WHP101 - Słuchawki NOKIA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Słuchawki bezprzewodowe Bluetooth
Marka	Nokia
Model	WHP101
Pasmo częstotliwości	2402 MHz - 2480 MHz
Maksymalna moc częstotliwości radiowej	3,23 dBm
Zasilanie	Wbudowany akumulator, ładowanie przez kabel (2-3 godziny)
Czas pracy	Nieokreślony, ale pełne ładowanie w 2-3 godziny
Główne funkcje	Parowanie Bluetooth, sterowanie muzyką (odtwarzanie/pauza, głośność, utwory), połączenia, asystent głosowy, reset
Połączenie	Bluetooth, zasięg do 10 metrów
Konserwacja i czyszczenie	Użyj miękkiej, czystej i suchej ściereczki. Nie używaj płynów.
Bezpieczeństwo	Nie słuchaj przez długi czas z dużą głośnością; nie używaj w niebezpiecznych miejscach; przechowuj poza zasięgiem małych dzieci.
Zalecana temperatura pracy	15°C - 25°C dla baterii
Naprawialność	Bateria niewymienna; nie otwieraj urządzenia. W przypadku usterki zwróć do punktu sprzedaży.
Informacje ogólne	Producent: HMD Global Oy, Finlandia. Oznakowanie CE. Zgodny z dyrektywą 2014/53/UE.

Często zadawane pytania - WHP101 NOKIA

Jak włączyć i wyłączyć słuchawki Nokia WHP101?

Aby włączyć, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 2 sekundy. Aby wyłączyć, naciśnij i przytrzymaj ten sam przycisk przez 5 sekund.

Jak włączyć tryb parowania Bluetooth?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 7 sekund, aż dioda zacznie migać (czerwony/niebieski). Słuchawki są gotowe do sparowania z urządzeniem.

Co zrobić, jeśli słuchawki się nie włączają?

Bateria jest prawdopodobnie rozładowana. Ładuj słuchawki przez 2 do 3 godzin za pomocą dołączonego kabla, a następnie spróbuj je włączyć.

Dlaczego po sparowaniu nie ma dźwięku?

Parowanie mogło nie przebiec prawidłowo. Spróbuj zresetować słuchawki (przytrzymaj przyciski głośności + i - przez 5 sekund) lub przeprowadzić ponowne parowanie.

Słuchawki wyłączają się automatycznie, co robić?

Oznacza to słabą baterię. Ładuj słuchawki przez 2 do 3 godzin.

Co oznacza migająca czerwona dioda?

Migająca czerwona dioda oznacza, że bateria jest słaba. Proszę naładować słuchawki.

Ładowanie nie działa, jak rozwiązać problem?

Wykonaj reset sprzętowy (przytrzymaj przyciski głośności + i - przez 5 sekund). Sprawdź również kabel ładujący i zasilanie.

Jak zresetować słuchawki Nokia WHP101?

Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przyciski Volume + i Volume - przez 5 sekund. Diody zamigają, aby potwierdzić.

Dlaczego podczas rozmów słychać echo lub szum?

Może to być spowodowane zbyt wysoką głośnością lub zakłóceniami Bluetooth. Zmniejsz głośność lub zbliż słuchawki do urządzenia.

Jaki jest zasięg Bluetooth słuchawek?

Maksymalny zasięg to około 10 metrów w linii wzroku. Przeszkody takie jak ściany mogą go zmniejszać.

INSTRUKCJA OBSŁUGI WHP101 NOKIA

instrukcja obstugi / Ghid de initiere rapidă /

1 naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przyez 2 sekundy, aby wączyć.
2 Nacijsnij i przytrzymaj przycisk zasilania przyez 5 sekund, aby wyłaczyc.

Łaczenia w pary

③ Nacijsnij i przytrzymaj klawisz zasilania 7s, aby przyjeść do trybu parowania.

Ladowanie

Czerwony blysk

Czerwony wączony

Niebieski

Resetowanie

Nacijsnij i przytrzymaj jederoczenia przycisk + prune 5 sekund, aby zresetować.

Po pomyślnym połaczenia i z Bluetooth diody LED słuchawki są migać na niebiesko co 10 sekund.

Przyciski sterujuce

Muzyka	Δ||		x 1
Połączenia			x 1
			x 1
			2 sek
Asystent glosowy			2 sek
Tom			x 1
			x 1
Śledzenia			2 sek
			2 sek

Rozwiȩzywanie problemów

Problem Powód Rozwi空气质量

NieMZNA wynczyc szechawek	Niski poziom naładowania baterii	Naładuj szechawki przyez 2~3 godziny i ponownie uruchom je
Brak dzwieku po sparowaniu	Nieprawidłowesparowanie	Ponownie sparuj szechawki lub zresetuj je
Szechawki wyncyczajsię automatycznej	Niski poziomnaładowania baterii	Naładuj szechawki przyez 2~3 godziny
Na szechawkach miga czerwone swiatlo	Niski poziomnaładowania baterii	Naładuj szechawki
Szechawki nie zadujsi	Będ zasilania Zresetuj szechawki
Brak swiatla podczas zadowania	Będ zasilania Sprawdź,czy kabelźadujacy jest podȩczony, Upewnij są,ź przycisk aktywacje jest wynczony
Szychań echo Poziom goływość jest zbyt wysiki lub otoczenia jest zbyt hałaśliwe	Zmień przyciese lub zmiejejsz odległość między szechawkami a urzędzeniami
Szum podczas rozmowy	Poziom goływość jest zbyt wysiki lub otoczenia jest zbyt hałaśliwe	Zmień przyciese lub zmiejejsz odległość między szechawkami a urzędzeniami
Dzwiekc czegoisto przyrywa	Zak控制器ia środowiskowe lub brak zasięgutransmisji Bluetooth	Zmień lakolizacja na przyciese z mniejszymi zag控制器i siygnału lub zmiejejsz odległość między szechawkami a urzędzeniami.
Dzwiek jest za cichy	Niska goływość Zwieksz goływość

Informacja o produktie i bezpiecznychstwie

PO

Funkcje zdalnego sterowania moga byc rozne w zaleznosci od modelu urzadzenia i zastosowania. Polecenia dot. odtwarzania nie wspolpracuja z urzadzeniami z systemem iOS. Urzadzenia dzialajace w technologii bezprzewodowej Bluetooth komunikujä sie za pomocă fal radiowych, nie musza znajdować sie w bezposrednim sąsiedztwie. Mimo to urzadzenia Bluetooth musza znajdować sie w odlegloiSci do 10 metrow od siebie, a połaczenia möglich byc zaklocane przyez przeszkody, takie jak sciany lub inne urzadzenia.

Pasmo czestotliwość: 2402-2480 MHz

Maksymalna moc czestotliwość radiowej: 3,23 dBm

Zapewnienie bezpieczneystwa

Wañne: prosimi o przyczytanie ponieszych wskazowej. Ignorowania ich moze byc niebezpiecZN lub niedgodne z prawem i przypisami. Więcej informacje dostepnych jest w instrukcji uzytkownika.

Wyłuczanie w miejscach z ograniczeniami

Urzadzenie nalezy wyłaczać wszȩdzie tam, gdzie uzywanie zestawu słuchawkowygo Bluetooth jest niedozwole lub gdyMZe powodowa zaklocenia lub niebezpieczeniastwo, na przykBad w samolocie, w szpitalu lub w poblizu urzadzen medycznych, paliw, chemikaliow lub obszarów „robot strzelniczych". W strefach obwiązywania zakazów, nalezy sie do nich stosować.

Zaklocenia

Wszystkie urzadzenia bezprzewodowe moga byc podatne na zaklocenia, ktore mogamie wplyw na dzialanie urzadzenia.

Baterie, fadowarki iinne akcesoria

Stosowac wyłacznie baterie, ladowarki i innate akcesoria zatwierdzone przy HMD Global Oy do uzytku z niniejszym urzadzeniem. Nie podlacznie kompatybilnych produktów.

Chron slich

Aby zapobiec uszkodzeniu słuchu, nie naleź y sluchać dzwieku o duzym natężeniupy przydzymi zas.

Sfuch

Ostrzeżenie: podczas korzystania z zestawu słuchawkowygo zdolnosć usysszenia dzwieków dobiegajycch z otoczenia sąbe ograniczona. Nie uzywać zestawu słuchawkowygo, sązeli sąbe to negatywnie wptywać na bezpieczeniastwo uzytkownika.

Małędzieci

Urzadzenie i akcesoria nie są zagawkami. Moga zawierać mate elementy. Przechowywać w przyscu niedostepnym dla małych daneci.

Dbaj o urzadzenie

Zachować ostrożnosć podczas uzytkowania urzadzenia. Ponijsze sugestie pomoga zachować sprawność urzadzenia.

Urzadzenie musi bycSuche. Opady atmosferyczne, wilgoć i roźne rodzaje plynów i wilgoci moga zawierać minerały powoduźce korozȩ obwodów elektrycznych.

Nie uzywać, ani nie przechowywać urzadzenia w发展中 zapylonych lub budnych.

Nie przechowywoć urzadzenia w ywsokiej temperaturze. Wysoka temperatura może uszkodzić urzadzenia lub baterie.

Nie przechowywoć urzadzenia w niskiej temperaturze. Ogrzanie urzadzenia do zwyklej temperatury要去 spowodowej pojawietenie są wilgoci wewnatrix urzadzenia, co要去 byc zródlem uszkodzen.

Nie otwierać urzadzenia w sposob inny nig wskazany w instrukcji obslugi.

Nie rzuć, nie uderzać ani nie potrząsć urzadzeniem ani baterią. Brak ostrożnosci sądoprowadzić do awarii urzadzenia.

Do czyszczenia powierzchni urzadzenia uzywać wyłącznie miękkiej, czystej, sązej szmatki.

Nie malować urzadzenia. FarbaMZe uniemozliwiac prawidlowe dziatanie.

Recycl Kling

Zawsze zwracać zuzyte urzadzenia elektronicze, baterie i opakowania do wyznaczonych punktów zbiórki odpadów. W ten sposob zapobiega są niekontrolowanej utylizacje odpadów i przyczyna są do ponownego wykorystwyania materiały. Produkty elektryczne i elektronicze zawieraju duź ilosci cennych materiały, w tym metali (takich jak miedź, aluminium, stal i magnez) oraz metali szlachetnych (takich jak złoto, srebro i pallad). Wszystkie materiały, z ktorych wykonano urzadzenia mogą zostać odzyskane jakowo materialy i energia.

Symbol przyekreslonego kosza na smieci

Symbol przydekreslonego kosza na smieci umieszczony na urzadzeniu, baterii, podręczniku lub opakowaniu przypomina, ze wzystkie produkty elektryczne i elektronicze oraz baterie musza byc oddawane do punktów selektywnej zbiórki odpadów, gdy zakończy są okres ich uzytkOWania. Nie wyrzucać urzadzen dozmieszanych odpadów komunalnych: oddac je do punktu recyklingu. Informacja na temat najbliszszego punktu recyklinguromatica uzyskać w samorzadowym wydziale gospodarki odpadami.

Informacja na temat baterii

urzadzenia posiada wbudowan, niewymienna baterie akumulatorowa. Nie nalezy probowac wyjac baterii, poniewaz要去 spowodowac uszkodzenie urzadzenia. Akumulator przyna zadowac i Rozladowywa c setki razy, ale z czasem akumulator zuzyje sie. Czas zadowania zalezy od wydajnosci urzadzenia.

Bezpiecznobchodzenie sie z bateriami

Nieuzywana, w peñni naładowana bateriaBSDie ulegać stopniowemu roźadowaniu. Aby zapewnić optymalnay wydajnosć baterii, naleź je przechowywać w temperaturze od 15^ do 25^. Ekstremalne temperatury redukuja pojemnosć i zwyotnosć baterii. Urzadzenia要去 czasowo przystać dzialac, gdy seinem bateria jest zbyt goręca lub zbyt zimna.

Baterii nie nalezy wrzuć do ognia, poniewaź要去 dojsć do ich wybuchu. Naleź przyestrzejność przyepisów!"); W miarę最少wość oddac do recyklingu. Nie wyrzuć z odpadami z gospodarstwa domowej.

Baterie i Ładowarka mogą być wykorzystwyane wymiarcznie do celu, do którego zostały stworzone. Niewlasciwe uzytkowanie lub uzywanie niedzwierdzonych lub niedzgodnych baterii lub Ładowarek要去 stwarzać ryzyko poźaru, wybuchu lub innego zagrozenia oraz要去 uniewaźnić wszelkie aprobaty lub gwarancje. W razie podejrzenia, ze bateria lub Ładowarka są uszkodzone, przy wznowieniem uzytkowania daneź je do punktu serwisowej lub najbliszȩSZego punktu sprezzaź. Nigdy nie uzywać uszkodzonych baterii lub Ładowarki. Ładowarka要去 być wykorzystwyana wymiarcznie wewnatrz pomieszczemu. Nie Ładowaec urzadzenia podczas burzy z wymiadowaniami atmosferycznych.

Wszczepione urzadzenia medyczne

Aby uniknac ewentualnych zaklocen, producenci wzsczepianych urzadzen medycznych zalecaj minimalny odstep 15,3 centymetra pomiedzy urzadzeniem bezprzewodowym, a wzsczepionym urzadzeniem medycznym. Osoby posiadajace takie urzadzenia powinny:

Zawsze trzymać urzadzenia bezprzewodowe w odległość przyznajmiej 15,3 centymetra od urzadzenia medycznégo.

Bezwzgliednie unikać noszenia urzadzenia bezprzewodowej w kieszeni na piersi.

Wyłacza urzadzenia bezprzewodowe, gdy zachodzi jakiekolwiek podegrzeenie,ź wystepuju zlokocenia.

Przestręgać wskazowej producenta wszczechionego urzadzenia medycznégo.

W razie pytań na temat uzytkowania urzadzenia bezprzewodowej, naleź skonsultować są z lekarzem.

Prawo autorskie iinne powiadomienia

PO

Dosteplność produktów, cech,.Aplikacja i uslug jest rożna wazoleńosci od regionu. Wieciej informacja要去 zayszkać w punkcie sprezedźny lub u uslugodawcy. Urzadzenia要去 zawierać towary, technologie lub oprogramowanie podlegajace przyepsim ekSPORTOWy Stanów Zjednoczonych i innych krajów. Przekierowywanie spreczne z prawem jest zabronione.

Treść dokumentu udostepniana jest „taka jaka jest". Z wyjaltkiem przypadków wymaganych przyze obłowacja prawo, nie są udzielane zadne gwarancje, wyraźne ani dorozumiane, w tym między innymi dorozumiane gwarancje przydatnosci handlowej i przydatnosci do okreslonego celu, w odniażieniu do dokladnosci, wiarygodnosci lub tresci niniejszej dokument. Firma HMD Global zastręga sąbie prawo do w prowadzenia zmień w dokumencie lub和他的 wycofania w dowolnym momencie bez uprzejdenia.

Powielanie, przykazywanie lub Rozpowszechnianie czosci lub calosci zawartoscikiego dokumentu w jakiejkolwiek formie bez uprzejniemnej zgody firmy HMD Global jest zabronione. HMD Global realizuje polityk ciagego rozwuju. Firma HMD Global zastrzega)soble prawo do wpradowzeniazmian i ulepszen dowolnego produktu opisanego w niniejszej instrukcji obstugi bez uprzejdenia.

Producent i importer na terenie UE: HMD Global Oy, Bertel Jungin aukio 9, 02600 Espoo, Finlandia. Polityka prywatnosci HMD Global, dostepna pod adresem http://www.nokia.com/phones/privacy, ma zastosowanie do korzystania z urzadzenia przyztkownika.

Jeźeli produkt okazę są byc wadliwy,ość jest to mołoRAWdopodobne, naleź y go zworćci do sklepu, w ktorym zostal zakupiony, wraz z dowodem zakupu. Aby uzyskać wiecej informaci na temat niniejszego i innych produktów, naleź odwiedzić strone http://www.nokia.com/phones/support.

© 2022 HMD Global. Wszelkie prawa zastrzezone. Firma HMD Global Oy jest wyłącznym licencjobiorcę marki Nokia w zakresie Telefonów i tabletów. Nokia jest zarejestrowanym znakiem handlowym firmy Nokia Corporation.

Słowo, znak i logotyp Bluetooth są wlasnoscić firmy Bluetooth SIG, Inc. a ich wykorzystanie przy[HMD Global podlega licenci].

Deklaracja zgodnosci

Firma HMD Global Oy oswiadcza, ze niniejszy produkt jest zgodny z podstawowymi wymaganiani i innymi obowiazujacymi zapisami dyrektywy 2014/53/UE. Kopia Deklaracje zgodnosci jest dostepna pod adresem: www.nokia.com/mobile-declaration-of-conformity.

Aprinde

RO

1 Apasati si mentingi apasata tasta de pornire 2 secunde pentru a porni ON.
2 Apasati si mentingi apasata tasta de pornire 5 secunde pentru a opri.

Imperecherea

3 Apasati si mentinge i apasata tasta de pornire 7s pentru a intra in modul de asociere.

Incare

。

Blit rosu Rosu aprins Albastru

Resetata

(5)