CR 4089 - Блендер CAMRY - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА CR 4089 CAMRY

(DK) brugsanvisning - 76 (UA) інструкція з експлуатації - 79

(SR) Корисничко упутство - 72 (SK) Používatel'ská príručka - 66

(AR) دليل التعليمات - 83 (BG) Инструкция за употребا - 89

Напон: 220-240V \~50/60Hz

Напон: 220-240В \~50/60Хз

ЗАГАЛЬНІ УМОВИ БЕЗПЕКИ

ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ

ПРОЧИТАЙТЕ УВАЖНО ТА ЗБЕРІГАЙТЕ ДЛЯ ДОВІДКУ В МАЙБУТНЬОМУ

1. Перед використанням пристрою прочитайте посібник користувача та дотримуйтеся вказівок, що містяться в ньому. Виробник не несе відповідальності за шкоду, спричинену використанням пристрою не за призначенням або неналежною експлуатацією.
2. Пристрій лише для домашнього використання. Не використовуйте для будь-яких інших цілей, несумісних з його призначенням.
3. Пристрій слід підключати лише до заземленої розетки 220-240 В \~ 50/60 Гц.

Щоб підвищити безпеку експлуатації, не підключайте кілька електричних пристроїв до одного ланцюга одночасно.

1. Будьте особливо обережні, користуючись пристроєм, коли поруч знаходяться діти. Не дозволяйте дітям гратися з пристроєм. Не дозволяйте дітям або особам, які не знайомі з приладом, користуватися ним.

2. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Це обладнання можуть використовувати діти віком від 8 років та особи з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями, або люди, які не мають досвіду чи знань про обладнання, якщо вони знаходяться під наглядом або отримали інструкції щодо того, як використовувати обладнання. інструкції щодо безпечного використання пристрою та усвідомлюють небезпеку, пов'язану з його використанням. Діти не повинні гратися з обладнанням. Очищення та обслуговування пристрою не повинні виконувати діти, якщо вони не старші 8 років, і ці дії виконуються під наглядом.

3. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не залишайте прилад без нагляду підключеним до розетки.

4. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Зберігайте пристрій у недоступному для дітей

місці.

1. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: після використання завжди виймайте вилку з розетки, тримаючи розетку рукою. НЕ тягніть за шнур живлення.
2. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не використовуйте пристрій поблизу легкозаймистих матеріалів.
3. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: перед чищенням і миттям пристрою вийміть вилку з розетки.
4. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перед заповненням приладу водою від'єднайте його від джерела живлення.
5. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Завжди від'єднуйте блендер від мережі, якщо він знаходиться без нагляду, а також перед складанням, розбиранням або чищенням.
6. Не занурюйте кабель, вилку або весь пристрій у воду чи будь-яку іншу рідину. Не піддавайте пристрій впливу погодних умов (дощ, сонце тощо) і не використовуйте його в умовах високої вологості (ванні кімнати, вологі будиночки).
7. Періодично перевіряйте стан шнура живлення. Якщо шнур живлення пошкоджено, його слід замінити в спеціалізованому сервісному центрі, щоб уникнути небезпеки.
8. Не використовуйте прилад, якщо шнур живлення пошкоджений, якщо він упав чи пошкоджений будь-яким чином або не працює належним чином. Не ремонтуйте пристрій самостійно, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом. Віднесіть пошкоджений пристрій до відповідного сервісного центру для перевірки або ремонту. Усі ремонти можуть виконуватися лише авторизованими сервісними центрами. Неправильно виконаний ремонт може становити серйозну загрозу для користувача.
9. Розмістіть пристрій на прохолодній, стійкій, рівній поверхні, подалі від гарячих кухонних приладів, таких як: електрична плита, газовий пальник тощо.
10. Шнур живлення не повинен звисати з краю столу або торкатися гарячих поверхонь.
11. Для забезпечення додаткового захисту в електричному ланцюзі доцільно встановити пристрій захисного відключення (УЗО) з номінальним залишковим струмом, що не перевищує 30 мА. З цього приводу зверніться до спеціаліста-електрика.
12. Не кладіть пальці або інші предмети в чашку, коли пристрій увімкнено.
13. Обережно поводьтеся з лезами, щоб уникнути травм.

14. Будьте обережні, щоб довге волосся, шарфи, краватки тощо не звисали над чашкою та робочими частинами пристрою.

15. З міркувань безпеки використовуйте лише оригінальні аксесуари та запчастини, адаптовані до даної моделі блендера, які продаються авторизованим сервісним центром.

16. Знімаючи аксесуари, поводьтеся з лезами дуже обережно: вони можуть завдати травми.
17. Аксесуари можна змінити, лише коли пристрій вимкнено. Відключіть пристрій від джерела живлення.
18. Не кладіть у чашку блендера жодних продуктів, крім їжі та рідини. Не кладіть гарячі продукти в чашку.
19. Прилад не придатний для збивання білків і замішування тіста
20. Не використовуйте для чищення корпусу агресивні миючі засоби, оскільки вони можуть видалити інформаційні графічні символи, такі як шкали, маркування, попереджувальні знаки тощо.
21. Не використовуйте чашку для змішування без продукту.
22. МАКСИМАЛЬНИЙ ЧАС БЕЗПЕРЕПНОЇ РОБОТИ БЛЕНДЕРУ СТАНОВИТЬ 2 ХВИЛИНИ. Після 2 хвилин безперервної роботи зачекайте кілька хвилин, перш ніж перезапустити його.
23. Не наливайте в чашку гарячі рідини (вище 60°C).
24. Якщо леза блокуються, завжди від'єднуйте шнур живлення від електричної розетки, перш ніж усунути перешкоди.
25. Не рухайте пристрій під час роботи.
26. Будьте обережні під час поводження з ріжучими лезами, під час спорожнення контейнера та чищення.

ОПИС ПРИСТРОЮ

1 – мірна чашка 2 – кришка банки
3 – ущільнювач кришки 4 – глек блендера
5 - корпус блендера 6 – лопаті s
7 – ручка регулювання швидкості 8 - штовхач
9 - програми: смузі, podrібнення льоду, пульс

РОБОТА ПРИСТРОЮ

Перед першим використанням:

1. Зніміть усі наклейки, фольгу з корпусу, банки та кришки блендера.
2. Вимийте пристрій відповідно до розділу ЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ.

Робота блендера:

1. Поставте корпус блендера (5) на стійку рівну поверхню.
2. Переконайтеся, що ручку регулювання швидкості (7) встановлено в положення ВИМК.
3. Поставте глек блендера (4) на корпус (5). Глек блендера (4) має лінію під ручкою. Будь ласка, переконайтеся, що він вказує на знак відкритого замка на корпусі блендера (5). Потім поверніть глек блендера (4) за годинниковою стрілкою до знака закритого замка.
4. Зніміть кришку (2) з глека блендера (4), додайте інгредієнти, які потрібно змішати. Переконайтеся, що розмір плоду не перевищує 15x15x15 мм. Щоб уникнути переповнення, рівень інгредієнтів у банці (4) не повинен перевищувати позначки на банці (4).
5. Одягніть кришку (2) на глек блендера (4). Перемістіть кришку (2) за годинниковою стрілкою, доки ручка кришки не поміститься на ручку глека блендера (4).
6. Під'єднайте вилку до розетки.
7. Увімкніть блендер, перемістивши ручку регулювання швидкості (7) у положення ON. Індикатори ручок почнуть блимати.

ПРИМІТКА: блендер не вмикається, якщо кришку встановлено неправильно.

ЗМІШУВАННЯ З РЕГУЛЮВАННЯМ ШВИДКОСТІ

Під час обробки різних продуктів ви можете використовувати поворотну ручку регулювання швидкості (7), щоб вибрати швидкість. Увімкніть блендер, перемістивши ручку регулювання швидкості (7) у положення ON. Потім перемістіть ручку далі, щоб встановити бажану швидкість змішування.

ЗМІШУВАННЯ З ПРОГРАМАМИ

SMOOTHIE - якщо ви хочете перемішати, будь ласка, поверніть ручку регулювання швидкості (7) у положення ON і натисніть кнопку «SMOOTHIE». Блендер працюватиме протягом 2 секунд, потім зупиниться, відновить роботу протягом 2 секунд, потім 9 і нарешті 15 секунд, після чого автоматично зупиниться.

ICE CRUSH - якщо ви хочете podrібнити лід, будь ласка, поверніть ручку регулювання швидкості в положення «ON» (7) і натисніть кнопку «ICE CRUSH». Блендер працюватиме 2 секунди, потім зупиниться, відновить роботу на 2 секунди, а потім після відновлення роботи знову попрацює 15 секунд на високій швидкості. Потім він автоматично зупиниться.

PULSE - поверніть ручку регулювання швидкості в положення ON і натисніть кнопку «PULSE» на секунду.

Блендер прискориться. Пристрій буде працювати при натисканні кнопки. Ця програма корисна, якщо фрукти застрягли.

1. Після того, як змішані продукти набули належної консистенції або програма завершила роботу, вимкніть блендер, перемістивши ручку регулювання швидкості (7) у положення ВИМК. Зачекайте, поки леза зупиняться. Витягніть вилку з розетки. Обережно вийміть банку (4).

ПРИМІТКА: Завжди перемикайте ручку регулювання швидкості (7) у положення ВИМК., якщо ви бажаєте переключатися між програмами та індивідуальною швидкістю.

ВИКОРИСТАННЯ ПУШЕРА

1. Зніміть мірну чашку та вставте штовхач у заливний отвір.
2. Відсуньте харчові продукти від стінок чаші блендера донизу.

ЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ

Переконайтеся, що блендер від'єднано від джерела живлення.

1. Вимийте глечик блендера (4), кришку глека (2) і леза (6) у воді з миючим засобом.
   Леза знімні для кращого очищення. Щоб розібрати леза (6), переверніть банку (4) догори дном, візьміться за середню частину, яка є тримачем лез, і поверніть її за годинниковою стрілкою. Щоб зібрати леза, покладіть ущільнювач на тримач лез і приєднайте до глека блендера (4), рухаючи його проти годинникової стрілки.

ПРИМІТКА: Ви можете мити мірну чашку (1), кришку банки (2), глек блендера (4), леза (6) у посудомийній машині. Розберіть усі частини (включно з лезами (6)), перш ніж класти їх у посудомийну машину.

УВАГА: Будьте обережні, відкручуючи леза. Існує ризик травми.

1. Очистіть корпус блендера (5) вологою тканиною, а потім витріть насухо.

ПРИМІТКА. Не занурюйте корпус блендера (5) у воду чи інші рідини.

ШВИДКЕ ОЧИЩЕННЯ

1. Наповніть банку (4) до половини її об'єму. Додайте кілька крапель засобу для миття посуду.
2. Поверніть ручку регулювання швидкості (7) у положення ON, потім натисніть кнопку PULSE кілька разів поспіль.
3. Вийміть банку (4), спорожніть і промийте під проточною водою.

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Максимальна потужність: 2000 Вт

Номінальна потужність: 1200Вт

Напруга: 220-240В \~50/60Гц

Максимальний час безперервної роботи: 2 хвилини

Мінімальний час перерви між циклами роботи: 5 хвилин

У интересах навколишнього середовища.

Будь ласка, віддайте картонну упаковку в місце збору мукулатури. Політиленові мішки (РЕ) викинути в смітник для пластику. Відпрацьований пристрій повинен бути відправлений у відповідну точку зберігання, тому що в пристрої є небезпечні інгредієнти, які можуть становити загрозу навколишньому середовищу. Електричний пристрій потрібно повернути так, щоб обмежити його повторне використання. Якщо у пристрої є батерейки, то потрібно їх витягнути і віддати до відповідного пунтку.

شروط السلام العامة

تعليمات أمنية هامة

ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ