BP 3 Home - Siurblys Kärcher - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Buitinis slėgio didinimo siurblys
Prekės ženklas	Kärcher
Modelis	BP 3 Home
Įtampa	230 V
Dažnis	50 Hz
Nominali galia	800 W
Maks. srautas	3000 l/h
Maks. siurbimo aukštis	7 m
Maks. siurblio slėgis	0,36 MPa (3,6 baro)
Darbinis slėgis	0,17 - 0,28 MPa (1,7 - 2,8 baro)
Maks. oro pripildymo slėgis	0,18 - 0,2 MPa (1,8 - 2,0 baro)
Maks. leidžiamas vidinis slėgis	0,50 MPa (5,0 baro)
Svoris	11,5 kg
Leidžiamų skysčių tipas	Vanduo iš čiaupo, šulinio, šaltinio, lietaus, baseino vanduo (su dozuotais priedais)
Naudojimas	Tik vidaus buitiniam naudojimui. Netinka esamai linijai stiprinti.
Reguliari priežiūra	Kas 6 mėnesius tikrinti oro slėgį (2,0 baro tuščiąja eiga). Po naudojimo su priedais skalauti švariu vandeniu.
Laikymas	Prieš laikymą visiškai ištuštinti prietaisą. Laikyti apsaugotoje nuo šalčio vietoje.
Sauga	Integruota šiluminė apsauga (išsijungia per daug įkaitus). Pasirinktinai: apsauga nuo sauso veikimo.
Pasirenkami priedai	Išankstinis filtras, siurbimo žarna, atbulinis vožtuvas, apsauga nuo sauso veikimo, kompensacinė žarna ir kt.
Taisomumas	Remontą gali atlikti tik įgaliotas servisas. Neardyti savarankiškai.

Dažnai užduodami klausimai - BP 3 Home Kärcher

Kaip užpildyti BP 3 Home siurblį?

Atsukti pripildymo vamzdelio dangtelį (pripildymo kaklelį) ir pripildyti vandens iki perpildymo, tada tvirtai uždaryti. Prieš jungiant siurblį atidaryti slėgio pusės uždarymo vožtuvus.

Kodėl siurblys sukasi, bet nesiurbia vandens?

Tai gali būti dėl oro siurblyje (vėl užpildyti) arba uždaryto vožtuvo slėgio pusėje. Taip pat patikrinti vandens lygį šaltinyje.

Ką daryti, jei siurblys neužsiveda arba staiga sustoja?

Patikrinti elektros tiekimą (saugiklius, lizdą). Jei šiluminis jungiklis išsijungė (perkaitimas), atjungti ir leisti atvėsti iki 150 minučių prieš iš naujo paleidžiant.

Kaip nustatyti darbinį slėgį?

Darbinis slėgis iš anksto nustatytas tarp 1,7 ir 2,8 baro (pagal modelį). Sureguliuoti oro slėgį bake iki 2,0 baro (tuščiąja eiga) per pneumatinį vožtuvą po dangteliu.

Kokios reguliarios priežiūros reikia?

Kas šešis mėnesius tikrinti oro slėgį bake (2,0 baro tuščiąja eiga). Po naudojimo su priedais (baseinas) skalauti švariu vandeniu. Prieš laikymą visiškai ištuštinti.

Kaip laikyti siurblį žiemą?

Visiškai ištuštinti vandenį iš siurblio (atsukti išleidimo kamštį). Laikyti patalpoje, apsaugotoje nuo šalčio, kad būtų išvengta pažeidimų.

Kodėl siurblys skleidžia vibracijos garsą?

Tai gali kilti dėl slėgio rezervuaro membranos. Bandyti sumažinti oro slėgį bake iki 2,0 baro, kad sumažintumėte triukšmą.

Kaip pašalinti orą iš sistemos?

Atidaryti čiaupą slėgio pusėje ir leisti siurbliui veikti, kol vanduo tekės be burbuliukų. Patikrinti, ar siurbimo žarna yra gerai panardinta.

Ar atbulinis vožtuvas tinkamai neužsidaro?

Patikrinti atbulinį vožtuvą slėgio pusėje: jis turi būti švarus ir geros būklės. Gedimas gali sukelti slėgio praradimą ir dažnus pakartotinius paleidimus.

Kokia garantija ir kaip taisyti prietaisą?

Garantija apima medžiagų ar gamybos defektus. Dėl bet kokio remonto ar pretenzijų kreiptis į pardavėją arba įgaliotą Kärcher servisą, turint pirkimo įrodymą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA BP 3 Home Kärcher

→ Atvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas.

Techninė priežiūra LT 2

Transportavimas LT 2

Laikymas LT 2

Specialūs priedai LT 3

Pagalba gedimų atveju LT 4

Techniniai duomenys LT 5

Bendrieji nurodymai

Gerbiamas kliente.

Prieš pradėdamas naudoti įsigytą prietaisą, perskaitykite originalią naudojimo instrukciją ir pridėtus saugos reikalavimus.

Vadovaukitės šiais dokumentais. Išsaugokite abu šiuos dokumentus, kad galėtumėte naudotis jais vėliau arba perduoti kitam savininkui.

Naudojimas pagal paskirti

Šis prietaisas skirtas naudoti namų ūkyje ir nėra pritai- kytas pramoniniam naudojimui.

Gamintojas neprisiima atsakomybės už galimą žalą, at-siradusią naudojant prietaisą ne pagal paskirtį ar netinkamai jį valdant.

Prietaisas skirtas naudoti namų vandentiekio sistemoje. Šis prietaisas skirtas naudoti patalpose.

Pastaba

Siurblys nepritaikytas esamam linijos slėgiui padidinti.

Pumpuoti tinkami skysčiai

■ Buitinis vanduo
■ Šulinio vanduo
■ Šaltinio vanduo
■ Lietaus vanduo

■ Plaukimo baseinų vanduo (reikalingi priedai)

Aplinkos apsauga

Pakuotės medžiagos gali būti perdirbamos. Neišmeskite pakuočių kartu su buitinėmis atliekomis, bet atiduokite jas perdirbimui.

Naudotų prietaisų sudėtyje yra vertingų, antriniam žaliavų perdirbimui tinkamų medžiagų, todėl jie turėtų būti atiduoti perdirbimo įmo-nėms. Todėl naudotus prietaisus šalinkite pakamą antrinių žaliavų surinkimo sistemą.

Nurodymai apie sudedamąsias medžiagas (REACH)

Aktualią informaciją apie sudedamąsias dalis rasite adresu:

Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų pardavėjų nu- statytos garantijos sąlygos. Galimus prietaiso gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokių gedimų priežastis buvo netinkamos medžiagos ar gamybos defektai. Dėl garantinių gedimų šalinimo kreipkitės į savo pardavėją arba artimiausią klientų aptarnavimo tarnybą pateikdami pirkimą patvirtinantį kasos kvitą.

Valdymas

Prietaiso aprašymas

Paveikslas A

1 Atbulinis vožtuvas
2 Siurblių G1 jungties adapteris
3 K a i š t i s

4 Siurbimo vamzdžio mova G1(33,3mm)

5 Pripildymo atvamzdis

6 Pneumatinio vamzdžio mova G1(33,3mm)

7 Nešimo rankena*

8 Prietaiso jungiklis*

9 Oro vožtuvas (automobilinis) su gaubteliu

10 Atraminė koja su ovalia anga sąvaržai

11 Slègio indikatorius

12 Išleidimo varžtas

13 Elektros laidas su kištuku

* taikoma tik „BP 3 Home“

Paruošimas

→ Prieš paleidimą patikrinkite resiverio oro linijos slėgį. Jei reikia, išjunge įrenginį / pašalinę slėgį įprasta oro pompa padidinkite slėgį iki 2,0 bar.
→ Apsaugokite prietaisą, kad neslystų (jei reikia, pri-veržkite).
→ Ištraukite kaišti.

→ Jungiamaji adapteri jsukite i siurblio siurbimo jungti (jvadas). Užveržkite ranka.

→ Prisukite atbulinį vožtuvą prie siurbimo žarnos jungties adapterio. Užveržkite ranka.

→ Prijunkite atsparią vakuumui siurbimo žarną su atbuliniu vožtuvu siurbimo pusėje. (isigyjamas kaip specialus priedas)

→ Jungiamaji adapteri jsukite i siurblio slėginę jungtį (išvadas). Užveržkite ranka.

→ Prijunkite slėginę žarną.

Paveikslas B

→ Atsukite pildymo vamzdžio dangtelj ir iki viršaus pri-pilkite vandens.
→ Tvirtai užsukite dangtelj ant pildymo vamzdžio.
→ Atidarykite uždarymo vožtuvus slėgio vamzdyje.

Pastaba

Net dėl mažiausių nesandarumų galimi veikimo sutrikimai.

→ Esant nesandarumams visas jungtis užsandarinki- te tinkama priemone (pvz., teflono juosta), kad dėl nuotekio ar oro įsiurbimo nesutriktų veikimas.

Stacionarus jrengimas

Irengiant siurblį stacionariai, jis gali būti tvirtai prisuktas prie tinkamo paviršiaus.

→ Tinkamai varžtais priveržkite atramines kojas prie lygaus paviršiaus.

Jei jrengiate siurblj stacionariai, papildomai rekomenduojame sléginėje pusėje jrengti lankstų komponentą, pavyzdžiui, slėgio išlyginimo žarną (žr. skyrių „Specialūs priedai“). Yra šie privalumai:

■ Daugiau lankstumo pastatant ir montuojant.
■ Mažesnis triukšmas, kadangi vamzdžiams neperduodama vibracija.
■ Siurblys rečiau išsijungia dėl nedidelių nesandaru-mų.

Pastaba

Siekiant palengvinti sistemos ištuštėjimą ir dekompresiją, tarp siurblio ir pneumatinio vamzdžio patariame su-montuoti blokuojamaji čiaupą.

(netiekiama kartu su prietaisu)

Uždarius blokuojamaji čiaupą, užtikrinama, kad ištuštinant siurblį iš pneumatinio vamzdžio netekės vanduo.

Darbas

BP 3 Home:

→ lkiškite prietaiso kištuką i rozetę.
→ ljunkite jrenginji jo jungikliu.
→ lkiškite prietaiso kištuką i rozetę.

BP 5 Home:

Pastaba

Siurblys pradeda veikti iš karto. Palaukite, kol siurblys pradės siurbti ir ims tolygiai tiekti vandenį, tada uždarykite slėginės žarnos uždarymo vožtuvus. Kai pasiekiamas išjungimo slėgis, pneumatinis jungiklis išjungia variklj. Dabar resiveris užpildytas, namų vandentiekio sistema yra paruošta eksploatuoti.

Jei netiekiamas vanduo, nepasiekiamas išjungimo slėgis ir įrenginys nebegali būti išjungtas slėginiu jungikliu. Dėl to vanduo siurblio galvoje įkaista.

Kas siurblys nebūtų pažeistas dėl perkaitimo, termostatinis jungiklis nutraukia elektros energijos tiekimą, kai temperatūra per daug pakyla.

Jrenginiui atvėsus, maitinimas atnaujinamas.

Pastaba

Variklio aušimo trukmė, kad jį būtų galima jjungti pakar-totinai, gali būti ne ilgesnė kaip 150 min.

Pastoviam apsisaugojimui rekomenduojame naudoti apsaugą nuo veikimo be skysčio (žr. „Specialūs priedai“).

DÉMESIO

Sistema veikia slėgis!

(Slégis nurodytas skyriuje „Techniniai duomenys“)

Darbo pabaiga

BP 3 Home:

→ Išjunkite jrenginį jo jungikliu.
→ Ištraukite prietaiso kištuką iš kištukinio lizdo.
→ Ištraukite prietaiso kištuką iš kištukinio lizdo.

BP 5 Home:

Techninė priežiūra

⚠PAVOJUS

Prieš pradėdami techninės priežiūros ir remonto darbus prietaisą išjunkite, o elektros laido kištuką ištraukite iš kištukinio lizdo.

Priežiūra

Atidarykite ir vėl uždarykite prijungtus uždarymo vožtu- vus, kad sumažėtų slėgis. Sistemoje nėra slėgio.

→ pumpuodami vandenj su priemaišomis, po kiekvie- no naudojimo išplaukite siurblj švariu vandeniu.

Techninė priežiūra

→ Kartą per pusmetį reikia patikrinti oro slėgį resiveryje. Jei reikia, išjungtoje / beslėgėje būsenoje papildykite iki 2,0 bar (ištraukite prietaiso kištuką, atsukite vandens čiaupą).

Paveikslas C

Oro vožtuvas jrengtas po uždanga. Nusukite uždangą prie laikrodžio rodyklę.

Transportavimas

ATSARGIAI

Siekiant išvengti nelaimingų atsitikimų ir sužalojimų transportuojant reikia atsižvelgti į prietaiso svorį (žr. „Techniniai duomenys“).

Transportavimas transporto priemonėmis

→ Prietaisą užfiksuokite, kad nenuslystų ir neapvirstų.

Laikymas

ATSARGIAI

Siekiant išvengti nelaimingų atsitikimų ir sužalojimų pasirenkant sandėliavimo vietą reikia atsižvelgti į prietaiso svorį (žr. „Techniniai duomenys“).

Prietaiso laikymas

→ Visiškai ištuštinkite prietaisą, jei jį ruošiatės sandėliuoti.
→ Laikykite prietaisą nuo šalčio apsaugotoje vietoje.

Specialūs priedai

Toliau pateiktų priedų paveikslus rasite šios instrukcijos 4 puslapyje.
6.997-343.0 Mažas	siurblio pirminis filtras (debitas iki 4 000 l/h)	Pirminis filtras visiems siurbliams be jmontuoto vidinio filtro. Apsaugo siurblius nuo stambių nešvarumų ir smėlio. Smulkus filtras yra plau-namas. Siurbliams su G1 (33,3 mm) sriegiu.
6.997-344.0 Didelis	siurblio pirminis filtras (debitas iki 6 000 l/h)	Pirminis filtras visiems siurbliams be jmontuoto vidinio filtro. Apsaugo siurblius nuo stambių nešvarumų ir smėlio. Smulkus filtras yra plau-namas. Siurbliams su G1 (33,3 mm) sriegiu.
6.997-350.0 Siurbimo komplektas, 3,5 m, 3/4"		Visiškai paruošta naudoti, vakuumui atspari spiralinė žarna su filtru ir atgalinės srovės vožtuvu. Gali būti naudojama ir kaip siurbimo žar-nos ilgintuvas. Siurbliams su G1 (33,3 mm) sriegiu.
6.997-349.0 Siurbimo komplektas, 7,0 m, 3/4"
6.997-348.0	Siurbimo žarna, 3,5 m, 3/4"	Visiškai paruošta naudoti, vakuumui atspari spiralinė žarna, skirta jungti tiesiai prie siurblių. Tinka siurbimo komplektui ilginti arba nau-doti su siurbimo filtru. Siurbliams su G1 (33,3 mm) sriegiu.
6.997-359.0 Su siurblio jungiamasis elementu G1 (33,3 mm). Atbulinis vožtuvas		Vakuumui atspari jungtis tarp siurbimo žarnos ir siurblio.Siurbliams su G1 (33,3 mm) sriegiu ir 3/4" bei 1" žarnomis, su gaubiamają veržle žarnos užspaudikliu, plokščiu sandarikliu ir atbuliniu vožtuvu.DĖMESIO→ Nemontuokite rinkinyje esančio atbulinio vožtuvo!
6.997-347.0 Vakuumui atspari spiralinė žarna, parduodama metrais, 25 m, 3/4"		Vakuumui atspari spiralinė žarna. Parduodama metrais ir gali būti in-dividualiai pritaikyta pagal ilgį. Kartu su „Kärcher“ jungiamaisiais ele-mentais ir „Kärcher“ siurbimo filtru gali būti naudojama kaip siurbimo komplektas.
6.997-346.0 Vakuumui atspari spiralinė žarna, parduodama metrais, 25 m, 1"
6.997-345.0 Siurbimo filtras Basic 3/4" (19mm)		Skirtas jungti prie metrais parduodamos siurbimo žarnos. Atgalinės srovės vožtuvas užtikrina, kad pumpuojamas vanduo netekėtų atgal ir šitaip sutrumpina pakartotinio įsiurbimo trukmę. Su žarnos užspaudikliu.
6.997-342.0 Siurbimo filtras su atgalinės srovės vožtuvu, Basic, 1"
6.997-341.0 Siurbimo filtras su atgalinės srovės vožtuvu, Premium		Skirtas jungti prie metrais parduodamos siurbimo žarnos. Atgalinės srovės vožtuvas užtikrina, kad pumpuojamas vanduo netekėtų atgal ir šitaip sutrumpina pakartotinio įsiurbimo trukmę.Ypač tvirta metalo ir plastiko konstrukcija. Tinka 3/4" (19mm) ir 1" (25,4mm) žarnoms.Su žarnos užspaudikliu.
6.997-360.0 Siurbimo žarna vamzdžiams, 0,5 m, 3/4"		Vakuumui atspari žarna mažinanti tvirtai įrengtos sistemos triukšmą. 1"(25,4mm) žarna su G1 (33,3mm) sriegiu.Dėmesio! Siurbimo žarnos negalima naudoti kaip slėginės žarnos.
6.997-340.0	Jungimo rinkinys Premium	Skirtas prijungti 3/4" (19 mm) vandens žarnas prie siurblių su G1 (33,3 mm) sriegiu. Didesniam vandens pratakumui.
6.997-417.0 Slėgio išlyginimo žarna 3/4" (19mm), 1m		Jungiamoji žarna slėgiui išlyginti namo vandens instaliacijoje. Siur-bliui prijungti prie stacionarių vamzdžių sistemų. Be to, dėl vidinio žarnos tūrio negali dažnai įsijungti ir išsijungti.G1 (33,3 mm) sriegis.
6.997-355.0 Apsauga nuo veikimo be skysčio		Jei siurbliu neteka vanduo, apsauga nuo veikimo be skysčio apsaugo siurblį ir automatiškai jį išjungia. Su G1"(33,3mm) sriegiu.
6.997-546.0 Apsauga nuo veikimo be skysčioTipas E (CEE7/5)Modelis šalims BE,CZ, ES, FR, PL SK

Pagalba gedimų atveju

⚠PAVOJUSSiekiant išvengti gedimų, prietaisą remontuoti ir jo atsargines detales keisti gali tik įgaliota klientų aptarnavimo tarnyba.Prieš visus prietaiso priežiūros darbus išjunkite prietaisą ir ištraukite elektros laido kištuką iš tinklo lizdo.
Gedimas Priežastis Šalinimas
Siurblys nepumpuoja skysčio	Į siurblį patekęs oras žr. skyrių „Pasiruošimas“
	Negalima išleisti oro slėgio pusėje Atverkite slėgio pusės išvadą
	Nėra vandens. Patikrinkite vandens talpyklą.
Siurblys neveikia arba išsijungia	Nutrūkęs maitinimas Patikrinkite saugiklj ir elektros jungtis
	Variklio apsauginis šiluminis jungiklis iš-jungė siurblį dėl variklio perkaitimo.	Ištraukite tinklo kištuką, palaukite, kol siurblys at-vės, išvalykite siurbimo vietą, saugokite, kad siur-blys neveiktų be skysčioPastabaVariklio aušimo trukmė, kad jį būtų galima jungti pakartotinai, gali būti ne ilgesnė kaip 150 min.
Siurblys savaime išsi-jungia ir vėl įsijungia	Apsauginis terminis jungiklis, saugoda-mas nuo perkaitimo, išjungė siurblį, o jam atvėsus, vėl jjungė.	Siekiant, kad tai nepasikartotų, turi būti patikrintas ir užtikrintas sistemos sandarumas.
Išjungus iš karto vėl ima veikti variklis	Iš sistemos pašalinamas slėgis Patikrinkite jungtis su sandarikliais ir kontroliuokite vandens ištekėjimą.Net mažiausi nesandarumai gali turėti įtakos eks-ploatacijai.
	Oro slėgis resiveryje yra per mažas. Resiverį pripildykite 2,0 bar. Žr. skyrių „Techninė priežiūra“
	Netinkamai užsidaro atbulinis vožtuvas	Patikrinkite siurbimo pusės atbulinį vožtuvą.
	Pažeista katilo membrana Pakeiskite membraną
Siurbimo galia mažėja arba yra per maža	Užsiteršęs siurbimo filtras arba atbulinis vožtuvas (specialus priedas)	Išvalykite siurbimo filtrą arba atbulinį vožtuvą (spe-cialis priedas)
	Siurblio siurbiamoji galia priklauso nuo pakėlimo aukščio ir prijungtos šalutinės įrangos	Laikykitės techniniuose duomenyse pateiktų reika-lavimų dėl pakėlimo aukščio, pasirinkite kitokio skersmens žarną arba ilgį.
Virpesys pumpuojant vandenį	Virpa slėginio katilo membrana Tai darbo	triukšmas, kurį galima pašalinti sumaži-nus akumuliacinio šildytuvo užpildymo oru slėgį.
Iškilus klausimams arba prietaisui sugedus, Jums padės mūsų Kärcher filialo darbuotojai. Adresą rasite kitoje pusėje

Techniniai duomenys

Itampa V 230 230		BP 3 Home BP 5	Home
Dažnis Hz 50 50
Galingumas, P_nenn (nominalus) W 800 1100
Didžiausias debitas l/h 3000 4500
Didžiausias siurbimo aukštis m 7 8
Didžiausias siurblio slėgis	MPa (bar)	0,36 (3,6)	0,5 (5,0)
Darbinis slėgis	MPa (bar)	0,17 - 0,28 (1,7 - 2,8)	0,19 - 0,3 (1,9 - 3,0)
Didžiausias akumuliacinio šildytuvo užpildymo oru slėgis	MPa (bar)	0,18 - 0,2 (1,8 - 2,0)	0,18 - 0,2 (1,8 - 2,0)
Didžiausias leistinas akumuliacinio šildytuvo vidinis slėgis	MPa (bar)	0,50 (5,0)	0,50 (5,0)
Masė	kg	11,5 14,7

Gamintojas pasilieka teisę keisti techninius duomenis!

Darbo slėgis ir debitas priklauso nuo siurbimo aukščio ir prijungtų priedų!

Galimas debitas yra tuo didesnis:

• kuo mažesnis jsiurbimo ir pakėlimo aukštis
• kuo didesnis naudojamų žarnų skersmuo
• kuo trumpesnės naudojamos žarnos
• kuo mažiau slėgio prarandama dėl prijungto priedo

Зміст