотить мелкие детали или фольгу, что может привести, в частности, к удушению.
• Данный духовой шкаф является встраиваемым, что означает, что его заднюю и боковые стенки можно размещать рядом с предметом мебели или стеной помещения. Покрытие или облицовка, используемые на мебели, должны выдерживать температуру 100°C. Это предотвратит деформацию поверхности или отслаивание покрытия. Если вы не уверены в термостойкости вашей мебели, необходимо предусмотреть около 2 см свободного пространства вокруг духового шкафа. Стена за духовым шкафом должна быть устойчивой к высоким температурам. Во время работы задняя сторона духового шкафа может нагреваться примерно на 50°C выше температуры окружающей среды.
• Для установки духового шкафа необходима ниша с размерами, указанными на схеме.
• Устройство должно быть заземлено.
• Полностью поместите духовой шкаф в нишу и закрепите четырьмя винтами в местах, показанных на схеме.

Электрическое соединение Предупреждение!

Все электромонтажные работы должны выполняться квалифицированным электриком. Не вносите никаких изменений в электрооборудование.

• Перед подключением проверьте, соответствует ли напряжение, указанное на заводской табличке, фактическому напряжению сети.
• Провод заземления должен быть установлен таким образом, чтобы в случае выхода из строя предохранительного устройства он извлекался последним.
• В связи с выделением большого количества тепла при работе устройства, основной провод за духовым шкафом должен располагаться таким образом, чтобы не касаться задней панели духового шкафа.
• В соответствии с правилами электромонтажа при превышении напряжения стационарной проводки происходит полное отключение от сети электропитания посредством размыкания контактов по всем полюсам.

Подключение (выполняется только квалифицированным электриком)

Цветовой код

L = ФАЗА, цвет — коричневый или черный.

N = НЕЙТРАЛЬ, цвет — синий или белый. Следите за корректностью подключения фазы и нейтрали!

ЗЕМЛЯ= зеленый или желто- зеленый.

▷ Перед началом использования

• Снимите упаковку, очистите внутреннюю часть духовки.
• Выньте и промойте детали духового шкафа водой с небольшим количеством моющего средства.
• Включите вентиляцию в помещении или откройте окно.
• Разогрейте духовой шкаф до температуры 250С в течение примерно 30 минут, после чего удалите все загрязнения и тщательно промойте поверхности.

Осторожно!

При первом нагреве духового шкафа возможно выделение дыма и появление специфического запаха. Это нормальное явление, которое прекратится примерно через 30 минут.

▷ Панель программирования функций

— Кнопка «ВКЛ/ВЫКЛ» |→| — Время приготовления

Блокировка для защиты от детей →| — Завершение времени приготовления

- Лампа подсветки духового шкафа || - Кнопка «Старт/пауза»

- Настройки часов - Кнопка «Пар»

— Настройки температуры

Указания по использованию духового шкафа

1. При первом включении духового шкафа все индикаторы дисплея загораются на 1 с, часы по умолчанию показывают 12-00 и мигают. После этого духовой шкаф переключается в режим ожидания.
2. С помощью вращающегося регулятора установите время суток и подтвердите установку, нажав на регулятор или через 5 сек время подтвердится автоматически.
3. В режиме ожидания нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 3 секунд, чтобы включить устройство. После включения по умолчанию выбирается первая функция с отображением значений температуры и времени, установленных по умолчанию.
4. Выбрав необходимый режим работы духового шкафа и настроив значения температуры и времени, однократно нажмите ▷II), и устройство заработает.

Внимание!

1. Настроить часы можно только в режиме ожидания. Если необходимо заново настроить время после подтверждения настроек, нажмите кнопку настройки времени, чтобы установить необходимое значение (так же, как при первом включении в сеть электропитания);
2. Если духовой шкаф подключен к электросети и включен, но режим работы не выбран, через 10 минут он возвращается в режим ожидания.

Режим программирования длительности приготовления

1. После выбора режима программирования длительности приготовления нажмите кнопку настройки времени Ⓤ или регулятор, чтобы задать время (продолжительность) работы духового шкафа. При этом светится индикатор → , а интерфейс часов отображает установленное время непрерывной работы. Вращайте регулятор для выбора длительности приготовления. После завершения настройки нажмите регулятор, чтобы ввести следующую настройку и подтвердить предыдущую, или нажмите кнопку включения, чтобы подтвердить сразу все настройки.

2. Когда духовой шкаф начинает работать, начинается обратный отсчет времени работы.

3. За одну минуту до завершения работы, индикатор времени начинает мигать, дисплей показывает обратный отсчет и когда он достигает 0, область отображения времени и кнопка установки времени начинают мигать, затем в течение 120 с звучит звуковой сигнал. Звуковой сигнал может быть отключен нажатием любой кнопки или отключится автоматически через 120 секунд.

Осторожно!

1. Если необходимо отменить установленную длительность приготовления после ее подтверждения, установите время на "00:00". (После отмены устройство перейдет в режим работы с максимально допустимым временем приготовления).
2. При бездействии в течение 10 минут после завершения приготовления духовой шкаф перейдет в режим ожидания.

Режим программирования длительности и времени окончания приготовления

После завершения настройки времени приготовления нажмите регулятор для установки времени завершения процесса готовки, замигает символ→. После завершения настройки нажмите регулятор, чтобы ввести следующее значение и подтвердить предыдущие настройки, или нажмите || для подтверждения всех настроек.

После завершения программирования длительности и времени окончания приготовления, на дисплее отобразится время завершения работы духового шкафа.

При достижении заданного значения времени приготовления духовой шкаф начнет работать таким же образом, как в режиме программирования только длительности приготовления.

Например: часы показывают 12:00, продолжительность приготовления установлена на 30 минут. После установки времени окончания приготовления на 14:00 включается автоматический режим и на таймере отображается время окончания приготовления 14:00 и горит кнопка установки времени. В 13:30 духовка начнет работать.

Осторожно!

Диапазон времени окончания кулинарной обработки: текущее время<время окончания приготовления<текущее время+24 часа.

Окончание времени приготовления = текущее время + время приготовления + время ожидания.

В режиме ожидания подсветка духового шкафа отключена. После начала приготовления подсветка включается и отключается через 1 минуту.

Настройка температуры и времени

Выберите режим работы духового шкафа. Если вы хотите изменить температуру и время работы в заданном режиме, перед началом работы нажмите кнопку Ⓧ и Ⓧ (Нажимайте регулятор для прокрутки настроек).

1. После выбора режима приготовления на дисплее отображается значение температуры по умолчанию. Нажмите кнопку температуры, значок температуры начнет мигать. Установите желаемую температуру, вращая регулятор. После завершения настройки нажмите регулятор или кнопку включения, чтобы подтвердить выбор.

2. Сенсорная кнопка таймера последовательно переключает установку продолжительности работы и время ее окончания, дисплей показывает время по умолчанию и мигает. Установите желаемое время работы с помощью регулятора. После завершения настройки нажмите «II», духовой шкаф перейдет в выбранный режим приготовления с новыми установками.

3. Если необходимо изменить рабочее время или температуру во время работы, необходимо сначала нажать кнопку «»», после чего установить желаемые время и температуру как указано выше. Завершите настройку, нажав кнопку «Пуск-пауза». Духовой шкаф изменит режим работы в соответствии с новыми параметрами настройки.

Установка таймера

1. Чтобы установить таймер, нажмите Ⓐ. Вращайте регулятор, чтобы задать необходимое значение времени. Для подтверждения выбранного значения дождитесь когда индикатор ⚙ перестанет мигать и загорится с обычной яркостью, после чего таймер начнет обратный отсчет.
2. По истечении времени работы таймера раздастся звуковой сигнал продолжительностью 90 секунд. Для отключения звукового сигнала нажмите любую кнопку. Звуковой сигнал также отключается автоматически через 90 секунд, а значок будильника гаснет.
3. Если требуется остановить работу таймера после его запуска, н а нем необходимо задать значение времени «00:00».

Подсветка духового шкафа

1. Подсветку духового шкафа можно включать/выключать с помощью кнопки подсветки духового шкафа
2. При включении духового шкафа подсветка включится на 1 минуту после чего автоматически выключится (для выключения энергосберегающего режима нажмите кнопку в течение 15 секунд).
3. В режиме паузы подсветка также отключена (подсветку можно включить нажатием кнопки подсветки, после чего она автоматически отключится через 1 минуту). После выхода из режима паузы подсветка включается вместе с нагревательным элементом и отключается через 1 минуту.

Безопасность детей

1. Для включения функции блокировки от детей в режиме приготовления нажмите и удерживайте кнопку ☑ в течение 3 секунд, пока не раздастся звуковой сигнал; все кнопки духового шкафа, кроме кнопки включения и кнопки включения освещения, работать не будут. Включение/отключение блокировки от детей не влияет на работу имеющихся настроек
2. Нажмите и удерживайте кнопку ⏻ в течение 3 секунд, чтобы отключить блокировку от детей и вернуться к выбранному ранее режиму. При включении режима блокировки от детей нажатие кнопок панели управления , будет сопровождаться звуковым сигналом, и значок ключа ⏻ мигнет 3 раза. Функция блокировки от детей не отключается при включении и выключении духового шкафа. Если функция блокировки от детей была включена, блокирующее устройство будет оставаться включенным после выключения и включения духового шкафа. В режиме ожидания блокировку от детей можно только выключить, но не включить.

Подача пара

1. Восемь режимов в левой части экрана предполагают возможность использования парогенератора. При использовании любого из них, когда температура в духовом шкафу достигнет значения 150°C или выше, нажмите для подачи пара в течение 50 секунд и нажмите еще раз, чтобы отменить подачу пара в течение этого времени. Чтобы запустить подачу пара в течение 50 сек еще раз, снова нажмите кнопку.
2. После достижения заданной температуры в режиме функция подачи пара автоматически включается на 7 минут.

Примечание:

• Перед использованием любого режима с использованием пара следует добавить в парогенератор не менее 200 мл воды.
- Не открывайте дверцу духового шкафа во время работы парогенератора во избежание риска ожогов.
- Помните о горячем паре, открывая дверцу духового шкафа во время запекания на пару.
- Всегда используйте только чистую питьевую воду для заполнения парогенератора. Не используйте для заполнения парогенератора никакие другие жидкости. Если в парогенераторе нет воды, никогда не запускайте функцию подачи пара.
- После завершения работы удалите оставшуюся в камере духового шкафа воду во избежание риска размножения микробов.

Функция автоматического отключения

Каждый режим имеет максимальную продолжительность работы. Функция автоматического отключения имеет следующие параметры:

Температура Продолжительность работы
35-120°C 24 часа
121-200°C 6 часов
201-250°C 4 часа

Установленное пользователем время приготовления в духовом шкафу является приоритетным по отношению к функции автоматического выключения (например, при температуре 201°C–250°C предустановленное автоматическое отключение произойдет через 4 часа, но продолжительность времени приготовления установлено на 5 часов, поэтому духовой шкаф не выключится автоматически через 4 часа, а продолжит работу до истечения 5 ч).

Духовой шкаф

Режимы работы духового шкафа выбираются с помощью вращающегося регулятора

Выпечка

В этом режиме используются верхний и нижний нагревательные элементы, создавая естественную конвекцию в духовом шкафу.

Подогрев

Режим подогрева духового шкафа, при котором используется тепло только от нижнего элемента.

Большой гриль

При этом режиме тепло поступает от нагревательного элемента гриля и верхнего нагревательного элемента. «Большой гриль» обеспечивает более высокую температуру в верхней части зоны приготовления, что идеально подходит для приготовления на гриле больших порций.

Примечание: для этого режима невозможно установить время окончания приготовления.

Принудительная конвекция

Эта функция включает нагревательный элемент и вентилятор, находящиеся за задней стенкой духового шкафа. Нагрев камеры духового шкафа осуществляется с помощью принудительной конвекции. Такой нагрев обеспечивает равномерную циркуляцию горячего воздуха вокруг блюда, находящегося в духовке. Преимущества принудительной конвекции:

• Сокращение времени нагрева духового шкафа и предварительного нагрева
• Возможность запекания на двух уровнях (положениях противней) одновременно.
• Улучшение вкуса блюд за счет сохранения сочности мяса.

Выпечка с конвекцией

Режим одновременного использования верхнего и нижнего нагревательных элементов и вентилятора позволяет распределять горячий воздух в камере духового шкафа, обеспечивая равномерную температуру приготовления.

Классическая выпечка с конвекцией

В этом режиме используются нижний нагревательный элемент и вентилятор. Идеально подходит для некоторых видов выпечки и блюд, запекаемых в специальной посуде.

Экономичный гриль

Данный режим можно использовать для приготовления на гриле небольшого количества продуктов.

Примечание: время окончания работы этого режима установить невозможно.

Гриль с конвекцией

В этом режиме используется вентилятор, обеспечивающий обдув продуктов горячим воздухом, поступающим от нагревательного элемента гриля.

Примечание: время окончания работы этого режима установить невозможно

Рекомендации при использовании режимов приготовления на гриле:

• Размещайте решетку для гриля на уровне 4 или 5.
• Включайте гриль на 5 минут перед использованием для предварительного прогрева камеры духового шкафа.
• При приготовлении на гриле дверца духовки должна быть закрыта.

Расстойка теста

В этом режиме работают вентилятор и задний нагревательный элемент.

Примечание: если температура в камере превышает предельное значение для данного режима, включить его невозможно.

Разморозка

В этом режиме используются вентилятор и задний нагревательный элемент, обеспечивающие циркуляцию воздуха внутри камеры духового шкафа для ускорения процесса естественной разморозки.

Пицца

Эта функция включает ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ НАГРЕВ духового шкафа до 250°C.

• Вентилятор обеспечивает циркуляцию тепла от нижнего нагревательного элемента по всей камере духового шкафа.
• Отлично подходит для приготовления пиццы, так как позволяет пропечь тесто, не пережаривая начинку.
• Для достижения наилучших результатов разогревайте камень для выпечки пиццы не менее 1 часа. Готовьте пиццу на уровне 1 или 2

Пицца Тип		Аксессуары/кухоннаяпосуда	Уровень	Температурав °C	Времяприготовленияв минутах
Замроженная	Тонкоетесто	Проволочнаярешетка	2 200 15-20
	Толстоетесто	Проволочнаярешетка	2200 20-25
Домашнего приготовления	Тонкоетесто	Противеньдля выпечки	2200 10-15
	Тонкоетесто	Противеньдля пиццы	2250 8-12
	Толстоетесто	Противеньдля выпечки	2200 15-20
	Толстоетесто	Противеньдля пиццы	2200 15-20

ВАЖНО!

За исключением режима «310°C», если не установить продолжительность приготовления для режима «Пицца», духовой шкаф будет работать пока вы не отключите его вручную. Контролируйте степень готовности продуктов, чтобы избежать их подгорания.

Температура 310°C подходит для приготовления домашней пиццы на тонком тесте. Поставьте противень для пиццы или другие емкости в духовой шкаф для разогрева. Когда температура достигнет нужного значения, выложите пицу в предварительно подогретый контейнер. Благодаря высокой температуре внутри духового шкафа и контейнерапицца будет готова примерно через 5 минут. Максимальное время работы духовки в режиме «Пицца 310С» - 30 минут. Его нельзя изменить.

пекание на пару

После выбора , нажмите ▶II. 🌿 и ▶II начнут мигать, напоминая о необходимости добавить воды. После подтверждения наличия воды в парогенераторе нажмите ▶II еще раз, программа запустится, а ⚙️ погаснет. Пар, образующийся в начале процесса приготовления, поможет сохранить ваши блюда сочными и ароматными.

Функция «Запекание на пару» заменяет водяную баню для блюд, требующих ее использования.

ka

В этом режиме включены как задний обогреватель, так и вентилятор. После запуска функции заданная температура отображается непосредственно на дисплее.

Рекомендуемая температура воздуха для сушки 60-100°C.

Примечание: использование температуры выше 100 °C может привести к пересушиванию продуктов.

Меню Подготовка	Температура Время Уровень
Капустный лист Отварить	70 °C	1430мин 3
Фасоль Отварить		34	3
Дольки сладкого картофеля	Пропарить	55 °C	134,перевернуть через 2 часа
Ломтики манго /		70 °C	84, перевернуть через 4 часа
Ломтики банана	Замочить в подсоленой воде	55 °C	74,перевернуть через 2 часа
Дольки лимона /		55 °C	154,перевернуть через 2 часа
Дольки яблока	Замочить в подсоленой воде	55 °C	84,перевернуть через 2 часа
Сырая нежирная свинина	/	55 °C	74, перевернуть через 2 часа

Сырая куриная грудка	/	70 °C	54,перевернуть через 1 час	3
Креветки в панцире	Отварить	70 °C	64,перевернуть через 2 часа	3
Вяленая говядина	Отварить и замариновать	90 °C	24	3

Приведенные рекомендации по приготовлению являются приблизительными и могут быть скорректированы в соответствии свашим опытом и предпочтениями в приготовлении пищи.

Акваочистка

Удалите как можно больше грязи вручную. Для очистки боковых стенок снимите принадлежности и опоры полок. Режим «Акваочистка» обеспечивает очистку камеры духового шкафа паром. Для более эффективной очистки включайте этот режим только после остывания духового шкафа. Указанное значение времени относится только к работе режима акваочистки и не включает время, необходимое для очистки камеры духового шкафа пользователем.

Во время работы «Акваочистки» установка температуры и времени невозможна.

1. Налейте 200 мл воды в парогенератор на дне духовки.
2. Выберите режим акваочистки
3. Для запуска режима нажмите ▷□
4. По завершении программы раздастся звуковой сигнал.
5. После окончания работы режима протрите внутреннюю поверхность камеры неабразивной губкой, предназначенной для ухода за поверхностями.

Для очистки камеры можно использовать теплую воду или специальные моющие средства для духовок.

После завершения очистки оставьте дверцу духового шкафа открытой примерно на 1 час. Дождитесь полного высыхания. Для ускорения высыхания можно включить прогрев горячим воздухом при температуре 150 °C в течение примерно 15 минут. Максимальный эффект очистки достигается при очистке духового шкафа вручную сразу же после завершения работы режима.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Во избежание ожогов не открывайте дверцу духового шкафа, когда в камере образуется пар.
  • Также не забывайте о горячем паре, открывая дверцу духового шкафа после

завершения программы.

• Всегда используйте только чистую питьевую воду для заполнения парогенератора. Не используйте другие жидкости для заполнения парогенератора.
• Никогда не запускайте функцию подачи пара, если в парогенераторе нет воды.
• При очистке поверхности камеры губкой надевайте термоизолирующие перчатки для защиты рук.
• После завершения работы акваочистки удалите оставшуюся в камере воду во избежание риска размножения микробов

огриль

Быстрое приготовление с помощью нагревательного элемента гриля, нижнего нагревательного элемента, заднего нагревательного элемента и заднего вентилятора. Рекомендуется использовать вместо традиционной жарки.

Продукты Температура Время		приготовления	Уровень
Наггетсы куриные 200	°C	20-25мин 3
Куриные крылышки 200	°C	18-23мин 3
Рыбное филе 180	°C	23-27мин 3
Картофель фри 200	°C	17-20мин 4
Луковые кольца 200	°C	15-18мин 4

Приведенные рекомендации по приготовлению являются приблизительными и могут быть скорректированы в соответствии с вашим опытом и предпочтениями в приготовлении пищи.

Авто-меню

Для упрощения процесса готовки предусмотрены несколько программ для приготовления блюд из мяса.

1. Используйте регулятор ○ для выбора 📄 = . На дисплее отобразится P1, нажмите ○ , P1 замигает. Поверните регулятор для переключения меню.
2. Доступно семь предоставленных программ P1 \~ P7, которые можно выбирать вращая регулятор ○.
3. Обратитесь к приведенной ниже таблице, используйте ○ для выбора нужного вам рецепта.
4. Нажмите ○ или ♂ для просмотра рекомендуемой температуры приготовления и ее настройки. Нажмите ○ или ♂ для просмотра рекомендуемого времени приготовления и его настройки.

РАБОТА УСТРОЙСТВА

1. Нажмите ▷, чтобы запустить предварительный нагрев.
2. При достижении заданной температуры трижды прозвучит звуковой сигнал. Духовой шкаф готов к использованию.
3. Нажмите ▷II, чтобы начать приготовление выбранного блюда.

Значение Программа Температура Время Количество				продуктов
Р1 Бисквит 160		°C	35мин 500 г
Р2 Небольшиебулочки/пирожные		160 °C	18мин 20
Р3 Яичный тарт(тарталетки с начинкой)		190 °C	21 мин 12
Р4 Печенье 190		°C	9 мин 20
Р5 Наггетсыкуриные		200 °C	17 мин 20
Р6 Куриныекрылышки		200 °C	18 минперевернитечерез 6 минут	1200 г
Р7 Ребрышки 220		°C	19 мин 670 г

Время в таблице указано только в качестве примера.

▷ Уровни размещения противней духового шкафа

В духовом шкафу предусмотрено 6 уровней, на которых можно устанавливать противни и формы для выпечки (см. иллюстрацию).

Рекомендуемые уровни указаны в таблицах рецептов в этом руководстве. Уровни всегда нумеруются в направлении снизу вверх.

Замена лампы в духовом шкафу

ВАЖНО! Перед любым техобслуживанием прибор должен быть отключен от электросети. Если перед этим вы пользовались духовым шкафом, дайте камере духового шкафа и нагревательным элементам полностью остыть, прежде чем приступать к обслуживанию.

• Отвинтите защитную стеклянную крышку. После снятия крышки рекомендуеся вымыть и высушить защитный колпак перед его установкой на место.
• Осторожно извлеките старую лампочку и вставьте новую, подходящую для высоких температур (300°C), со следующими характеристиками: 220–240 В/50 Гц, 25 Вт, цоколь G9.
• Установите на место защитный колпак

Во избежание повреждения эмали духового шкафа или патрона лампы запрещается использовать отвертки или другие инструменты для снятия защитной крышки лампы. Снимать крышку можно только руками.

ВАЖНО!

Не выполняйте замену лампы голыми руками, так как следы от пальцев могут привести к преждевременному выходу лампы из строя. Всегда используйте чистую ткань или перчатки.

ВАЖНО ПОМНИТЬ:

На замену лампы гарантия не распространяется.

Снятие дверцы

Дверцу можно снять для облегчения доступа к камере духового шкафа для очистки и технического обслуживания. Чтобы снять дверцу, сначала откиньте предохранительную защелку петли вверх. Аккуратно прикройте дверцу примерно наполовину, затем поднимите дверцу и потяните ее на себя.

Для установки дверцы на место выполните эти шаги в обратном порядке.

При установке дверцы убедитесь, что выступающая часть петли (см. рисунок) входит в паз петли на раме корпуса. После установки дверцы не забудьте опустить предохранительную защелку Невыполнение этого требования может привести к повреждению петли при закрытии дверцы.

Перемещение предохранительных защелок петли

Снятие внутренней стеклянной панели

Снимите верхние угловые элементы двери (2 шт). Это можно сделать, нажав на выступы, отмеченные стрелками, по обеим сторонам двери, при этом угловые элементы выдвинутся.

Слегка приподнимите край внутренней стеклянной панели, а затем извлеките ее из нижних фиксаторов. Таким же образом можно снять среднюю стеклянную панель. Выполните эти шаги в обратном порядке, чтобы установить стеклянную панель на место.

Снятие внутренней стеклянной панели

При сбое, неисправности или других неполадках на индикаторе времени будут отображаться некоторые коды ошибок, их значения описаны ниже:

ОБОЗНАЧЕНИЯ ОШИБКА ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
E01 Не работает температурныйдатчик/электрическая цепьразомкнута/электрическаяцепь неисправна		Система управления не обнаруживает датчик температуры, духовой шкаф перестанет нагреваться.Температура в помещении ниже -10°C.
E02	Дисплей некорректноподсоединен к панелиэлектропитания	Проблемы с подключением или плохой контакт.
E04	Короткое замыкание вдатчике температуры	Обнаружено короткое замыкание в датчике и духовой шкаф перестает нагреваться.
E06	Ошибка при долгом нажатиикнопки	После удерживания кнопки нажатой более 15 секунд раздастся звуковой сигнал, на дисплее отобразится код ошибки.

Важно: Все ремонтные работы должны выполняться квалифицированным персоналом.

Выпекание кондитерских изделий

Для достижения наилучших результатов используйте режим классического выпекания или режимы с использованием вентилятора

Важно помнить:

Рекомендации по приготовлению в следующих таблицах приведены для примера и могут быть скорректированы в зависимости от вашего опыта и кулинарных предпочтений.

Если нужное блюдо отсутствует в списке, используйте наиболее близкий по составу рецепт.

Классический режим выпекания

• Естественная конвекция создает идеальные условия для выпекания в центральной части духового шкафа. Этот режим идеально подходит для сухой выпечки, хлебобулочных изделий и кексов.
• Мы рекомендуем использовать темные формы для выпечки, так как светлые отражают тепло, и выпечка может не подруяниться должным образом.
• Всегда ставьте формы для выпечки/запекания на решетку. Вынимайте решетку только в том случае, если вы используете противень для выпечки, который входит в комплект духового шкафа.
• Не ставьте выпекаемое изделие в духовой шкаф, пока он не нагреется до необходимой температуры.

Советы по выпечке

Как узнать, пропекся ли пирог до конца?

Проткните пирог деревянной шпажкой/зубочисткой в месте наибольшей толщины. Если тесто не прилипает к шпажке, пирог пропекся до конца.

Пирог опал

Проверьте рецепт. В следующий раз попробуйте сократить количество жидких компонентов. Соблюдайте время перемешивания или взбивания, особенно при использовании электрического миксера, чтобы обеспечить правильную консистенцию.

Пирог не подрумянился снизу

Для получения наилучшего результата рекомендуем использовать более темную форму для выпечки. В следующий раз для завершения выпекания можно попробовать переставить форму на один уровень ниже или включить нижний нагрев.

Чизкейк не пропечен до нужного уровня

В следующий раз уменьшите температуру и увеличьте время выпечки.

Важно помнить:

Диапазоны температур и время выпечки, указанные в таблицах, являются ориентировочными. Мы рекомендуем выбирать более низкую температуру для начала и повышать ее на более поздних стадиях выпекания, если это необходимо.

Таблица – Запекание выпечки

Вид кондитерскойвыпечки	Уровеньдуховогошкафа(см. раздел«Уровни направляющихдля противнейдухового шкафа»)	Температура(°C)	Уровеньдуховогошкафа(см. раздел«Уровни направляющихдля противнейдухового шкафа»)	Температура(°C)	Времявыпечки(вминутах)
Сладкая выпечка
Пирог с изюмом 21	60-170 2150-160	55-70
Коржевой торт 21	60-170 2150-160	60-70
Новогодний торт (вформе для пирога)	2160-170	2150-160 45-60
Чизкейк (в formedля пирога)	2180-190	3 160-170 60-80
Фруктовый пирог 21	90-200 3 170-180	50-70
Фруктовый пирог сглазурью	2180-190	3 160-170 60-70
Бисквит 2180-1	90 2160-170 30-40
Слоеный пирог 3	90-200 3 170-180	25-35
Тесто для фруктовогопирога	3 180-190	3 160-170 50-70
Вишневый пирог 3	190-210 3 170-200	30-50
Желе-ролл 3 190	-200 3 170-180	15-25
Фруктовый веер 3	160-170 3 150-160	25-35
Сдобные булочки 21	90-210 3 180-210	35-50
Рождественскийпирог	2180-190	3 170-200 45-70
Яблочный пирог 21	90-210 3 170-200	40-60
Выпечка из слоеноготеста	2180-190	3 160-170 40-60
Пикантная выпечка
Рулет с беконом 21	90-200 3 170-180	45-60
Пицца 2220-240	3 210-230 30-45
Хлебобулочныеизделия	2200-220	3 180-210 50-60
Рулеты	2210-230	3 200-220 30-40
Кондитерскиеизделия
Рулет с тмином	3 180-190	3 160-170 15-25
Печенье	3 180-190	3 160-170 20-30
Датская выпечка 3	190-210 3 170-200	20-35
Слоеные пирожные	3 200-210	3 180-200 20-30
Профитроли	3 190-210	3 170-200 25-45
Замороженнаявыпечка
Яблочный пирог 21	90-210 3 170-200	50-70
Чизкейк 2190-200	3	170-180 65-85
Пицца 2210-230	3 200-220 20-30
Картофель дольками	2210-230	3 200-220 20-35
Картофель фри 22	10-230 3 200-220	20-35

Запеканиемяса и рыбы

Для достижения наилучших результатов используйте режим классического выпекания или режимы с использованием вентилятора.

Советы по запеканию

Для наилучшего результата используйте противни со светлой эмалью, жаростойкую стеклянную посуду, глиняную или чугунную посуду.

Накрывая жаркое или заворачивая его в фольгу, вы сохраните его сочность, а также защитите духовой шкаф от загрязнения.

Если не накрывать жаркое, время приготовления сократится. Крупные куски мяса можно класть прямо на решетку гриля над противнем.

Помните:

Температурный диапазон температур и время запекания, указанные в таблицах, являются ориентировочными и могут варьироваться в зависимости от типа, размера и качества мяса.

• При запекании крупных кусков мяса в духовом шкафу может образовываться чрезмерное количество пара, что приводит к конденсации влаги на дверце. Это нормально и не влияет на работу духового шкафа. По окончании запекания тщательно протрите дверцу и стекло духового шкафа.
• Жаркое следует регулярно проверять и переворачивать в середине приготовления.
• При обжаривании на решетке гриля убедитесь, что решетка правильно расположена по отношению к противню, куда будет собираться стекающий сок и жир
• Никогда не оставляйте жаркое остывать в духовом шкафу, так как это может привести к образованию конденсата, который, в свою очередь, может вызвать коррозию элементов духового шкафа.

Таблица – Запекание мяса и рыбы

Вид мяса Вес(в граммах)	Уровень духового шкафа(см. раздел «Уровни направляющих для противней духового шкафа»)	Температура (°C)[схт]	Уровень духового шкафа(см. раздел «Уровни направляющих для противней духового шкафа»)	Температура (°C)[ү6х2]	Время запекания (в минутах)
Говядина
Говяжья корейка	1000 2210-230 2200-220 100-120
Говяжья корейка	1500 2210-230 2200-220 120-150
Ростбиф с кровью	1000 2230-240 2220-230 30-40
Говяжий стейк (сильная степень прожарки)	1000 2230-240 2220-230 40...50
Свинина
Запеченая свинина с кожей	1500 2190-200 2170-180 140-160
Пашина (бок) 1	500 2200-210 2180-190 120-150
Пашина (бок) 2	000 2190-210 2170-200 150-180
Свиная корейка	1500 2210-230 2200-220 120-140
Мясной рулет 1	500 2210-230 2200-220 120-140
Свиная котлета на кости	1500 2190-210 2170-200 100-120
Рубленые котлеты	1500 2220-230 2210-220 60-70
Телятина
Рулет из телятины	1500 2190-210 2170-200 90-120
Телячье бедро	1700 2	190-210	2	170-200	120-130
Баранина
Бараньи ребрышки	1500 2200-210 2180-200 100-120
Баранья лопатка на кости	1500 2200-210 2180-200 120-130
Дичь
Заячьи ребрышки	1500 2200-220 2180-210 100-120
Заячья лопатка на кости	1500 2200-220 2180-210 100-120
Ветчина из кабана	1500 2200-220 2180-210 100-120
Птица
Курица целиком	1200 2	210-220	2	200-210	60-70
Курица целиком	1500 2	210-220	2	200-210	70-90
Утка	1700 2	190-210	2	170-200	120-150
Гусь	4000 2	170-180	2	150-160	180-200
Индейка	5000 2	160-170	2	140-150	180-240
Рыба
Рыба целиком	1000 2	210-220	2	200-210	50-60
Рыбное суфле	1500 2	190-210	2	170-200	50-70

▷ Приготовление на гриле

Интенсивное выделение тепла инфракрасным элементом сильно нагревает духовой шкаф и его принадлежности.

Используйте перчатки и подходящие принадлежности для гриля.

Во избежание контакта с горячим жиром и ожога, при приготовлении блюд на гриле используйте длинные щипцы для гриля.

Не оставляйте работающий гриль без надзора.

При избыточном нагреве еда может подгореть, что создает риск возгорания. Не позволяйте детям находиться рядом с работающим грилем.

Гриль идеально подходит для поджаривания нежирных колбасок, мяса, рыбного филе и стейков, а также для подрумянивания различных блюд или образования хрустящей корочки

Советы по приготовлению на гриле

Важно помнить:

Температура и время приготовления на гриле, указанные в таблицах, являются ориентировочными и зависят от типа, размера и качества мяса.

Готовить на гриле необходимо при закрытой дверце духовки.

Гриль нужно предварительно разогреть в течение 3 минут.

Перед тем, как укладывать продукты на решетку гриля, смажьте ее маслом, чтобы продукты не прилипали к решетке. Установите решетку над противнем, куда будет стекать выделяющийся жир и сок.

В середине приготовления переверните мясо. В случае небольших кусков мяса потребуется перевернуть их только один раз, тогда как при приготовлении крупных кусков мяса может потребоваться перевернуть их несколько раз. Для переворачивания мяса используйте подходящие щипцы.

Тщательно очищайте духовой шкаф и его принадлежности после каждого использования, чтобы продлить срок службы вашего устройства.

Справочная таблица для приготовления на гриле

Вид мяса Вес	(в граммах)	Уровень духового шкафа (см. раздел «Уровни направляющих для полок (противней) духового шкафа»)	Температура (°C)	Время запекания (в минутах)
Мясо и сосиски
2 бифштекса, с кровью 40	0 5 240 14-16
2 стейка из говядины средней прожарки	400 5 240 16-20
2 бифштекса, хорошо прожаренных	400 5 240 20-23
2 филе свинины 350 5	240 19-23
2 свиные отбивные 400	5 240 20-23
2 стейка из телятины 700	5 240 19-22
4 котлеты из баранины 70	0 5 240 15-18
4 сосиски на гриле 400	5 240 9-14
1 половина курицы 1400	3 240-250			28-33 (на одной стороне)23-28 (на другой стороне)
Рыба
Филе посося 400 4 240 19-22
Рыба, запеченая в фольге	500 4 230 10-13
Тосты
4 ломтика белого хлеба	200 5 240 1,5-3
2 ломтика цельнозернового хлеба	200 5 240 2-3
Сэндвич из тостов	600 5 240 4-7
Мясо/птица
Курица 1000 3 180-200		60-70
Запеченая свинина	1500 3 160-180 90-120
Свиная шея	1500 3 160-180 100-180
Свиная рулька	1000 3 160-180 120-160
Ростбиф	1500 3 190-200 40-80

Модель HOX-FP5RAGBHOX-FP5RABXHOX-FP5RAWBHOX-FP5RAGGHOX-FP5RACG
Напряжение 220-240 В~50 Гц
Полная мощность 3150 Вт
Верхний нагрев 850 Вт
Комбинированный гриль	1100 Вт
Нижний нагреватель	1150 Вт
Тепловентилятор 1600 Вт
Вентилятор ●

Вес нетто: 36,5 кг

Вес брутто: 40,5 кг

Размер без упаковки (ВхШхГ):

595x595x567 MM

Размер в упаковке (ВхШ хГ):

660x665x652 mm

Класс энергоэффективности: А

Комплект:

- решетка;

- телескопические направляющие (1 комплект);

- противень – 2 шт.;

- инструкция;

- наклейка энергетической эффективности.*

* Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию и комплектацию изделия без дополнительного уведомления.

Мы рекомендуем обращаться в службу поддержки клиентов компании «Хайер», а также использовать оригинальные запасные части. Если у вас возникли проблемы с вашей бытовой техникой, пожалуйста, сначала изучите раздел «Устранение неисправностей».

Если вы не нашли решения проблемы, пожалуйста, обратитесь:

— к вашему официальному дилеру или

— в наш колл-центр:

— на сайт www.haier-europe.com, где вы можете оставить заявку на обслуживание, а также найти ответы на часто задаваемые вопросы.

Обращаясь в наш сервисный центр, пожалуйста, подготовьте следующую информацию, которую вы можете найти на паспортной табличке и в чеке: Модель, дата продажи.

Важно! Отсутствие на приборе серийного номера делает невозможной для Производителя идентификацию прибора и, как следствие, его гарантийное обслуживание.

Запрещается удалять с прибора заводские идентифицирующие таблички. Отсутствие заводских табличек может стать причиной отказа выполнения гарантийных обязательств.

В настоящий документ могут быть внесены изменения без предварительного уведомления. уровнях (положениях противней) одновременно.

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Уважаемый покупатель!

Корпорация «Хайер» находящаяся по адресу: Офис S401, Хайер бренд билдинг, Хайер Индастри парк Хай-тек зон, Лаошан Дистрикт, Циндао, Китай, благодарит Вас за Ваш выбор, гарантирует высокое качество и безупречное функционирование данного изделия при соблюдении правил его эксплуатации. Официальный срок службы на изделия бытовой техники, предназначенные для использования в быту — на телевизоры 5 лет, на планшетные компьютеры, ноутбуки и приставки телевизионные 3 года, на роботы-пылесосы 4 года, на мобильные телефоны и гироскутеры 2 года, на остальные товары 7 лет со дня передачи изделия конечному потребителю. Учитывая высокое качество продукции, фактический срок эксплуатации может значительно превышать официальный. Рекомендуем по окончании срока службы обратиться в Авторизованный сервисный центр для проведения профилактических работ и получения рекомендаций. Вся продукция изготовлена с учетом условий эксплуатации и прошла соответствующую сертификацию на соответствие техническим требованиям. Во избежание недоразумений, убедительно просим Вас при покупке внимательно изучить инструкцию по эксплуатации, условия гарантийных обязательств и проверить правильность заполнения гарантийного талона. В случае неправильного или неполного заполнения гарантийного талона обратитесь в торгующую организацию. Данное изделие представляет собой технически сложный товар бытового назначения. Если купленное Вами изделие требует специальной установки и подключения, настоятельно рекомендуем Вам обратиться к Авторизованному партнёру Хайер.

Данным гарантийным талоном Корпорация «Хайер» подтверждает принятие на себя обязательств по удовлетворению требований потребителей, установленных действующим законодательством о защите прав потребителей, иными нормативными актами в случае обнаружения недостатков изделия. Однако Корпорация «Хайер» оставляет за собой право отказать как в гарантийном, так и дополнительном сервисном обслуживании изделия в случае несоблюдения изложенных ниже условий.

Условия гарантийного обслуживания

Гарантийное и дополнительное сервисное обслуживание распространяется только на изделия, укомплектованные гарантийным талоном установленного образца. Корпорация «Хайер» устанавливает гарантийный срок 12 месяцев со дня передачи товара потребителю и производит дополнительное сервисное обслуживание в течение 36 месяцев со дня передачи товара потребителю*. Во избежание возможных недоразумений, сохраняйте в течение срока службы документы, прилагаемые к изделию при его продаже (товарный чек, кассовый чек, инструкция по эксплуатации, гарантийный талон). Дополнительное сервисное обслуживание изделия — бесплатное для потребителя устранение недостатков изделия, возникших по вине Изготовителя. Данная услуга оказывается только при предъявлении владельцем изделия товарного и кассового чеков, иных документов, подтверждающих факт покупки изделия.

Гарантийное сервисное обслуживание производится исключительно Авторизованными партнёрами Хайер. Полный список Авторизованных партнёров на территории ЕАЭС вы можете узнать в Информационном центре «Хайер» по телефонам:

8-800-250-43-05 – для Потребителей из России (бесплатный звонок из регионов России)

8-10-800-2000-17-06 – для Потребителей из Беларуси (бесплатный звонок из регионов Беларуси)

0-800-308-989 – для Потребителей из Украины (бесплатный звонок из регионов Украины)

00-800-2000-17-06 – для Потребителей из Узбекистана (бесплатный звонок из регионов Узбекистана)

или на сайте: www.haier-europe.com или сделав запрос по электронной почте: [e-mail].

Данные Авторизованных партнёров могут быть изменены, за справками обращайтесь в Информационный центр «Хайер».

Гарантийное и дополнительное сервисное обслуживание не распространяется на изделия, недостатки которых возникли вследствие:

— нарушения потребителем условий и правил эксплуатации, хранения и/или транспортировки товара;

— неправильной установки и/или подключения изделия;

— нарушения технологии работ с холодильным контуром и электрическими подключениями, как и привлечение к монтажу Изделия лиц, не имеющих соответствующей квалификации, подтвержденной документально;

— отсутствия своевременного технического обслуживания Изделия в том случае, если этого требует инструкция по эксплуатации;

— избыточного или недостаточного давления в водопроводной сети;

— применения моющих средств, несоответствующих данному типу изделия, а также превышения рекомендуемой дозировки моющих средств;

— использования изделия в целях, для которых оно не предназначено;

— действий третьих лиц: ремонт или внесение несанкционированных изготовителем конструктивных или схемотехнических изменений неуполномоченными лицами;

— отклонений от Государственных Технических Стандартов (ГОСТов) и норм питающих сетей;

— действия непреодолимой силы (стихия, пожар, молния т. п.);

— несчастных случаев, умышленных или неосторожных действий потребителя или третьих лиц;

— если обнаружены повреждения, вызванные попаданием внутрь изделия посторонних предметов, веществ, жидкостей, насекомых, продуктов жизнедеятельности насекомых;

— срабатывание термозащиты в следствии включения не заполненного/не полностью заполненного водой бака водонагревателя.

Гарантийное и дополнительное сервисное обслуживание не распространяется на следующие виды работ:

— установка и подключение изделия на месте эксплуатации;

— инструктаж и консультирование потребителя по использованию изделия;

— очистка изделия снаружи либо изнутри.

Гарантийному и дополнительному сервисному обслуживанию не подлежат ниже перечисленные расходные материалы и аксессуары:

— фильтры для кондиционеров;

— фильтры, шланги для подвода /слива воды для стиральных и посудомоечных машин;

— шланги, трубки, щетки, насадки, пылесборники, фильтры для пылесосов;

— тарелки, вертелы, решетки, блюдца и подставки для микроволновых печей;

— фильтры, поглотители запахов, лампочки, полки, ящики, подставки и другие емкости для хранения продуктов в холодильниках;

— пульты управления, аккумуляторные батареи, элементы питания, внешние блоки питания и зарядные устройства;

— документация, прилагаемая к изделию.

Периодическое обслуживание изделия (замена фильтров и т. д.) производится по желанию потребителя за дополнительную плату.

Важно! Отсутствие на приборе серийного номера делает невозможной для Производителя идентификацию прибора и, как следствие, его гарантийное обслуживание. Запрещается удалять с прибора заводские идентифицирующие таблички. Повреждение или отсутствие заводских табличек может стать причиной отказа выполнения гарантийных обязательств.

*дополнительное сервисное обслуживание не распространяется на электрические водонагреватели, микроволновые печи, холодильники моделей HRB-331, морозильники, газовые плиты, пылесосы, пылесосы-роботы, телевизоры, приставки телевизионные, планшетные компьютеры, ноутбуки, мобильные телефоны, гирокутеры.

Официальное наименование	Город Телефон для клиента	Адрес
Закрытое акционерное общество «Единая служба сервиса А-Айсберг»	Москва 8-800-250-43-05 127644, г. Москва, ул. Вагоноремонтная, д. 10, стр. 1
Общество с ограниченной ответственностью «Авторизованный Центр «Пионер Сервис»	Санкт-Петербург	191040, г. Санкт-Петербург, Лиговский пр-кт, д. 52 лит. А
Общество с ограниченной ответственностью «Архсервис-центр»	Архангельск	163000 г. Архангельск, ул. Воскресенская, д. 85
Общество с ограниченной ответственностью «Техинсервис»	Сочи	354068, г. Сочи, ул. Донская, 3
Общество с ограниченной ответ ственностью «ТехноВидеоСервис»	Казань	420100, г. Казань, ул. Проточная, д. 8
Общество с ограниченной ответственностью ДОМСЕРВИС	Владимир	600017, г. Владимир, ул. Батурина, д. 39
Общество с ограниченной ответственностью ТРАНССЕРВИС- Краснодар	Краснодар	350058, г. Краснодар, ул. Кубанская, 47
Общество с ограниченной ответственностью ТРАНССЕРВИС-Н.Новгород	Нижний Новгород	603098, г. Нижний Новгород, ул. Артельная, д. 29
Общество с ограниченной ответственностью ТРАНССЕРВИС-Екатеринбург	Екатеринбург	г. Екатеринбург, ул. Шарташская, д. 10
Общество с ограниченной ответственностью «Циклон»	Омск	644042, г. Омск, пр. К. Маркса, 34а, оф. 410
Общество с ограниченной ответственностью «ГлавБытСервис»	Томск	г. Томск, ул. Маяковская, 25/7
Общество с ограниченной ответ ственностью «Сервисбыттехника»	Оренбург	460044, г. Оренбург, ул. Конституции, д. 4
Общество с ограниченной ответственностью «Сибсервис»	Новокузнецк	654066, г. Новокузнецк, ул. Грдины, д. 18
Общество с ограниченной ответственностью АРГОН-СЕРВИС	Новороссийск	353905, г. Новороссийск, ул. Серова, 14
Общество с ограниченной ответственностью АЛИКА-СЕРВИС	Иркутск	664019, г. Иркутск, ул. Писарева, д. 18-а
Сервисный центр Ташкент (+998 7)	207 10 01 -
ОДО «ЦБТСервис» г. Минск 375-17	-262-95-50 г. Минск, ул. Я. Коласа, 52
ООО «РоялТерм» г. Минск 375-29	-198-11-50 г. Минск, ул. Орловская	40А, офис 7
ТОО Сервис Маг г. Алматы 8 (727)	233 30 00	ул. Калдаякова 17
ТОО Аскон-7	г. Алматы 7 (727) 397 75 75	050010, г. Алматы, ул. Сагадата Нурмагамбетова, 25

Список АСЦ может быть изменен. Актуальную информацию вы можете получить на нашем сайте www.haier-europe.com

АСПАПТЫ КЭДЕГЕ ЖАРАТУ

Температура мен уакытты баптау

Бул функция тумшапеш шкафтын 250°C дейін АЛДЫН-АЛА КЫЗДЫРУЫН косады.

Для очистки камеры можно использовать теплую воду или специальные моющие средства для духовок.

Изготовитель: «Haier Overseas Electric Appliances Corp. Ltd.»

Мекенжайы: Рум S401, Хайер бренд билдинг, Хайер индастри парк Хай-тек зон, Лаошан дистрикт, Циндао, Кытай

Виробник: «Haier Overseas Electric Appliances Corp. Ltd.»

Адреса: Рум S401, Хайер бренд билдинг, Хайер индастри парк Хай-тек зон, Лаошан дистрикт, Циндао, Китай

Уполномоченная организация / Импортер: ООО «ХАР» Адрес: 121099, г. Москва, Новинский бульвар, д.8, этаж 16, офис 1601

Тел.: [phone], адрес эл. почты: [e-mail]

Дата изготовления и гарантийный срок

указаны на этикетке устройства