CR 4083 - Блендер CAMRY - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Блендер
Бренд	Camry
Модель	CR 4083
Номінальна потужність	1000 Вт
Максимальна потужність	2200 Вт
Напруга / Частота	220-240 В ~ 50/60 Гц
Ємність чаші	1,5 літра
Матеріал чаші	Скло
Кількість швидкостей	2 (низька, висока) + Імпульсний
Функція блокування безпеки	Так
Максимальний безперервний час роботи	1 хвилина
Рекомендований час охолодження	10 хвилин
Леза	4 леза з нержавіючої сталі
Включені аксесуари	Мірний стаканчик 50 мл, кришка, скляна чаша, моторна база
Рекомендоване використання	Змішування фруктів/овочів, подрібнення льоду (макс. 10 кубиків)
Догляд та чищення	Мити чашу теплою водою з миючим засобом; не занурювати моторну базу у воду; не мити в посудомийній машині
Безпека	Не використовувати без нагляду, не змішувати гарячі рідини (>60°C), не вставляти предмети в чашу під час роботи
Використання	Тільки для домашнього використання
Гарантія	Різні умови для комерційного використання (див. інструкцію)

Часті запитання - CR 4083 CAMRY

Яка потужність блендера Camry CR 4083?

Блендер Camry CR 4083 має номінальну потужність 1000 Вт та максимальну потужність 2200 Вт.

Чи можна змішувати гарячі рідини цим блендером?

Ні, ніколи не заливайте гарячі рідини (понад 60°C) у чашу. Це може пошкодити пристрій або спричинити опіки.

Як чистити блендер Camry CR 4083?

Наповніть чашу наполовину водою, додайте кілька крапель миючого засобу, потім кілька разів увімкніть режим Pulse. Потім промийте проточною водою. Ніколи не занурюйте моторну базу у воду і не мийте жодну деталь у посудомийній машині.

Що робити, якщо леза заблокувалися?

Вимкніть пристрій і від'єднайте його від розетки перед усуненням блокування. Видаліть частину продуктів, якщо чаша занадто повна, потім спробуйте знову.

Чи можна використовувати блендер для подрібнення м'яса?

Ні, пристрій не призначений для подрібнення м'яса, збивання яєчних білків або замішування тіста. Він призначений для змішування фруктів, овочів та подрібнення льоду.

Яка максимальна ємність чаші?

Ємність чаші становить 1,5 літра. Щоб уникнути переливання, не перевищуйте 3/4 висоти чаші.

Як довго можна безперервно використовувати блендер?

Максимальний безперервний час роботи становить 1 хвилину. Після цього дайте пристрою охолонути протягом 10 хвилин перед повторним використанням.

Чи підходить блендер для дітей?

Цей пристрій можна використовувати дітям старше 8 років під наглядом. Діти не повинні гратися з пристроєм або виконувати чищення без нагляду.

Як зібрати чашу на основі?

Розташуйте чашу на моторній базі, вирівнюючи стрілку під ручкою з символом відкритого замка. Потім поверніть за годинниковою стрілкою, поки не почуєте клацання (замкнений замок). Блокування безпеки запобігає роботі, якщо чаша не зібрана правильно.

Що робити, якщо блендер не запускається?

Перевірте, чи чаша правильно зафіксована на основі (символ замка має бути закритим). Переконайтеся, що перемикач швидкості перебуває в положенні, відмінному від 0, і що пристрій увімкнено. Якщо проблема не зникає, зверніться до авторизованого сервісного центру.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА CR 4083 CAMRY

(DK) brugsanvisning - 73 (UA) інструкція з експлуатації - 70

(SR) Корисничко упутство - 67 (SK) Používatel'ská príručka - 61

(AR) دليل التعليمات - 76 (BG) Инструкция за употребا - 76

SAFETY CONDITIONS

УСЛОВИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

ВАМРНИ УПАТСТВА ЗА БЕЗБЕДНОСТ НА УПОТРЕБА

Напон: 220-240V \~ 50/60Hz

Напон: 220-240В \~ 50/60Х3

ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З БЕЗПЕКИ ВИКОРИСТАННЯ

ПРОЧИТАЙТЕ УВАЖЛИВО І БЕРЕЖІТЬ ДЛЯ МАЙБУТНЬОЇ ДОВІДКИ

Гарантійні умови відрізняються, якщо пристрій використовується в комерційних цілях.

1. Перед використанням продукту уважно прочитайте та завжди дотримуйтесь наведених нижче вказівок. Виробник не несе відповідальності за будь -які пошкодження внаслідок будь -якого неправильного використання.
2. продукт призначений тільки для домашнього використання. Не використовуйте виріб у будь -яких цілях, несумісних з його застосуванням.
3. Допустима напруга 220-240 В, \~ 50/60Гц. 3 міркувань безпеки недоцільно підключати кілька пристроїв до однієї розетки.
4. Будьте обережні при використанні з дітьми. Не дозволяйте дітям грати з виробом. Не дозволяйте дітям або людям, які не знають пристрою, користуватися ним без нагляду.
5. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Цей пристрій можна використовувати дітям старше 8 років та особам зі зниженими фізичними, сенсорними чи розумовими можливостями, або особам без досвіду та знань про пристрій, лише під наглядом особи, відповідальної за їх безпеку, або якщо вони отримали вказівки щодо безпечного використання пристрою та усвідомлюють небезпеки, пов'язані з його експлуатацією. Діти не повинні грати з пристроєм. Очищення та обслуговування приладу не повинні проводити діти, якщо вони не досягли 8 -річного віку, і ці заходи проводяться під наглядом.
6. Після завершення використання виробу завжди пам'ятайте, що обережно витягніть вилку з розетки, утримуючи розетку рукою. Ніколи не тягніть за кабель живлення !!!
7. Ніколи не кладіть у воду кабель живлення, вилку чи весь пристрій. Ніколи не піддавайте виріб атмосферним умовам, таким як пряме сонячне світло, дощ тощо. Ніколи не використовуйте виріб у вологих умовах.

8. Періодично перевіряйте стан кабелю живлення. Якщо кабель живлення пошкоджений, виріб слід повернути до місця професійного обслуговування для заміни, щоб уникнути небезпечних ситуацій.

9. Ніколи не використовуйте виріб із пошкодженим кабелем живлення, його падінням або пошкодженням будь -яким іншим способом або якщо він не працює належним чином. Не намагайтесь самостійно відремонтувати дефектний виріб, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом. Завжди повертайте пошкоджений пристрій у місце професійного обслуговування, щоб відремонтувати його. Всі ремонтні роботи можуть виконувати тільки авторизовані спеціалісти сервісного центру. Неправильно зроблений ремонт може спричинити небезпечні ситуації для користувача.

10. Ніколи не кладіть виріб на гарячі або теплі поверхні або біля них, наприклад, електричну духовку або газовий пальник або близько до них.
11. Ніколи не використовуйте продукт поблизу горючих речовин.
12. Не дозволяйте шнуру звисати за край стійки та не торкатися гарячих поверхонь.
13. Ніколи не залишайте виріб підключеним до джерела живлення без нагляду.
14. Для додаткового захисту доцільно встановити в електричний ланцюг пристрій диференціального струму (УЗО) з номінальним залишковим струмом, що не перевищує 30 мА. З цього приводу слід звернутися до спеціаліста -електрика.
15. Не вставляйте пальці або інші предмети в чашку блендера, коли блендер увімкнений.
16. Щоб уникнути травм, обережно поводьтеся з лезами.
17. Слідкуйте за довгим волоссям, шарфами, краватками, що висять над чашкою, та робочими компонентами пристрою.
18. З міркувань безпеки використовуйте лише оригінальні аксесуари та запчастини, призначені для конкретного типу блендера, які можна придбати в авторизованому сервісному центрі.
19. Під час розбирання аксесуарів поводьтеся з лезами з особливою обережністю. Леза можуть викликати порізи.
20. Змінюйте аксесуари лише тоді, коли пристрій вимкнено. Відключіть пристрій від електроживлення.
21. Не кладіть у чашу блендера інші продукти, окрім продуктів харчування та рідин. Не кладіть гарячі продукти в чашку.
22. Пристрій не підходить для збивання яєчних білків, замішування тіста або podrібнення м'яса.
23. Не використовуйте агресивні миючі засоби для чищення корпусу, оскільки це може видалити інформаційні графічні символи, такі як: масштаб, знаки, знаки безпеки тощо.
24. Не запускайте порожню чашку для змішування без продукту всередині.
25. МАКСИМАЛЬНИЙ ПЕРІОД БЕЗПЕРЕРНОЇ РОБОТИ БЛЕНДОРА - 1 ХВИЛИНИ. Після 1 хвилин безперервної роботи зупиніть пристрій і почекайте пару хвилин, першніж перезапустити його.
26. Не наливайте в чашку гарячі рідини (понад 60°C).

27. Якщо леза застрягли, завжди від'єднуйте шнур живлення від електричної розетки, перш ніж усунути засмічення.

28. Не рухайте пристрій під час роботи.

29. Будьте обережні при поводженні з ножами різака, при спорожненні контейнера та під час чищення.
30. Завжди від'єднуйте блендер від джерела живлення, коли він залишається без нагляду та перед складанням, розбиранням або чищенням.

ОПИС ПРИСТРОЮ:

1 - Мірна чашка (50 мл) 2 - Кришка 3 - Кільце кришки
4 - Запобіжник 5 - Скляний глечик 1,5 літра 6 - Леза
7 - База двигуна 8 - Ручка регулювання швидкості

I - РОБОТА ПРИСТРОЮ

Перед першим використанням:

1. Зніміть усі наклейки з основи двигуна (7), глечика (5) та кришки (2) блендера.
2. Вимийте глечик (5) та кришку (2) у теплій воді з миючим засобом та мочалкою для посуду. Висушіть його всередині і зовні.
3. Блендер використовується для:
   а) змішайте фрукти та овочі - перед змішуванням необхідно розрізати їжу на скибочки 10-15 мм.
   б) дроблення льоду - кількість кубиків льоду у скляному глечику має становити близько 10 штук, а розмір кубика льоду не повинен перевищувати 30*23*23 мм.
4. Не дозволяйте безперервній роботі блендера більше 1 хвилини. Пізніше дайте пристрою охолонути протягом 10 хвилин.
5. Ніколи не використовуйте киплячі рідини та не працюйте прилад порожнім.
6. Переповнення може заблокувати операцію. Вимкніть пристрій і витягніть вилку з розетки. Вийміть частину їжі з глечика (5), а потім знову підключіть до електромережі. Пристрій готовий до використання.

II - ЗБОРКА

Збірка глечика: ущільнювальне кільце, скляний глечик і леза вже зібрані та готові до використання. Мірний стакан (1) і кришку (2) необхідно встановлювати перед кожним використанням.

1. Спочатку встановіть глечик (5) на основу двигуна (7). Символ стрілки під ручкою повинен вказувати, щоб відкрити символ замка (4). Поверніть глечик за годинниковою стрілкою до заблокованого положення (символ замкового замка) (4).
2. Накрийте глечик (5) кришкою (2). Потягніть кришку за допомогою кільця кришки (3), поки вона не переміститься над ручкою.
3. Помістіть мірну чашку (1) у кришку (2). Повертайте чашку за годинниковою стрілкою, доки вона не зафіксується.

ПРИМІТКА: Перед кожним використанням потрібно покласти кришку та мірну чашку на глечик.

ПРИМІТКА: Домашній користувач не готує розбирати збірник глечика. Розбирання може порушити функцію запобіжного блокування (4).

ПРИМІТКА: Блендер має функцію запобіжного блокування (4). Якщо глечик блендера (5) неправильно зібраний, пристрій не працюватиме.

III - ЯК ВИКОРИСТОВУВАТИ:

1. Поставте зібраний блендер на стійку рівну поверхню.
2. Переконайтеся, що регулятор швидкості (8) встановлений у положення ВИМКНЕНО («0»).
   Маркування ручки:
   0 - ВИМКНЕНО: вимкніть пристрій.
   1 - Низька швидкість: підходить для змішування м'яких продуктів.
   2 - Висока швидкість: підходить для твердих шматків їжі.

Р-Імпульсний: підходить для короткочасного змішування (кілька секунд). Використовуйте його, якщо деякі шматочки їжі занадто важко змішати або застрягли.

Коли ви пересуваєте ручку в положення імпульсу, блендер працює з найбільшою швидкістю, поки ви продовжуєте натискати на нього. Рекомендується використовувати для дроблення льоду.

ПРИМІТКА: Щоб розчавити лід, переведіть ручку в положення "Р" приблизно на 1 секунду, а потім почекайте щонайменше 2-3 секунди, перш ніж повторити.

1. Встановіть зібраний глечик (5) на основу двигуна (7).
2. Зніміть кришку (2) з глечика блендера (5), помістіть інгредієнти для перемішування. Щоб уникнути переливу, рівень інгредієнтів у глечику (5) не повинен перевищувати ¾ висоти глечика. Закрийте кришку (для деталей перевірте пункт 2 ЗБОРКИ).
3. Підключіть штепсель до розетки.
4. Увімкніть пристрій, повернувши ручку регулювання швидкості (8) до вибраної швидкості.
   УВАГА: Під час роботи завжди тримайте глечик (5) рукою.
5. Коли змішані продукти мають належну консистенцію, вимкніть пристрій, повернувши ручку регулювання швидкості (8) у положення ВИМК. Зачекайте, поки леза перестануть рухатися. Вийміть вилку живлення з розетки. Зніміть кришку.

ОЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ

Переконайтеся, що пристрій відключено від живлення.

1. Наповніть глечик водою до половини його об'єму. Додайте кілька крапель рідини для миття посуду.
2. Поверніть регулятор швидкості в положення ON, а потім натисніть кнопку Pulse кілька разів поспіль.
3. Зніміть глечик (5) з основи двигуна (7), спорожніть і промийте його під проточною водою.
4. Відкладіть для сушіння.
5. Очистіть основу двигуна (7) вологою тканиною, а потім витріть насухо.
   УВАГА: Не занурюйте основу двигуна (7) у воду або інші рідини.
   УВАГА: Не мийте будь -які частини блендера в посудомийній машині.

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Потужність: 1000 Вт

Макс. Потужність: 2200 Вт

Напруга: 220-240В \~ 50/60Гц

Рекомендований час роботи: максимум 1 хвилина включена + 10 хвилин вимкнена.

У интересах навколишнього середовища.

Будь ласка, віддайте картонну упаковку в місце збору мукулатури. Політиленові мішки (РЕ) викинути в смітник для пластику. Відпрацьований пристрій повинен бути відправленений у відповідну точку зберігання, тому що в пристрої є небезпечні інгредієнти, які можуть становити загрозу навколишньому середовищу. Електричний пристрій потрібно повернути так, щоб обмежити його повторне використання. Якщо у пристрої є батерейки, то потрібно їх витягнути і віддати до відповідного пункту.

(DK) DANSKI

УСЛОВИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ