DW8500.0S - кухонна витяжка Küppersbusch - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Витяжка
Бренд	Küppersbusch
Модель	DW8500.0S
Мінімальна відстань між варильною поверхнею та витяжкою	650 мм
Мінімальний діаметр витяжного каналу	120 мм
Електричний клас	Клас I (обов'язкове заземлення)
Електроживлення	Див. паспортну табличку (типово 220-240 В)
Кількість швидкостей	3 швидкості + інтенсивна з таймером (6 хв)
Освітлення	Так, кнопка A (увімк./вимк.)
Функція відкладеного вимкнення	Так, 5 хвилин (затримка)
Жировий фільтр	Можна мити в посудомийці, чистити кожні 2 місяці
Вугільний фільтр	Не миється, замінювати кожні 4 місяці
Зовнішнє очищення	Вологою ганчіркою та нейтральним рідким миючим засобом
Використання	Побутове, усунення кухонних запахів
Безпека	Не фламбувати під витяжкою, нагляд за дітьми
Заміна освітлення	Звернутися до сервісного центру
Встановлення	Повинен виконувати кваліфікований технік
Мінімальна висота встановлення для деяких моделей	Може бути меншою за 650 мм (див. інструкцію)

Часті запитання - DW8500.0S Küppersbusch

Яка мінімальна відстань між витяжкою та варильною поверхнею?

Мінімальна безпечна відстань становить 650 мм. Однак деякі моделі можна встановлювати нижче, перевірте інструкції з встановлення вашого пристрою та варильної поверхні.

Як чистити жирові фільтри?

Жирові фільтри можна мити в посудомийці. Рекомендується чистити їх кожні 2 місяці або частіше при інтенсивному використанні.

Як часто замінювати вугільний фільтр?

Вугільний фільтр не миється і повинен замінюватися приблизно кожні 4 місяці або частіше при інтенсивному використанні.

Як активувати функцію відкладеного вимкнення (затримка)?

Натисніть і утримуйте кнопку A, щоб активувати автоматичне відкладене вимкнення через 5 хвилин. Іконка швидкості блимає. Щоб вимкнути, натисніть кнопку швидкості або вимкніть двигун.

Що робити, якщо освітлення не працює?

Для заміни освітлення зверніться до сервісного центру, оскільки втручання потребує кваліфікованого техніка.

Чи можна використовувати витяжку без вугільного фільтра?

Витяжка може працювати в режимі відведення (без вугільного фільтра) або в режимі рециркуляції (з вугільним фільтром). Якщо ви використовуєте режим рециркуляції, вугільний фільтр є обов'язковим.

Як отримати доступ до інтенсивної швидкості?

Натисніть кнопку D один раз для 3-ї швидкості, вдруге для активації інтенсивної швидкості з таймером на 6 хвилин. Витяжка автоматично вимикається після цього часу. Повторне натискання D вимикає двигун.

Чи можна встановити витяжку над газовою варильною поверхнею?

Так, але дотримуйтеся мінімальної відстані 650 мм і переконайтеся, що приміщення належно вентилюється, щоб уникнути повернення продуктів згоряння.

Що робити в разі несправності витяжки?

Спочатку зверніться до інструкції з експлуатації. Якщо проблема не зникне, зверніться до кваліфікованого техніка або сервісного центру. Не намагайтеся ремонтувати самостійно.

Чи можна мити вугільний фільтр?

Ні, вугільний фільтр не можна мити або регенерувати. Його потрібно періодично замінювати на новий (кожні 4 місяці при звичайному використанні).

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА DW8500.0S Küppersbusch

Коньka	Функция
A	Нати检пь сю коньу, сюб увимкиту abо Вимкиту сисему освітлени. ПИ можна akтувати 3a 6удь-яковишвдкости.
	Затримка Пдховпь дя OCTаточно норлиання 3алнишкових 3арахиь. Довre наатисяня: akтуваця авTomатчно Вимкиевни 3 5-xвлiniнно 3атримкою. Иого mочна akтувати 3a 6удь-якови швдкostи. Ркшо сю Функцию akтувоваго, симвоглшвдкOSTi MuToNTь. Вona Вимкаеться Нати检нhamm КоньишвдкOSTi або Вимкиевни Двигуна.
B	Легкийdoesik. Вимсанни Вимкиання Двигуна нашвдкOSTi 1.
C	Легкий doesik. Вимсанни Двигуна нашвдкOSTi 2.
D	Легкий doesik. Вимсанни Двигуна Всмokтувашия нашвдкOSTi 3. Нати检пь вдруге, сюб akтувати poobotу в ржими пдвишени швдкOSTi вробожх 6хвлин, пicся чуо Вимотяжka АВТOMATЧИЗ Вимкиettingа. Ся Функция пдхodить дя поллиання кухоннх Винapів максимального ріня. Habи检пь Коньу D ще ра3, сюб порипнити роботу в ржими пдвишени швдкOSTi ТА ВIMКУТN ДВИГУH.

5.OCBITJIIOBAJIbHNI PUNJAD

-ДяЗамиНЗвртайТecьВТхИчHyпдТуМКУ（«ДяпнДбаннЯЗвртайТecьВТхИчHyпдТуМКУ»）.

HU 1. BIZTONSAGI INFORMÁCIÖK

Ту帮我	Функция
A	Жарыков тандыр у күүесин косу/сөндір ушін Түймени Кыіckaаша ьасынblз. Keэ көлгэн усылдандыктɑ велсан'di etуre сүлады.
	Кдіріс Калдык містерін кетірі ушін жарам'dы.Узak уakыт боиblбacy: 5 мініут blkі кдіріспен AVTomatblы Турde сөндірүді ьүсэндір.ɔрбір усылдандыктɑ bengсэндірінedi.Егс bөнсэнblб орca, ксылдандык ьүлішсі жанды.Жсылдандык Tүймecin bacy,жeteкті сөндір урсылblс eндірінedi.
B	Кыіcka уakыт bôиbl bacy.Мotорды bірінЖсылдандыктɑ icke kocаыl/aхьірataydbl.
C	Кыіcka уakыт bôиbl bacy.Мotорды ekіншіЖсылдандыктɑ icke kocаыl.
D	Кыіckaша bacy.Сініретін оліктprінкоэflткышы ушіиbl кылдандыктɑ косу.6 мінүут bôиbl күүьсісіteитін KAPKын'dbl кылдандыкты kocу ушін ekінші petbбасынbl3, сдан кеін copын anal'tbн колшатыр ватоматыт Турde сөн徳ы.Бүфүнүүа, ac озіріney кezінDEбүларын eн көlorыді deg'reин кетірігүхарam'dы. KAPKын'dbl рекимdi ewipу көндірін козгалткышыт сөндір ушін D.Tүймecin kaіда bасынbl3.

5.ЖAPыIKТАндыIPY KYPАЛы

• Aybictbyy ywiH, TexHnKaIbIK KOnday Kepcety optaIbIfbImeH xa6apnaCbl3 («Catbin any ywiH, TexHnKaIbIK KbI3MeT Kepcety optaIbIfbImeH xa6apnaCbl3»).

MK 1.БE3BEdHOCHN INHΦOPMALIN

3apaN Bawa coCTBeHa 6e36eHocn 3apaN npaBnHNO cyHKcnoHnpaHe Ha anapatOT, BHIMATEJHO npoHTajTe ro OBOJ npRAPuHnk PpeI Da 3anoHete Co MOHTIPAhe n yNoTpe6a. CekoraUyBaJTe rO OBne yNaTCTBa Co anapatOT, Dypn N KORA ce npceJeYBaIIrTo npoDaBaTe. Kopncnnte Mopa CeIOCHO Da Ce 3aNo3Haehn Co pa6oTeHbeto N 6e36eHOCHTe cyHKcnn Ha anapatOT.

Iobp3yBaHbeto Ha Ka6nTe Mopa Da ro HappaBn CneuJaIN3npaH TexNuap.

• ПронзВODиTeЛOT HeMa Да 6иde OДROBOpEN 3a OшТуВаьа KОн HabTaHale KaKO pe3yIITaT Ha Heправилha ИИн HeCOOДВeTHa MOHTaxa.
  MHHMaJIHOTo 6e36eJHO pactoJAHne MeIy IIOUaTa 3a rOtBeHbe N acnnpaTopoT e 650 mm (HeKOn MoJeN MoXaT da ce HCTaJIpaat N Ha NOMaJa BNCiHa, Be MOJIme, NOrJIeHNHeTe TNeIOBITe3apabOTnIMMeH3nn N MOHTaJa).
• Ako ураз委书记а 3a мотажа
• Ноча та 3a гове неа рас
• Habeюваат дeca e потубно
• Рогалу мора,
• Да се потуваат.
• Праверета дали ВOLTAXkata Ha STpyjata OndrobapHa OHaa Koja e HabeDeHa Ha NIOUkata CO CneuФИKaUn, PruBpTeHa Ha BHaTpeShHata CTpaHa Ha

acnnpaTopoT.

HaunHnte Ha ncknyBaHe Mopa da 6nDat BpadeHn BO qnkchata HnCTaIauNja BO cOrJaCHOCT CO npabnata 3a NOBp3yBaHe Ka6JI.
3a ypei oJ KlaCa I, npOBepTe DaJI N DoMaUHOTo HanojyBaHBe CO eIeKtpuHa cTpyja rapaHTnpa COODBeTHO 3a3emjyBaHbe.

Iobp3eTo acnnapotco ODBODHO upeBO npeky ueBka Koja IMa MInHmAleH dNJaMeTap OD 120 mm. Tpacata Ha upeBOTo Mopa da 6nde wTO NOKpaTka.
- PerулатиВITE 3a Исneyштaje B03dux Tpe6a Да ce почИтуbaaT.
He noBp3yBajTe ro acnnpaTopoT CO OdBODH KAnaH Nn 10KOn Ce CnpOBeDyBaat 3anaJIbN rAcOBn (6oJlepN,OrHnUta,HTH.)
-Дokолку acnnpaTOPOr ce kOpNCTn 3aEDnO co ypei KoJ He pa6OTn Ha eIeKTPnUHa cTpyja (Ha npimep, ypei Ha rac), Mopa dace obe36eNi DOBOJIen CTepeHn Ha BENTINaCnJa BO pOcSTOPjAra 3a Da Ce cPpeu BpKaHBe Ha3aDn Ha n3dYBHTe rAcOBn. Kora acnPapToPoT ce KOpNCTn 3aEDnO co anapatn KOI He pa6oTaT Ha eIeKTPnHa cTpyja, HerATNBHnot npNTUCOK BO pOcSTOPjAra He cMee Da 6nde NOrolem oD 0,04 mbar, co ZeI da CE cPpeHn BpaKaHBe Ha n3dYBHTe rACOBn Ha3aDn BO pOcSTOPjAra Od CTrpHa Ha acnPaTOPOr.
Bo3dyxOT He cMee da ce nCnyuTa BO ouak To Ce KopnCTn 3a NcnyuTaHbe racOBn Od anapatn To pa6OtaT Ha rac Hn Ha dpyr

TOpNBA.

Ako e oWTeTeh Ka6eIOT 3a cTpyja, Mopa da 6nde 3aMeHET OJ IPON3BOIDNTeIOT INI N OJ HeROB areHT 3a cepBnCnpaHbe.
- Поврзete ro пиклuyokot bo wTekep kojsto odroBapa Ha TEKOBHnte peRyIaTINi N ce haOra Na npicTaHa JOKaunja.
Bo odHoc Ha TexHnUknte 6e36eHOCHTe MepKn 3a nCnyuSTaHbe racOBn, BaxHo e CTPNKTHO Da ce CneDaT peRyIaTINBNTe Ha IOKaJIHNTe BnaCTn.

ПРЕДУПЕДУBAHBЕ: Ппед Да ГOMOTираTe acnnpaTopoT, OTCTpaHete rN 3aHTNTHInTe Фоли.

KopncTeTe cMo 7pafoBn mann DeIOBn 3a Notnpa Ha acnpaTopoT.