DW9340.1E - Mutfak davlumbazı Küppersbusch - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DW9340.1E Küppersbusch

i Kendi gvenliginiz açisindan ve cihazın dizgün calismasi,—, kurulum ve devreye alma—islemleriniGPCelestirmeden once, lüften bu kilavuzu dikkatlice okuyunuz. Satıya da Üçuncu sahislara devir durumunda dahi,—isbu talimatlarcihaz ile birlikte bulundurun. Kullanılcırin, cihazın:tüm,isletim ve gvenlik Özelliklerini bilmeleri onemlidir.

Kablo böglantiları, ehil bir kisi tarafindan yapilmalidir.

• Ürünün yanlış montaji veya kullanimindanDOGACAKolan hasar-lardan ureticisorumlututulamaz.
• Oçak ile davlumbaz aspiratoruarasindaki minimum güvenlikmesafesi 650 mm'dir (bazi modeller daha tatsächık bir yükseklique monte edilebilir, calismaboyutlarina ve kurulumuna iliskinparagrafa bakın).
  Gazl ocagin montaj talimatlari, yukarida belirtilenden daha fazla bir mesafe olmasi gerektigini belirtiyorsa, bu goz onunde bulundurulmalidir.
• Şebeke geriliminin, davlumbazın ileçine uygulanmışı olan etiket üzerinde belirtelen gerilime karsılık gelip gelmediğinci kontrol edin.

• Baglanti kesme cihazları, kablolama sistemindeki yönetmeliklere uygün olarak sabit sisteme monte edilmelidir.

• Sinif cihazlar icin, evGPC kaynaginin duzgün topraklandigini kontrl edin.
  Davlumbazi, capi en az 120 mm olan bir boru ile, duman tahiye bacasina baglayin. Dumanin izledigi guzergah, mumkun olduğunca kisa olmalidir.

• Hava tahliyesi ile ilgili:tum yonetmeliklere uyulmalidir.
• Davlumbaz aspiratorunü, (orn; sofben, somine, vb. gibi) yanici duman ihtiva eden kanallara baglamayin.
• Eger davlumbaz, elektrikli olmayan cihazlar ile (örneğin gazlcihazlar) bir kombinasyon halinde kullanıyorsa, tahliye gazınin gerije.Doğru ak,isınin onlenebilmesi icin, yeter seviyede biryerel havalandirma sekslanmış olmalidir. Davlumbazin, elektrik akimi tarafindan beslenmeyencihazlarla kombine bir halde kullanıldigi zaman, ilgili mahaldeki negatif basınc, dumanin davlumbaz tarafindan gerije emilmesini onlemek icin, 0,04 mbarı asmamalidir.
• Hava, gaz yakma cihazlarindan veya diger yakitlardan Çikan egzoz gazlari,—çın kullanın bir kanaldan tahiye edilmemelidir.
• Besleme kablosu, eger hasar gormusse, uretici tarafindan ya da bir servis tekniyeni tarafindan ikame edilmelidir.
• Fisi, mevcut yururlukteki mevzuata uygun ve erisilebilir bir prize baglayin.

Dumanin tahliyesi icin uygulanacakteknik veemniyettedbirlerine iliskin olarak, yerel makamlartarafindan belirlenen kurallaratitiz bir sekilde riayet edilmesi onemlidir.
! DiKKAT: Davlumbazi monte etmeden once, koruyucu filmleri cikartin.
- Davlumbaz iar sadece vidalar ve uygun tipteki parçalar kullanin.
DIKKAT: Isbu talimatlara uygun vida ve sabitleyicilerle monte edilmemesi, elektrik seksla sonuçlanabilir.
Optik alelter ile (durbun, buyutec, vb.)情况进行 dogrudanogruya gozlemlemyin.
Davlumbazin.altinda flambe yapmayiniz: yangin cikabilir.
- Bu cihaz, 8 Yaşınin olmayan*cocuklar tarafindan ve psikolojik-fiziksel-duyusal yetenekleri sinirli veya bilgi ve becerileri yetersizolan kılıter tarafindan, cihazın emniyetlbir seksilde{nasil kullanilacagi ve olusabilecek tehl likeler hakinda dikkatlice denetlenmeleri ve talimatlandirilmaları,sartıyla, kullanilabilir. Cocuklarin ekipman ile oynamadiklarindan emin olun. Kullanıtarafindan yapilacak temizlik ve bakim,islemleri,denetlenmedikleri,surece,cocuklar tarafindan yırutulmemelidir.
- Cocuklari, cihaz ile oynamadiklarindan emin olarak gozlemleyin.
- Bu ev aleti, psikolojik, fiziksels, du

yusal sorunlari olan veya tecrube ve bilgi eksikligi olan kisilerce (cocuklar dahil), guvenliklerinden sorumlu birisi tarafindangozlemlenmedikge ve talimat verilmedikge kullanilmamalidir.

Erişebilen parçalar, pişirme ekipmanlarınin kullanilması esnasindo;cok sicodek bir hal alabilirler.

• Belirtilen zaman periyodundansonra, filtrerleri temizleyin ve/veyaikame edin (yangin tehlikesi).Bakim ve temizlik paragrafinabakir.
• Davlumbaz, gaz veya dheyakitları kullanan baska aletlerebirlikte kullanildiğinda, oda yeterli derecede havalandirimalidir(sadece odaya hava salinimi yapan ev aletlerine uygun degildir).
• Ürün üzerinde ya da ambalaji üzerinde bulunan,isaret,ürünün, evsel atiklar gibi bir imha islemine tabi olmadışınbelirtir. Imha edilecek urün,elektriklivelektronik bileşenlerinin geridönusümü icin,yetcili bir toplama merkezine teslim edilmelidir.Bu urünundogru sekilde imha edildigiinden emin olunması,aksi takdirde uygunsuzbir sekilde imhasindan kaynaklanabilecek,çevre ve sekslikbakimindan,muhtemel olumsuz sonuçlarin onlenmesine yardinmc olacaktir.Bu urünnc geridönusümuhakkinda daha detayl bilgi icin,Belediye ile, yerel atik toplama imha servisi

ile ya da urunun satin alindiği mağaza ile irtibata geziniz.

2. KULLANIM

• Davlumbaz mutfak kokularinigidermek adina ev kullanimi icin tasarlanmistir.
• Davlumbazi asla tasarlandigi amaclar haricine kullanmayin.
• Davlumbaz calisirken altoanda bosuna yanan yuksek ates asla birakmayin.
• Ateş yogunluğunu sadece tencereALTHinda kalacak ve yanlardan taşmadından emin olacak sekilde ayarlıVIN.
• Fritözler kullanim esnasinda surekli izlenmelidir: fazla isinmis yaq, ates alabilir.

3. TEMIZLIK VE BAKIM

-Aktif k carbon filtresi yikanabilir degildir, yeniden kullanilamaz ve her 4 ayda bir veya yogun kullanim olmasi durumunda daha sik olarak degisti- rilmelidir (W).

• Yaq filtreleri her 2 ayda bir veya yogun kullanim olmasi durumunda daha sik olarak temizlenmelidir ve bulasik makinesinde yikanabilirler (Z).

• Davlumbazi nemli bir bez ve notr sivi deterjanla temizleyin.

4. KONTROLLER

Tuş	Fonksiyon
T1	Motoru durdurur.
T2	Birinci yüzda motoru calistırı.
T3	İkinci yüzda motoru calistırı.
T4	Üçuncü yüzda motoru calistırı
	2 Saniye basmak 6 dakika ileçin:yogun yüzda calis'mayı etkin duruma getirir. Bu surenin sonunda, ayarlanmılı olan bir.Onceki yüzgaeri)döner. Pişirme sirasindaki dumanın fazla:yayilmasin engellemek ileçn uygundur.
L	Aydnatma tesisatı nı maksimum:yogunjukta açar ve kapatır.

5.ISIKLANDIRMA

• Değistirmek ilen Teknik Servisle baglanti kurun ("Edinmek ilen teknik servisle baglanti kurun").

BG 1. INHΦOPMAÇIЯ 3A БE3ОПACHOCT

3a BaShaTa 6e3oNacHocT n npaBnHOTO n3PON3BaHe Ha ypeDa, pOChTeTe BHNMaTeJHo TOBa yNbTBaHe npeDn MOtJa n yNoTpe6aTa My. BnHaRn cBxpaHraBaIte Te3n INCTpyKcNn 3aeDnC cypeDa, dOpn aKO rO npemecnte nn npoAdete. NOpTeJIte Tp8Ba Da ca nopRo6Ho 3aNo3HaTN C eKcPiOaTaun Ta n MepKeTe 3a 6e3oNacHocT Ha ypeDa.

Ka6eHnHTo CBbp3BaHe Tp8Ba Da 6bIe N3BbpSeHo OT KOMPeTeHTeH TexHnK.

• Пронзворителг He Hocn OTROBOPHOC 3a NOBpeNi,пpeДИЗВИКаHI ON HeNPaВИЛeH ИПИ HeNODXODIМ MOHTaK.
  MHHMaJIHOTo 6e3OJaCHO pa3-CTOJHHe MExdI rOpHaTa YacT Ha rOtBapCKaTa NeUka N acnnpaTopa e 650 MM (HЯКОМоДeЛIMOKe Дa MoRaT Дa ce MOHTIpaT N Ha NO-MaJIka BInCOUHa, BЖ. pa3deJIte 3a pa6OTHn pa3Mepn IMOHTaX).
• AKO INHCTpyKUInTe 3a MOHTaX Ha Ra3OBnKOTIOH NOCoYBaT NO-TOJlA Mo pa3CToRHe, To Tp6Ba ce CnA3Ba.
• Пювере тдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳
• Дарожене сьOTВETCTBA Ha NOOCOYEHOTo Ha TбeЛКаТa C DAHN, NOCTaBeHa OT BbTpeSHHaTa CTpaHa Ha acnnpaTopa.
  B eIeKtpnueckaT a MpeXa Tp6-

Ba Da e MOHTIpaH IpeKbCBAu BCbOTBETCTBnE C npaBnIaTa 3a OKa6eJIyBaHe.

3a ypeiTe OT KIac I npOBepTe daII eJIeKtpo3axpaHbAHeTO B Doma rapaHTnpa IOxOJUTo 3a3eMBAHe.
CbpxeTe acnnpaTopa KbM OTBexdaunia KOMH Upe3 Tpb6a CMINHmAleH dnaMeTp 120 MM. IbTtHa KOMHa Tpr6Ba Da 6bDe Bb3MOxHo Ha-KBc.
Cn3BaTe n3NCKBaanrTa Ha pa3npoep6nte 3a OTdEJHe Ha Bb3dyx B aTMoccepaTa.
He cBbP3BaIte acnnpaTopa KbM OTBeJdaU Tpb6n, NO KOnTO npemHaBaT JecHO3aJaNIMn nap (6oJlepni, KaMHn n dp.).
- Ako acnnpaTopbT ce n3noJ3Ba 3aeIHO C HeeJIeKTPuYeCKn ypeIi (HaIpIMep r3OBN), OCNpyPeTe DoCTaTbUHa BeHTnlaCnry, 3a Da n36eHHe T BpbUaHe Ha n3napenB B cTaIa. Korato acnnpaTopbT ce n3noJ3Ba 3aeIHO C ypeIi, 3axpaHBaH N C eHeprN, pa3nUHa OT eJeKTPuYeCTBO, OTPiuTeJHOTO HAnraHe B CTAJaTHe Tpr6Ba Da NaDbNtBa0,04 mbar, 3a IpeIoTbPaTЯBaHe BpbUaHeTo Ha dIM B CTAJaTApne3 acnnpaTopa.
B KOMHa, KOITo cLyXn 3a OTBexJaHe Ha napITE, He Tp8Ba Da ce n3PysKa Bb3dYx OT ypeDN, pa6OTeuHa Ra3 INN dpyrO rOpINBO.
Ako 3axpaHbauT Ka6eI e NOBpeDeH, Toi Tp8Ba Da ce

CMEHNOT pON3BOJNTeJIYIJIOT CEPBn3a Ha HeROB PpeIcTa-BNTeJI.

• Bключete усencelaВ контakT, KОИTO OTROBapЯ Ha HOpMITE 3a eIeKtpo3axpaHbAne И e pa3noJIOJxeh Na DoCTbПнO MЯСТо.
  3a da 6bdaT n3nblHeHn TexHHueCKnte MEPKn n MEPKnTe 3a 6e3OpacHOCT npn OTBeJdaHe Ha dIM n napn, e BaxHo cTporo Da ce cna3Ba HopMaTHNBHaTa ypeIb, n3daJeHa OT MeCTHNTe oprAHn.

ПРЕДУПЕЖDEHNE: Ппди Да моNTираTe acNiPaTopa, МaxHeTe 3aUHTNITeФолna.