Clarity Earbuds TWS821W - смартфон NOKIA - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Clarity Earbuds TWS821W NOKIA

1.1 повністю зарядіть навушники та зарядний чохол перед першим

1.2 Для оптимальної зручності та якості звучання, замініть амбушюри для

навушників на той розмір, який найкраще вам підходить.

2. З'єднання з вашим пристроєм Bluetooth:

2.1 Синхронізація з пристроєм

Chroń słuch Aby zapobiec uszkodzeniu słuchu, nie należy słuchać dźwięku o dużym natężeniu przez długi czas. Słuch Ostrzeżenie: podczas korzystania z zestawu słuchawkowego zdolność usłyszenia dźwięków dobiegających z otoczenia może być ograniczona. Nie używać zestawu słuchawkowego, jeżeli może to negatywnie wpływać na bezpieczeństwo użytkownika. Małe dzieci Urządzenie i akcesoria nie są zabawkami. Mogą zawierać małe elementy. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla małych dzieci. Dbaj o urządzenie Zachować ostrożność podczas użytkowania urządzenia. Poniższe sugestie pomogą zachować sprawność urządzenia. Urządzenie musi być suche. Opady atmosferyczne, wilgoć i różne rodzaje płynów i wilgoci mogą zawierać minerały powodujące korozję obwodów elektrycznych. Nie używać, ani nie przechowywać urządzenia w miejscach zapylonych lub brudnych. Nie przechowywać urządzenia w wysokiej temperaturze. Wysoka temperatura może uszkodzić urządzenie lub baterię. Nie przechowywać urządzenia w niskiej temperaturze. Ogrzanie urządzenia do zwykłej temperatury może spowodować pojawienie się wilgoci wewnątrz urządzenia, co może być źródłem uszkodzeń. Nie otwierać urządzenia w sposób inny niż wskazany w instrukcji obsługi. Nie rzucać, nie uderzać ani nie potrząsać urządzeniem ani baterią. Brak ostrożności może doprowadzić do awarii urządzenia. Do czyszczenia powierzchni urządzenia używać wyłącznie miękkiej, czystej, suchej szmatki. Nie malować urządzenia. Farba może uniemożliwiać prawidłowe działanie. 2.1a Включення та синхронізація Коли ви дістаєте навушники з зарядного кейсу, навушники вмикаються і автоматично встановлюють сполучення один з одним. Коли сполучення буде встановлено, LED індикатор на навушниках загориться синім - це означає, що навушники готові до сполучення по Bluetooth з вашим девайсом. 2.1b. З'єднання з вашим пристроєм Bluetooth: увімкніть Bluetooth на вашому пристрої та оберіть: "Nokia TWS-821W” з меню Bluetooth для з'єднання. Під час процесу з'єднання процесса світлодіодний індикатор на правому навушнику буде поперемінно блимати синім. LED індикатор на навушниках буде блимати синім під час сполучення.

2.2 Після першого підключення навушники автоматично підключаються до

знайомого Bluetooth пристрою відразу після того, як Ви дістанете їх з кейса.

2.3 Навушники будуть вимкнені автоматично при відсутності Bluetooth

підключення протягом 5 хвилин.

4. Додаткові елементи керування

4.1 Використання одного навушника:

Ви можете використовувати як правий, так і лівий навушник в якості моногарнітури з Bluetooth девайсом, до якого навушники були підключені

4.2 Скидання до заводських налаштувань:

i) Встановіть обидва навушники до зарядного футляру.

6.1 Світловий індикатор буде горіти під час розмови, і оточуючі будуть

розуміти, що не варто вас відволікати.

6.2 Мікрофон: мікрофон буде працювати у ведучому навушнику. Ведучим

навушником стає будь-який, який першим из зарядного кейса.

1.1 повністю зарядіть навушники та зарядний чохол перед першим

1.2 Для оптимальної зручності та якості звучання, замініть амбушюри для

навушників на той розмір, який найкраще вам підходить.

2. З'єднання з вашим пристроєм Bluetooth:

2.1 Синхронізація з пристроєм

2.1a Включення та синхронізація Коли ви дістаєте навушники з зарядного кейсу, навушники вмикаються і автоматично встановлюють сполучення один з одним. Коли сполучення буде встановлено, LED індикатор на навушниках загориться синім - це означає, що навушники готові до сполучення по Bluetooth з вашим девайсом. 2.1b. З'єднання з вашим пристроєм Bluetooth: увімкніть Bluetooth на вашому пристрої та оберіть: "Nokia TWS-821W” з меню Bluetooth для з'єднання. Під час процесу з'єднання процесса світлодіодний індикатор на правому навушнику буде поперемінно блимати синім. LED індикатор на навушниках буде блимати синім під час сполучення.

2.2 Після першого підключення навушники автоматично підключаються до

знайомого Bluetooth пристрою відразу після того, як Ви дістанете їх з кейса.

2.3 Навушники будуть вимкнені автоматично при відсутності Bluetooth

підключення протягом 5 хвилин.

4. Додаткові елементи керування

4.1 Використання одного навушника:

Ви можете використовувати як правий, так і лівий навушник в якості моногарнітури з Bluetooth девайсом, до якого навушники були підключені

4.2 Скидання до заводських налаштувань:

i) Встановіть обидва навушники до зарядного футляру.

6.1 Світловий індикатор буде горіти під час розмови, і оточуючі будуть

розуміти, що не варто вас відволікати.

6.2 Мікрофон: мікрофон буде працювати у ведучому навушнику. Ведучим

навушником стає будь-який, який першим из зарядного кейса.

1.1 повністю зарядіть навушники та зарядний чохол перед першим

1.2 Для оптимальної зручності та якості звучання, замініть амбушюри для

навушників на той розмір, який найкраще вам підходить.

2. З'єднання з вашим пристроєм Bluetooth:

2.1 Синхронізація з пристроєм

2.2 Після першого підключення навушники автоматично підключаються до

знайомого Bluetooth пристрою відразу після того, як Ви дістанете їх з кейса.

2.3 Навушники будуть вимкнені автоматично при відсутності Bluetooth

підключення протягом 5 хвилин.

4. Додаткові елементи керування

4.1 Використання одного навушника:

Ви можете використовувати як правий, так і лівий навушник в якості моногарнітури з Bluetooth девайсом, до якого навушники були підключені

4.2 Скидання до заводських налаштувань:

i) Встановіть обидва навушники до зарядного футляру.

6.1 Світловий індикатор буде горіти під час розмови, і оточуючі будуть

розуміти, що не варто вас відволікати.

6.2 Мікрофон: мікрофон буде працювати у ведучому навушнику. Ведучим

1.1 повністю зарядіть навушники та зарядний чохол перед першим

1.2 Для оптимальної зручності та якості звучання, замініть амбушюри для

навушників на той розмір, який найкраще вам підходить.

2. З'єднання з вашим пристроєм Bluetooth:

2.1 Синхронізація з пристроєм

Manipulați dispozitivul cu grijă. Următoarele sugestii vă pot ajuta să mențineți dispozitivul în stare funcțională. Păstrați dispozitivul uscat. Precipitațiile, umiditatea și orice tip de lichid sau formă de umezeală conține substanțe minerale care corodează circuitele electronice. Nu utilizați și nu depozitați dispozitivul în zone cu praf sau murdărie. Aveți grijă de dispozitiv. Important: Citiți aceste instrucțiuni simple. Nerespectarea acestora poate periculoasă sau poate contraveni legislației și normelor locale. Pentru detalii suplimentare, citiți în întregime manualul de utilizare. Oprirea în zone cu restricții Opriți dispozitivul dacă utilizarea căștii Bluetooth nu este permisă sau dacă aceasta poate genera interferențe sau pericole, de exemplu în aeronave, în spitale sau în apropierea echipamentelor medicale, a combustibililor, a substanțelor chimice sau în zone în care se detonează explozibili. Urmați toate instrucțiunile din zonele cu restricții. Interferențe Toate dispozitivele fără r pot susceptibile de a interfera, ceea ce le-ar putea afecta performanța. Baterii, încărcătoare și alte accesorii Folosiți numai baterii, încărcătoare și alte accesorii autorizate de HDM Global Oy pentru utilizarea împreună cu acest dispozitiv. Nu conectați produse incompatibile. Protejați-vă auzul Pentru a preveni o eventuală afectare a auzului, nu ascultați la niveluri de volum ridicate perioade îndelungate de timp. Auzul Avertisment: Atunci când utilizați casca, capacitatea dvs. de a percepe sunete exterioare poate afectată. Nu utilizați casca atunci când vă poate periclita siguranța. Copii mici Dispozitivul și accesoriile acestuia nu sunt jucării. Ele pot conține piese mici. Păstrați-le departe de accesul copiilor mici. Pentru siguranța dvs. 2.1a Включення та синхронізація Коли ви дістаєте навушники з зарядного кейсу, навушники вмикаються і автоматично встановлюють сполучення один з одним. Коли сполучення буде встановлено, LED індикатор на навушниках загориться синім - це означає, що навушники готові до сполучення по Bluetooth з вашим девайсом. 2.1b. З'єднання з вашим пристроєм Bluetooth: увімкніть Bluetooth на вашому пристрої та оберіть: "Nokia TWS-821W” з меню Bluetooth для з'єднання. Під час процесу з'єднання процесса світлодіодний індикатор на правому навушнику буде поперемінно блимати синім. LED індикатор на навушниках буде блимати синім під час сполучення.

2.2 Після першого підключення навушники автоматично підключаються до

знайомого Bluetooth пристрою відразу після того, як Ви дістанете їх з кейса.

2.3 Навушники будуть вимкнені автоматично при відсутності Bluetooth

підключення протягом 5 хвилин.

4. Додаткові елементи керування

4.1 Використання одного навушника:

Ви можете використовувати як правий, так і лівий навушник в якості моногарнітури з Bluetooth девайсом, до якого навушники були підключені

4.2 Скидання до заводських налаштувань:

i) Встановіть обидва навушники до зарядного футляру.

6.1 Світловий індикатор буде горіти під час розмови, і оточуючі будуть

розуміти, що не варто вас відволікати.

6.2 Мікрофон: мікрофон буде працювати у ведучому навушнику. Ведучим

навушником стає будь-який, який першим из зарядного кейса.

1.1 повністю зарядіть навушники та зарядний чохол перед першим

1.2 Для оптимальної зручності та якості звучання, замініть амбушюри для

навушників на той розмір, який найкраще вам підходить.

2. З'єднання з вашим пристроєм Bluetooth:

2.1 Синхронізація з пристроєм

• силіконові амбушюри (S/M/L)

• Зарядний кабель з роз'ємом для USB type-C

• Стисла вступна інструкція 2.1a Включення та синхронізація Коли ви дістаєте навушники з зарядного кейсу, навушники вмикаються і автоматично встановлюють сполучення один з одним. Коли сполучення буде встановлено, LED індикатор на навушниках загориться синім - це означає, що навушники готові до сполучення по Bluetooth з вашим девайсом. 2.1b. З'єднання з вашим пристроєм Bluetooth: увімкніть Bluetooth на вашому пристрої та оберіть: "Nokia TWS-821W” з меню Bluetooth для з'єднання. Під час процесу з'єднання процесса світлодіодний індикатор на правому навушнику буде поперемінно блимати синім. LED індикатор на навушниках буде блимати синім під час сполучення.

2.2 Після першого підключення навушники автоматично підключаються до

знайомого Bluetooth пристрою відразу після того, як Ви дістанете їх з кейса.

2.3 Навушники будуть вимкнені автоматично при відсутності Bluetooth

підключення протягом 5 хвилин.

4. Додаткові елементи керування

4.1 Використання одного навушника:

Ви можете використовувати як правий, так і лівий навушник в якості моногарнітури з Bluetooth девайсом, до якого навушники були підключені

4.2 Скидання до заводських налаштувань:

i) Встановіть обидва навушники до зарядного футляру.

6.1 Світловий індикатор буде горіти під час розмови, і оточуючі будуть

розуміти, що не варто вас відволікати.

6.2 Мікрофон: мікрофон буде працювати у ведучому навушнику. Ведучим

навушником стає будь-який, який першим из зарядного кейса.

1.1 повністю зарядіть навушники та зарядний чохол перед першим

1.2 Для оптимальної зручності та якості звучання, замініть амбушюри для

навушників на той розмір, який найкраще вам підходить.

2. З'єднання з вашим пристроєм Bluetooth:

2.1 Синхронізація з пристроєм

2.1a Включення та синхронізація Коли ви дістаєте навушники з зарядного кейсу, навушники вмикаються і автоматично встановлюють сполучення один з одним. Коли сполучення буде встановлено, LED індикатор на навушниках загориться синім - це означає, що навушники готові до сполучення по Bluetooth

з вашим девайсом. 2.1b. З'єднання з вашим пристроєм Bluetooth: увімкніть Bluetooth на вашому пристрої та оберіть: "Nokia TWS-821W” з меню Bluetooth для з'єднання. Під час процесу з'єднання процесса світлодіодний індикатор на правому навушнику буде поперемінно блимати синім. LED індикатор на навушниках буде блимати синім під час сполучення.

2.2 Після першого підключення навушники автоматично підключаються до

знайомого Bluetooth пристрою відразу після того, як Ви дістанете їх з кейса.

2.3 Навушники будуть вимкнені автоматично при відсутності Bluetooth

підключення протягом 5 хвилин.

4. Додаткові елементи керування

4.1 Використання одного навушника:

Ви можете використовувати як правий, так і лівий навушник в якості моногарнітури з Bluetooth девайсом, до якого навушники були підключені

4.2 Скидання до заводських налаштувань:

i) Встановіть обидва навушники до зарядного футляру.

6.1 Світловий індикатор буде горіти під час розмови, і оточуючі будуть

розуміти, що не варто вас відволікати.

6.2 Мікрофон: мікрофон буде працювати у ведучому навушнику. Ведучим

навушником стає будь-який, який першим из зарядного кейса. Кнопка зарядного кейса x 15 Secs x 3

1.1 повністю зарядіть навушники та зарядний чохол перед першим

1.2 Для оптимальної зручності та якості звучання, замініть амбушюри для

навушників на той розмір, який найкраще вам підходить.

2. З'єднання з вашим пристроєм Bluetooth:

2.1 Синхронізація з пристроєм

2.1a Включення та синхронізація Коли ви дістаєте навушники з зарядного кейсу, навушники вмикаються і автоматично встановлюють сполучення один з одним. Коли сполучення буде встановлено, LED індикатор на навушниках загориться синім - це означає, що навушники готові до сполучення по Bluetooth з вашим девайсом. 2.1b. З'єднання з вашим пристроєм Bluetooth: увімкніть Bluetooth на вашому пристрої та оберіть: "Nokia TWS-821W” з меню Bluetooth для з'єднання. Під час процесу з'єднання процесса світлодіодний індикатор на правому навушнику буде поперемінно блимати синім. LED індикатор на навушниках буде блимати синім під час сполучення.

2.2 Після першого підключення навушники автоматично підключаються до

знайомого Bluetooth пристрою відразу після того, як Ви дістанете їх з кейса.

2.3 Навушники будуть вимкнені автоматично при відсутності Bluetooth

підключення протягом 5 хвилин.

4. Додаткові елементи керування

4.1 Використання одного навушника:

Ви можете використовувати як правий, так і лівий навушник в якості моногарнітури з Bluetooth девайсом, до якого навушники були підключені

4.2 Скидання до заводських налаштувань:

i) Встановіть обидва навушники до зарядного футляру.

6.1 Світловий індикатор буде горіти під час розмови, і оточуючі будуть

розуміти, що не варто вас відволікати.

6.2 Мікрофон: мікрофон буде працювати у ведучому навушнику. Ведучим

навушником стає будь-який, який першим из зарядного кейса. Функції дистанційного керування можуть відрізнятися залежно від моделі пристрою та сфери застосування. Команди для зміни звукової доріжки не підтримуються на пристроях iOS. Оскільки пристрої з бездротовою технологією Bluetooth обмінюються даними за допомогою радіохвиль, вони не повинні перебувати в зоні прямої видимості. Проте пристрої Bluetooth мають перебувати на відстані не більше ніж 10м (33фт) один від одного, попри те, що з’єднання може наражатися на перешкоди, як-от стіни чи інші електронні пристрої. Інформація про виріб і техніку безпеки Діапазон частот: 2402 МГц - 2480 МГц Максимальна потужність ВЧ-сигналу: 3,23 дБ/мВт Для вашої безпеки Важливо: Прочитайте ці прості вказівки. Їх недотримання може бути небезпечним або порушувати місцеве законодавство та нормативно-правові акти. Для отримання додаткової інформації прочитайте керівництво користувача повністю. Вимикайте в зонах, в яких діють відповідні обмеження Вимикайте пристрій, якщо використання Bluetooth-гарнітури не дозволяється або якщо воно може спричинити перешкоди чи небезпеку, наприклад, на борту літака, в лікарнях або поряд із медичним обладнанням, паливом, хімічними речовинами або в місцях, де проводяться підривні роботи. Дотримуйтесь усіх інструкцій, що діють в обмежених зонах

Усі бездротові прилади можуть бути сприйнятливими до перешкод, що може впливати на ефективність їх роботи.

1.1 повністю зарядіть навушники та зарядний чохол перед першим

1.2 Для оптимальної зручності та якості звучання, замініть амбушюри для

навушників на той розмір, який найкраще вам підходить.

2. З'єднання з вашим пристроєм Bluetooth:

2.1 Синхронізація з пристроєм

2.1a Включення та синхронізація Коли ви дістаєте навушники з зарядного кейсу, навушники вмикаються і автоматично встановлюють сполучення один з одним. Коли сполучення буде встановлено, LED індикатор на навушниках загориться синім - це означає, що навушники готові до сполучення по Bluetooth з вашим девайсом. 2.1b. З'єднання з вашим пристроєм Bluetooth: увімкніть Bluetooth на вашому пристрої та оберіть: "Nokia TWS-821W” з меню Bluetooth для з'єднання. Під час процесу з'єднання процесса світлодіодний індикатор на правому навушнику буде поперемінно блимати синім. LED індикатор на навушниках буде блимати синім під час сполучення.

2.2 Після першого підключення навушники автоматично підключаються до

знайомого Bluetooth пристрою відразу після того, як Ви дістанете їх з кейса.

2.3 Навушники будуть вимкнені автоматично при відсутності Bluetooth

підключення протягом 5 хвилин.

4. Додаткові елементи керування

4.1 Використання одного навушника:

Ви можете використовувати як правий, так і лівий навушник в якості моногарнітури з Bluetooth девайсом, до якого навушники були підключені

4.2 Скидання до заводських налаштувань:

i) Встановіть обидва навушники до зарядного футляру.

6.1 Світловий індикатор буде горіти під час розмови, і оточуючі будуть

розуміти, що не варто вас відволікати.

6.2 Мікрофон: мікрофон буде працювати у ведучому навушнику. Ведучим

навушником стає будь-який, який першим из зарядного кейса. Використовуйте свій пристрій з обережністю. Наступні рекомендації допоможуть вам підтримувати свій пристрій у належному робочому стані. Стежте, що пристрій був сухим. Піт, вологість, а також усі типи рідин можуть містити мінерали, що викликають корозію електронних схем. Не використовуйте та не зберігайте прилад у пильних або брудних зонах. Не зберігайте прилад при високій температурі. Високі температури можуть пошкодити прилад або акумуляторну батарею. Не зберігайте прилад при низькій температурі. При нагріванні пристрою до нормальної температури всередині нього може утворюватися волога, що призведе до його пошкодження. Не відкривайте пристрій в інший спосіб ніж той, що був описаний в керівництві користувача. Стежте, щоб пристрій чи акумуляторна батарея не зазнавали падінь, ударів або струшування. Необережне ставлення може їх пошкодити. Використовуйте лише м’яку, чисту та суху серветку для очищення поверхні пристрою. Не фарбуйте пристрій. Фарбування може зашкодити його нормальній роботі. Дбайте про свій пристрій Акумуляторні батареї, зарядні пристрої та інші аксесуари Використовуйте лише такі акумуляторні батареї, зарядні пристрої та інші аксесуари, що були ухвалені HMD Global Oy для використання з цим пристроєм. Не підключайте несумісні продукти. Захист слуху Щоб запобігти пошкодженню слуху, уникайте тривалого прослуховування записів на високих рівнях гучності.

Попередження: При надягнутому гарнітурі здатність чути зовнішні звуки може бути погіршена. Не використовуйте гарнітур, якщо це може наразити вас на небезпеку.

Ваш пристрій та його аксесуари не є іграшками. Вони можуть містити дрібні деталі. Тримайте їх подалі від малих дітей.

1.1 повністю зарядіть навушники та зарядний чохол перед першим

1.2 Для оптимальної зручності та якості звучання, замініть амбушюри для

навушників на той розмір, який найкраще вам підходить.

2. З'єднання з вашим пристроєм Bluetooth:

2.1 Синхронізація з пристроєм

2.1a Включення та синхронізація Коли ви дістаєте навушники з зарядного кейсу, навушники вмикаються і автоматично встановлюють сполучення один з одним. Коли сполучення буде встановлено, LED індикатор на навушниках загориться синім - це означає, що навушники готові до сполучення по Bluetooth з вашим девайсом. 2.1b. З'єднання з вашим пристроєм Bluetooth: увімкніть Bluetooth на вашому пристрої та оберіть: "Nokia TWS-821W” з меню Bluetooth для з'єднання. Під час процесу з'єднання процесса світлодіодний індикатор на правому навушнику буде поперемінно блимати синім. LED індикатор на навушниках буде блимати синім під час сполучення.

2.2 Після першого підключення навушники автоматично підключаються до

знайомого Bluetooth пристрою відразу після того, як Ви дістанете їх з кейса.

2.3 Навушники будуть вимкнені автоматично при відсутності Bluetooth

підключення протягом 5 хвилин.

4. Додаткові елементи керування

4.1 Використання одного навушника:

Ви можете використовувати як правий, так і лівий навушник в якості моногарнітури з Bluetooth девайсом, до якого навушники були підключені

4.2 Скидання до заводських налаштувань:

i) Встановіть обидва навушники до зарядного футляру.

6.1 Світловий індикатор буде горіти під час розмови, і оточуючі будуть

розуміти, що не варто вас відволікати.

6.2 Мікрофон: мікрофон буде працювати у ведучому навушнику. Ведучим

1.1 повністю зарядіть навушники та зарядний чохол перед першим

1.2 Для оптимальної зручності та якості звучання, замініть амбушюри для

навушників на той розмір, який найкраще вам підходить.

2. З'єднання з вашим пристроєм Bluetooth:

2.1 Синхронізація з пристроєм

2.1a Включення та синхронізація Коли ви дістаєте навушники з зарядного кейсу, навушники вмикаються і автоматично встановлюють сполучення один з одним. Коли сполучення буде встановлено, LED індикатор на навушниках загориться синім - це означає, що навушники готові до сполучення по Bluetooth з вашим девайсом. 2.1b. З'єднання з вашим пристроєм Bluetooth: увімкніть Bluetooth на вашому пристрої та оберіть: "Nokia TWS-821W” з меню Bluetooth для з'єднання. Під час процесу з'єднання процесса світлодіодний індикатор на правому навушнику буде поперемінно блимати синім. LED індикатор на навушниках буде блимати синім під час сполучення.

2.2 Після першого підключення навушники автоматично підключаються до

знайомого Bluetooth пристрою відразу після того, як Ви дістанете їх з кейса.

2.3 Навушники будуть вимкнені автоматично при відсутності Bluetooth

підключення протягом 5 хвилин.

4. Додаткові елементи керування

4.1 Використання одного навушника:

Ви можете використовувати як правий, так і лівий навушник в якості моногарнітури з Bluetooth девайсом, до якого навушники були підключені

4.2 Скидання до заводських налаштувань:

i) Встановіть обидва навушники до зарядного футляру.

6.1 Світловий індикатор буде горіти під час розмови, і оточуючі будуть

розуміти, що не варто вас відволікати.

6.2 Мікрофон: мікрофон буде працювати у ведучому навушнику. Ведучим

1.1 повністю зарядіть навушники та зарядний чохол перед першим

1.2 Для оптимальної зручності та якості звучання, замініть амбушюри для

навушників на той розмір, який найкраще вам підходить.

2. З'єднання з вашим пристроєм Bluetooth:

2.1 Синхронізація з пристроєм

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. See 47 CFR Sec. 15.19(a)(3). HMD Global has not approved any changes or modification to this device by the user. Any changes or modification could void the user’s authority to operate the equipment. See 47 CFR Sec. 15.21 2.1a Включення та синхронізація Коли ви дістаєте навушники з зарядного кейсу, навушники вмикаються і автоматично встановлюють сполучення один з одним. Коли сполучення буде встановлено, LED індикатор на навушниках загориться синім - це означає, що навушники готові до сполучення по Bluetooth з вашим девайсом. 2.1b. З'єднання з вашим пристроєм Bluetooth: увімкніть Bluetooth на вашому пристрої та оберіть: "Nokia TWS-821W” з меню Bluetooth для з'єднання. Під час процесу з'єднання процесса світлодіодний індикатор на правому навушнику буде поперемінно блимати синім. LED індикатор на навушниках буде блимати синім під час сполучення.

2.2 Після першого підключення навушники автоматично підключаються до

знайомого Bluetooth пристрою відразу після того, як Ви дістанете їх з кейса.

2.3 Навушники будуть вимкнені автоматично при відсутності Bluetooth

підключення протягом 5 хвилин.

4. Додаткові елементи керування

4.1 Використання одного навушника:

Ви можете використовувати як правий, так і лівий навушник в якості моногарнітури з Bluetooth девайсом, до якого навушники були підключені

4.2 Скидання до заводських налаштувань:

i) Встановіть обидва навушники до зарядного футляру.

6.1 Світловий індикатор буде горіти під час розмови, і оточуючі будуть

розуміти, що не варто вас відволікати.

6.2 Мікрофон: мікрофон буде працювати у ведучому навушнику. Ведучим

1.1 повністю зарядіть навушники та зарядний чохол перед першим

1.2 Для оптимальної зручності та якості звучання, замініть амбушюри для

навушників на той розмір, який найкраще вам підходить.

2. З'єднання з вашим пристроєм Bluetooth:

2.1 Синхронізація з пристроєм

This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference and (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. See RSS-Gen, Section 8.4. This device complies with ICES-003 requirements for Class B ITE (Information Technology Equipment). CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) This device meets the IC requirements. Industry canada notice to users 2.1a Включення та синхронізація Коли ви дістаєте навушники з зарядного кейсу, навушники вмикаються і автоматично встановлюють сполучення один з одним. Коли сполучення буде встановлено, LED індикатор на навушниках загориться синім - це означає, що навушники готові до сполучення по Bluetooth з вашим девайсом. 2.1b. З'єднання з вашим пристроєм Bluetooth: увімкніть Bluetooth на вашому пристрої та оберіть: "Nokia TWS-821W” з меню Bluetooth для з'єднання. Під час процесу з'єднання процесса світлодіодний індикатор на правому навушнику буде поперемінно блимати синім. LED індикатор на навушниках буде блимати синім під час сполучення.

2.2 Після першого підключення навушники автоматично підключаються до

знайомого Bluetooth пристрою відразу після того, як Ви дістанете їх з кейса.

2.3 Навушники будуть вимкнені автоматично при відсутності Bluetooth

підключення протягом 5 хвилин.

4. Додаткові елементи керування

4.1 Використання одного навушника:

Ви можете використовувати як правий, так і лівий навушник в якості моногарнітури з Bluetooth девайсом, до якого навушники були підключені

4.2 Скидання до заводських налаштувань:

i) Встановіть обидва навушники до зарядного футляру.

6.1 Світловий індикатор буде горіти під час розмови, і оточуючі будуть

розуміти, що не варто вас відволікати.

6.2 Мікрофон: мікрофон буде працювати у ведучому навушнику. Ведучим

навушником стає будь-який, який першим из зарядного кейса. ﺮﻳوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋإ .ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﻊﻤﺠﻟا طﺎﻘﻧ ÒÃإ ﺔﻠ

80Переробка Завжди повертайте використані електронні продукти, акумуляторні батареї та пакувальні матеріали до відповідних пунктів збирання. Таким чином ви зможете запобігти неконтрольованій утилізації відходів та посприяєте переробці матеріалів. Електричні та електронні продукти містять велику кількість цінних матеріалів, в тому числі метали (наприклад, мідь, алюміній, сталь та магній), а також дорогоцінні метали (наприклад, золото, срібло та паладій). Усі матеріали цього пристрою можуть бути відновлені як матеріали та енергія. Закреслений символ сміттєвого контейнера Символ закресленого сміттєвого контейнера на вашому продукті, акумуляторній батареї, літературі або пакувальних матеріалах повинен нагадати вам, що усі електричні та електронні вироби та акумуляторні батареї після завершення їх терміну служби підлягають роздільному збиранню. Не викидайте ці вироби до несортованого міського сміття: передайте їх на переробку. Для отримання інформації щодо найближчого до вас пункту переробки зверніться до своїх місцевих органів влади. Ваш пристрій оснащено внутрішнім перезарядним акумулятором, що не виймається. Забороняється виймати акумулятор, оскільки це може призвести до пошкодження пристрою. Ресурс акумулятора розрахований на кілька сотень циклів заряджання та розряджання, проте з часом він зменшується. Час заряджання може змінюватись залежно від заряду пристрою. Інформація про акумулятор HMD Global Oy declară prin prezenta că acest produs este conform cu cerințele esențiale și alte dispoziții relevante ale Directivei 2014/53/UE. O copie a declarației de conformitate poate găsită la ： www.nokia.com/mobile-declaration-of-conformity. Declarație de conformitate © 2021 HMD Global. Toate drepturile sunt rezervate. HMD Global Oy este licențiatul exclusiv al mărcii Nokia pentru telefoane și tablete. Nokia este o marcă comercială înregistrată a Nokia Corporation. Marca verbală și siglele Bluetooth sunt deținute de Bluetooth SIG, Inc. și orice utilizare a acestor mărci de către HMD Global se face în virtutea licenței.

81Повністю заряджена акумуляторна батарея, що не використовується, з часом втратить свій заряд. Для досягнення оптимальних робочих умов завжди зберігайте акумуляторну батарею при температурі від 15°C до 25°C (59°F-77°F). Екстремальні температури скорочують ємкість та термін служби акумуляторних батарей. Пристрій може тимчасово припинити роботу у випадку надмірного нагрівання або охолодження акумуляторної батареї. Слідкуйте, щоб акумуляторні батареї не потрапили до вогню, оскільки вони можуть вибухнути. Дотримуйтеся місцевих приписів. За можливості здавайте вироби на переробку. Не викидайте вироби до побутового сміття. Використовуйте акумуляторну батарею та зарядний пристрій виключно за призначенням. Неналежне використання або використання неавторизованих або несумісних акумуляторних батарей чи зарядних пристроїв може створювати ризик пожежі, вибуху або іншої небезпеки, а також може призвести до недійсності будь-яких дозволів чи гарантій. Якщо ви вважаєте, що акумуляторна батарея або зарядний пристрій були пошкоджені, припиніть їх використання і зверніться до сервісного центру чи місцевого магазину. Ніколи не використовуйте пошкоджену акумуляторну батарею або зарядний пристрій. Використовуйте зарядний пристрій лише у приміщенні. Не заряджайте свій пристрій під час грози. Безпека акумулятора Для уникнення потенційних перешкод виробники імплантованих медичних пристроїв рекомендують дотримуватися мінімальної відстані 15,3 см (6 дюймів) між бездротовим пристроєм та імплантованим медичним пристроєм. Особи, що мають такі пристрої повинні: Завжди тримати безпровідний пристрій на відстані понад 15,3 см (6 дюймів) від медичного

Не тримати бездротовий пристрій у кишені, розташованій на рівні грудей. Вимкнути бездротовий пристрій, якщо існує будь-яка причина вважати, що можуть мати місце такі перешкоди. Дотримуватися вказівок виробника відповідного імплантованого медичного пристрою. Якщо у вас виникнуть будь-які запитання щодо використання бездротового пристрою разом із імплантованим медичним пристроєм, зверніться до свого лікаря. Імплантовані медичні пристрої

82Доступність виробів, функцій, додатків та сервісів може відрізнятися в залежності від регіону. Для отримання додаткової інформації зверніться до свого дилера або провайдера послуг. Пристрій може містити вироби, технології або ПЗ, що підлягають дії законодавства та нормативно-правових актів щодо експорту США та інших країн. Забороняється здійснювати постачання обхідним шляхом, що протирічить законодавству. Вміст цього документа надається «в існуючому стані». Окрім випадків, коли це вимагається застосовним законодавством, не надається жодних гарантій точності, надійності або вмісту цього документа, як то виражених або таких, що припускають, в тому числі, зокрема, непрямих гарантій товарної придатності та придатності для певних цілей. HMD Global зберігає за собою право вносити зміни до цього документа або відкликати його у будь-який час без попереднього сповіщення. Відтворення, передача або розповсюдження частини або всього вмісту цього документа у будь-якій формі без попередньої письмової згоди HMD Global забороняється. HMD Global дотримується політики постійного вдосконалення. HMD Global зберігає за собою право на внесення змін та покращень до будь-яких виробів, описаних у даному документі без попереднього сповіщення. Виробник та імпортер в ЄС: HMD Global Oy, Bertel Jungin aukio 9, 02600 Espoo, Фінляндія. Політика конфіденційності HMD Global, доступна на веб-сайті http://www.nokia.com/phones/privacy, застосовується до вашого використання цього пристрою. У випадку виявлення дефекту у виробі поверніть його до магазина, в якому ви його придбали, надавши підтвердження своєї покупки. Для отримання додаткової інформації щодо цього або інших виробів відвідайте веб-сайт http://www.nokia.com/phones/support. © 2021 HMD Global. Усі права збережені. HMD Global Oy є власником виключної ліцензії бренду Nokia для телефонів і планшетів. Nokia є зареєстрованою торговою маркою Nokia Corporation. Текстовий символ та логотипи Bluetooth є власністю Bluetooth SIG, Inc., і будь-яке використання таких знаків здійснюється компанією HMD Global за ліцензією. Авторські права та інші заяви Дійсним компанія HMD Global Oy заявляє, що даний виріб відповідає основним вимогам та іншим застосовним положенням Директиви 2014/53/ЄС. Копію Декларації відповідності можна знайти на веб-сторінці: www.nokia.com/mobile-declaration-of-conformity. Декларація відповідності