CR 4083 - Licuadora CAMRY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Licuadora
Marca	Camry
Modelo	CR 4083
Potencia nominal	1000 W
Potencia máxima	2200 W
Tensión / Frecuencia	220-240 V ~ 50/60 Hz
Capacidad de la jarra	1,5 litros
Material de la jarra	Vidrio
Número de velocidades	2 (baja, alta) + Pulse
Función de bloqueo de seguridad	Sí
Tiempo de funcionamiento continuo máximo	1 minuto
Tiempo de enfriamiento recomendado	10 minutos
Cuchillas	4 cuchillas de acero inoxidable
Accesorios incluidos	Vaso medidor de 50 ml, tapa, jarra de vidrio, base motor
Uso recomendado	Mezcla de frutas/verduras, triturado de hielo (10 cubos máx)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar la jarra con agua tibia y detergente; no sumergir la base motor; no lavar en el lavavajillas
Seguridad	No usar sin supervisión, no mezclar líquidos calientes (>60°C), no introducir objetos en el vaso mientras funciona
Uso	Solo para uso doméstico
Garantía	Condiciones diferentes para uso comercial (ver manual)

Preguntas frecuentes - CR 4083 CAMRY

¿Cuál es la potencia de la licuadora Camry CR 4083?

La licuadora Camry CR 4083 tiene una potencia nominal de 1000 W y una potencia máxima de 2200 W.

¿Puedo mezclar líquidos calientes con esta licuadora?

No, nunca vierta líquidos calientes (más de 60°C) en la jarra. Esto podría dañar el aparato o provocar quemaduras.

¿Cómo limpiar la licuadora Camry CR 4083?

Llene la jarra hasta la mitad con agua, agregue unas gotas de detergente líquido, luego haga funcionar en modo Pulse varias veces. Luego enjuague con agua corriente. Nunca sumerja la base motor en agua ni lave ninguna pieza en el lavavajillas.

¿Qué hacer si las cuchillas se bloquean?

Apague el aparato y desenchúfelo antes de retirar el bloqueo. Retire parte de los alimentos si la jarra está demasiado llena, luego vuelva a intentarlo.

¿Puedo usar la licuadora para picar carne?

No, el aparato no está diseñado para picar carne, ni para batir claras de huevo ni amasar masa. Está destinado a la mezcla de frutas, verduras y hielo picado.

¿Cuál es la capacidad máxima de la jarra?

La capacidad de la jarra es de 1,5 litros. Para evitar derrames, no supere los 3/4 de la altura de la jarra.

¿Cuánto tiempo puedo usar la licuadora continuamente?

El tiempo de funcionamiento continuo máximo es de 1 minuto. Después de eso, deje que el aparato se enfríe durante 10 minutos antes de volver a usarlo.

¿La licuadora es adecuada para niños?

Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años bajo supervisión. Los niños no deben jugar con el aparato ni realizar la limpieza sin supervisión.

¿Cómo ensamblar la jarra sobre la base?

Coloque la jarra sobre la base motor alineando la flecha debajo del asa con el símbolo de candado abierto. Luego gire en el sentido de las agujas del reloj hasta escuchar un clic (candado cerrado). El bloqueo de seguridad impide el funcionamiento si la jarra no está correctamente ensamblada.

¿Qué hacer si la licuadora no arranca?

Verifique que la jarra esté correctamente bloqueada sobre la base (el símbolo del candado debe estar cerrado). Asegúrese de que el botón de velocidad esté en una posición que no sea 0 y que el aparato esté enchufado. Si el problema persiste, comuníquese con un centro de servicio autorizado.

MANUAL DE USUARIO CR 4083 CAMRY

INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD DE USO

POR FAVOR LEA DETENIDAMENTE Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS

Las condiciones de la garantía son diferentes si el dispositivo se utiliza con fines comerciales.

1. Antes de usar el producto, lea atentamente y cumpla siempre las siguientes instrucciones. El fabricante no se hace responsable de los daños debidos a un mal uso.
2. El producto es solo para uso doméstico. No utilice el producto para ningún propósito que no sea compatible con su aplicación.
3. El voltaje aplicable es 220-240 V, \~ 50 / 60Hz. Por razones de seguridad, no es apropiado conectar varios dispositivos a una toma de corriente.
4. Tenga cuidado al usarlo con niños. No deje que los niños jueguen con el producto. No permita que los niños o personas que no conozcan el dispositivo lo utilicen sin supervisión.

ADVERTENCIA: Este dispositivo puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o personas sin experiencia o conocimiento del dispositivo, solo bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad, o si fueron instruidos sobre el uso seguro del dispositivo y son conscientes de los peligros asociados con su funcionamiento. Los niños no deben jugar con el dispositivo. La limpieza y el mantenimiento del dispositivo no deben ser realizados por niños, a menos que sean mayores de 8 años y estas actividades se realicen bajo supervisión.

1. Una vez que haya terminado de usar el producto, recuerde siempre quitar suavemente el enchufe del tomacorriente sosteniendo el tomacorriente con la mano. ¡Nunca tire del cable de alimentación!
2. Nunca coloque el cable de alimentación, el enchufe o todo el dispositivo en el agua. Nunca exponga el producto a las condiciones atmosféricas tales como luz solar directa o lluvia, etc. Nunca use el producto en condiciones húmedas.
3. Compruebe periódicamente el estado del cable de alimentación. Si el cable de alimentación está dañado, el producto debe llevarse a un lugar de servicio profesional para ser reemplazado a fin de evitar situaciones peligrosas.
4. Nunca utilice el producto con un cable de alimentación dañado o si se ha caído o dañado de cualquier otra forma o si no funciona correctamente. No intente reparar el producto defectuoso usted mismo porque puede provocar una descarga eléctrica. Lleve siempre el dispositivo dañado a un lugar de servicio profesional para repararlo. Todas las reparaciones pueden ser realizadas únicamente por profesionales de servicio autorizados. La reparación que se realizó incorrectamente puede causar situaciones peligrosas para el

usuario.

1. Nunca coloque el producto sobre o cerca de superficies calientes o tibias o de los electrodomésticos de la cocina como el horno eléctrico o el quemador de gas.
2. Nunca use el producto cerca de combustibles.
3. No deje que el cable cuelgue del borde del mostrador ni toque superficies calientes.
4. Nunca deje el producto conectado a la fuente de alimentación sin supervisión.
5. Para protección adicional, se recomienda instalar un dispositivo de corriente residual (RCD) en el circuito eléctrico con una corriente residual nominal que no exceda los 30 mA. Se debe consultar a un electricista especializado en este asunto.
6. No inserte los dedos ni ningún otro objeto en la taza de la licuadora cuando la licuadora esté encendida.
7. Para evitar lesiones, manipule las cuchillas con cuidado.
8. Tenga cuidado con el cabello largo, las bufandas, las corbatas que cuelgan sobre la taza y los componentes operativos del dispositivo.
9. Por razones de seguridad, utilice únicamente accesorios y repuestos originales diseñados para un tipo de licuadora en particular, disponibles en un centro de servicio autorizado.
10. Manipule las cuchillas con mucho cuidado al desmontar los accesorios. Las cuchillas pueden provocar cortes.
11. Cambie los accesorios solo cuando el dispositivo esté apagado. Desconecte el dispositivo de la energía.
12. No coloque ningún producto que no sean alimentos y líquidos en la taza de la licuadora. No ponga productos calientes en la taza.
13. El dispositivo no es adecuado para batir claras de huevo, amasar masa o moler carne.
14. No utilice detergentes agresivos para limpiar la carcasa, ya que puede eliminar los símbolos gráficos informativos como: escala, letreros, marcas de seguridad, etc.
15. No encienda el vaso mezclador vacío, sin producto en el interior.
16. EL PERÍODO MÁXIMO DE FUNCIONAMIENTO CONTINUO DE LA MEZCLADORA ES DE 1 MINUTOS. Después de 1 minutos de funcionamiento continuo, detenga el dispositivo y espere un par de minutos antes de reiniciar.
17. No vierta líquidos calientes (más de 60 °C) en la taza.
18. Si las cuchillas se atascan, siempre desenchufe el cable de alimentación del tomacorriente antes de eliminar la obstrucción.
19. No mueva el dispositivo mientras esté funcionando.
20. Tenga cuidado al manipular las cuchillas de corte, al vaciar el depósito y al limpiar.
21. Siempre desconecte la licuadora de la fuente de alimentación cuando la deje desatendida y antes de ensamblar, desarmar o limpiar.

DESCRIPCIÓN DEL APARATO:

1 - Vaso medidor (50ml) 2 - Tapa 3 - Anillo de tapa

4 - Bloqueo de seguridad 5 - Jarra de cristal 1,5 litros 6 - Cuchillas

7 - Base del motor 8 - Perilla de ajuste de velocidad

I - FUNCIONAMIENTO DEL DISPOSITIVO

Antes del primer uso:

1. Quite todas las pegatinas de la base del motor (7), la jarra (5) y la tapa (2) de la licuadora.
2. Lave la jarra (5) y la tapa (2) en agua tibia con lavavajillas y paño de cocina. Sécalo por dentro y por fuera.
3. La batidora se utiliza para:
   a) Mezcle las frutas y verduras: antes de licuar, debe cortar la comida en rodajas de 10-15 mm.
   b) triturar el hielo: la cantidad de cubitos de hielo en la jarra de vidrio debe ser de aproximadamente 10 piezas y el tamaño del cubo de hielo no debe exceder los 30 * 23 * 23 mm.
4. No permita el funcionamiento continuo de la licuadora durante más de 1 minuto. Posteriormente, deje que el dispositivo se enfríe durante 10 minutos.
5. Nunca use líquidos hirviendo ni haga funcionar el aparato vacío.
6. El sobrellenado puede bloquear la operación. Apague la unidad y desenchufe el enchufe de la toma de corriente. Saque un poco de comida de la jarra (5) y vuelva a conectarla a la red. El dispositivo está listo para usarse.

II - MONTAJE

Ensamblaje de la jarra: el anillo de sellado, la jarra de vidrio y las cuchillas ya están ensambladas y listas para usar. La taza de medición (1) y la tapa (2) deben configurarse antes de cada uso.

1. Primero, coloque la jarra (5) en la base del motor (7). El símbolo de flecha debajo de la manija debe apuntar hacia adentro para abrir el símbolo del candado (4). Gire la jarra en el sentido de las agujas del reloj hasta la posición de bloqueo (símbolo de candado cerrado) (4).
2. Cubra la jarra (5) con la tapa (2). Tire de la tapa utilizando el anillo de la tapa (3) hasta que se mueva sobre el asa.
3. Coloque la taza de medición (1) en la tapa (2). Gire la taza en el sentido de las agujas del reloj hasta que quede bloqueada en la posición.

NOTA: Antes de cada uso, debe colocar la tapa y la taza medidora en la jarra.

NOTA: El ensamblaje de la jarra no está preparado para ser desmontado por el usuario doméstico. El desmontaje puede romper la función de bloqueo de seguridad (4).

NOTA: La licuadora tiene una función de bloqueo de seguridad (4). Si la jarra licuadora (5) no está correctamente ensamblada, el dispositivo no funcionará.

III - CÓMO UTILIZAR:

1. Coloque la licuadora ensamblada sobre una superficie plana y estable.
2. Asegúrese de que la perilla de ajuste de velocidad (8) esté en la posición de APAGADO ("0").

Marcado de perilla:

0 - APAGADO: apaga la unidad.

1 - Velocidad baja: apta para batir alimentos blandos.

2 - Alta velocidad: apta para alimentos duros.

P - Pulse: adecuado para licuado de corta duración (unos segundos). Úselo si algunos de los trozos de comida son demasiado difíciles de mezclar o están pegados.

Cuando mueves la perilla a la posición de pulso, la licuadora funciona a su velocidad más alta siempre que la sigas presionando.

Recomendado para triturar hielo.

NOTA: Para triturar el hielo, mueva la perilla a la posición "P" durante aproximadamente 1 segundo y luego espere al menos 2-3 segundos antes de repetir.

1. Coloque la jarra ensamblada (5) en la base del motor (7).
2. Retire la tapa (2) de la jarra de la licuadora (5), coloque los ingredientes para mezclar. Para evitar el desbordamiento, el nivel de ingredientes en la jarra (5) no debe exceder 34 de la altura de la jarra. Cierre la tapa (consulte el punto 2 de MONTAJE para obtener más detalles).
3. Conecte el enchufe de alimentación a la toma de corriente.
4. Encienda el dispositivo girando la perilla de ajuste de velocidad (8) a la velocidad elegida.
   AVISO: Durante el funcionamiento, sujete siempre la jarra (5) con la mano.
5. Cuando los productos mezclados tengan la consistencia adecuada, apague el dispositivo girando la perilla de ajuste de velocidad (8) a la posición de APAGADO. Espere hasta que las cuchillas dejen de moverse. Retire el enchufe de la toma de corriente. Quite la tapa.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Asegúrese de que el dispositivo esté desconectado de la alimentación.

1. Llene la jarra con agua hasta la mitad de su volumen. Agrega unas gotas de líquido lavavajillas.
2. Gire la perilla de ajuste de velocidad a ON, luego presione la perilla Pulse varias veces seguidas.
3. Quitar la jarra (5) de la base del motor (7), vaciar y enjuagar con agua corriente.
4. Deje secar a un lado.
5. Limpie la base del motor (7) con un paño húmedo y luego seque.
   AVISO: No sumerja la base del motor (7) en agua u otros líquidos.
   AVISO: No lave ninguna pieza de la licuadora en lavavajillas.

DATOS TÉCNICOS

Preocupación por el medio ambiente. Por favor, lleva las cajas de cartón a un sitio de reciclaje. Las bolsas de polietileno se deben tirar al cubo de la basura amarillo (para envases). El equipo gastado debe ser entregado en el punto de almacenamiento adecuado, porque las piezas que constituyen el equipo pueden suponer un peligro para el medio ambiente. Debes entregar el equipo Hay que devolver el equipo eléctrico con el fin de evitar su reutilización. Si en el equipo se encuentran pilas, hay que sacarlas y entregar por separado, en un punto de almacenamiento adecuado. No tires el equipo al contenedor para residuos urbanos!!

(PT) PORTUGUÊS

CONDIÇÕES DE SEGURANÇA

INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA DE USO

LEIA COM ATENÇÃO E MANTENHA PARA RÉFERÊNCIA FUTURA

IRENGINIO APRAŠYMAS: