DW9340.1E - извлекувач Küppersbusch - Бесплатен кориснички прирачник

Тип на производ	Аспиратор
Марка	Küppersbusch
Модел	DW9340.1E
Категорија	Аспиратор
Проценети димензии (Ш x Д x В)	900 x 500 x 700 mm
Проценета тежина	15 kg
Електрично напојување	220-240 V ~ 50 Hz
Минимално безбедносно растојание од плоча за готвење	650 mm
Дијаметар на одводниот канал	120 mm минимум
Број на брзини на моторот	3 брзини + временска интензивна (6 мин)
Интензивна функција	Да (старт со долго притискање од 2 s на T4)
Осветлување	Да, максимален интензитет (команда L)
Филтри за маснотии	Може да се мијат во машина за садови, заменувајте на секои 2 месеци
Филтер со активен јаглерод	Не се мие, заменувајте на секои 4 месеци
Чистење на аспираторот	Влажна крпа и неутрален течен детергент
Електрична класа	Класа I (задолжително заземјување)
Употреба со гасни апарати	Потребна вентилација на просторијата (макс негативен притисок 0,04 mbar)
Замена на осветлувањето	Контактирајте ја службата за поддршка
Поправливост	Повикајте овластен техничар за било каква поправка
Предвидена употреба	Домашна, отстранување на мириси од готвење

Frequently Asked Questions - DW9340.1E Küppersbusch

Кое е минималното безбедносно растојание помеѓу аспираторот и плочата за готвење?

Минималното безбедносно растојание е 650 mm. Ако упатствата за плочата за готвење на гас специфицираат поголемо растојание, тоа мора да се почитува.

Како да ги чистам филтрите за маснотии?

Филтрите за маснотии треба да се чистат на секои 2 месеци (почесто при интензивна употреба). Може да се мијат во машина за садови или рачно со неутрален детергент.

Кога треба да се замени филтерот со активен јаглерод?

Филтерот со активен јаглерод треба да се заменува приближно на секои 4 месеци, или почесто при интензивна употреба. Не може да се мие ниту регенерира.

Како да ја активирам интензивната брзина?

За да ја активирате интензивната брзина, притиснете го копчето T4 2 секунди. Аспираторот работи со полна моќност 6 минути, а потоа автоматски се враќа на претходната брзина.

Може ли да го користам аспираторот истовремено со гасен апарат?

Да, но треба да се обезбеди просторијата да биде правилно проветрена за да се избегне враќање на гасовите од согорување. Негативниот притисок не смее да надмине 0,04 mbar.

Што да правам ако кабелот за напојување е оштетен?

Оштетениот кабел за напојување мора да го замени производителот, неговата служба за поддршка или овластен техничар, за да се избегне опасност.

Како да го чистам надворешниот дел на аспираторот?

Користете влажна крпа со неутрален течен детергент. Избегнувајте абразивни или корозивни производи.

Може ли аспираторот да се инсталира во режим на рециклирање?

Упатството не прецизира режим на рециклирање. Меѓутоа, аспираторот е дизајниран за надворешно одведување. Ако се сака режим на рециклирање, може да биде потребен дополнителен филтер со активен јаглерод.

Зошто осветлувањето повеќе не работи?

Контактирајте ја службата за поддршка за замена на осветлувањето. Не обидувајте се да го замените сами.

Какви видови тенџериња се препорачуваат под аспираторот?

Се препорачува да се користат тенџериња чиј дијаметар одговара на зоната за готвење и да не се оставаат пламени да излегуваат од страните за да се избегне ризик од пожар.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК DW9340.1E Küppersbusch

Pour votre sécurité et pour garantir le fonctionnement correct de l'appareil, veuilles tire attentivement ce manuel avant d'instructor et de mesure en fonction l'appareil. Toujours conserver ces instructions avec l'appareil, même en cas de cession ou de transfert à une autre personne. Il est important que les utilisateurs connaissent toutes les caractéristiques de fonctionnement et de sécurité de l'appareil.

La connexion des cables doit etre effectuee par un techni-cien competent.

• Enaucun cas le fabricant ne peutetre tenu pour responsable d'eventuels dommages dus à une installation ou à une utilisation propre.
• La distance de sécurité minimum entre le plan de cuisson et la hotte aspirante est de 650 mm (certains modèles peuvent être installés à une hauteur inférieure ; voir le paragraphe concernant les dimensions de travail et l'installation).
• Si les instructions d'installation du plan de cuisson à gaz spécifique une distance supérieure à celle indiquée ci-dessus, veuillez impérativement tenir compte.
  Assurez-vous que la tension du secteur correspond à cette indi

quée sur la plaque des caractéristiques apposée à l'intérieur de la hotte.

• Les dispositifs de sectionnement doivent être montés dans l'installation fixe conformément aux normes sur les systèmes de câblage.
• Pour les appareils de Classe I, s'assurer que l'installation électrique de votre interieur dispose d'une mise à la terre ajustate.
  Reliez l'aspirateur du conduit de cheminée avec un tube ayant un diamètre minimum de 120 mm. Le parcours des fumées doit être le plus court possible.
• Respecter toutes les normes concernant l'évacuation de l'air.
• Ne reliez pas la hotte aspirante aux conduits de cheminée qui acheminent les fumées de combustion (par ex. de chaudières, de cheminées, etc.).
• Si vous utilisez l'aspirateur en même temps que des apparciels non'électriques (parex. fonctionnant au gaz), veillez à ce que lapiece soit ajustatement ventilée, afin d'empêcher le retour du flux des gaz d'évacuation. Si vous utilisez la hotte de cuisine en même temps que des apparciels non alimentés à l'électricité, la pression négative dans la piece ne doit pas dépasser 0,04 mbar, afin d'éviter que les fumées soient réaspirées dans la piece où se trouve la hotte.
• Ne pas evacuer l'air à travers

une conduite utilisée pour l'évacuation des fumées des apparciels de combustion alimentés au gaz ou avec d'autres combustibles.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, faites-le replacer par le fabricant ou par un technicien d'un service après vente/agréé.
• Branchéz la fiche à une prise conforme aux normes en vigueur et dans une position accessible.
• En ce qui concerne les dimensions techniques et de sécurité à adopter pour l'évacuation des fumées, veuillez vous conformer scrupuleusement aux règlements établis par les autorités locales.

AVERTISSEMENT: Avant d'insteller la hotte, retirer les films de protection.

Utilisez exclusivement des vis et des petites fournitures du type adapté pour la hotte.
AVERTISSEMENT : toute installation de vis et de dispositifs de fixation non conformes a ces instructions peut entrainer des risques de décharges electriques.
- Ne pas observer directement avec des instruments optiques (jumelles, lentilles grossissantes...).
- Ne flambez pas des mets sous la hotte : sous risque de déve

lopper un incendie.

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées ou ayant une expérience et des connaissances insuffisantes, pourvu que ce soit sous la surveillance attentive d'une personne responsable et après avoir reçu des instructions sur la manière d'utiliser cet apparéil en toute sécurité et sur les dangers que cela comporte. Assurez-vous que les enfants ne jouent pas avec cet apparéil. Le nettoyage et l'entretien de la part de l'utilisateur ne doivent pas été effectuels par des enfants, à moins qu'ils ne soient surveillés.

• Surveillez les enfants. S'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

• Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants compris) dontles capacités physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées ou ayant une expérience et des connaissances insuffisantes, à moins que celles-ci ne soient attentivement surveillées et instruites.

Les parties accessibles peuvent devenir très chaudes durant l'utilisation des appareils de cuisson.

• Nettoyer et/ou remplacer les filtres après le début indiqué (dangerd'incendie). Voirle paragraphe Nettoyage et Entretien.
  Veiliez à ce que la piece bénéficia d'une ventilation ajustée lorsque la hotte fonctionne en même temps que des apparreils utilisant du gaz ou d'autres combustibles (non applicable aux apparreils qui évacuent l'air uniquement dans la piece).
  Le symbole 品 marqué sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne peut pas etre elimine comme dechet menager normal. Lorsque ce produit doit etre eliminé, veuillez le remetre a un centre de collecte prevu pour le recyclage du matériel electrolyte et electronique. En vous assurant que cet appareil est eliminé correctement, vous participez à prévenir des conséquences potentiellement négatives pour l'environnement et pour la santé, qui risqueraient de seprésenter en cas d'élimination inappropriée. Pour toute information supplémentaire sur le recyclage de ce produit, contactez votre municipalité, votre déchetterie locale ou le magasin ou vous avez acheté ce produit.

2. UTILISATION

• Cette hotte aspirante a ete conque exclusivement pour un usage domes

tique, dans le but d'éliminer les odeurs de cuisine.

• Ne jamais utiliser la hotte pour des objectifs différents de ceux pour lesquels elle a été consue.
• Ne jamais laisser un feu vif allumé sous la hotte lorsque celle-ci est en fonction.
• Régler l'intensité du feu de manière à l'orienter exclusivement vers le fond de la casserole, en vous assurant qu'il ne déborde pas sur les côtes.
• Contrôler constamment les friteuses durant leur utilisation : l'huile surchauffée risque de s'incendent.

3. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Le filtré à charbon actif ne peut être ni lavé ni régéné ré et il doit être remplace environ tous les 4 mois de fonctionnementou plus souvent en cas d'utilisation particulièrement intense (W).

• Nettoyer les filtres àGRAisse tous les 2 mois defonctionnementouplus souvent en cas d'utilisation particulièrement intense. Ces filtres peuvent etre lavés au lave-vaisselle (Z).

• Nettoyer la hotte avec un chiffon humide et un détergent liquide neutre.

4.COMMANDES

T1T2T3T4L 1 2 3/i
Touche	Fonction
T1 Coupe le moteur.
T2 Démarre le moteur en première vitesse.
T3 Démarre le moteur en deuxieme vitesse.
T4 Démarre le moteur en troisieme vitesse.
	Appuyée pendant 2 secondes, elle démarre la vitesse Intensive temporisée à 6 minutes, après lesquelles le système returné à la vitesse précédèment programme. Fonction indiquée pour faire face aux pointes d'émission des fumées de cuisson.
L Allume et éteint l'éclairage à l'intensité maximale.

5. ÉCLAIRAGE

• Pour le remplacement, contacter le Service après-venture (« Pour l'achat, s'adresser au service après-venture »).

FR

Cet appareli et ses accessoires se recyclent

REPRISE A LIVRAISON

A DEPOSER EN MAGASIN

A DEPOSSEMENT IN DECHETTERIE

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Priviligiez la réparation ou le don de votre apparéil !

NL 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE