DW9340.1E - Okap kuchenny Küppersbusch - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DW9340.1E Küppersbusch

Ze względów bezpieczeniastwa oraz aby zagwarantować prawidowej funkcjonowanie, przyzwiedowej fungcjonowanie, przyzwiedowej fungcjonowie, przyzwiedowej fungcjonowie, przyzwiedowej fungcjonowie, przyzwiedowej fungcjonowie, przyzwiedowej fungcjonowie, przyzwiedowej fungcjonowie, przyzwiedowej fungcjonowie, przyzwiedowej fungcjonowie, przyzwiedowej fungcjonowie, przyzwiedowej fungcjonowie, przyzwiedowej fungcjonowies, przyzwiedowej fungcjonowies, przyzwiedowej fungcjonowies, przyzwiedowej fungcjonowies, przyzwiedowej fungcjonowies, przyzwiedowej fungcjonowies, przyzwiedowej fungcjonowies, przyzwiedowej fungcjonowies, przyzwiedowej fungcjonowies, przyzwiedowej fungcjonowies, przyzwiedowej fungcjonowie, przyzwiedowej fungcjonowies, przyzwiedowej fungcjonowies, przyzwiedowej fungcjonowies, przyzwiedowej fungcjonowies, przyzwiedowej fungcjonowies, przyzwiedowej fungcjonowies, przyzwiedowej fungcjonowies, przyzwiedowej fungcjonowies, przyzwiedowej fungcjonowie, przyzwiedowej fungcjonowie, przyzwiedowej fungcjonowies, przyzwiedowej fungcjonowies, przyzwiedowej fungcjonowies, przyzwiedowej fungcjonowies, przyzwiedowej fungcjonowies, przyzwiedowej fungcjonowies, przyzwiedowej fungcjonowies, przyzwiedowej fungcjonowie, przyzwiedowej fungcjonowies, przyzwiedowej fungcjonowie, przyzwiedowej fungcjonowies, przyzwiedowej fungcjonowies, przyzwiedowej fungcjonowies, przyzwiedowej fungcjonowies, przyzwiedowej fungcjonowies, przyzwiedowej fungcjonowies, przyzwiedowej fungcjonowies, przyzwiedowej fungcjonowie, przyzwiedowej fungcjonowie, przyzwiedowej fungcjonowie, przyzwiedowej fungcjonowies, przyzwiedowej fungcjonowies, przyzwiedowej fungcjonowies, przyzwiedowej fungcjonowies, przyzwiedowej fungcjonowies, przyzwiedowej fungcjonowies, przyzwiedowej fungcjonowie, przyzwiedowej fungcjonowies, przyzwiedowej fungcjonowies, przyzwiedowej fungcjonowie, przyzwiedowej fungcjonowies, przyzwiedowej fungcjonowies, przyzwiedowej fungcjonowies, przyzwiedowej fungcjonowie, przyzwiedowej fungcjonowies, przyzwiedowej fungcjonowies, przyzwiedowej fungcjonowies, przyzwiedowej fungcjonowie, przyzwiedowej fungcjonowies, przyzwiedowej fungcjonowies, przyzwiedowej fungcjonowie, przyzwiedowej fungcjonowies, przyzwiedowej fungcjonowies, przyzwiedowej fungcjonowie, przyzwiedowej fungcjonowies, przyzwiedowej fungcjonowies, przyzwiedowej fungcjonowie, przyzwiedowej fungcjonowes

Podłaczenia przygewodów powinno byc wykonane przy bez wykfalianifikowanego instaladora.

• Producent nie ponosi odpo-wiedzialnosci za ewentualne szkody spowodowane przyznieprawidłowaj instalacje lub uzytkowanie.
• Minimalna bezpieczna odlegostoć od powierzchni gotowania do krawędzi okapu powinna wynosić co najmiej 650 mm (niektóre modele moga zostac zainstalowane nitzej; patrz odpowiedni rozdzielawierajcy wymiary robocze i montaźowe).

• Jesli instrukcja instalacji kuchenki gazowej wskazuje na potrzebe zastosowana wiekszej odlegosto sci niz podana powyzej, nalezy to wzią pod uwage.

• Sprawdzić,czynapiecie w sieci elektrycznej odpowiada danym umieszczonym na tabliczce znamionowej znajdujacej są wewnatrix okapu.

• Urzadzenia przyłączenia musza byc zainstalowane w instalacji statej zgodnie z obrowiazujacymi przyopsisami dotyczymi okablowania.
  W przypadku urzadzen klasy I nalewy sprawdzić,czy siec elektryczna wyposzażona jest w odpowiednie uziemienie.
• Podłączyć okap do komina dym-nego przy pomocy rury o srednicy minimum 120 mm. Droga, krąPokonuje para/dym powinna byc征求意见 najkrótsza.
• Naleź przyestrzejność wyszystkich norm dotycznych oprowadzeniagowietrza.
• Nie podłacjać okapu do przywośdów odpradowazajych spaliny (np. z kotłow, kominkowy itp.).
• Jeźeli okap uzywany jest w połączeniu z kuchenkami nieelektrycznych (np. gazowymi), należy zagwarantować odpowiedni poziom wentylacji lokalu tak, aby zapobiec powrotowy spalin z komina. Jeźeli okap uzywany jest w połączeniu z kuchenkami nieelektrycznych, podciśnienie w pomieszczeniu nie sązekraczać 0,04 mbar tak, aby zapobiec powrotowy spalin.
• Powietrze nieMZebyc przesyIane do przewodu kominowego wykorzystwyanego do usuwa

nia spalin urzadzen zasilanych gazem lub innymi materiały palnymi.

• Jeźeli kabel zasilajcy ulegnie uszkodzeniu, musi on zostac wymieniony przyez producenta lub和他的 serwisanta.
  Wtyczke nalezy podlączyc do gniażdka odpowiedniego typu zgodnie z obowiazujacymi normami oraz w mistręsćuławodostepnym.
  W odniesieniu do kwestii technicznych oraz bezpieczenstwa nalezy scisle przystrzegac obowiazujacych przyepisow dotycznych odpradowazania spalin, ustanowionych przyze wladze lokalne.

OSTRZEJEZENIE: przystapieniem do instalacji okapu naleź yzdȩć folie ochronna.

Uzywać wyłącznie szrub oraz osprzȩtu typu odpowiedniago dla danego okapu.

OSTRZEJEZENIE: brakŚrub lub elementu osprzętu zgodnych z instrukcjamość byc przyczyna porazenia pradem.

• Nie naleźny na nią patrzejć za pomocą narẑedzi optycznych (lor-netka, szkło powiékszȩje…).
• Nie zapalać potraw pod okapem: föme to byc przyczyna pożaru.
• Niniejsze urzadzenie sąbę uzywane przyez daneci w wieku ponijej 8 lat oraz osoby

o ograniczonych zdolnosciach psychicznych, fizycznych i zmystowych lub o niedostatecznymdoswiadczeni u wiedzy na temat loro dzialania, powinni oni zostac JDBCnakpoinstruowani oraz skontrolowani w kwestii obstugi urzadzenia przyez osoby odpowiedziale na ich bezpieczenstwo. Nalezy pilnowac, aby daneci nie bawily sie urzadzeniem. Czyszczenie i konserwacja urzadzenia nie pouinny byc wykonywane przyez daneci, chyba ze są one nadzorowane.

• Dzieci nie naleź yozostawiać bez nadzoru i nien aleź im zezwalać na jabawy urzadzeniem.
• Urzadzenie nie möglich być uzytkowane przyez osoby (i daneci) o agraniczonych zdolnosciach psychicznych, fizycznych i zmyśwych lub o niedostatecznym dośćwiadczeni i wiedzy, o ileNie są one nadzorowane oraz instruowane.

Częsci zewnegrznemogastac sie bardzo gorace, jejeli uzywane są razem z urzadzeniami przyeznaczonymi do gotowania.

Umyc i/lub wymienc filtry po okreslonym czasie (zagrozenie pozarowe). Patrz Rozdziat Czyszczenie i konserwacja.
- Jeźeli okap uzywany jest jeder noc三点nie z urzadzeniami spalajacymi gaz lub内在 paliwa, w pomieszczeniu naleź yapewnić

odpowsiednia wentylacje (nie dotyczy urzadzen, ktore jedniecepobieraja powietrze z pomieszczenia).

• Symbol znajdujacy sie na urzadzeniu lub na是我的 opakowaniu oznacza, ze nie wolno danego urzadzenia wyrzucać razem ze zwykymiOADpadami domowymi. Zuzyty produkt naleźy przyzekazać do centrum zbiórkiOADpadów, specializuącego sąw recyklingeru componentów elektrycznych i elektronicznych. Likwidujć produkt w sposob własciwy, przyczyniazs sądo zapobiegania ewentualnym ujemnym wplywom naŚrodowisko naturalne oraz na zdrowie ludzi, króre mogłyby powstać wwyniku nowaSciwej likwidȩci. Szczegółowe informacja na temat recyklingeru}}], Szyma/gy,lokalynchinstytucjach zajmujacych sąlikwidȩcie odpadów lub w sklepie, w króym produkt zostaw zakupiony.

2. UZYTKOWANIE

• Okap zostaf zaprojektowany wylacznie do uzytku domowego, do eliminacje zapachow kuchennych.
• Nie wolno nigdy uzywać okapu do celów innych niz te, do kórych zostat zaprojektowany.
• Nie wolno nigdy pozostawiac wolnego ognia o duzej intensywnosci pod dzialajacym okapem.
• Nalezy dokonać regulaggi intensywnosci plomienia w taki sposob, aby znajdowat są wyłacznie pod naczyniem do gotowania i

nie wydostawsie z loro bokow.

• Nie zestawiać naczyn do smañenia bez nadzoru podczas użycia: przyegrzany olej要去 zapalic.

3. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Filtry z węgla aktywnego nie są one przyznaczone do mycia ani regeneracje naleź je wymieniać co okło 4 miesiace uzytkowania lub czȩść, jestli uzywane są bardzo intensywnie (W).

• Filtry przyciw-tuszczowe naleźmyc, co 2 mieszpie lub czȩciej w razie uzytkowania intensywnego,MZna je myc w zmywarce (Z).

• Zaleca sie czyszczenie okapu przy pomocy wilgotnej sciereczki i neutralnégo

plynu do mycia.

4. STEROWANIE

T1T2T3T4L
Przycisk	Funkcja
T1 Wymiarczanie silnika.
T2 Uruchomienie silnika z pierwyszą prędkość.
T3 Uruchomienie silnika z drugaquȩdkość.
T4 Uruchomienie silnika z trzechymi prȩdkość.
		Po naciśćciu unto przyczysiku na 2 sekundy, aktywowana zestaje przydkość intensywna na 6 minut, po tym czasie przydkość powraca do wczȩtniej ustawionej. Dostosowana do obecność bardzo intensywnych oparów z gotowania.
L Wymiarcze i wymiarcze oświetzenia z maksymalność intensywność.

5. OświetLENIE

• W celu wymiany diody nalezy skontatowac sie z technicznym dzialem Obstugi Klienta ("W celu nabycia diody nalezy skontatowac sie z technicznym dzialem Obstugi Klienta").

aaii i 1s no slll
g y dclw t a
aill l c aiaa g cdo
e g w g w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w

Jia.2

aaiu aiaa 1
jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil

a111.3

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

pgea dlaal jyall aiee bje 0ia JgJiaaii 2jyns J5 piaiaai pliaai iis! oai all all

.(Z)

Z

Jaa aiaa plzuiy iaadll abi . Juaa Jilw abio g a