DW8500.0S - Virtuvės gartraukis Küppersbusch - Nemokama naudojimo instrukcija

Gaminio tipas	Ištraukiamasis gartraukis
Prekės ženklas	Küppersbusch
Modelis	DW8500.0S
Mažiausias atstumas tarp kaitlentės ir gartraukio	650 mm
Mažiausias ištraukimo kanalo skersmuo	120 mm
Elektros klasė	I klasė (privalomas įžeminimas)
Maitinimo šaltinis	Žr. techninių duomenų lentelę (tipiška 220-240 V)
Greičių skaičius	3 greičiai + laikinas intensyvus (6 min)
Apšvietimas	Taip, mygtukas A (įjungimas/išjungimas)
Atidėto išjungimo funkcija	Taip, 5 minutės (vėlavimas)
Riebalų filtras	Galima plauti indaplovėje, valyti kas 2 mėnesius
Anglies filtras	Neplautinas, keisti kas 4 mėnesius
Išorės valymas	Drėgna šluoste ir neutraliu skystu plovikliu
Naudojimas	Buitinis, virtuvės kvapų šalinimas
Saugumas	Neplieksti po gartraukiu, prižiūrėti vaikus
Apšvietimo keitimas	Susisiekite su techninės priežiūros tarnyba
Įrengimas	Turi atlikti kompetentingas technikas
Mažiausias montavimo aukštis kai kuriems modeliams	Gali būti mažesnis nei 650 mm (žiūrėti instrukciją)

Dažnai užduodami klausimai - DW8500.0S Küppersbusch

Koks mažiausias atstumas tarp gartraukio ir kaitlentės?

Mažiausias saugus atstumas yra 650 mm. Tačiau kai kuriuos modelius galima montuoti žemiau, patikrinkite savo prietaiso ir kaitlentės montavimo instrukcijas.

Kaip valyti riebalų filtrus?

Riebalų filtrai yra plaunami indaplovėje. Rekomenduojama juos valyti kas 2 mėnesius, o intensyviai naudojant – dažniau.

Kaip dažnai keisti anglies filtrą?

Anglies filtras neplaunamas ir jį reikia keisti maždaug kas 4 mėnesius, o intensyviai naudojant – dažniau.

Kaip įjungti atidėto išjungimo funkciją?

Paspauskite ir palaikykite mygtuką A, kad įjungtumėte automatinį atidėtą išjungimą per 5 minutes. Greičio piktograma mirksi. Norėdami išjungti, paspauskite greičio mygtuką arba išjunkite variklį.

Ką daryti, jei apšvietimas nebeveikia?

Norėdami pakeisti apšvietimą, kreipkitės į techninės priežiūros tarnybą, nes įsikišimui reikalingas kvalifikuotas technikas.

Ar galiu naudoti gartraukį be anglies filtro?

Gartraukis gali veikti ištraukimo režimu (be anglies filtro) arba cirkuliacijos režimu (su anglies filtru). Jei naudojate cirkuliacijos režimą, anglies filtras yra būtinas.

Kaip pasiekti intensyvius greičius?

Vieną kartą paspauskite mygtuką D, kad pasirinktumėte 3-ąjį greitį, antrą kartą – kad įjungtumėte laikiną intensyvų greitį 6 minutėms. Po šio laiko gartraukis automatiškai išsijungia. Dar kartą paspaudus D variklis sustoja.

Ar gartraukį galima montuoti virš dujinės kaitlentės?

Taip, tačiau laikykitės mažiausio 650 mm atstumo ir užtikrinkite, kad patalpa būtų tinkamai vėdinama, kad būtų išvengta degimo dujų grįžimo.

Ką daryti, jei gartraukis neveikia tinkamai?

Pirmiausia peržiūrėkite naudojimo instrukciją. Jei problema išlieka, kreipkitės į kompetentingą techniką arba techninės priežiūros tarnybą. Nebandykite taisyti patys.

Ar galima plauti anglies filtrą?

Ne, anglies filtras negali būti nei plaunamas, nei regeneruojamas. Jį reikia periodiškai pakeisti nauju (normaliai naudojant kas 4 mėnesius).

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA DW8500.0S Küppersbusch

i Kad jrenginys saugiai ir tinkamai veiktu, pries jrengima irnaudiojma atidziai perskaitykite sjvadova. Visada issaugokite siasinstrukcijas prie jrenginio, net jeipersikelsite gyventi kitay vietarbajj parduosite. Naudotojai privalovisiiskai butisusipazine su siojrenginio veikimo ir saugumo savybemis.

Laidus sujungti privalo kvalifikuotas specialistas.

• Gamintojas nebus atsakingas už bet kokia Žalá, kuri atsiras del netaisyklingo ar netinkamo irengimo.
• Minimalus saugus atstumastarp viryklès viršaus ir gartraukio gaubto yra 650 mm (kai kuriams modeliams gali buti sumontuotasŽemesniame aukştyje,žr. j darbiniç gabaritúir montavimo paragraphus).
• Jei duju degikliui skirtose montavimo instrukcjJose nurodytas didesnis atstumas, i tai turi buti atsižvelgta.
• Patikrinkite, ar elektros tinklo jtampa atitinka jtampa, kuri nurodyta techniniu duomenu lenteleje gartraukio viduje.
• Atjungimo priemonés privalo buti sumontuotos elektros laidu siste moje laikantis elektros jrengimo taisykliu.
• I klases jrenginiai: patikrinkite, ar

tiekiant elektrā buitiniam vartotojui garantuojamas pakankamas jžeminimas.

• Prijunkite ištraukiklj prie ismetimo dumtakio, naudodami nažesnj kaip 120 mm diametro vamzdj. Jungimas prie dumtakioturi buti kuo trumpesnis.
• Reikia laikytis oro šalinimo tai-sykliu.
• Nejunkite ištraukiančio gartraukio prie vamzdynu, kuriais šalina mi dūmai (boileriu,Židiniu ir t. t.).
• Jei ištraukiklis yra naudiojamas kartu su neelektriniais jrenginiais (pvz., dujas deginanciais jrenginiais), reikia užtikrinti pakankama védinimaj, kad ismetamos dujos negrijžtu atgal i patalpa. Kai gartraukis yra naudiojamas su jrenginiais, kuriems reikalinga kitokia energijos rusis (ne elektra), neigiamas slegis patalpoje neturi virsyti 0,04 mbar - taip bus užtikrinta, kad gartraukis nestums garu i patalpa.
• Oras neturi būti nukreipiamas j dūmtaki, kuris skirtas dumams iš jrenginiu, naudojanciu dujas ar kitas kuro rūsis, šalinti.
• Jei elektrós tiekimo kabelis yra pažeistas, jj privalo pakeisti gamintojas arba priežiūros passlaugas teikiantis agentas.
• Jkiškite kištukaj lizda, atitinkantj nurodytus reikalavimus, esantj lengvai prieinamoje vietoje.
• Atsižvelgiant j dūmú šmetimui taikomas technines ir saugumo priemones, svarbu laikytis vieti

niu instituciju nurodytu taisykiu.

ISPEJIMAS! Pries montuodami garu surinktuva, nuo jo pašalinkite apsauginé plevele.

• Gartraukiui atremti naudokite tik sraigtus ir mažas dalis.

JSPEJIMAS! Jeisraigtaiarba tvirtinantys jrenginiai bus montuojami nesilaikant siu nurodymu, elektra gali kelti pavoju.

• Nežiūrekite j šviesos šaltinius per optinius prietaisus (žiūronus, didinamuosi stiklus...).
• Potrauktuvun eruoskite patiekalu, kuriuos reikia užpilti spiritiniugérimu ir padegti, nes kyla gaisropavojus.
• Ši jrenginj gali naudoti vaikai nuo 8 metu ir vyresni bei asmenys su ribotais fiziniais, jutiminiais ar protiniais suebebëjimais arba asmenys, kuriems truksta patirties irŽiniu, jei jie yra prižiūrimi ar buvo apmokyti, kaip saugiai elgtis su jrenginiu, ir supranta su juo susijusius pavojus. Vaikams Žaisti su jrenginiu negalima. Vaikai atlikti valymo ir priežiūros darbus be suaugusiuju negali.
• Vaikus reikia prižiūrèti, kad jie suprietaisu nežaistu.
• Irenginio neturetu naudoti asmenys (jskaitant vaikus), kuriems yra pabloge fizinali, jutiminiali ar protiniali sugebejimali arba truksta patirties ir ziniu, išskyrus atvejus, jei tokie asmenys yra prižiūrimi

arba buvo apmokyti, kaip sutokiais jrenginiais elgtis.

Jei viryklès naudojamos, rankomis paliečiamos dalys gali buti karstos.

• Išvalykite ir / ar pakeiskite filtrus po nurodyto laiko (gaisro pavojus). Žiūrekite paragrafā „Priežiūra ir valymas".
• Kai trauktuvas yra naudiojamas tuo pačiu metu, kaip ir dujas ar kitas kuro rūšis degimui nau dojantys jrenginiai (netaikoma jrenginiams, kurie tik nukreipia ora atgal i patalpa), patalposeturi buti pakankama ventiliacija.
• Ant gaminio arba jo pakuotës esantis simbolis nurodo, kad šis prietaisas nepriskiriamas prie jprastu buities atlieku. Prietaisas turi buti perduotas i reikiamä surinkimo punktã, užsiimanti elektrós ir elektronînes jrangos perdirbimu. Tinkamai sunaikindami šj gaminj, aplinká ir Žmogaus sveikata apsaugosite nuo galimu neigiamu pasekmiu, kuriu gali atsirasti del netinkamo šio gaminio/utilizavimo. Noredami gauti daugiau informacijos apišio gaminioutilizavima, kreipkitës i miesto institucijas, savobuitiniu atlieku tvarkymo tarnybā arba parduotuvç, kurioje prietaïsa pirkote.

2. NAUDOJIMAS

• Garu rinktuvas buvo sukurtas naudoti tik namuose virtuves kvapams salinti.
• Rinktuvo niekada nenaudokite kitiems tikslams, kurie nenumatyti instrukcijoje.
• Garu rinktuvui veikiant, po juo niekada nepalikite dideles atviros ugnies.
• Sureguliukite liepsnos intensyvumataip, kad liepsna butu nukreipta j keptuves apacia, ji negali apimti sonu.
• Naudodami gilia keptuve, turite buti atidus: perkaites aliejus gali užsiliepsnoti.

3. PrieziURA IR VALYMAS

-Aktyvuotos anglies filtras yra neplaunamas ir antra karta nenaudojamas, turi buti pakeistas apytiksliai kas 4 darbo menesius arba dazniau, jei virykle ir garu surinktuvas naudojamintensyviai (W).

• Riebalu filtrai turi buti valomi kas 2 darbo menesius arba dažniau, jei virykle ir rinktuvas naudojam labai intensyviai; filtrus galima plauti indaplove (Z). Kai riebalu filtrai isvalomi, gali pasikeisti ju spalva, taciau tai jokiu budu nepablogina ju veikimo.

Rinktuva valykite dregnu skudureliu, naudodami neutralu skysta ploviklj.

4. VALDYMAS

举	1	2	3i
|	|	|	|
ABCD

Mygtukas	Funkcija
A	Trumpai paspauskite mygtuka, kad jjungtumete / išjungtumete apšviétrimo sistemas. Gali būti jjungiama esant bet kuri- am greicuii.
	Atidèjimas Tinka prireikus pašalinti visus likusius kvapus. Ilgas paspaudimas: aktyvuoja automatini išjungimapo 5 min. atidèjimo. Gali būti aktyvinamas esant bet kuriam greicuii. Kai ši funkcjja yra aktyvi, greicio simbolis blykćioja. Funkcjaja gali būti išjungta paspaudus greicio mygtuka ir išjungus variklj.
B	Trumpas paspaudimas. Variklj jjungia pirmu greiciu.
C	Trumpas paspaudimas. Variklj jjungia antru greiciu.
D	Trumpas paspaudimas. Variklj jjungia trečiu greiciu. Traukos variklj jjungia trečiu greiciu. Paspauskite antrā kartā, kad jjungtumete INTENSYVU greitj, kuris turétuy veikti 6 minutes, po to gartraukis išsijungs automatistiškai. Ši funkcjia tinka maksimaliems maisto ruošimo metu susidariusiems garç kiekiams ištraukti. Vél paspauskite mygtuka D, kad išjungtumete INTENSYVU režimār variklj.

5. APŠVIETIMAS

• Del pakeitimo kreipkites j techninius darbuotojus (Noredami nusipirkti, kreipkites j techninius darbuotojus).

UK 1. IHΦOPMALI3 TEXHIK N E3NEKN

i YbaxHo npoHTaIte ue KepiBHNtBO nepei BCTaHOBJeHHaM i ekCnpyataciEIO npuady 3aIra 3a6e3neueHnBlaacHOI 6e3neKn Ta npabNbHOI po6OTn o6naHaHn. 3aBXdI TpMaIte ci iHcTpyKcII pa3OM i3 npuadom, HABITb y BnPaAdKy Ioro nepemieHnry nnpodaxy. KopncTyBaCy I MaOTb YBaXHo O3HaJOMmTncs b 3 nopaidkom ekCnpyataciI npicTroO Ta TexhikoO 6e3neKn iI d qac KopncTyBaHHaHn Hm.

Пд'еднання eleктунхдртВ Mae BnKohyBaTn phaxiBeCb.

Bnpo6HnK He HeCTnme BiDnOBiDaJIbHOCTI 3a JODHI NOnKoJKeHN, IIO BnHKIn B pe3yJIbTaTi HeInpaBnJIbHOro a6o HeHaJIeXHOrOBCTaHOBJIeHHra.
MihimalbHa 6e3neuHa BiDCTaHb MIX NOBepxHeO PINTTa BNTJXKOHO CTaHOBtB 650MM (JeKi MOJI MoKyTb 6yTN BCTaHOBJIeHi HJXue, DnBiTbcrpo3dIIN 3 pObouNx rabapntiB i BCTaHOBJIeHHra).
B iHCTpyKci 3 MOHTaKy r3oBOI pIITN MoKe 6yTu 3a3NaYeHO 6IbSy BiDcTaHb, HIX y UcbOMy DokymeHTi. CIId 3aBXn IOTpnMyBaTncb iHCTpyKci, De 3a3Ha-yeHa 6IbSha BiDcTaHb.
- Переонайся, сюн ругь в мереки вдповаде наруз; 3a3наченй на пасортуй.

TbIuCi, Ka pO3TaIOBaHa 3 BHyTpIiHbOi CTOpOHn BITJxKn.

• Y φíKcObaHi po3BODci MaIOTb 6yTn nepeI6aueHi 3acO6N BIMKHeHHa 3rIDHO 3 npaBnJaMIMOHTaJxU.
• Y pa3i BnKOpncTaHHЯ npnCTpoIb KIacy I nepekoHaITeCb y TOMy, lo BHyTpipHc DxepeNo XnBHeHHa MaC BiDnOBiDHe 3a-3EmJIeHHa.
  -ПдкюаTe BNTЯЖky DoДIMOXOу 3a DoNOMOrOTo Tpy6n DiameTpom UOHaMMeHwe 120 MM.Шяx DoДIMOXOу NOBInHeN 6yTN YKOMORA KOPOTшИМ.
  HeobxioHOn DoTpmyBaTncn HOpM 0do BnnyScy NobiTpr.
  He niknoaute BnTjKky do BnTjXnX kaHaJIb, yepe3 kki BnBOJrbcra3n ropiHHa (3 6oJIepiB, kamiHIB TOIO).
  -ЯкшоВNTЯЖКаВNKOPNCTOBYcTBcra pa30m i3 HeeJIeKTPnHIMn PrnCTPOrMn (HaNPnKlaI,PrnCTPOrMn IJIaJIIOBHaHHra3iB),y npimiiueHHi Heo6xIDHO 3a6e3neHTn HaJIeXHy BeHTINJaIIO, uOb yHnKHyTN 3BOpOTHOIT TaRn BiInpaCboBaHnx Ra3iB. Kaio KuxOHNa BNTJAKKa BNKOPNCTOBYcTBcRA B IOEiHaHHI 3 PrnCTPOrMn, rki npaIooTb BiD HeeJIeKTPnHnx DJKepeI eHeprII, BiD'EMHNI TnCK y npimiiueHHI He NobHHEN IpeBnUyBaTu 0,04 M6ap, zo6 yHnKHyTu NOBepHeHHa BNTAJKOTo Ra3iB Ha3aIy npimiiueHHa.
  3a6bopohεTbCnpyMOByBaTN

NOTIK NOBITRAY BNTJXHNI KAHANIK BHKOPNCTOBYETBCAДЯBIDBeDEHNAIMY BIDnpINaIIB,IO npaTOHTb Ha ra3i a6o iHNxTINAX NaJIbHOrO.

-Якшо kaбельЖИВЛeнгЯ NOшКОДжено,иOTO Heo6xIDHO 3amHnTи,прдбавшн HOBи Ka6elb yВИрOBнka чи Иloro cepBicHoro areHTa.
-Пдкюаiteшт ekepdo po3eTKI,яka BiIOBidae YHHNM HopMaIMpo3TaObaHaBdoCTyHOMyMiCi.
BnKOpNCaHnI TexHiuHnx i 3a- no6ixhNx 3axoDIB 0do BnKnDIB peRyIIOeTbcra IpaBnJaMn, BCTaHOBJIeHmMiCiSeBmN OprHaMn BlaDi.