BP 3 Home - насос Kärcher - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Побутовий підвищувальний насос
Бренд	Kärcher
Модель	BP 3 Home
Напруга	230 В
Частота	50 Гц
Номінальна потужність	800 Вт
Макс. продуктивність	3000 л/год
Макс. висота всмоктування	7 м
Макс. тиск насоса	0,36 МПа (3,6 бар)
Робочий тиск	0,17 - 0,28 МПа (1,7 - 2,8 бар)
Макс. тиск наповнення повітрям	0,18 - 0,2 МПа (1,8 - 2,0 бар)
Макс. допустимий внутрішній тиск	0,50 МПа (5,0 бар)
Вага	11,5 кг
Тип дозволених рідин	Вода для побутових потреб, колодязна вода, джерельна вода, дощова вода, вода з басейну (з дозованою добавкою)
Використання	Тільки для внутрішнього побутового використання. Не підходить для підсилення існуючого трубопроводу.
Регулярне обслуговування	Перевіряти тиск повітря кожні 6 місяців (2,0 бар на холостому ходу). Промивати чистою водою після використання з добавками.
Зберігання	Повністю спорожнити пристрій перед зберіганням. Зберігати в захищеному від морозу місці.
Безпека	Вбудований термозахист (відключення при перегріві). Опція: захист від сухого ходу.
Додаткові аксесуари	Попередній фільтр, всмоктувальний шланг, зворотний клапан, захист від сухого ходу, компенсаційний шланг, тощо.
Ремонтопридатність	Ремонт виключно через авторизований сервісний центр. Не розбирайте самостійно.

Часті запитання - BP 3 Home Kärcher

Як запустити насос BP 3 Home ?

Відкрутіть кришку заливної горловини та залийте воду до переливу, потім щільно закрийте. Відкрийте запірні вентилі з боку тиску перед підключенням насоса.

Чому насос працює, але не подає воду ?

Це може бути через повітря в насосі (запустіть знову) або закритий вентиль з боку тиску. Також перевірте рівень води в джерелі.

Що робити, якщо насос не запускається або раптово зупиняється ?

Перевірте електроживлення (запобіжники, розетку). Якщо спрацював термозапобіжник (перегрів), вимкніть і дайте охолонути до 150 хвилин перед повторним запуском.

Як відрегулювати робочий тиск ?

Робочий тиск попередньо встановлений між 1,7 і 2,8 бар (залежно від моделі). Відрегулюйте тиск повітря в гідроакумуляторі до 2,0 бар (на холостому ходу) через пневматичний клапан під ковпачком.

Яке регулярне обслуговування необхідне ?

Кожні шість місяців перевіряйте тиск повітря в гідроакумуляторі (2,0 бар на холостому ходу). Після використання з добавками (басейн) промийте чистою водою. Перед зберіганням повністю злийте воду.

Як зберігати насос взимку ?

Повністю злийте воду з насоса (відкрийте зливний отвір). Зберігайте в приміщенні, захищеному від морозу, щоб уникнути пошкоджень.

Чому насос видає вібраційний шум ?

Це може бути через мембрану гідроакумулятора. Спробуйте зменшити тиск повітря в гідроакумуляторі до 2,0 бар, щоб зменшити шум.

Як видалити повітря з системи ?

Відкрийте кран з боку тиску та дайте насосу працювати, поки вода не потече без бульбашок. Переконайтеся, що всмоктувальний шланг повністю занурений.

Зворотний клапан закривається неправильно ?

Перевірте зворотний клапан з боку тиску: він має бути чистим і справним. Несправність може призвести до втрати тиску та частих перезапусків.

Яка гарантія та як відремонтувати пристрій ?

Гарантія покриває матеріальні або виробничі дефекти. Для ремонту або претензій звертайтеся до продавця або авторизованого сервісного центру Kärcher з документом про покупку.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА BP 3 Home Kärcher

Загальні вказівки UK 1

Експлуатація UK 1

Догляд, технічне обслуговування UK 2

Транспортування UK 2

Зберігання UK 2

Спеціальне допоміжне обладнання UK 3

Допомога у випадку неполадок UK 4

Технічні характеристики

UK 5

Загальні вказівки

Шановний користувачу!

Перед першим використанням пристрою необхідно прочитати дану оригінальну інструкцію з експлуатації та до-

дані вказівки з безпеки. Надалі діяти у відповідності до них. Зберігати обидві брошури для подальшого використання або для наступного власника.

Правильне застосування

Цей пристрій призначений для приватного використання і не пристосований до навантажень промислового використання.

Виробник не несе відповідальності за збитки, за- вдані невідповідним або неправильним використан- ням пристрою.

Прилад призначений для використання в ролі домашньої водопровідної станції.

Даний пристрій призначений для користування тільки у внутрішніх приміщеннях.

Вказівка

Насос не прилаштований для збільшення існуючого тиску у трубопроводі.

Рідини, що дозволяється перекачувати

■ Споживча вода
■ Колодязна вода
■ Джерельна вода
■ Дошова вода
Вода у ванній (за умови відповідного дозування добавок)

Охорона довкілля

Матеріали упаковки піддаються переробці для повторного використання. Будь ласка, не викидайте пакувальні матеріали разом із домашнім сміттям, віддайте їх для повторного використання.

Старі пристрої містять цінні матеріали, що можуть використовуватися повторно. Тому, будь ласка, утилізуйте старі пристрої за допомогою спеціальних систем збору сміття.

Інструкції із застосування компонентів (REACH)

Актуальні відомості про компоненти наведені на веб-вузлі за адресою:

У кожній країні діють умови гарантії, наданої відповідною фірмою-продавцем. Неполадки в роботі пристрою ми усуваємо безкоштовно протягом терміну дії гарантії, якщо вони викликані браком матеріалу чи помилками виготовлення. У випадку чинної гарантії звертіться до продавця чи в найближчий авторизований сервісний центр з документальним підтвердженням покупки.

Експлуатація

Опис пристрою

Малюнок A

1 Зворотній клапан
2 3'єднувальний адаптер для насосів G1
3 П р о б к а
4 Підключення G1(33,3 мм) всасувальний трубопровід

5 Н а л и в н и й п а т р у
6 Підключення G1(33,3 мм) напірний трубопровід
7 Ручка для перенесення*
8 Вимикач приладу*
9 Повітряний клапан (автоклапан) с клапанним закривом
10 Опорна ніжка з поздовжнім отвором для загвин- чування
11 Індикатор тиску
12 Різьбова пробка зливного отвору
13 Мережевий кабель зі штекером

* тільки для ВР 3 Home

Підготовка

→ Перед введенням в експлуатацію перевірити тиск повітря наповнення у витратному ресивері. При необхідності у вимкненому / безнапірному стані за допомогою звичайного повітряного насосу накачати до 2,0 бар.
→ Захистити прилад від сповзання (при необхідності укріпити шурупами).
→ Витягнути пробку.
→ Пригвинтити з'єднувальний адаптер до всмоктувального елементу насоса (вхід). Затягнути уручну.
→ Пригвинтити зворотний клапан до з'єднувального адаптера на впускному патрубку. Затягнути уручну.
→ Підключити вакуум-щільний всмоктувальний шланг зі вбудованим захистом від зворотного потоку до сторони всмоктування. (поставляється як спеціальне оснащення)
→ Пригвинтити з'єднувальний адаптер до напірного патрубка насоса (вихід). Затягнути уручну.
→ Підключити напірний трубопровід.

Малюнок В

→ Відкрутити кришку на заливному патрубку і заповнити воду до переливу.
→ Міцно прикрутити кришку на заливний патрубок.
→ Відкрити наявні запірні клапани напірного трубопроводу.

Примітка

Слабка герметичність призводить до збоїв в роботі.

→ За відсутності герметичності всі з'єднання зробити непроникними за допомогою підхожого ущільнювального засобу (наприклад, тефлоно-ва стрічка), щоб уникнути збоїв в роботі через протікання або всмоктування повітря.

Стаціонарний монтаж

При стаціонарному монтажі насос можна пригвинти- ти до відповідної поверхні.

→ Опорні ніжки пригвинтити підхожими гвинтами на рівній поверхні.

Для стаціонарного встановлення на стороні тиску рекомендується також застосування гнучких компонентів, напр., гнучкий шланг для вирівнювання тиску (див. "Додаткове приладдя"). У цього варіанту є наступні переваги:

■ Велика гнучкість при встановленні та монтажі.
Зниження шуму, оскільки вібрації не поширюються на трубопроводи.
■ При незначних витоках насос вмикається рідше.

Вказівка

Для того, щоб спростити пізніший випуск води і зниження тиску в системі, рекомендуємо здійснити монтаж запірного крану між насосом і напірним трубопроводом.

При викачуванні води з насосу шляхом закривання крану можна не допустити витікання води з напірного трубопроводу.

Експлуатація

BP 3 Home:

→ Вставте мережевий штекер у розетку.
→ Увімкнути пристрій апаратним перемикачем.

BP 5 Home:

→ Вставте мережевий штекер у розетку.

Вказівка

Насос вмикається відразу. Почекати, доки насос не буде всмоктувати та одночасно із цим качати, потім закрити запірні клапани напірного трубопроводу.

При досягненні тиску вимикання манометричний вимикач відключає двигун. Акумуляційний котел тепер заповнений, а домашній водопровід готовий до експлуатації.

За відсутності підведення води тиск відключення не досягається; вимикач, що працює від тиску, не може більше вимикати пристрій. Внаслідок цього нагрівається вода в верхній частині насосу.

Щоб уникнути пошкодження насосу через перегрі- вання, термовимикачем переривається подача струму.

Після охолодження подача струму відновлюється.

Вказівка

Час охолодження до перезапуску двигуна може становити до 150 хв.

Ми рекомендуємо для звичайного захисту при нестачі води скористатись запобіжником з сухим ходом (див. Спеціальне приладдя)

УВАГА

Система знаходиться під тиском!

(тиск, див. главу "Технічні дані")

Закінчення роботи

BP 3 Home:

→ Вимкнути пристрій апаратним перемикачем.
→ Витягнути штепсель з розетки.

BP 5 Home:

→ Витягнути штепсель з розетки.

Догляд, технічне обслуговування

⚠НЕБЕЗПЕКА

Перед усіма роботами по догляду та технічному обслуговуванню вимкніть прилад та витягніть мережний штекер.

Догляд

Відкрити підключений запірний клапан для скидання тиску та знову закрити. Тиск у системі відсутній.

→ При подачі води з добавками полоскати насос чистою водою після кожного вживання.

Технічне обслуговування

→ Перевіряти тиск наповнення у витратному ресивері раз на півроку. При необхідності у вимкне-ному / безнапірному стані накачати до 2,0 бар (пристрій відключити від мережі, відкрити водяний кран),

Малюнок C

Повітряний клапан знаходиться під захисною кришкою. Відгвинтити кришку проти годинникової стрілки.

Транспортування

⚠ОБЕРЕЖНО

Для запобігання нещасним випадкам та травму- ванню при транспортуванні приладу слід прийня- ти до уваги вагу приладу (див. розділ "Технічні дані").

Транспортування транспортними засобами

→ Зафіксувати прилад від зсунення та перекидання.

Зберігання

⚠ОБЕРЕЖНО

Для запобігання нещасним випадкам та травму- ванню при виборі місця зберігання приладу слід при- йняти до уваги вагу приладу (див. розділ "Технічні дані").

Зберігати пристрій

→ Перед зберіганням слід повністю злити воду з пристрою.
→ Прилад слід зберігати в захищеному від морозу приміщенні.

Спеціальне допоміжне обладнання

Зображення зазначених далі спеціального приладдя ви знайдете на сторінці 4 даного керівництва.
6.997-343.0 Фільтр грубого очищення насоса, маленький (витрата до 4000 л/год)	Фільтр грубого очищення насоса для всіх поширених моделей насосів без вбудованого фільтру. Для захисту насосів від великих часток бруду або піску. Фільтр тонкого очищення можна мити. Для насосів із з'єднальним різьбленням G1 (33,3 мм).
6.997-344.0 Фільтр попереднього очищення насоса, великий (витрата до 6000 л/год)	Фільтр грубого очищення насоса для всіх поширених моделей насосів без вбудованого фільтру. Для захисту насосів від великих часток бруду або піску. Фільтр тонкого очищення можна мити. Для насосів із z'єднальним різьбленням G1 (33,3 мм).
6.997-350.0 Всмоктувальна гарнітура 3,5 м, 3/4"	Повністю готовий до підключення, вакуум-щільний спіральний шланг із всмоктувальним фільтром і системою зупинки зворотного потоку. Також застосовується як подовжувач всмоктувального шлангу. Для насосів із z'єднальним різьбленням G1 (33,3 мм).
6.997-349.0 Всмоктувальна гарнітура 7,0 м, 3/4"
6.997-348.0 Всмоктувальний шланг 3,5 м, 3/4"	Повністю готовий до підключення, вакуум-щільний спіральний шланг для прямого підключення до насосів. Для подовження всмоктувальної гарнітури або для використання з всмоктувальними фільтрами. Для насосів із z'єднальним різьбленням G1 (33,3 мм).
6.997-359.0 Сполучна деталь насоса G1 (33,3 мм), вкл. зворотній клапан	Вакуум- підключення шланга до насоса. Для насосів із z'єднальним різьбленням G1 (33,3 мм) та шлангами діаметром 3/4" i 1", включаючи накидну гайку, шланговий хомут, плоске ущільнення та зворотний клапан. УВАГА→ Не монтувати зворотний клапан, що входить до комплекту!
6.997-347.0 Вакуумцільний спіральний шланг, що продається на метри, 25 м, 3/4"	Вакуумцільний спіральний шланг. Продається на метри, для на різки окремих шлангів необхідної довжини. У поєднанні із з'єднальними деталями Кärcher та всмоктувальним фільтром Кärcher застосовується як окрема всмоктувальна гарнітура.
6.997-346.0 Вакуумцільний спіральний шланг, що продається на метри, 25 м, 1"
6.997-345.0 Всмоктувальний фільтр Basic 3/4" (19мм)	Для підключення до всмоктувального шланга, що продається на метри. Система припинення зворотного потоку перешкоджає поверненню перекачуваної води і внаслідок цього зменшує час повторного всмоктування. Включаючи клему шланга.
6.997-342.0 Всмоктувальний фільтр з системою припинення зворотного потоку, Basic, 1"
6.997-341.0 Всмоктувальний фільтр з системою припинення зворотного потоку, Premium	Для підключення до всмоктувального шланга, що продається на метри. Система зупинки зворотного потоку перешкоджає поверненню перекачуваної води і внаслідок цього зменшує час повторного всмоктування. Міцне металопластикове виконання. Підходить для шлангів 3/4" (19мм) та 1"(25,4мм). Включаючи клему шланга.
6.997-360.0 Всмоктувальний шланг для трубопроводів 0,5 м, 3/4"	Вакуумцільний шланг для зменшення шуму при фіксованій установці. 1"(25 мм) шланг із з'єднальним різьбленням з обох сторін G1(33,3 мм) Увага: Всмоктувальний шланг не можна використовувати як напірний шланг.
6.997-340.0 Комплект для підключення Premium	Для підключення до 3/4" (19 мм) водяних шлангів у насосах зі з'єднальними різьбленням G1 (33,3 мм). Для підвищеного витоку води.
6.997-417.0 Гнучкий шланг для вирівнювання тиску 3/4" (19mm), 1m	З'єднальній шланг для вирівнювання тиску в пристроях побуто-вого водопостачання. Для підключення насоса до нерухливих систем трубопроводів. Крім того, внутрішній обсяг шланга є достатнім для запобігання частого включення насоса. З'єднальне різьблення G1 (33,3 мм).
6.997-355.0 Запобіжник від роботи насухо	Якщо через насос не нагнітається вода, запобіжник від роботи насухо захищає насос від ушкоджень і автоматично вимикає його. Зі з'єднальними різьбленням G1" (33,3 мм).
6.997-546.0 Запобіжник від роботи насухоТип Е (CEE7/5)Версія для країн BE, CZ,ES, FR, PL, SK

Допомога у випадку неполадок

△НЕБЕЗПЕКАЩоб уникнути небезпеки, ремонт і установку запасних деталей повинні виконувати тільки авторизовані сервісні центри.До проведення будь-яких робіт слід вимкнути пристрій та витягнути штекер.

Несправність Причи	на Усунення
Насос працює, але не перекачує.	Повітря в насосі див. главу «Підготовка»
	Повітря не може виходити на стороні тиску	Відкрити місце спуску на стороні тиску
	Немає води. Перевірити резервуар для	води.
Насос не запускається або раптово зупинився в ході роботи	Переривання подачі живлення Перевірити запобіжники і електричні з'єднання
	Захисне термореле двигуна відключило насос через перегрів.	Витягнути мережну вилку, дати насосу охолону-ти, прочистити зону всмоктування, уникати експлуатації в сухуВказівкаЧас охолодження до перезапуску двигуна може становити до 150 хв.
Насос самостійно вимикається та знову вмикається.	Тепловий плавкий запобіжник вимикнув насос в цілях захисту від перегріву й повторно увімкнув його після охолоджування	Для запобігання повторному спрацьовуванню запобіжника слід перевірити систему на наявність витоків і забезпечити її герметичність.
Після вимикання двигунзновунегайно запускається	Тиск в системі втрачається	Перевірити з'єднання, включаючи ущільнення, а також перевірити відсутність конденсату. Наявність навіть незначної кількості негерметичних ділянок відіб'ється на роботі пристрою.
	Тиск повітря в акумуляційному котлі зададто низький.	Накачати повітря у витратному ресивері до 2,0 бар. Див. главу «Технічне обслуговування»
	Зворотний клапан закривається неправильно	Перевірити зворотний клапан на стороні всмоктування.
	Мембрана у напірному резервуарі з дефектом	Замінити мембрану.
Потужність падає або занадто мала	Всмоктувальний фільтр або зворотний клапан (спеціальне приладдя) засміче-ний.	Очистити всмоктувальний фільтр або зворот-ний клапан (спеціальне приладдя).
	Потужність насосу залежить від висоти подачі і підключеної периферії.	Стежити за максимальною висотою перекачування, див. розділ "Технічні дані", при необхідності вибрати інший діаметр або довжину шланга
Вібруючий шум під час спуску води	Мембрана в напірному котлі вібрує	Обумовлений експлуатацією шум, який можна ліквідувати шляхом скорочення тиску повітря в котлі-накопичувачі.

У разі виникнення питань чи неполадок допомогу охоче нададуть у філіалах фірми Kärcher. Адреси див. на звороті.

Технічні характеристики

Напруга V 230 230		ВР 3 Home BP 5	Home
Частота Hz 50 50
Потужність P_номінальна	W 800 1100
Макс. об'єм перекачування l/h 3000 4500
Макс. висота всасування m 7 8
Макс. тиск насосу MPa (bar) 0,36 (3,6)	0,5	(5,0)
Робочий тиск	MPa (bar)	0,17 - 0,28 (1,7 - 2,8)	0,19 - 0,3 (1,9 - 3,0)
Макс. тиск повітря в котлі-накопичувачі	MPa (bar)	0,18 - 0,2 (1,8 - 2,0)	0,18 - 0,2 (1,8 - 2,0)
Макс. допустимий внутрішній тиск в котлі-накопи-чувачі	MPa (bar)	0,50 (5,0)	0,50 (5,0)
Bara	kg	11,5 14,7

Можливі зміни у конструкції пристрою!

Робочий тиск і розхід залежать від висоти всасування і підключеної периферії!

Можлива подача насосу буде тим більшою:

-чим менша висота всмоктування та подачі
-чим більший діаметр шлангів, що використовуються
-чим коротші використовувані шланги
-чим менші втрати тиску спричиняє приєднане приладдя

البيانات الفنية