DW8500.0S - Kuchyňská digestoř Küppersbusch - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Odsavač par
Značka	Küppersbusch
Model	DW8500.0S
Minimální vzdálenost mezi varnou deskou a odsavačem	650 mm
Minimální průměr odtahového potrubí	120 mm
Elektrická třída	Třída I (povinné uzemnění)
Elektrické napájení	Viz typový štítek (typicky 220-240 V)
Počet rychlostí	3 rychlosti + dočasná intenzivní (6 min)
Osvětlení	Ano, tlačítko A (zapnutí/vypnutí)
Funkce odloženého vypnutí	Ano, 5 minut (zpoždění)
Tukový filtr	Lze mýt v myčce, čistěte každé 2 měsíce
Uhlíkový filtr	Nemytí, vyměňte každé 4 měsíce
Čištění vnějších povrchů	Vlhká utěrka a neutrální tekutý čisticí prostředek
Použití	Domácí, odstraňování kuchyňských pachů
Bezpečnost	Nepoužívejte otevřený oheň pod odsavačem, dohled nad dětmi
Výměna osvětlení	Kontaktujte zákaznický servis
Instalace	Musí provést kvalifikovaný technik
Minimální instalační výška u některých modelů	Může být nižší než 650 mm (viz návod)

Často kladené otázky - DW8500.0S Küppersbusch

Jaká je minimální vzdálenost mezi odsavačem a varnou deskou?

Minimální bezpečnostní vzdálenost je 650 mm. Některé modely však lze instalovat níže, zkontrolujte instalační pokyny vašeho spotřebiče a varné desky.

Jak čistit tukové filtry?

Tukové filtry jsou mytí v myčce. Doporučuje se je čistit každé 2 měsíce, nebo častěji při intenzivním používání.

Jak často vyměňovat uhlíkový filtr?

Uhlíkový filtr se nemyje a musí být vyměněn přibližně každé 4 měsíce, nebo častěji při intenzivním používání.

Jak aktivovat funkci odloženého vypnutí (zpoždění)?

Dlouze stiskněte tlačítko A pro aktivaci automatického odloženého vypnutí o 5 minut. Ikona rychlosti bliká. Pro deaktivaci stiskněte tlačítko rychlosti nebo vypněte motor.

Co dělat, když osvětlení přestane fungovat?

Pro výměnu osvětlení kontaktujte zákaznický servis, protože zásah vyžaduje kvalifikovaného technika.

Mohu používat odsavač bez uhlíkového filtru?

Odsavač může pracovat v režimu odtah (bez uhlíkového filtru) nebo v režimu recirkulace (s uhlíkovým filtrem). Pokud používáte režim recirkulace, je uhlíkový filtr nezbytný.

Jak získat přístup k intenzivní rychlosti?

Stiskněte tlačítko D jednou pro 3. rychlost, podruhé pro aktivaci intenzivní rychlosti s časovačem na 6 minut. Odsavač se po této době automaticky vypne. Další stisknutí D zastaví motor.

Lze odsavač instalovat nad plynový sporák?

Ano, ale dodržujte minimální vzdálenost 650 mm a ujistěte se, že je místnost dostatečně větraná, aby se zabránilo zpětnému toku spalin.

Co dělat v případě poruchy odsavače?

Nejprve si přečtěte návod k použití. Pokud problém přetrvává, kontaktujte kvalifikovaného technika nebo zákaznický servis. Nepokoušejte se o opravu sami.

Je možné umýt uhlíkový filtr?

Ne, uhlíkový filtr nelze prát ani regenerovat. Musí být pravidelně nahrazen novým (každé 4 měsíce při běžném používání).

NÁVOD K OBSLUZE DW8500.0S Küppersbusch

i Pro vlastni bezpečnost a za učelem rădného fungovány prístroje prosime, abyste si predd jeho instalaci a zprovozněním pozorné prěcetliuto príručku. Tuto príručku je třeba uchovávat stale spolu s prístrojem, a to i v pripadě, ze prístroj bude poskytnut nebo prodán třetim osobám. Je duležité, aby se uživatele seznámili s veškerými aspekty fungovány a bezpečnosti prístroje.

Připojení kabelů musí prověst kompetentní technik.

• Vyrobce není odpovedný za prípadné škody zpúsobné nesprávně provedenou instalaci ān nasprávným používáním prístroje.
• Minimálni bezpečnostní vzdálenost mezi varnou plochou a odsávací digestóří je 650 mm (nékteré modely mohou byt na instalovány do nižsí vyšky; viz odstavec týkajíci se provoznich rozměrů a instalace).
• Vestige je v námodu k instalaci plynoveho sporáku uvedena větů ší vzdálenost než vyše uvedená, je třeba to vžit v úvahu.
  Zkontrolujte, zda sít'ové napěti odpovída hodnotám uvedeným na štítku uvnitř digestоře.
  Vypínací zarizení musí byt nainstalována do pevného systému v souladus predpisy o elektró-

install.

U pristroju tridy Izkontrolujte, zda je sít domáciho napajeni vchodné uzemnéna.
- Připojte digestor k dýmníku pomoci trabice o minimálím prüměru 120 mm. Trasa výparù musí byt co nejkratsí.
- Musí byt dodrženy všechny normy týkajćí se odvodu vzduchu.
- Neprijpojunte odsavaci digestoR ke kominum, ktere odvadeji zplodiny ze spalovani (napr. kotle, kominy apod.)
- Pokud je digestor používána v kombinaci s neelektrickými prístroji (např. plynovými), musí byt v mistnosti zaručeno dostatečné větrání, aby nemohlo dojit k navratu plynovych zplodin. jestliže je kuchyńska digestor používána v kombinaci s prístroji, které nejsou napajeny elektrickým proudem, zápoporny tlak v mistnosti nesmí byt vyší než 0,04 mbar, aby nemohlo dojit ke zpětnému nasávány výparů do mistnosti, kde se nachází digestor.
Vzduch nesmi byt odvadén pres potrubi pouzivané pro odvod vyparu ze spalovacich zaizeni fungujicich na plyn nebo na jina paliva.
- Pokud je napajeci kabel poškozen, jeho výměnu muže provadět pouze vyrobce nebojheho servisné technik.
- Připojtě zástrčku do zásuvky od- povídajícī normám a ve snadno pristupné poloze.

• Pri realizaci technickych a bezpečnostnich rozměrů pro odvod výparů je třeba pečlive dodržovat predpisy stanovené mistrími orgány.
  UPOZORNÉNI: Pred instalaci digestore odstraţe ochranné folie.
• Použijte pouze šrouby a spojovaci material vchodného typu pro digestor.
  UPOZORNENI: Nebudou-i srouby ci upevnovaci zařizeni namontovány podle tohoto námody, mohlo by vzniknout nebezpeci zasaženi elektrickym proudem.
• Nepozorujte prímo optickými prístroji (dalekohledem, lupou....).
• Pod kuchyńskiDigestoré nepri-pravujte flambovanéPokrmy, je zde nebezpeci požáru.
  Tento pristroj muze byt použí-ván detmi ve věku nad 8 let a osobami se sníženými psycho-fyzickými-smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo bez patričnych zkušeností a zna-lostí,Pokud jsou pod pečlivým dohledem nebo bylysezname-ny s pokyny k použití pristroje bezpečným zpúsobem a Rozumí jeho rizikúm. Zkontrolujte, zda si deti nehraji s pristrojem. Čistěné a udžba, které mají byt vykonávány uživatelem, nesmí byt provaděny detmi,Pokud nejsou pod dohledem.
• Děti musí byt pod dohledem,

Přístroj nesmí byt používan osobami (včetné děti) se sníženými psycho-fyzicko-smyslovými schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi āc znalostmi, s výjimkou prípadů, kdy jsou pod dostatečným dohledem a byly dostatečné poučeny.

Vycistete a/nebo vymene filtry po uvedené dobe (nebezpeci vzniceni). Ridte se odstavcem Udrzba a cisteni.
- Pokud je digestor používána současné s plynovými prístroji nebo prístroji, které používají nejaké jiné palivo, v mistrosti musí byt vchodné větrání (neaplikuje se na prístroje, které pouze vampoustějí vzduch do mistrasti)
- Symbol na vyrobku nebo na jeho obalu označuje, ze vyrobek nemuže byt zlikvidován jako normální domácí oppad. Vyrobek, který má byt likvidován, musí byt odevzdán do specializovaněch sběren pro recyklaci elektrickůch a elektronickůch componentù. Tim, ze se ujistǐte o Čradsném provedeni likvidace tohoto vyrobku, prispějete k zabráněni pripadného negativného dopadu naživotné prostředí a na zdraví osob, který by mohla

mít nesprávně provedená likvidace. Podrobnějs informace o recyklaci tohoto vyrobku ziskáte na obecním urade, v mistrím podniku pro sběr domácího odpadu nebo v obchodě, kde jste spotřebič zakoupili.

2POUZITI

• Odsávací digestor je projektována vylucné pro domácí použiti, k odstránovani pachú z kuchyné.
  Nikdy nepoužívejte digestor k jinym učelúm než k tem, pro které je určena.
• Nikdy nenechávejte pod digestóři pri chodu vysoký plamen.
• Seřid'te intenzitu plamene tak, aby byl nasměrovan pouze na dno varné nádoby a ujistěte se, aby nešlehal po jejich stranách.
• Kontrolujte fritovaci hrnce během použí-vání: prilis zahrátý olej by se mohl vznítit.

3. ČISTěNÍ A UDRžBA

-Uhlikovy filtr nelze myt ani regenerovat, ale je tbreba ho vymenit zhruba po každych 4 měsicich použivání nebo v pripadé potreby i Častěji (W).

• Tukové filtry je třeba Čistit po každych 2 měsících používání nebo i Častěji v pripadě intenszívního používání, je možné je myt v myčce (Z). Během Čistěné tukovych filtrů muže dojit ke zmenám barvy, kterénijak neovlivnújifungovány.

• Digestor Čistěte navlhčeným hadrem aneutralím tekutým Čisticím prostředkem.

4. OVLADACE

※	1	2	3i
A	B	C	D

Tlačítko	Funkce
A	Pri krátkém stisknuti tlacítka se zapne/vypne systém osvětlení. Lze aktivovat z jakékoliv rychlosti.
	Delay Vchodné pro odstraněné zbylého zápachu. Mûže být aktivována z jakékoliv rychlosti. Pri delším stisknuti spoustí automaticáké vypnutí s Časovým posunem o 5'. Když je aktivné, ikona rychlosti bliká. Deaktivuje se stisknutím tlacítka rychlosti, což vypne motor.
B	Krátké stisknuti. Spoustí a vypíná motor nasávány s druhou rychlostí.
C	Krátké stisknuti. Spoustí a vypíná motor nasávány s druhou rychlostí.
D	Krátké stisknuti. Spoustí motor nasávány s třeti rychlostí. Pri stisknuti podruhé spustí INTENZIVNÍ rychlost na 6 minut, po uplynuti tétó doby se digestor automatický vypne. Tato funkce je vchodné pro použítí pri maximálné produkci výparů z vaření. Pri novém stisknuti tlacítka D se bude deaktivovat INTENZIVNÍ mod a vypne se motor.

5.OSVETLENI

• Pro vymenu kontaktujte oddeleni technického servisu ("Pro nákup se obratte na oddeleni technického servisu").

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

Elektrické zapojenie spotrebicu musi urobit' kvalifikovany technik.

• Tukové filtré sa musia Čistit kázdé 2
  mesiace prevadzky alebo aj Častejsie v
  pripadé veimi intenzívneho použivania,
  pričom sa filtré možu umývat' v umy

vačke riadu (Z). Počas Čistenia filtrov na zachytávanie tukov može dojst' kzmene farby, co však vŽiadnom pripadeneovplyvni ich funkčnost'.