DW8500.0S - Okap kuchenny Küppersbusch - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Okap kuchenny
Marka	Küppersbusch
Model	DW8500.0S
Minimalna odległość między płytą grzewczą a okapem	650 mm
Minimalna średnica przewodu wentylacyjnego	120 mm
Klasa elektryczna	Klasa I (obowiązkowe uziemienie)
Zasilanie elektryczne	Patrz tabliczka znamionowa (typowe 220-240 V)
Liczba prędkości	3 prędkości + intensywna z timerem (6 min)
Oświetlenie	Tak, przycisk A (włącz/wyłącz)
Funkcja opóźnionego wyłączenia	Tak, 5 minut (opóźnienie)
Filtr tłuszczowy	Można myć w zmywarce, czyścić co 2 miesiące
Filtr węglowy	Nie można myć, wymieniać co 4 miesiące
Czyszczenie zewnętrzne	Wilgotna ściereczka i neutralny płynny detergent
Zastosowanie	Domowe, usuwanie zapachów kuchennych
Bezpieczeństwo	Nie flambirować pod okapem, nadzór nad dziećmi
Wymiana oświetlenia	Skontaktować się z serwisem
Instalacja	Musi być wykonana przez wykwalifikowanego technika
Minimalna wysokość instalacji dla niektórych modeli	Może być niższa niż 650 mm (sprawdź instrukcję)

Często zadawane pytania - DW8500.0S Küppersbusch

Jaka jest minimalna odległość między okapem a płytą grzewczą?

Minimalna odległość bezpieczeństwa wynosi 650 mm. Jednak niektóre modele mogą być instalowane niżej, sprawdź instrukcję instalacji urządzenia i płyty grzewczej.

Jak czyścić filtry tłuszczowe?

Filtry tłuszczowe są zmywalne w zmywarce. Zaleca się ich czyszczenie co 2 miesiące, lub częściej w przypadku intensywnego użytkowania.

Jak często wymieniać filtr węglowy?

Filtra węglowego nie można myć i należy go wymieniać co około 4 miesiące, lub częściej w przypadku intensywnego użytkowania.

Jak aktywować funkcję opóźnionego wyłączenia (delay)?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk A, aby aktywować automatyczne opóźnione wyłączenie po 5 minutach. Ikona prędkości miga. Aby dezaktywować, naciśnij przycisk prędkości lub wyłącz silnik.

Co zrobić, jeśli oświetlenie nie działa?

Aby wymienić oświetlenie, prosimy skontaktować się z serwisem, ponieważ interwencja wymaga wykwalifikowanego technika.

Czy mogę używać okapu bez filtra węglowego?

Okap może pracować w trybie wyciągu (bez filtra węglowego) lub w trybie recyrkulacji (z filtrem węglowym). W przypadku korzystania z trybu recyrkulacji filtr węglowy jest niezbędny.

Jak uzyskać dostęp do prędkości intensywnej?

Naciśnij przycisk D raz, aby przejść na 3. prędkość, drugi raz, aby aktywować prędkość intensywną z timerem 6 minut. Okap wyłącza się automatycznie po tym czasie. Ponowne naciśnięcie D zatrzymuje silnik.

Czy okap może być zainstalowany nad kuchenką gazową?

Tak, ale należy zachować minimalną odległość 650 mm i upewnić się, że pomieszczenie jest odpowiednio wentylowane, aby uniknąć cofania się spalin.

Co zrobić w przypadku awarii okapu?

Najpierw zapoznaj się z instrukcją obsługi. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem lub serwisem. Nie próbuj naprawiać samodzielnie.

Czy można umyć filtr węglowy?

Nie, filtra węglowego nie można ani myć, ani regenerować. Należy go okresowo wymieniać na nowy (co 4 miesiące przy normalnym użytkowaniu).

INSTRUKCJA OBSŁUGI DW8500.0S Küppersbusch

Ze względów bezpieczeniastwa oraz aby zagwarantować prawidowej funkcjonowanie, przyzwiedowej fungcjonowanie, przyzwiedowej fungcjonowanie, przyzwiedowej fungcjonulanie, przyzwiedowej fungcjonulanie, przyzwiedowej fungcjonulanie, przyzwiedowej fungcjonulanie, przyzwiedowej fungcjonulanie, przyzwiedowej fungcjonulanie, przyzwiedowej fungcjonulanie, przyzwiedowej fungcjonulanie, przyzwiedowej fungcjonulanie, przyzwiedowej fungcjonulanie, przyzwiedowej fungcjonatanie, przyzwiedowej fungcjonatanie, przyzwiedowej fungcjonatanie, przyzwiedowej fungcjonatanie, przyzwiedowej fungcjonatanie, przyzwiedowej fungcjonatanie, przyzwiedowej fungcjonatanie, przyzwiedowej fungcjonatanie, przyzwiedowej fungcjonatanie, przyzwiedowej fungcjonatanie, przyzwiedowej fungcjonulanie, przyzwiedowej fungcjonulanie, przyzwiedowej fungcjonulanie, przyzwiedowej fungcjonulanie, przyzwiedowej fungcjonatanie, przyzwiedowej fungcjonatanie, przyzwiedowej fungcjonatanie, przyzwiedowej fungcjonatanie, przyzwiedowej fungcjonatanie, przyzwiedowej fungcjonulanie, przyzwiedowej fungcjonulanie, przyzwiedowej fungcjonatanie, przyzwiedowej fungcjonatanie, przyzwiedowej fungcjonatanie, przyzwiedowej fungcjonatanie, przyzwiedowej fungcjonatanie, przyzwiedowej fungcjonatanie, przyzwiedowej fungcjonatanie, przyzwiedowej fungcjonutanie, przyzwiedowej fungcjonatanie, przyzwiedowej fungcjonatanie, przyzwiedowej fungcjonatanie, przyzwiedowej fungcjonatanie, przyzwiedowej fungcjonatanie, przyzwiedowej fungcjonatanie, przyzwiedowej fungcjonatanie, przyzwiedowej fungcjonatanie, przyzwiedowej fungcjonatanie, przyzwiedowej fungcjonutanie, przyzwiedowej fungcjonatanie, przyzwiedowej fungcjonutanie, przyzwiedowej fungcjonatanie, przyzwiedowej fungcjonatanie, przyzwiedowej fungcjonatanie, przyzwiedowej fungcjonatanie, przyzwiedowej fungcjonatanie, przyzwiedowej fungcjonatanie, przyzwiedowej fungcjonatanie, przyzwiedowej fungcjonutanie, przyzwiedowej fungcjonatanie, przyzwiedowej fungcjonulanie, przyzwiedowej fungcjonulanie, przyzwiedowej fungcjonatanie, przyzwiedowej fungcjonatanie, przyzwiedowej fungcjonatanie, przyzwiedowej fungcjonatanie, przyzwiedowej fungcjonatanie, przyzwiedowej fungcjonatanie, przyzwiedowej fungcjonutanie, przyzwiedowej fungcjonatanie, przyzwiedowej fungcjonatanie, przyzwiedowej fungcjonutanie, przyzwiedowej fungcjonatanie, przyzwiedowej fungcjonatanie, przyzwiedowej fungcjonatanie, przyzwiedowej fungcjonatanie, przyzwiedowej fungcjonatanie, przyzwiedowej fungcjonatanie, przyzwiedowej fungcjonutanie, przyzwiedowej fungcjonatanie, przyzwiedowej fungcjonatanie, przyzwiedowej fungcjonulanie, przyzwiedowej fungcjonulanie, przyzwiedowej fungcjönatanie, przyzwiedowej fungcjönatanie, przyzwiedowej fungcjönatanie, przyzwiedowej fungcjönatanie, przyzwiedowej fungcjönatanie, przyzwiedowej fungcjönatanie, przyzwiedowej fungcjönatanie, przyzwiedowej fungcjönatanie, przyzwiedowej fungcjönatanie, przyzwiedoweungewycki zozemskiy zozemskiy zozemskiy zozemskiy zozemskiy zozemskiy zozemskiy zozemskiy zozemskiy zozemskiy zozemskiy zozemskiy zozemskiy zozemskiy zozemskiy zozemskiy zozemskiy zozemskiy zozemskiy zozemskiy zozemsky zozemsky zozemsky zozemsky zozemsky zozemsky zozemsky zozemsky zozemsky zozemsky zozemsky zozemsky zozemsky zozemsky zozemsky zozemsky

Podłaczenia przyzewodów powinno byc wykonane przy bez wykfalifikowanego instaladora.

• Producent nie ponosi odpo-wiedzialnosci za ewentualne szkody spowodowane przyznieprawidłowaj instalacje lub uzytkowanie.
• Minimalna bezpieczna odlegostoć od powierzchni gotowania do krawędzi okapu powinna wynosić co najmiej 650 mm (niektóre modele moga zostac zainstalowane nizej; patrz odpowiedni Rozdzialezawierajcy wymiary robocze i montaźowe).

• Jesli instrukcja instalacji kuchenki gazowej wskazuje na potrzebe zastosowana wiekszej odlegosto sci niz podana powyzej, nalezy to wzią pod uwage.

• Sprawdzić,czynapiecie w sieci elektrycznej odpowiada danym umieszczonym na tabliczce znamionowej znajdujacej są wewnatrix okapu.

• Urzadzenia przyłączenia musza byc zainstalowane w instalacji statej zgodnie z obrowiazujacymi przyopsisami dotyczymi okablowania.
  W przypadku urzadzen klasy I nalewy sprawdzić,czy siec elektryczna wyposzażona jest w odpowiednie uziemienie.
• Podłączyć okap do komina dym-nego przy pomocy rury o srednicy minimum 120 mm. Droga, któraPokonuje para/dym powinna byc征求意见 najkrótsza.
• Nalezy przyestrzejaco wszystkich norm dotycznych oprowadzniagowiatrza.
• Nie podłaczaćokapudo przywo-dów odpradowazajacych spaliny (np. z kotłow, kominków itp.).
• Jeźeli okap uzywany jest w połączeniu z kuchenkami nieelektrycznych (np. gazowymi),NSEZY zagwarantować odpowiedni poziom wentylacji lokalu tak, aby zapobiec powrotowy spalin z komina. Jeźeli okap uzywany jest w połączeniu z kuchenkami nieelektrycznych, podci-snienie w pomieszczeniu nieMZe przyzekraczać 0,04 mbar tak, aby zapobiec powrotowy spalin.
• Powietrze nieMZebyc przesyIane do przewodu kominowego wykorzystwyanego do usuwa

nia spalin urzadzen zasilanych gazem lub innymi materiały palnymi.

• Jeźeli kabel zasilajcy ulegnie uszkodzeniu, musi on zostac wymieniony przyez producenta lub和他的 serwisanta.
  Wtyczke nalezy podlączyc do gniażdka odpowiedniego typu zgodnie z obowiazujacymi normami oraz w mistręc ułatwo dostepnym.
  W odniesieniu do kwestii technicznych oraz bezpieczenstwa nalezy scisle przystrzegac obowiazujacych przyepisow dotycznych odpradowazania spalin, ustanowionych przyze wladze lokalne.

OSTRZEJEZENIE: przystapieniem do instalacji okapu naleź yzdȩć folie ochronna.

Uzywac wyłacznie srub oraz osprzetu typu odpowiedniego dla danego okapu.

OSTRZEJEZENIE: brakŚrub lub elementu osprzętu zgodnych z instrukcia są boć przyczyna porazenia pradem.

• Nie naleźny na nią patrzejć za pomocą narẑedzi optycznych (lor-netka, szkło powiékszȩje…).
• Nie zapalać potraw pod okapem:要去 być przyczyna pożaru.
• Niniejsze urzadzenie sąbę uzywane przyez daneci w wieku ponijej 8 lat oraz osoby

o ograniczonych zdolnosciach psychicznych, fizycznych i zmystowych lub o niedostatecznymdoswiadczeni u wiedzy na temat loro dzialania, powinni oni zostac JDBCnakpoinstruowani oraz skontrolowani w kwestii obstugi urzadzenia przyez osoby odpowiedziale na ich bezpieczenstwo. Nalezy pilnowac, aby daneci nie bawily sie urzadzeniem. Czyszczenie i konserwacja urzadzenia nie pouinny byc wykonywane przyez daneci, chyba ze są one nadzorowane.

• Dzieci nie naleź yozostawiać bez nadzoru i nien aleź im zezwalać na jabawy urzadzeniem.
• Urzadzenie nie möglich być uzytkowane przyez osoby (i daneci) o agraniczonych zdolnosciach psychicznych, fizycznych i zmyśwych lub o niedostatecznym dośćwiadczeni i wiedzy, o ileNie są one nadzorOWane oraz instruOWane.

Częsci zewnegrznemogasteć sie bardzo gorace, jejeli uzywane są razem z urzadzeniami przyeznaczonymi do gotowania.

Umyc i/lub wymienic filtry po okreslonym czasie (zagrozenie pozarowe). Patrz Rozdziat Czyszczenie i konserwacja.
- Jeźeli okap uzywany jest jeder noc三点nie z urzadzeniami spalajacymi gaz lub内在 paliwa, w pomieszczeniu naleź yapewnić

odpowsiednia wentylacje (nie dotyczy urzadzen, ktore jedniecepobieraja powietrze z pomieszczenia).

• Symbol znajdujacysi na urzadzeniu lub na loro opakowaniu oznacza, ze nie wolno danego urzadzenia wyrzucac razem ze zwykymiOADpadami domowymi. Zuzyty produkt nalezy przykazacdo centrum zbiorkiOADpadow, specializu脸颊o sie w recyklingeru componentow elektrycznych i elektronicznych. Likwidujacproduk w sposob wlasciwy, przyczyniasz sie do zapobiegania ewentualnym ujemnym wplywom na srodowisko naturalne oraz na zdrowie ludzi, ktore moglyby.powsta c wyniku niewlasciwej likwidacji. Szeczegołowe informace na temat recyklingeru unto go produktu我不想 uzyska c w urzedzie mia sta/gminy,lokalnychinstytucjachzejmujazych sie likwidacja odpadow lub w skepie, w ktorym produkt został zakupiony.

2. UZYTKOWANIE

• Okap zostaf zaprojektowany wyłacznie do uzytku domowego, do eliminacje zapachów kuchennych.
• Nie wolno nigdy uzywać okapu do celów innych niz te, do kórych zostal zaprojektowany.
• Nie wolno nigdy pozostawiać wolnégo ognia o duzej intensywnosci pod dzialajacym okapem.
• Nalezy dokonać regulaggi intensywnosci plomienia w taki sposob, aby znajdowat sie

wyłacznie pod naczyniem do gotowania i nie wydstawal sie z seinen boków.

• Nie zestawiac naczyn do smazenia bez nadzoru podczas użycia: przyegrzany olej要去 sie zapalic.

3. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Filtry z węgla aktywnego nie są one przyznaczone do mycia ani regeneracje naleź je wymieniać co okło 4 miesiace uzytkowania lub czȩść, są uzywane są bardzo intensywnie (W).

• Filtry przyciw-tłuszczowej naleź myc, co 2 mieszpie lub czȩciej w razie uzytkowania intensywnego,MZna je myc w zmywarce (Z). Podczas czyszczenia filtrów przyciw-tłuszczowych moga wystapić zmiany koloru, które wźaden sposob nie wptywaj na ich dzialanie.

• Zaleca są czyszczenie okapu przy pomocy wilgotnej sciereczki i neutralnégo plynu do mycia.

4. STEROWANIE

Przycisk	Funkcja
A	Krótkie naciśćcie przyczysiku pow- oduje wączenia/wyȩczenia oświ- etlenia. Funkcja dostępna przykaźdej pręd- kość.
	Opólznienie Słuzy do eliminacje poziostatych zapachów. Funkcja dostępna przykaźdej prȩdkosci. D.§ugie naciść- cie powoduje aktywacje wymićzenia opólznionego o 5 minut. Kiedy funkacja jest aktywna, miga ikona prȩdkosci. Funkcje bezaktywuje są przyze naci- Sciść przyczysiku prȩdkosci lub przyze wyȩczenia silnika.
B	Krótkie naciśćcie. Wymićzenia/wyȩ- czenia silnika z pierwsza prȩdkoscią.
C	Krótkie naciśćcie. Wymićzenia/wy- lączenia silnika z druga prȩdkoscią.
D	Krótkie naciśćcie. Wymićzenia/wyȩ- czenia silnika z trzechia prȩdkoscią. Po drugim naciśćciu unto przyci- sku, aktywowana zestaje prȩdkość INTENSYWNA na 6 minut, po tym czasie okap zestaje automatycznie wymiączony. Funkcja ta dostosowana jest do obecnosci bardzo intensyw- nych oparów z gotłowania. Ponowy naciśćcie przyczysiku D powoduje wymićzenia prȩdkosci INTENSYW- NEJ oraz silnika.

5. OświetLENIE

• W celu wymiany diody nalezy skontatowac sie z technicznym dzialem Obstugi Klienta ("W celu nabycia diody nalezy skontatowac sie z technicznym dzialem Obstugi Klienta").