DW8500.0S - Mutfak davlumbazı Küppersbusch - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Davlumbaz
Marka	Küppersbusch
Model	DW8500.0S
Ocak ile davlumbaz arası minimum mesafe	650 mm
Egzoz borusu minimum çapı	120 mm
Elektrik sınıfı	Sınıf I (topraklama zorunlu)
Elektrik beslemesi	Etikete bakınız (tipik 220-240 V)
Kademe sayısı	3 kademe + zaman ayarlı yoğun (6 dk)
Aydınlatma	Evet, A tuşu (açma/kapama)
Gecikmeli kapatma fonksiyonu	Evet, 5 dakika (gecikme)
Yağ filtresi	Bulaşık makinesinde yıkanabilir, 2 ayda bir temizleyin
Karbon filtre	Yıkanamaz, 4 ayda bir değiştirin
Dış temizlik	Nemli bez ve nötr sıvı deterjan
Kullanım	Ev tipi, mutfak kokularının giderilmesi
Güvenlik	Davlumbaz altında alevlendirme yapmayın, çocukları gözetleyin
Aydınlatma değişimi	Müşteri hizmetleri ile iletişime geçin
Kurulum	Yetkili bir teknisyen tarafından yapılmalıdır
Bazı modeller için minimum kurulum yüksekliği	650 mm'den daha düşük olabilir (kılavuza bakınız)

Sık sorulan sorular - DW8500.0S Küppersbusch

Davlumbaz ile ocak arasındaki minimum mesafe nedir?

Güvenlik mesafesi 650 mm dir. Ancak bazı modeller daha alçak kurulabilir, cihazınızın ve ocağınızın kurulum talimatlarını kontrol edin.

Yağ filtreleri nasıl temizlenir?

Yağ filtreleri bulaşık makinesinde yıkanabilir. 2 ayda bir temizlenmesi önerilir, veya yoğun kullanımda daha sık.

Karbon filtre ne sıklıkta değiştirilmelidir?

Karbon filtre yıkanmaz ve yaklaşık 4 ayda bir değiştirilmelidir, veya yoğun kullanımda daha sık.

Gecikmeli kapatma (delay) fonksiyonu nasıl etkinleştirilir?

Otomatik gecikmeli kapatmayı etkinleştirmek için A tuşuna uzun basın, 5 dakika. Hız simgesi yanıp söner. Devre dışı bırakmak için hız tuşuna basın veya motoru kapatın.

Aydınlatma çalışmazsa ne yapmalıyım?

Aydınlatmayı değiştirmek için lütfen müşteri hizmetleri ile iletişime geçin, çünkü müdahale yetkili bir teknisyen gerektirir.

Davlumbazı karbon filtre olmadan kullanabilir miyim?

Davlumbaz tahliye modunda (karbon filtre olmadan) veya devridaim modunda (karbon filtre ile) çalışabilir. Devridaim modu kullanıyorsanız, karbon filtre zorunludur.

Yoğun kademelere nasıl erişilir?

D tuşuna bir kez basarak 3. kademeye, ikinci kez basarak 6 dakika süreli yoğun kademeye geçin. Davlumbaz bu süre sonunda otomatik olarak kapanır. D'ye tekrar basmak motoru durdurur.

Davlumbaz gazlı ocak üzerine kurulabilir mi?

Evet, ancak 650 mm minimum mesafeye uyun ve yanma gazlarının geri dönüşünü önlemek için odanın yeterince havalandırıldığından emin olun.

Davlumbaz arızalanırsa ne yapmalıyım?

Önce kullanım kılavuzuna bakın. Sorun devam ederse yetkili bir teknisyen veya müşteri hizmetleri ile iletişime geçin. Kendiniz tamir etmeye çalışmayın.

Karbon filtre yıkanabilir mi?

Hayır, karbon filtre yıkanamaz veya yeniden kullanılamaz. Periyodik olarak (normal kullanımda 4 ayda bir) yenisiyle değiştirilmelidir.

KULLANIM KILAVUZU DW8500.0S Küppersbusch

Kendi güvenliginiz açından ve cihazın dizgün calişması icin, kurulum ve devreye alma ilemleriniGPCelestirmeden once, lüften bu kilavuzuDikkatlice okuyunuz.Satis ya da Üçuncu sahislara devir durumunda dahi,isbu talimatlarcihaz ilebirlikte bulundurun.Kullanılcilarin,cihazın:tüm isletim ve güvenlik Özelliklerini bilmeleri onemlidir.

Kablo böglantiları, ehil bir kişi tarafindan yapilmalidir.

• Ürünün yanlış montaji veya kullanimindanDOGACAKolan hasar-lardan ureticisorumlututulamaz.
• Oçak ile davlumbaz aspiratoruarasindaki minimum güvenlikmesafesi 650 mm'dir (bazi modeller daha tatsächık bir yükseklique monte edilebilir, calismaboyutlarina ve kurulumuna iliskinparagrafa bakın).
  Gazl ocagin montaj talimatlari, yukarida belirtilenden daha fazla bir mesafe olmasi gerektigini belirtiyorsa, bu goz onunde bulundurulmalidir.
• Sebeke geriliminin, davlumbazın ileçine uygulanmş olan etiket üzerinde belirtilen gerilime karsılık gelip gelmediğini kontrol edin.

• Baglanti kesme cihazları, kablolama sistemindeki yönetmeliklere uygün olarak sabit sisteme monte edilmelidir.

• Sinif cihazlar icin, evGPC kaynaginin duzgün topraklandigiin kontrol edin.
  Davlumbazi, capi en az 120 mm olan bir boru ile, duman tahiye bacasina baglayin. Dumanin izledigi güzergah, mumkün olduğunca kisa olmalidir.

• Hava tahliyesi ile ilgili:tum yonetmeliklere uyulmalidir.
• Davlumbaz aspiratorunu, (orn; sofben, somine, vb. gibi) yanici duman ihtiva eden kanallara baglamayin.
• Eger davlumbaz, elektrikli olmayan cihazlar ile (örneğin gazlcihazlar) bir kombinasyon halinde kullanıyorsa, tahliye gazınin gerije.Doğru ak,isınin onlenebilmesi icin, yeter seviyede biryerel havalandirma sekslanmş olmalidir. Davlumbazin, elektrik akimi tarafindan beslenmeyencihazlarla kombine bir halde kullanıldigi zaman, ilgili mahaldeki negatif basınc, dumanin davlumbaz tarafindan gerije emilmesini onlemek icin, 0,04 mbarı asmamalidir.
• Hava, gaz yakma cihazlarindan veya diger yakilardan Çikan egzoz gazlari,—çın kullanın bir kanaldan tahliye edilmemelidir.
• Besleme kablosu, eger hasar gormusse, uretici tarafindan ya da bir servis tekniysenyi tarafindan ikame edilmelidir.
• Fisi, mevcut yururlukteki mevzuata uygun ve erisilebilir bir prize baglayin.

Dumanin tahliyesi icin uygulanacakteknik veemniyettedbirlerine iliskin olarak, yerel makamlartarafindan belirlenen kurallaratitiz bir sekilde riayet edilmesi onemlidir.
! DiKKAT: Davlumbazi monte etmeden once, koruyucu filmleri cikartin.
- Davlumbaz yüzin sadece vidalar ve uygun tipteki parçalar kullanın.
DIKKAT: Isbu talimatlara uygun vida ve sabitleyicilerle monte edilmemesi, elektrik seksla sonuçlanabilir.
Optik alelter ile (durbun, buyutec, vb.)情况进行 dogrudanogruya gozlemlemyin.
Davlumbazin.altinda flambe yapmayiniz: yangin cikabilir.
- Bu cihaz, 8 Yaşınin olmayan*cocuklar tarafindan ve psikolojik-fiziksel-duyusal yetenekleri sinirli veya bilgi ve becerileri yetersizolan kılıter tarafindan, cihazın emniyetlibir sekilde{nasil kullanilacagi ve olusabilecek tehliker hakkinda dikkatlice denetlenmelerive talimatlandirilmaları,sartıyla, kullanilabilir. Cocuklarin ekipmanile oynamadiklarindan emin olun. Kullanıtarafindan yapilacak temizlik ve bakim,islemleri,denetlenmedikleri,surece,cocuklar tarafindan yırutülmemelidir.
- Cocuklari, cihaz ile oynamadiklarindan emin olarak gozlemleyin.
- Bu ev aleti, psikolojik, fiziksels, du

yusal sorunlari olan veya tecrube ve bilgi eksikligi olan kisilerce (cocuklar dahil), guvenliklerinden sorumlu birisi tarafindangozlemlenmedikge ve talimat verilmedikge kullanilmamalidir.

Erişebilen parçalar, pişirme ekipmanlarınin kullanilması esnasindo;cok sicodek bir hal alabilirler.

• Belirtilen zaman periyodundan sonra, filtrerleri temizleyin ve/veya ikame edin (yangin tehlikesi). Bakim ve temizlik paragrafina bakim.
• Davlumbaz, gaz veya/DDer ya-kitları kullanan baska alelerle birlikte kullanildiginda, oda yeterli derecede havalandirilmalidir (sadece odaya hava salinimi yan pan ev alelerine uygun degildir).
• Ürün üzerinde ya da ambalaji üzerinde bulunan,isaret,ürünün, evsel atiklar gibi bir imha islemine tabi olmadışınbelirtir. Imha edilecek urün,elektriklivelektronik bileşenlerinin geri donusümü icin,yetcili bir toplama merkezine teslim edilmelidir.Bu urünundogru sekilde imha edildiginden emin olunması,aksi takdirde uygunsuzbir sekilde imhasindan kaynaklanabilecek,cevre ve sekslikbakimindan,muhtemel olumsuz sonuçlarin onlenmesine yardinmc olacaktir.Bu urünnc geridonusümuhakkinda daha detayl bilgi icin,Belediye ile, yerel atik toplama imha servisi

ile ya da urunun satin alindiği magaza ile irtibata geziniz.

2. KULLANIM

• Davlumbaz mutfak kokularinigidermek adina ev kullanim icin tasarlanmistir.
• Davlumbazi asla tasarlandigi amaclar haricine kullanmayin.
• Davlumbaz calisirken alta boşuna yanan yüksek ates asla birakmayin.
• Ateş yogunluğunu sadece tencereALTHinda kalacak ve yanlardan taşmadından emin olacak sekilde ayarlıVIN.
• Fritözler kullanim esnasinda surekli izlenmelidir: fazla isinmis yaq, ates alabilir.

3. TEMIZLIK VE BAKIM

-Aktif carbon filtresi yikanabilir degildir, yeniden kullanilamaz ve her 4 ayda bir veya yogun kullanim olmasi durumunda daha sik olarak degisti- rilmelidir (W).

• Yaq filtreleri her 2 ayda bir veya yogun kullanim olmasi durumunda daha sik olarak temizlenmelidir ve bulasik makinesinde yikanabilirer (Z).Yaq filtreleri temizlendigiinde renkleri degisebilir ama bunun islevlerine bir etkisi yoktur.

• Davlumbazi nemli bir bez ve notr sivi deterjanla temizleyin.

4. KONTROLLER

Tuş	Fonksiyon
A	Aydoğan sistemi,açmak/kapat- mak,...için tuşakı,sa basın. Herhangi bir)...hizdan etkinleşträilebilir.
	Gecikbirme Kalan kokuları,giderilmesi,...için uygundur.Herhangi bir)...hizda,...iken çaş;,stell;rili bilir.Uzun basild,...inda 5',geçikirmeli otomatik,...kapan,...i devreye al,...ir. Devreye gird,...inde hiz,...isareti yanar.Tuşak basarak,...veya Motoru kapataram etk,isize,...tilirilir.
B	Kısa bas,...Birinci)...hizda motoru açar/kapatir.
C	Kısa bas,...Ikinci)...hizda motoru açar/ kapatir.
D	Kısa bas,... Üç,...hizda motoru açar/kapatir.Ikinci,...defa basarak 6 dakikaya,...ayarl.YOGUN,...hizla,...cal,...ir ve ard,...indan davlumbaz otomatik olarak kapan,...Bu fonksiyon,...pi,...irme siras,...daki,...duman,...fazla,...yilm,...sini engellemek,...için uygundur.Tekrar D du,...gmesine,basmak YOGUN,...hizl, devre,...birakir ve motoru,...kapatir.

5.ISIKLANDIRMA

• Değistirmek,—çin Teknik Servisle,—baglanti,—kurun ("Edinemek"—çin teknik servisle)—baglanti,—kurun").

BG 1.ИнфОРМALEЯ 3A BE3OПАСHОCT

3a BaShaTa 6e3oNaChOCT n npaBnHOTo n3NoJ3BaHe Ha ypeDa, npOyTeTe BnIMaTeJIHO TOBa YnTBAHe npEi MoHTaJa N yNtpe6aTa My. BnHaRc sbXpaHЯBaIte Te3n INHCTpyKcII 3aeDHO C ypeDa, DOpN aKO rnpemecHTe IIN npOdaTe. IpTpe6bTeJIte Tpr6Ba Da ca nopO6Ho 3aNo3HaTI c ekCnIooatauYra Ta n MepKIne 3a 6e3oNaChOCT Ha ypeDa.

Ka6eHnTo CBbp3BaHe Tp6Ba Da 6bJe n3BbpUeHO OTKOMnTeHTeH TexHnK.

• Пронзворителг He Hocn OTROBOPHOCT 3a NOBpeNi,пpeN3BnKaHn OT He npaBnJIeH nIIN HeNoDxOJaM MOHTaK.
• Мнимално бezонано pa3-стая меку Горна чаг.TOTВAPSCATA пechа и acnnpaTopa e 650 MM (някою модал можда могат да се мOLTИРТи на lo-MaЛКа ВиcoUHа, ВЖ. pa3- DeJInte 3a pa6OTHn pa3Мери n MOHTaЖ).
• Ako INHCTpyKUInTe 3a MOHTaJHa Ra3OBnKOTIOH NOCOyBaT NO-TOJlmo pa3CToRHe, TO Tp6Ba ce Cna3Ba.
• Пювереталл 3axpaHbaоTO Наржени СьOTВETCTBa Ha NO- Соунно Ha TaБелкata C Данн, ПОставна OT Вьтpeшна CTpa- Ha Na acnnpaTopa.
  B eIeKtpnueckaT aMpexa Tp6-

Ba Da e MOHTIpaH IpeKbcBau B CbOTBETCTBHe C npabnlaTa 3a OKa6eJBAHe.

3a ypeiTe OT KIac I npOBepTe DaJIeKTPo3axpaHbAHeTO B Doma rapaHTnpa NOxOJaTo 3a3EmBaHe.
- CBbpxkTe acnnpaTopa KbM OTBexkaunia KOMH Ype3 Tpb6a CMINHmJen DnaMeTbp 120 MM. TbTt Ha KOMHa Tp6Ba Da 6bde Bb3MOxHo Hau-Kbc.
Cna3BaITe n3nCKBaHnraHa pa3npoPe6nte 3a OTdEJIHe Ha Bb3dyX B aTMoccepaTa.
He cBbP3BaIte acnnpaTopa KbM OTBeJdaU TpB6N, NO KOnTO npemHaBat JecHO3aJaIMN napi (6oJlepNi, KaMHN n dp.).
- Ako acnnpaTopbT ce n3noJ3Ba 3aeJHO C HeeJIeKTPueckn ypeDN (Ha npimep ra3OBu), ocnIpyte DoCTaTbUHa BeHTnlaucn, 3a da n36eHHe T BpBuaHe Ha n3napen HnB CTaTa. Korato acnpaTopbT ce n3noJ3Ba 3aeJHO C ypeDN, 3axpaHBaHn C eHepn, pa3nNuHa OT eJeKTPueCTBO, OTPuCaTeJHOTo HaJraHe B CTaTa He Tpr6Ba Da NaDbNsaBa 0,04 mbar, 3a PpeIOTBpTaYBaHe BpBuaHeTo Ha DnM B CTaTa Ipe3 acnpaTopa.
B KOMHa, KOITo CnyKn 3a OTBeJDaHe Ha napTe, He Tp8Ba Da ce H3PysKa Bb3DyX OT ypeDi, pa6oTeuHn Ha ra3 nnn dpyro rOpNBO.
- Ako 3axpaHbAunr Ka6eI e NOBpeH, Toi Tp8Ba Da ce CMeHnOT pON3BOUNTeJI INI N OT cepBN3a Ha HerOB PpeDCTaBNTeJ.

BkHouTe UeIcEa B KOHTaKT, KOITo OTTOBapra Ha HOpMITE 3a eJIeKTPo3aXpaHbAne I e pa3noJIOxEH Ha DOCTbIIHO MAcTO.
3a Da 6bDaT n3nBHeHn TexHHueCKnte MEPKn n MEPKnte 3a 6e30paCHoCT npn OTBeXdaHe Ha dIM n napn, e BaxHo cTpO rDa ce Cna3Ba HOpMaTHNbHaTa ypeD6a, N3daDeHa OT MeCTHnte OprAHN.

ПРЕДУПЕХДECHNE: Пп徳дя моHTираTe acnnpaTopa, MaxheTe 3auntHNTe FOJIna.