WHP101 - Навушники NOKIA - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Бездротові навушники Bluetooth
Бренд	Nokia
Модель	WHP101
Діапазон частот	2402 МГц - 2480 МГц
Максимальна радіочастотна потужність	3,23 дБм
Живлення	Вбудований акумулятор, заряджання через кабель (2-3 години)
Автономність	Не зазначено, але повне заряджання за 2-3 години
Основні функції	Спарювання Bluetooth, керування музикою (відтворення/пауза, гучність, треки), дзвінки, голосовий помічник, скидання
Підключення	Bluetooth, дальність до 10 метрів
Догляд та чищення	Використовуйте м'яку, чисту та суху тканину. Не використовуйте рідини.
Безпека	Не слухайте на високій гучності тривалий час; не використовуйте в небезпечних зонах; тримайте подалі від маленьких дітей.
Рекомендована робоча температура	15°C - 25°C для акумулятора
Ремонтопридатність	Акумулятор незнімний; не відкривайте пристрій. У разі несправності поверніть до місця придбання.
Загальна інформація	Виробник: HMD Global Oy, Фінляндія. Маркування CE. Відповідає директиві 2014/53/ЄС.

Часті запитання - WHP101 NOKIA

Як увімкнути та вимкнути навушники Nokia WHP101?

Щоб увімкнути, натисніть та утримуйте кнопку живлення протягом 2 секунд. Щоб вимкнути, натисніть та утримуйте ту ж кнопку протягом 5 секунд.

Як перевести навушники в режим сполучення Bluetooth?

Натисніть та утримуйте кнопку живлення протягом 7 секунд, поки індикатор не почне блимати (червоний/синій). Навушники готові до сполучення з вашим пристроєм.

Що робити, якщо навушники не вмикаються?

Акумулятор, ймовірно, розряджений. Заряджайте навушники протягом 2-3 годин за допомогою кабелю, що входить у комплект, потім спробуйте увімкнути знову.

Чому немає звуку після сполучення?

Можливо, сполучення не відбулося правильно. Спробуйте скинути навушники (утримуйте кнопки гучності + та - протягом 5 секунд) або повторіть сполучення.

Навушники вимикаються автоматично, що робити?

Це вказує на низький рівень заряду. Заряджайте навушники протягом 2-3 годин.

Що означає червоний індикатор, що блимає?

Червоний індикатор, що блимає, означає, що акумулятор розряджений. Будь ласка, зарядіть навушники.

Заряджання не працює, як вирішити?

Виконайте апаратне скидання (утримуйте кнопки гучності + та - протягом 5 секунд). Також перевірте зарядний кабель та джерело живлення.

Як скинути навушники Nokia WHP101?

Натисніть та утримуйте кнопки Гучність + та Гучність - одночасно протягом 5 секунд. Індикатори блимають для підтвердження.

Чому під час дзвінків чути відлуння або шум?

Це може бути пов'язано з занадто високою гучністю або перешкодами Bluetooth. Зменшіть гучність або наблизьте навушники до пристрою.

Яка дальність дії Bluetooth навушників?

Максимальна дальність — приблизно 10 метрів за прямої видимості. Перешкоди, як стіни, можуть зменшити дальність.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА WHP101 NOKIA

3нak перочеркhytoro мсорhoe Котейнера

3nak nepeepkhytoro mycophoro KOHTeHepa Ha n3deJIu, 6aTapee, B DOkyMeHTaunn nnHa ynaKOBKe O3NaUaeT, YTO NO OKOHuaHN cPoka Clyx6bI BCE 3JeKtpueckne n 3JleKTPOHHbIe N3dEJIIN n 6aTapeN noJLexkat pa3dEJBHOYtUNn3aUN.

He BbI6paCbIBaIe 3TN n3dJIIny BMeCTe C HeOTcOpTnPOBaHHbIMN rOpOckMn OTXoJaMn OtnpaBbTe INx Ha yTnJIN3aUIO. HΦOpMaUIO O 6JIIXaIeM NyHKTe yTnJIN3aUIN MOxHO NOLyHTB B MeCThblx OprAHax NO BONpocAM yTnJIN3aUIN.

CbeHn o6 aKymyItope

Данhoe устpoист bo cha6xeho BHyTpehnHm HecbemhIM nepe3apjaeMbIM aKKymyIATOPOM. He nbTaeb n3BLeueb akKymyIaTOp, nockoJbky 3TO MOxET npINBeCTN K NOBpeXdEHIO ySTpoiCTBa. AkKymyIaTOp moxHO 3apjkaTb n pa3pjaKaTb coTHn pa3, Ondako npn 3TOM OH NOCTeENHO n3HaunBaetc. BpeM 3apjdkn MOxET pa3JIuAaTbcra B 3aBNCUMOCTN OT COCTOHNY uSTpoiCTBa.

TexHnka 6e3ONaChocTn npn nCNoIb3OBaHnn aKKyMylrTopoB

Ecn n noHocTbIO 3apJxHbI aKKyMylrTop He nCnoB3yeTcR, OH noCTepeHHo pa3pJXaeTcR.
IJIa ONTMalbHO npOn3BOIDTeMbHOCTn 6atapeo CJeDyET xpaHNTb npu Tempeataype ot 15 do
25 ^ C (ot 59 do 77 ^ F . CInsKOM BbICOKa I cInsKOM Hn3KaY Tempeataypa npIBOHT K
ChHXeHNIO emKoCTn I cPoka Cnyk6bl 6atapeu. YcTPOICTBO MOKeT BpeMeHHo ppeKpATntb
pa6OTy B clyueae CInsKOM Hn3KO nn BBicOKo TMpepatpyi 6atapeu.
He yHnTuXaIte 6atapeu nytem CxngraHn, TAK KAK OHN MoYr B3OpBaTbcR. He hapyaIte
MeCTHbe HOPMaTHBHe I AKtbl. IIO BO3MOXHOCTn CdabaTE aKKyMylAToPbI DnRA BTOpUH0
nepepa60TK. 3anpeuaetcra Bbl6paCbIBaTB BmecTe C 6blTOBbIM Mycopom. BaTapeu CJeDyET
HCNoB3OBaTB NCKLIQUHTeB No IN PnPMOMy Ha3HaueHIO. PnpMeHHe He NO Ha3HaueHIO
INI INCNOB3OBAHHe HeODo6peHHbIX INI HeCOBMeCTUMbIX 6atapeu MOKeT npIBeCTN K
BO3ROPaHIO, B3PbIBy INI BO3NHKNHOBeHIO dpyroI onACHO cnTyauuN. Kpome TORO, 3TO MOKeT
PnPBeCTN K anHyIpOBaHIO rapaHTnn. EcIn Bam KaKetcR, YTO 6atapea HeNCnpaBHna, nepeI
PpOdoJXeHem ee 3KcNlPyatauIN o6paTIeCb B cepBncbI ueHtp INI MeCTbI MaarAnH. He
HCNoB3yIte HeNCpRaBHe 6atapeu. He 3apJxaiTe yCTPOICTBO BO BpEm rpo3bl.

ИмпlaHTироваHHьеmediaцIHCKne yCTpoIcTba

Corglacho peKOMeHdaaum n3rOToBnTeJe mPnlaHTnpyEmbIX MeuunHCKNX yCTPOIcTB, BO n36exKaHne BO3HKnHOBeHnna NoteHuaJIbHbIX NOMex paCCTOHnme MeJdy 6ecnpoBOdHbIM yCTPOIcTBOM n MMnlaHTnpoBaHHbIM MeuunHckm yCTPOIcTBOM dOJxHo 6bITb He MeHee 15,3 caHTmEtpa (6 duMOB). LIncaM, POnlb3yUoUMcra TaKIMn np6Opamn, Heo6xoDnMo co6LIOdaTb cJeDuOuNe npabNla:

-Держinte 6ecnpoBOdHoe yCTpoiCTBO Ha pacctOAHn He MeHee 15,3 caHTmEpTa (6 dIOhMOB) ot MeDnCnHcKO r OCTPOIcTBA.
- He hocnte 6ecnpoBODhoe yctpoiCTBO B harpydHOM KapMaHe.
- Bbiklounte 6ecnpoBODHoe yctpoiCTBO, ecn y Bac BO3NkHeT noD03peHne, yTO OHO CO3daet nomexn dIy MeDnCnHCKOr np60pa.
-Следу te nHCTpyKcIyM n3rOToBtTeJI mNpIaHTnPoBaHHOro MeiunHCKOro np6opa.

Проблеса Прочина Рiwення

yВIMKHyTN HabuShnki	HиЗький 3aRbdaeTbCЯ akymylaropу	Зapядіть habушник прoting 2-3 rodni та перezаразожte HabuShnki
сpoлуеннay	Hekopektнема€ 3bykny niçя сpoлуеннay	Встановіть сpoлуеннay заново a6o перezаразожte HabuShnki
Вidклюechнay	HиЗький 3aRbdaeTbCЯ akymylaropу	Зарядіть habушник прoting 2-3 rodni
блима€ червони iHdikatop	HиЗький 3aRbdaeTbCя akymylaropу	Зарядіть habушник
Заряд尼	Пробlemsа€ ЖИВLEння	Виконыпове Скідань
iHdikatop Заряджаннay	Пробlemsа€ ЖИВLEння	Перевір'te, ч під'етдану кабел зарядк. Переконайся, шіо жИВLEння уВIMКнешо.
	Чуто луни 3aHaДТо гуністы abo 3aHaДТо багатошуМВ HabkoLo	Буністы lokaцію abo піднecіль ристуг 6ліжчес do habушникВ
рОзMOВи	Занаду 3aRbdaeTb gynickaπiDчac gynickaTb abo 3aHaДТо 6агатошуМВ HabkoLo	Зmirіть lokaцію abo піднecіль ристуг 6ліжчес do habушникВ
просkaку€	Зовини 3aRbdaeTb a6o habушник 3a paDIycomdi Bluetooth	Зmirіть lokaцію на таку, ді мени пeredушков, abo піднecіль ристуг 6ліжчес do habушникВ
Звік занадто m'якni	HиЗьka rychic'tb 36iJIbшiTb rychic'tb

InΦopMaця по Вириб i Texthiky 6e3nekn

Функцдистанциного керувань моутб BiДрИЗнCS3aJexHOBiMDeJI npictpoTO ta cfeprn 3actocybaHH. KomahdIЯ 3mIH 3ByKOBoI dopixKHe NiIDTPMHyOTbcHa npictpoax iOS.Ocklbkn npictpoi 3 6e3dpoTOBOIO TexHOJIorieO Bluetooth 6bMIHOITbcS daHIMN 3a DOONOMOIO paiaoxBnIb, BOH He NOBHHI nepe6yBaTN B 30HI npraMoI BVIMocTi. Ipote npictpoi Bluetooth MaHTb nepe6yBaTN Ha BiCTaHI He 6IbWe HIX 10 M (33 ΦT) OdnH BiD OndHORo, nonpI Te, 3'EDHaHHЯ MOKe HapaxTaTcHа NepeShKOOn, k-OT CTInH qH iHwi eJeKTPOHNI npictpoi.

Dianaoh yactot: 2402 M-2480 M

MaKcImaJIbHa nOTyXHiCTb B4-cnHany: 3,23 d6/MBt

Для вашо创业eзпеки

Baxnbo: PpountaTe ci npocTi Bka3iBkn. Ix HeoTpMaHna MoKe 6yTu He6e3neuHm a6o npuyBaTu MicceBe 3aKoHOdaBCTBO Ta HopMaTHBHO-npaBoBi AKTu. IJra OTpMaHnJa oDaTKOBo iHΦopMaui npouHTaTe KepiBnucTBo KOpNCTyBaua NOBHiCTU.

BIMnKaITe B 30Hax, B JIKX DIOITb BIDNOBIDHi O6MeJHHe
BIMnKaITe npncTpi, JaKIO BWKOpNCtAHNBAuTooth-rapHItypn He
DO3BOJAEbCra a6o JaKIO BOHO MOKe CnpuHNHTn NpeeKoOn qn He6e3NeKy,
HaPnKJa, Ha 6Opy LiTaKa, B IiKApHx a6o nopAid i3 MeDnUHM
O6laADHaHHaM, NaINBOM, ximiuHmpeoyOBHAmn a6o B MicqAx, De npOBODTbcR
PiDPNBHI pO6OTn. DOTpIMyItecYcix IHCTpyKci, 1o dIOITb B O6MeJHX
30Hax

IpeewkoJn Yci 6e3dpoTobi npilaDN MOxTyb 6yTu cnpHrTJIINBMn Do nepeWKoD, 00 MoKe BnIBaTN Ha eΦeKTHBHiCTb ix po6OTn.

AkymylaTophi 6aTapei, 3apndni npncTrooi ta iHsi akcecayapn BnkopncToBnyTe Inwe taKi akymyIaTOpHi 6aTapei, 3apndni npncTrooi ta iHsi akcecayapn, 6ynn yXbaJIeHi HMD Global Oy dJa BnkopncTaHnra 3 cIM npncTrooem. He niKJIouaTe HeCymichi npOdykTN.

3axnct cnyxy
Ioo6 3anobirtn nookoeHHIO cnyxy, yHnKaTe TpNBaIoro npocnyxOByBaHHra
3anncIB Ha BnCOknx pIBHX rYHOCti.

Cnyx
PonepeJxehn: PnHaIgHytomy raphiTypi 3daTHicTb yTu 3OBHiShi 3ByKn Moxe 6yTu noripseHa. He BnKOpncToBvYte raphiTyp, kUo ce Moxe Hapa3uTn Bac Ha He6e3neKy.

MaJI dITn Baw npncpti Ta noro akcecyapn He e irpaakamn. BOH moKytb mICTHTn dpi6hi detani. TpmaTe ix noaJI BiD mannx dITEr.

Дбайтей по сбій ппстрий

BnKOpncToByte cBi npncpti3 o6epexhicto. HacTynni peKomeHdaui donomokyTB Bam niTpmyBaTu cBi npncpti y haJeXHOMy po6OyOMy cTaHi.

CTeXTe, 7o npncptiB 6yB cyxIm. IIT, BOLorictb, a taKoJ yci TnPiPiH MoKyTb MICTHTM MiHepaJI, 7o BNKlnkaIOTb KOpO3IO eJeKTPoHHNX CXem.

Дотримувашия вказовский воробнka вдповдною IMлантового мдуного писчю.

Якwo y Bac BnHKHyb 6yd-b-яki 3aNTaHHЯ 7Odo BnKOpNCTaHHЯ 6e3dpoTOBOro npcTpoIpa30m i3 imPnaHTOBaHIM MeDnUHM npcTpoE, 3BepHiTbcrdo CBOrO likapra.

Abtopcbki npaba Ta iHwi 3aYBn

IocTynnHicTb Bnpo6iB, fynkui, doaTKIB Ta cepBicIB MoKe Biip3HrTncB 3aJeKHOCTi BID perioHy. IJra OTpIMaHHaDtaKoBOoi iHΦopMaci 3BepHiTbc Da CBOO dInlepa a6o npobaipepa noclyr. Pincptpi MoKe MicNTu Bnpo6n, TexHoIorii a6o PI3, zo nnraHb Dii 3aKoHOaBCTa Ta HopMaTHBHO-npaOBnx akTb 0do eKcnopty CIIA Ta iHxix KpaIH. 3a6OpOHaeTBc 3diChIOBaTN NOCTaAHNHO6xIDHM 7IaxOM, 0 npOTnpiHTb 3aKoHOaBCBy.

Bmict zufo DOkymeHTa Hadaetbca «B iCHyUOmy cTaHi». Okpim BnnaAdKIB, KOJInz BImaraetbca 3aCTOCOBHIM 3aKOHOdaBCTBOM, He Hadaetbca JxODHnx rapaHTi ToHocTi, Hadiinocti a6o BMicty zufo DOkymeHTa, kT TO BnpaKeHNx a6o TaKnx, zo npunycKaOTb, B TOMy uncIi, 3OKpeMa, Henpmaix rapaHTi TobapHOi npndaTHocTi Ta npndaTHocTi dIy neBnX ciJeN. HMD Global 36epirae 3a co6oIO npabo BVocNTu 3miHn Do zufo DOkymeHTa a6o BiDKlnkaTn NOro y 6yd-akn Yac 6e3 nonepedHboro CnoBIueHHra.

BiD TBOpEHn, nepea a6o po3noBcIqJHnHaCTuHn a6o BcBoO BMicTy zuBOrO DOKymeHa y 6yNb-akii fopmi 6e3 nopeHbooi nncbMoOoi 3roAn HMD Global 3a6OpOHaETbcra. HMD Global dOtprmyTbcra nolitNkNoctiHoro BdockohaleHHa. HMD Global 36epirae 3a co6oIO npabo Ha BHeceHHa 3mH Ta nokpaueHb Do 6yDb-ayKnx BInpobiv, onncahnx y daHOMy DOKymeHTi 6e3 nopeHbOro cnoBiueHHa.

Bnpo6HnK Ta imnopTeP B EC: HMD Global Oy, Bertel Jungin aukio 9, 02600 Espoo, ΦiHnndia. ПолiTka konΦiDeHciuHocTi HMD Global, docTyHa Ha Be6-caTti http://www.nokia.com/phones/privacy, 3actocOByeTBcA Do BaUoro BnKOpncTaHHa zuBOro npicToPoI.

Y BnnaKky BnayBleHnry DeΦeKty y Bnpo6i nobepHiTb Ioro Do MaRa3nHa, B YKOMy Bn Ioro npnd6aII, HadaBShn NiTBePdJKeHHcBOeI NOKyn.ДЯ OTrpMaHnry DoDAtKOBoi IHopMaui II SoDo zuBo rO abo iHux Bnp6iB BiDbIaIte Be6-caIT htp://www.- nokia.com/phones/support.

© 2022 HMD Global. Yci npaba 36epexehi. HMD Global Oy ∈ Blaacnkom BnKlouhoi liueh3ii 6peHny Nokia對於 Telephiohiv i pnaHwetib. Nokia ∈ 3apeectpoBaHO TOPROBOI MapKOIO Nokia Corporation.

Tekctobn cmbol Ta lorotnnu Bluetooth e BlaacicTb Bluetooth SIG, Inc., i 6ydb-jaKe BnKOpncTaHHa TAKNX 3HaKiB 3diinCHIOCTbcg KOMpaHIEo HMD Global 3a liueH3ieio.