CR 4089 - Blender CAMRY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Camry
Modèle	CR 4089
Type de produit	Blender / Mixeur
Puissance maximale	2000 W
Puissance nominale	1200 W
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Durée de fonctionnement continu max	2 minutes
Temps de pause min entre cycles	5 minutes
Capacité du bol	Non spécifiée (niveau max indiqué sur le bol)
Matériau des lames	Acier inoxydable
Matériau du bol	Plastique (verre doseur en plastique)
Programmes automatiques	Smoothie, Ice Crush, Pulse
Vitesse variable	Oui
Sécurité	Blocage si couvercle mal installé, protection enfants
Nettoyage	Pièces amovibles lavables au lave-vaisselle (bol, couvercle, verre doseur, lames)
Usage	Domestique uniquement
Accessoires inclus	Poussoir, verre doseur
Garantie	Non spécifiée
Pays d'origine	Non spécifié

FOIRE AUX QUESTIONS - CR 4089 CAMRY

Quelle est la puissance maximale du blender Camry CR 4089 ?

La puissance maximale est de 2000 W, et la puissance nominale est de 1200 W.

Combien de temps puis-je utiliser le blender en continu ?

La durée de fonctionnement continu maximale est de 2 minutes. Après cela, attendez au moins 5 minutes avant de redémarrer.

Comment installer correctement le bol du mixeur ?

Placez le bol sur le corps en alignant la ligne marquée sous la poignée avec le symbole du cadenas ouvert, puis tournez dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'au symbole du cadenas fermé.

Que faire si le blender ne démarre pas ?

Vérifiez que le couvercle est correctement installé. Le blender ne fonctionne pas si le couvercle n'est pas bien fermé. Assurez-vous également que le bouton de vitesse est sur ON.

Quels sont les programmes automatiques disponibles ?

Les programmes sont : Smoothie (cycles de 2s, 2s, 9s, 15s), Ice Crush (cycles similaires avec haute vitesse) et Pulse (fonctionne tant qu'on appuie).

Puis-je mettre des ingrédients chauds dans le blender ?

Non, ne versez pas de liquides chauds (au-dessus de 60°C). L'appareil n'est pas conçu pour cela.

Comment nettoyer le blender ?

Débranchez l'appareil. Lavez le bol, le couvercle, le verre doseur et les lames à l'eau savonneuse ou au lave-vaisselle. Nettoyez le corps avec un chiffon humide sans le plonger dans l'eau.

Puis mixer des fruits congelés ou de la glace ?

Oui, utilisez le programme Ice Crush pour piler la glace. Coupez les fruits en morceaux de taille maximale 15x15x15 mm.

Comment remplacer les lames ?

Les lames sont amovibles. Pour les démonter, retournez le bol et tournez le porte-lames dans le sens des aiguilles d'une montre. Pour les remonter, placez le joint et tournez en sens inverse. Soyez prudent pour éviter les blessures.

Le blender est-il adapté pour pétrir ou fouetter des œufs ?

Non, l'appareil n'est pas adapté pour fouetter les blancs d'œufs ni pétrir la pâte. Il est conçu pour mixer, smoothies, glace pilée et autres préparations similaires.

MODE D'EMPLOI CR 4089 CAMRY

(FR) mode d'emploi - 9 (ES) manual de uso - 12

(PT) manual de serviço - 16 (LT) naudojimo instrukcija - 19

(LV) lietošanas instrukcija - 22 (EST) kasutusjuhend - 25

1. Avant d'utiliser l'appareil, lisez le manuel d'utilisation et suivez les instructions qu'il contient. Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par une utilisation contraire à l'usage prévu ou par un mauvais fonctionnement de l'appareil.
2. L'appareil est uniquement destiné à un usage domestique. Ne pas utiliser à d'autres fins incompatibles avec l'usage prévu.
3. L'appareil ne doit être connecté qu'à une prise de terre 220-240 V \~ 50/60 Hz. Pour augmenter la sécurité de fonctionnement, ne connectez pas plusieurs appareils électriques à un circuit en même temps.
4. Soyez particulièrement prudent lorsque vous utilisez l'appareil à proximité d'enfants. Les enfants ne doivent pas être autorisés à jouer avec l'appareil. Ne laissez pas les enfants ou les personnes non familiarisées avec l'appareil l'utiliser.
5. AVERTISSEMENT : Cet équipement peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou des personnes manquant d'expérience ou de connaissance de l'équipement, s'ils sont supervisés ou ont reçu des instructions sur la façon de le faire. utiliser l'équipement. instructions pour une utilisation sûre de l'appareil et sont conscients des dangers liés à son utilisation. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'équipement. Le nettoyage et

l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et que ces activités sont effectuées sous surveillance.

1. AVERTISSEMENT : Ne laissez pas l'appareil branché sur la prise sans surveillance.
2. AVERTISSEMENT : Gardez l'appareil hors de portée des enfants.
3. AVERTISSEMENT : débranchez toujours la fiche de la prise de courant après utilisation en tenant la prise avec votre main. NE tirez PAS sur le cordon d'alimentation.
4. AVERTISSEMENT : N'utilisez pas l'appareil à proximité de matériaux inflammables.
5. AVERTISSEMENT : Avant de nettoyer et de laver l'appareil, débranchez la fiche d'alimentation de la prise.
6. AVERTISSEMENT : Avant de remplir l'appareil avec de l'eau, débranchez-le de l'alimentation électrique.
7. AVERTISSEMENT : débranchez toujours le mixeur lorsqu'il est sans surveillance et avant de l'assembler, de le démonter ou de le nettoyer.
8. Ne plongez pas le câble, la fiche ou l'ensemble de l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. N'exposez pas l'appareil aux conditions météorologiques (pluie, soleil, etc.) et ne l'utilisez pas dans des conditions d'humidité élevée (salles de bains, campings humides).
9. Vérifiez périodiquement l'état du cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un atelier de réparation spécialisé pour éviter tout danger.
10. N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé, s'il est tombé ou s'il est endommagé de quelque manière que ce soit ou s'il ne fonctionne pas normalement. Ne réparez pas l'appareil vous-même, car cela pourrait entraîner un choc électrique. Apportez l'appareil endommagé au centre de service approprié pour inspection ou réparation. Toutes les réparations ne peuvent être effectuées que par des points de service agréés. Des réparations mal effectuées peuvent constituer une menace sérieuse pour l'utilisateur.
11. Placez l'appareil sur une surface fraîche, stable et plane, loin des appareils de cuisine chauds tels que : cuisinière électrique, brûleur à gaz, etc.
12. Le cordon d'alimentation ne doit pas pendre du bord de la table ni toucher des surfaces chaudes.
13. Pour assurer une protection supplémentaire, il est conseillé d'installer un dispositif à courant résiduel (RCD) dans le circuit électrique avec un courant résiduel nominal ne dépassant pas 30 mA. À cet égard, veuillez vous adresser à un électricien spécialisé.
14. Ne mettez pas les doigts ou tout autre objet dans la tasse lorsque l'appareil est allumé.
15. Manipulez les lames avec précaution pour éviter les blessures.
16. Faites attention à ne pas laisser pendre de cheveux longs, foulards, cravates, etc. au-dessus de la tasse et des parties actives de l'appareil.

17. Pour des raisons de sécurité, utilisez uniquement des accessoires et pièces de rechange d'origine adaptés à un modèle de mixeur donné, vendus par un centre de service agréé.

18. Lors du retrait des accessoires, manipulez les lames avec beaucoup de précaution : elles pourraient provoquer des blessures.

19. Les accessoires ne peuvent être modifiés que lorsque l'appareil est éteint.

Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique.

1. Ne mettez aucun produit autre que des aliments et des liquides dans le bol du mixeur. Ne placez pas de produits chauds dans la tasse.
2. L'appareil n'est pas adapté pour fouetter les blancs d'œufs et pétrir la pâte.
3. N'utilisez pas de détergents agressifs pour nettoyer le boîtier, car ils pourraient faire disparaître les symboles graphiques informatifs tels que les échelles, les marquages, les panneaux d'avertissement, etc.
4. Ne faites pas fonctionner le bol mélangeur sans produit.
5. LA DURÉE MAXIMALE DE FONCTIONNEMENT CONTINU DU MÉLANGEUR EST DE 2 MINUTES. Après 2 minutes de fonctionnement continu, attendez quelques minutes avant de le redémarrer.
6. Ne versez pas de liquides chauds dans la tasse (au-dessus de 60°C).
7. Si les lames sont bloquées, débranchez toujours le cordon d'alimentation de la prise électrique avant de retirer les obstructions.
8. Ne déplacez pas l'appareil pendant le fonctionnement.
9. Soyez prudent lorsque vous manipulez les lames de coupe, lorsque vous videz le récipient et lors du nettoyage.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1 – verre doseur 2 – couvercle du pot
3 – joint du couvercle 4 – bol mixeur
5 - corps du mixeur 6 - lames
7 - bouton de réglage de la vitesse 8 - poussoir
9 - programmes : smoothie, glace pilée, pulse

FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL

Avant la première utilisation :

1. Retirez tous les autocollants, le film du boîtier, le bol et le couvercle du mixeur.
2. Lavez l'appareil conformément à la partie NETTOYAGE ET ENTRETIEN.

Fonctionnement du mixeur :

1. Placez le corps principal du mixeur (5) sur une surface stable et plane.
2. Assurez-vous que le bouton de réglage de la vitesse (7) est réglé sur la position OFF.
3. Placez le bol mixeur (4) sur le corps (5). Le bol du mixeur (4) a une ligne marquée sous la poignée. Veuillez vous assurer qu'il pointe vers le signe du cadenas ouvert sur le corps du mixeur (5). Tournez ensuite le bol mixeur (4) dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'au symbole du cadenas fermé.
4. Retirez le couvercle (2) du bol mixeur (4), mettez-y les ingrédients à mélanger. Assurez-vous que la taille des fruits ne dépasse pas 15x15x15 mm. Afin d'éviter tout débordement, le niveau des ingrédients dans le pot (4) ne doit pas dépasser le niveau marqué sur le pot (4).
5. Placez le couvercle du bol (2) sur le bol mixeur (4). Déplacez le couvercle (2) dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la poignée du couvercle glisse sur la poignée du bol mixeur (4).
6. Connectez la fiche d'alimentation à la prise de courant.
7. Allumez le mixeur en déplaçant le bouton de réglage de la vitesse (7) sur la position ON. Les voyants des boutons commenceront à clignoter.

REMARQUE : Le mixeur ne s'allumera pas si le couvercle n'est pas correctement installé.

MÉLANGE À VITESSE AJUSTÉE

Lors du traitement de différents aliments, vous pouvez utiliser le bouton de réglage de la vitesse de rotation (7) pour choisir la

vitesse. Allumez le mixeur en déplaçant le bouton de réglage de la vitesse (7) sur la position ON. Déplacez ensuite le bouton plus loin pour régler la vitesse de mélange souhaitée.

MÉLANGE AVEC DES PROGRAMMES

SMOOTHIE - si vous souhaitez remuer, veuillez tourner le bouton de réglage de la vitesse (7) sur ON et appuyer sur le bouton « SMOOTHIE ». Le mixeur fonctionnera pendant 2 secondes puis s'arrêtera, reprendra son fonctionnement pendant 2 secondes, puis 9 et enfin 15 secondes puis s'arrêtera automatiquement.

ICE CRUSH - si vous souhaitez piler de la glace, veuillez tourner le bouton de réglage de la vitesse sur « ON » (7) et appuyer sur le bouton « ICE CRUSH ». Le mélangeur fonctionnera pendant 2 secondes puis s'arrêtera, reprendra pendant 2 secondes, puis après avoir repris le travail, il fonctionnera à nouveau pendant 15 secondes à haute vitesse. Ensuite, il s'arrêtera automatiquement.

PULSE - veuillez tourner le bouton de réglage de la vitesse sur ON et appuyer sur le bouton « PULSE » pendant une seconde. Le mixeur va accélérer. L'appareil fonctionnera en appuyant sur le bouton. Ce programme est utile en cas de fruits confits.

1. Une fois que les produits mélangés ont la bonne consistance ou que le programme est terminé, éteignez le mélangeur en déplaçant le bouton de réglage de la vitesse (7) sur la position OFF. Attendez que les lames s'arrêtent. Retirez la fiche d'alimentation de la prise de courant. Retirez le pot (4) avec précaution.

REMARQUE : placez toujours le bouton de réglage de la vitesse (7) sur la position OFF si vous souhaitez basculer entre les programmes et la vitesse personnalisée.

UTILISER LE POUSSOIR

1. Retirez le verre doseur et insérez le poussoir dans l'orifice de remplissage.
2. Éloignez les produits alimentaires de la paroi du bol mixeur vers le bas.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Assurez-vous que le mixeur est débranché de la source d'alimentation.

1. Lavez le bol mixeur (4), le couvercle du bol (2) et les lames (6) dans de l'eau additionnée de liquide vaisselle.
   Les lames sont amovibles pour un meilleur nettoyage. Pour démonter les lames (6) retournez le bocal (4), saisissez la partie médiane qui est un porte-lames et tournez-la dans le sens des aiguilles d'une montre. Pour assembler les lames, placez le joint sur le porte-lames et fixez-le au bol mixeur (4) en le déplaçant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
   REMARQUE : Vous pouvez nettoyer le verre doseur (1), le couvercle du bol (2), le bol mixeur (4) et les lames (6) au lave-vaisselle. Démontez toutes les pièces (y compris les lames (6)) avant de les mettre au lave-vaisselle.

ATTENTION : Soyez prudent lorsque vous dévissez les lames. Il existe un risque de blessure.

1. Nettoyez le corps du mixeur (5) avec un chiffon humide, puis essuyez-le.

REMARQUE : Ne plongez pas le corps du mixeur (5) dans l'eau ou d'autres liquides.

NETTOYAGE RAPIDE

1. Remplissez le pot (4) à la moitié de son volume. Ajoutez quelques gouttes de liquide vaisselle.
2. Tournez le bouton de réglage de la vitesse (7) sur ON, puis appuyez plusieurs fois de suite sur le bouton PULSE.
3. Retirez le pot (4), videz-le et rincez-le sous l'eau courante.

DONNÉES TECHNIQUES

Puissance maximale : 2000W

Puissance nominale : 1200W

Tension : 220-240 V \~ 50/60 Hz

Durée maximale de fonctionnement continu : 2 minutes

Temps de pause minimum entre les cycles de travail : 5 minutes

Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien vouloir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylène).

L'appareil usagé ne doit pas être jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prévu à cet effet car il contient des éléments pouvant être nocifs pour l'environnement. L'appareil électrique doit être remis de manière à limiter au maximum une éventuelle utilisation ultérieure. Si l'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remettre à un autre point de collecte.

Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets ménagers !!!

(ES) ESPAÑOL