CR 4083 - Frullatore CAMRY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Frullatore
Marca	Camry
Modello	CR 4083
Potenza nominale	1000 W
Potenza massima	2200 W
Tensione / Frequenza	220-240 V ~ 50/60 Hz
Capacità della caraffa	1,5 litri
Materiale della caraffa	Vetro
Numero di velocità	2 (bassa, alta) + Pulse
Funzione blocco di sicurezza	Sì
Tempo di funzionamento continuo massimo	1 minuto
Tempo di raffreddamento consigliato	10 minuti
Lame	4 lame in acciaio inossidabile
Accessori inclusi	Bicchiere dosatore 50 ml, coperchio, caraffa in vetro, base motore
Utilizzo consigliato	Miscela di frutta/verdura, triturazione di ghiaccio (massimo 10 cubetti)
Manutenzione e pulizia	Pulire la caraffa con acqua tiepida e detersivo per piatti; non immergere la base motore; non lavare in lavastoviglie
Sicurezza	Non utilizzare senza sorveglianza, non frullare liquidi caldi (>60°C), non introdurre oggetti nella ciotola durante il funzionamento
Utilizzo	Solo domestico
Garanzia	Condizioni diverse per uso commerciale (vedere manuale)

Domande frequenti - CR 4083 CAMRY

Qual è la potenza del frullatore Camry CR 4083?

Il frullatore Camry CR 4083 ha una potenza nominale di 1000 W e una potenza massima di 2200 W.

Posso frullare liquidi caldi con questo frullatore?

No, non versare mai liquidi caldi (oltre 60°C) nella caraffa. Ciò potrebbe danneggiare l'apparecchio o causare ustioni.

Come pulire il frullatore Camry CR 4083?

Riempi la caraffa a metà d'acqua, aggiungi qualche goccia di detersivo per piatti, quindi aziona la modalità Pulse più volte. Sciacqua poi con acqua corrente. Non immergere mai la base motore nell'acqua e non lavare alcuna parte in lavastoviglie.

Cosa fare se le lame si bloccano?

Spegnere l'apparecchio e scollegarlo dalla presa prima di rimuovere il blocco. Rimuovere parte degli alimenti se la caraffa è troppo piena, poi riprovare.

Posso usare il frullatore per tritare la carne?

No, l'apparecchio non è progettato per tritare la carne, né per montare gli albumi o impastare. È destinato alla miscelazione di frutta, verdura e ghiaccio tritato.

Qual è la capacità massima della caraffa?

La capacità della caraffa è di 1,5 litri. Per evitare traboccamenti, non superare i 3/4 dell'altezza della caraffa.

Per quanto tempo posso usare il frullatore in continuo?

Il tempo di funzionamento continuo massimo è di 1 minuto. Dopodiché, lasciare raffreddare l'apparecchio per 10 minuti prima di riutilizzarlo.

Il frullatore è adatto ai bambini?

Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni sotto sorveglianza. I bambini non devono giocare con l'apparecchio né effettuare la pulizia senza supervisione.

Come assemblare la caraffa sulla base?

Posizionare la caraffa sulla base motore allineando la freccia sotto l'impugnatura con il simbolo del lucchetto aperto. Ruotare quindi in senso orario fino a sentire un clic (lucchetto chiuso). Il blocco di sicurezza impedisce il funzionamento se la caraffa non è correttamente assemblata.

Cosa fare se il frullatore non si avvia?

Verificare che la caraffa sia bloccata correttamente sulla base (il simbolo del lucchetto deve essere chiuso). Assicurarsi che il selettore di velocità sia su una posizione diversa da 0 e che l'apparecchio sia collegato. Se il problema persiste, contattare un centro di assistenza autorizzato.

MANUALE UTENTE CR 4083 CAMRY

CONDIZIONI DI SICUREZZA

ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA D'USO

Le condizioni di garanzia sono diverse se il dispositivo viene utilizzato per scopi commerciali.

1. Prima di utilizzare il prodotto leggere attentamente e seguire sempre le seguenti istruzioni. Il produttore non è responsabile per eventuali danni dovuti a un uso improprio.
2. Il prodotto è solo per uso domestico. Non utilizzare il prodotto per scopi non compatibili con la sua applicazione.
   3.La tensione applicabile è 220-240 V, \~50/60Hz. Per motivi di sicurezza non è opportuno collegare più dispositivi a una presa di corrente.
3. Si prega di fare attenzione quando si utilizza intorno ai bambini. Non lasciare che i bambini giochino con il prodotto. Non consentire a bambini o persone che non conoscono il dispositivo di utilizzarlo senza supervisione.
   5.AVVERTENZA: questo dispositivo può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni e persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o persone senza esperienza o conoscenza del dispositivo, solo sotto la supervisione di una persona responsabile della loro sicurezza, o se sono stati istruiti sull'uso sicuro del dispositivo e sono consapevoli dei pericoli associati al suo funzionamento. I bambini non devono giocare con il dispositivo. La pulizia e la manutenzione del dispositivo non devono essere eseguite da bambini, a meno che non abbiano più di 8 anni e queste attività siano svolte sotto supervisione.
4. Dopo aver finito di utilizzare il prodotto, ricordarsi sempre di rimuovere delicatamente la spina dalla presa di corrente tenendola con la mano. Non tirare mai il cavo di alimentazione!!!
5. Non immergere mai in acqua il cavo di alimentazione, la spina o l'intero dispositivo. Non

esporre mai il prodotto alle condizioni atmosferiche come luce solare diretta o pioggia, ecc. Non utilizzare mai il prodotto in condizioni di umidità.

1. Controllare periodicamente le condizioni del cavo di alimentazione. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, il prodotto deve essere consegnato a un centro di assistenza professionale per la sostituzione al fine di evitare situazioni pericolose.
2. Non utilizzare mai il prodotto con un cavo di alimentazione danneggiato o se è caduto o è stato danneggiato in altro modo o se non funziona correttamente. Non tentare di riparare da soli il prodotto difettoso perché può provocare scosse elettriche. Portare sempre il dispositivo danneggiato in un centro di assistenza professionale per ripararlo. Tutte le riparazioni possono essere eseguite solo da professionisti dell'assistenza autorizzati. La riparazione eseguita in modo errato può causare situazioni pericolose per l'utente.
3. Non posizionare mai il prodotto sopra o vicino a superfici calde o calde o ad elettrodomestici da cucina come il forno elettrico o il fornello a gas.
4. Non utilizzare mai il prodotto vicino a combustibili.
5. Non lasciare che il cavo penda dal bordo del bancone o tocchi superfici calde.
6. Non lasciare mai il prodotto collegato alla fonte di alimentazione senza supervisione.
7. Per una protezione aggiuntiva, si consiglia di installare un dispositivo di corrente residua (RCD) nel circuito elettrico con una corrente residua nominale non superiore a 30 mA. A questo proposito è necessario consultare un elettricista specializzato.
8. Non inserire le dita o altri oggetti nella tazza del frullatore quando il frullatore è acceso.
9. Per evitare lesioni, maneggiare con cura le lame.
10. Fare attenzione a capelli lunghi, sciarpe, cravatte appese sopra la tazza e componenti operativi del dispositivo.
11. Per motivi di sicurezza utilizzare solo accessori e ricambi originali destinati a un particolare tipo di frullatore, disponibili presso i centri di assistenza autorizzati.
12. Maneggiare le lame con estrema cura durante lo smontaggio degli accessori. Le lame possono causare tagli.
13. Cambiare gli accessori solo a dispositivo spento. Scollegare il dispositivo dall'alimentazione.
14. Non mettere prodotti diversi da cibo e liquidi nella tazza del frullatore. Non mettere prodotti caldi nella tazza.
15. Il dispositivo non è adatto per montare gli albumi, impastare o macinare la carne.
16. Non utilizzare detergenti aggressivi per pulire l'alloggiamento, poiché potrebbero rimuovere i simboli grafici informativi come: scala, segnaletica, segni di sicurezza, ecc.
17. Non avviare il bicchiere di miscelazione vuoto, senza prodotto all'interno.
18. IL PERIODO MASSIMO DI FUNZIONAMENTO CONTINUO DEL FRULLATORE È DI 1 MINUTI. Dopo 1 minuti di funzionamento continuo arrestare il dispositivo e attendere un paio di minuti prima di riavviare.
19. Non versare nella tazza liquidi caldi (oltre i 60°C).
20. Se le lame si inceppano, scollegare sempre il cavo di alimentazione dalla presa elettrica prima di rimuovere il blocco.

21. Non spostare il dispositivo mentre è in funzione.

22. Prestare attenzione quando si maneggiano le lame di taglio, quando si svuota il cestino e durante la pulizia.

23. Scollegare sempre il frullatore dall'alimentazione quando viene lasciato incustodito e prima di montare, smontare o pulire.

DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO:

1 – Misurino (50 ml) 2 – Coperchio 3 – Anello del coperchio
4 – Blocco di sicurezza 5 - Brocca in vetro 1,5 litri 6 – Lame
7 – Base motore 8 – Manopola di regolazione della velocità

I - FUNZIONAMENTO DEL DISPOSITIVO

Prima del primo utilizzo:

1. Rimuovere tutti gli adesivi dalla base del motore (7), dalla caraffa (5) e dal coperchio (2) del frullatore.
2. Lavare la caraffa (5) e il coperchio (2) in acqua tiepida con detersivo per piatti e strofinaccio. Asciugalo dentro e fuori.
3. Il frullatore viene utilizzato per:
   a) frullare frutta e verdura - prima di frullare, è necessario tagliare il cibo a fette di 10-15 mm.
   b) tritare il ghiaccio - la quantità di cubetti di ghiaccio nella caraffa di vetro dovrebbe essere di circa 10 pezzi e la dimensione del cubetto di ghiaccio non dovrebbe superare i 30*23*23 mm.
4. Non consentire il funzionamento continuo del frullatore per più di 1 minuto. Successivamente lasciare raffreddare il dispositivo per 10 minuti.
5. Non utilizzare mai liquidi bollenti né far funzionare l'apparecchio a vuoto.
6. Un riempimento eccessivo può bloccare l'operazione. Spegnere l'unità ed estrarre la spina dalla presa di corrente. Prendere parte del cibo dalla caraffa (5), quindi ricollegare alla rete. Il dispositivo è pronto per l'uso.

II - MONTAGGIO

Assemblaggio caraffa: anello di tenuta, caraffa in vetro e lame sono già assemblati e pronti all'uso. Il misurino (1) e il coperchio (2) devono essere impostati prima di ogni utilizzo.

1. Per prima cosa, posizionare la caraffa (5) sulla base del motore (7). Il simbolo della freccia sotto la maniglia deve puntare verso il simbolo del lucchetto aperto (4). Ruotare la caraffa in senso orario in posizione di blocco (simbolo lucchetto chiuso) (4).

2. Coprire la caraffa (5) con il coperchio (2). Tirare il coperchio utilizzando l'anello del coperchio (3) finché non si sposta sopra la maniglia.

3. Posizionare il misurino (1) nel coperchio (2). Ruotare la tazza in senso orario fino a bloccarla in posizione.

NOTA: Prima di ogni utilizzo è necessario posizionare il coperchio e il misurino sulla caraffa.

NOTA: il gruppo della caraffa non è predisposto per lo smontaggio da parte dell'utente domestico. Lo smontaggio può interrompere la funzione di blocco di sicurezza (4).

NOTA: Il frullatore ha una funzione di blocco di sicurezza (4). Se il bicchiere frullatore (5) non è montato correttamente, il dispositivo non funzionerà.

III - MODALITÀ D'USO:

1. Posizionare il frullatore assemblato su una superficie piana e stabile.
2. Assicurarsi che la manopola di regolazione della velocità (8) sia in posizione OFF ("0").
   0 - OFF: spegne l'unità.
   1 – Bassa velocità: adatto per frullare cibi morbidi.
   2 – Alta velocità: adatta per cibi duri.

Marcatura manopola:

P – Pulse: adatto per frullati di breve durata (pochi secondi). Usalo se alcuni pezzi di cibo sono troppo duri da frullare o si bloccano. Quando si sposta la manopola sull'impostazione a impulsi, il frullatore funziona alla massima velocità finché si continua a premerlo. Consigliato da usare per tritare il ghiaccio.

NOTA: Per tritare il ghiaccio spostare la manopola in posizione "P" per circa 1 secondo, quindi attendere almeno 2-3 secondi prima di ripetere.

1. Posizionare la caraffa assemblata (5) sulla base del motore (7).

2. Rimuovere il coperchio (2) dalla caraffa del frullatore (5), inserire gli ingredienti per la miscelazione. Per evitare fuoriuscite, il livello degli ingredienti nella caraffa (5) non deve superare i 3/4 dell'altezza della caraffa. Chiudere il coperchio (vedi MONTAGGIO punto 2 per i dettagli).

3. Collegare la spina di alimentazione alla presa di corrente.

4. Accendere il dispositivo ruotando la manopola di regolazione della velocità (8) alla velocità prescelta.

AVVISO: Durante il funzionamento tenere sempre la caraffa (5) con una mano.

1. Quando i prodotti miscelati hanno una consistenza adeguata, spegnere il dispositivo ruotando la manopola di regolazione della velocità (8) in posizione OFF. Attendere che le lame smettano di muoversi. Rimuovere la spina di alimentazione dalla presa di corrente. Rimuovere il coperchio.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Assicurarsi che il dispositivo sia scollegato dall'alimentazione.

1. Riempi la caraffa con acqua fino a metà del suo volume. Aggiungere qualche goccia di detersivo per piatti.
   2.Ruotare la manopola di regolazione della velocità su ON, quindi premere la manopola Pulse più volte di seguito.
2. Rimuovere la caraffa (5) dalla base motore (7), svuotarla e sciacquarla sotto l'acqua corrente.
3. Mettere da parte ad asciugare.
4. Pulire la base del motore (7) con un panno umido, quindi asciugare.
   AVVISO: Non immergere la base del motore (7) in acqua o altri liquidi.
   AVVISO: non lavare le parti del frullatore in lavastoviglie.

DATI TECNICI

Potenza: 1000 W

massimo Potenza: 2200W

Tensione: 220-240V\~50/60Hz

Tempo di funzionamento consigliato: max 1 minuto acceso + 10 minuti spento.

Prendersi cura dell'ambiente

Gli imballi di cartone devono essere smaltiti nel contenitore per la carta. I sacchetti di polietilene (PE) vanno gettati nel contenitore per la plastica. L'apparecchio usato deve essere rottamato presso un centro di raccolta autorizzato, poiché contiene elementi pericolosi che potrebbero costituire una minaccia per l'ambiente. I dispositivi elettrici devono essere resi al fine di evitare il loro riutilizzo. Se il dispositivo contiene una batteria, deve essere rimossa e smaltita separatamente in un punto di raccolta.

Non gettare l'apparecchio nei contenitori dei rifiuti urbani!

(SR) СРПСКИ

СИГУРНОСНИ УСЛОВИ