DW9340.1E - Digestor Küppersbusch - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Odsávač pár
Značka	Küppersbusch
Model	DW9340.1E
Kategória	Odsávač
Odhadované rozmery (Š x H x V)	900 x 500 x 700 mm
Odhadovaná hmotnosť	15 kg
Elektrické napájanie	220-240 V ~ 50 Hz
Minimálna bezpečnostná vzdialenosť od varnej dosky	650 mm
Priemer odvodného potrubia	minimálne 120 mm
Počet rýchlostí motora	3 rýchlosti + časovaná intenzívna (6 min)
Intenzívna funkcia	Áno (spustenie dlhým stlačením tlačidla T4 na 2 s)
Osvetlenie	Áno, maximálna intenzita (ovládanie L)
Tukové filtre	Umývateľné v umývačke riadu, vymieňať každé 2 mesiace
Aktívny uhlíkový filter	Neumývateľný, vymieňať každé 4 mesiace
Čistenie odsávača	Vlhká handrička a neutrálny tekutý čistiaci prostriedok
Elektrická trieda	Trieda I (povinné uzemnenie)
Použitie s plynovými spotrebičmi	Nevyhnutné vetranie miestnosti (max. podtlak 0,04 mbar)
Výmena osvetlenia	Kontaktujte popredajný servis
Opraviteľnosť	Pri akejkoľvek oprave sa obráťte na autorizovaného technika
Určené použitie	Domáce použitie, odstraňovanie pachov pri varení

Často kladené otázky - DW9340.1E Küppersbusch

Aká je minimálna bezpečnostná vzdialenosť medzi odsávačom a varnou doskou?

Minimálna bezpečnostná vzdialenosť je 650 mm. Ak pokyny pre plynovú varnú dosku uvádzajú väčšiu vzdialenosť, musí byť dodržaná.

Ako čistiť tukové filtre?

Tukové filtre sa musia čistiť každé 2 mesiace (častejšie pri intenzívnom používaní). Môžu sa umývať v umývačke riadu alebo ručne neutrálnym čistiacim prostriedkom.

Kedy je potrebné vymeniť aktívny uhlíkový filter?

Aktívny uhlíkový filter sa musí vymeniť približne každé 4 mesiace, alebo častejšie pri intenzívnom používaní. Nedá sa umyť ani regenerovať.

Ako aktivovať intenzívnu rýchlosť?

Na aktiváciu intenzívnej rýchlosti stlačte tlačidlo T4 na 2 sekundy. Odsávač pracuje na plný výkon po dobu 6 minút, potom sa automaticky vráti na predchádzajúcu rýchlosť.

Môžem používať odsávač súčasne s plynovým spotrebičom?

Áno, ale je potrebné zabezpečiť, aby bola miestnosť správne vetraná, aby sa zabránilo spätnému prúdeniu spalín. Podtlak nesmie presiahnuť 0,04 mbar.

Čo robiť, ak je napájací kábel poškodený?

Poškodený napájací kábel musí vymeniť výrobca, jeho popredajný servis alebo autorizovaný technik, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

Ako čistiť vonkajšok odsávača?

Použite vlhkú handričku s neutrálnym tekutým čistiacim prostriedkom. Vyhnite sa abrazívnym alebo korozívnym výrobkom.

Môže byť odsávač nainštalovaný v režime recirkulácie?

Návod nešpecifikuje režim recirkulácie. Odsávač je však navrhnutý na vonkajšie odvetrávanie. Ak sa požaduje režim recirkulácie, môže byť potrebný dodatočný uhlíkový filter.

Prečo osvetlenie už nefunguje?

Kontaktujte popredajný servis kvôli výmene osvetlenia. Nepokúšajte sa ho vymeniť sami.

Aké typy hrncov sú odporúčané pod odsávačom?

Odporúča sa používať hrnce s priemerom zodpovedajúcim varnej zóne a nenechať živé plamene presahovať na strany, aby sa predišlo riziku požiaru.

NÁVOD NA OBSLUHU DW9340.1E Küppersbusch

kontrolujte, aby si nehrály s prístrojem.

i Na zaistenie vlastnej bezpeč-nosti a správneho fungovania spotrebica si pozorne precítajte:tuto priručku este pred jeho instalaciou a uvedením do prevadzky. Tento námod uchovávajte vždy v blízkosti spotrebica, aj v pripadepredaja alebo odovzdania inj osobe.Je doležité,aby použivatelia poznali vsetky charakteristiky fungovania a bezpečnosti spotrebica.

Elektrické zapojenie spotre-bicu musi urobit' kvalifikov-any technik.

Vyrobca neprebera ziadnu zodpovednost' za pripadne skody vyplyvajucez nespravnejinstalacia alebo nespravneho použivania.
- Minimálna bezpečná vzdiale-nost' medzi varnou doskou a odsávačom pár musí byt' 650 mm (niektó modely sa možu nainšalovat' v meněj vyške; pozrite si prislušné odsek o pracovnych Rozmeroch a o instalácii).
- Ak je v námode na použitie plynovej varnej dosky uvedené,Že sa vyžadujevacsi odstup než je uvedeny, dodržtePokynyznámodu.
- Skontrolujte, Či napatie v elektrickejsietiv domacnstizodpovedanapatiu uvedenemuna stitku savnutri odsavača pár.
- Prerušovace elektrického ob-

vodu sa musia nainstalovat' v rámci elektrickej siete v sulade s normami platnymi pre instaláciu káblov elektrickej siete.

• Pri spotrebicoch Triedy I skontrolutje, cis je elektricka siet v domacnosti vybavenéprimeranym uzemnenim.
• Odsávač pár zapojte ku komínu rúrou s minimálnym priemerom 120 mm. Dížka rúry musí byt' co najkratsia.
• Musia sa dodržat' vsetky normy spojené s odvodom vzduchu.
• Nežapájajte odsávač pár ku komínom, ktoré odvádzajú dymy spaťovania (napr. kotle, kozuby a pod.).
• Ak sa odsávač pár používa v kombinácii s neelektrickými spotrebičmi (napr. plynovými spotrebičmi), v miestnosti sa musí zaručit dostatočné stupen vetrania, aby sa zabránilo spätnému toku spalin. Ked' sa odsávač pár v kuchyni používa v kombinácii so spotrebičmi, ktoré nie su napájané elektrickým prúdom, negativny tlak v miestnosti nesmie prekročit' 0,04 mbar, aby sa zabránilo tomu, ze dym bude z odsávača pár naspat prudit do miestnosti.
  Vzduch sa nesmie odvadzat cez komn pouzivany na odvod spalin plynovych spotrebicov alebo spotrebicov spal'ujucich ine paliva.
• Popoškodení napájacieho elektrického kábla ho budete musiet

dat' vymenit' vyrobcovi alebotechnikovi v prevadzke servisu.

Zástrčku zapojte do zásuvky elektrickej siete v súlade s platnymi normami a na pristupnom mieste.
V suvislosti s technickymi opatreniami a bezpečnostnymi predpismi pre odvod spalin a dymov je nevyhnutné dodržiavat' predpisy platné v mieste používania spotrebica.

UPOZORNENIE: preinstalciou odsavača pár odstrante ochrannesfolie.

• Používajte iba skrutky a uchytky vhodné pre odsávač pár.

UPOZORNENIE: ak skrutky alebo upevnovacie privky nenamontujete podla tychtoPokynov, mohlo by to sposobit'zasahy elektrickym prudom.

• Nepozerajte sa nañ priamo optickymi pristrojmi (dalekohl'ad, lupa ....).
• Pod odsávačom pár neflambujte jedlá: mohlo by dôjst k požiaru.
  Tento spotrebič smú používat deti vo veku od 8 rokov a osobys obmedzenými psychickými, zmyslovými a Rozumovými schopnostami, ako aj osoby, kto ré nemajú skúsenosti a dostatok poznatkov o obsluhe spotrebiča, pokial' su pod dohladom a boli poučené o obsluhe spotrebiča a o nebezpečenstve, ktorémöze predstavovat'. Davajte pozor

na deti, aby sa so spotrebičom
nehrali. Čistenie a udžbu spotrebiča nesmú vykonávat' deti,
pokial' nebudú pod dohl'adom.

Davajte pozor na deti, aby ste zaistili, ze sa so spotrebicom nebudu hrat'.
- Spotrebič nesmú používat osoby (vrátane detí) s obmedzenými psychickymi, zmyslovými a Rozumovými schopnostami ani osoby, ktoré nemajú skúsenosti a dostatok poznatkov o obssluhe spotrebiča, ak nie su pod dohládom alebo ak neboli poučné o obssluhe spotrebiča.

Pristupné Časti sa poças používania spotrebičov na varenie možu vel'mi zohriat'.

• Po určenomČase vycistite a/ alebo vymente filtrne (nebezpečenstvo požiaru). Pozrite odsek Údržba a Čistenie.
• Pokial' sa odsávač pár používa sučasne so spotrebičmi spa-lujúcimi plyn alebo iné palíva, musí sa zaistit vchodné vetranie miestnosti (neplatí pre spotrebiče, ktoré odvádzajú iba vzduch v miestnosti).
• Symbol Žna spotrebiči alebo na jeho obale indikuje,Že spotrebič sa nesmie likvidovat' aka bežný komunálny odpad. Spotrebič určeny na likvidáciu sa musí odovzdat' v prislušnom stredisku na zber a recykláciu odpadu z elektrickycha elektronickych za riadení. Zabezpečením správnéj

likvidácie spotrebiča prispejete k predchádzaniu negativnych dopadov naŽivotné prostredie a zdravie ludi, ktoré by sa ináč mohli prejavit pri nevhodnom spôsobe jeho likvidácie. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto spotrebiča si vyžiadajte na svojom miestnom urade, v zbernych surovinach alebo v obchode, kde ste spotrebič kúpi

2.POUZITIE

• Odsávač pár je navrhnutý iba na použivanie v domácnosti, na odstrańovanie pachov v kuchyni.
• Odsávač pár nikdy nepoužívajte na iné ako navrhnute účely.
• Pod zapnutym odsávačom párnenechávajte zapálený vysoký plamen.
• Intenzitu plama na nastavte tak, aby smeroval iba na dno nadoby na varenie, pričom sa uistite,Že nedosahuje až na jej okraje.
  Fritézu musite poças používania nepretržite kontrolovat: prehriaty olej by sa mohol zapálit.

3.ČISTENIE A UDRŽBA

-Filter s aktivnym uhlikom sa nedá umyvat'ani regenerovat'amusi savymienatpo priblizne kazdych 4 mesiacoch cinnosti alebo, v priade velmi intenzivneho pouzivania, aj Častejsie (W).

• Očistite odsávač pár vlhkou handrou aneutralnym kvapalným Čistiacim prostriedkom.

4. OVLÁDÁČE

T1	T2	T3	T4	L
	1	2	3/i

Tlačidlo	Funkcia
T1	Vypne motor.
T2	Zapne motor pri prvej rychlosti.
T3	Zapne motor pri druhej rychlosti.
T4	Zapne motor pri tretej rychlosti.
	Stlačením na 2 sekundy aktivuje intenszivnu rychlost' nastavenú na 6 minút, po ukončeni ktorych sa spotrebic vráti k pôvodne nastavenej rychlosti. Vhodná na odsávanie vel'mi ve'lkích množstiev pár z varenia.
L	Zapne a vypne zariadenie osvetlenia s maximálnou intenzitou.

5.OSVETLENIE

• V pripline potreby vymeny kontaktujte technicky servis ("Oh'adom nakupu kontaktujte prosim technicky servis").

RO 1. INFORMA TII PRIVIND SIGURANTA