BP 3 Home - Pumpe Kärcher - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Husholdningstrykkpumpe
Merke	Kärcher
Modell	BP 3 Home
Spenning	230 V
Frekvens	50 Hz
Nominell effekt	800 W
Maks. strømning	3000 l/t
Maks. sugehøyde	7 m
Maks. pumpetrykk	0,36 MPa (3,6 bar)
Driftstrykk	0,17 - 0,28 MPa (1,7 - 2,8 bar)
Maks. fyllingstrykk for luft	0,18 - 0,2 MPa (1,8 - 2,0 bar)
Maks. tillatt innvendig trykk	0,50 MPa (5,0 bar)
Vekt	11,5 kg
Tillatte væsketyper	Bruksvann, brønnvann, kildevann, regnvann, bassengvann (dosert tilsetning)
Bruk	Kun innendørs husholdningsbruk. Egnet ikke til å forsterke eksisterende rørledning.
Regelmessig vedlikehold	Kontroller lufttrykket hver 6. måned (2,0 bar tom). Skyll med rent vann etter bruk med tilsetningsstoffer.
Oppbevaring	Tøm apparatet helt før oppbevaring. Oppbevares frostfritt.
Sikkerhet	Innebygd termisk beskyttelse (utkobling ved overoppheting). Tilvalg: tørrkjøringsbeskyttelse.
Valgfritt tilbehør	Forfilter, sugeslange, tilbakeslagsventil, tørrkjøringsbeskyttelse, kompensasjonsslange, etc.
Reparerbarhet	Reparasjoner utføres kun av autorisert service. Ikke demonter selv.

Ofte stilte spørsmål - BP 3 Home Kärcher

Hvordan fylle pumpen BP 3 Home?

Skru av lokket på påfyllingsrøret (påfyllingshalsen) og fyll med vann til det renner over, lukk deretter godt igjen. Åpne stoppventilene på trykksiden før du kobler til pumpen.

Hvorfor går pumpen, men leverer ikke vann?

Det kan skyldes luft i pumpen (fyll på nytt) eller en stengt ventil på trykksiden. Kontroller også vannivået i kilden.

Hva gjør jeg hvis pumpen ikke starter eller stopper plutselig?

Kontroller strømtilførselen (sikringer, stikkontakt). Hvis termisk utkobler har slått ut (overoppheting), koble fra og la den avkjøles i opptil 150 minutter før du starter på nytt.

Hvordan justere driftstrykket?

Driftstrykket er forhåndsinnstilt mellom 1,7 og 2,8 bar (avhengig av modell). Still inn lufttrykket i trykktanken til 2,0 bar (tom) via luftventilen under hetten.

Hvilket regelmessig vedlikehold er nødvendig?

Hver sjette måned, kontroller lufttrykket i trykktanken (2,0 bar tom). Etter bruk med tilsetningsstoffer (basseng), skyll med rent vann. Før oppbevaring, tøm helt.

Hvordan oppbevare pumpen om vinteren?

Tøm alt vannet fra pumpen (åpne tappepluggen). Oppbevares i et frostfritt rom for å unngå skade.

Hvorfor lager pumpen en vibrasjonslyd?

Det kan komme av membranen i trykktanken. Prøv å redusere lufttrykket i tanken til 2,0 bar for å dempe lyden.

Hvordan lufte ut luft fra systemet?

Åpne en kran på trykksiden og la pumpen gå til vannet renner uten bobler. Kontroller at sugeslangen er godt nedsenket.

Lukker tilbakeslagsventilen seg ikke riktig?

Kontroller tilbakeslagsventilen på trykksiden: den må være ren og i god stand. En defekt kan føre til trykktap og hyppige omstarter.

Hva er garantien og hvordan reparere apparatet?

Garantien dekker material- eller produksjonsfeil. For reparasjoner eller reklamasjoner, kontakt forhandleren eller autorisert Kärcher-service med kjøpsbevis.

BRUKSANVISNING BP 3 Home Kärcher

(ikke med i leverancen)

Ved manglende vandtilførsel nås frakoblingstrykket ikke, trykkontakten kan ikke frakoble apparatet mere.

Derved opvarmes vandet i pumpehovedet.

Systemet står under tryk!

(Tryk se kapitel "Tekniske data")

Efter brug

BP 3 Home:

Les disse denne originale bruksanvisningen før apparatet tas i bruk første gang, og følg de vedlagte sikkerhetsanvisningene.

Følg den. Oppbevar begge deler til senere bruk eller for annen eier.

Forskriftsmessig bruk

Dette apparatet er utviklet for privat bruk og er ikke forberedt for kravene som stilles i kommersiell bruk.

Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader forårsaket av ikke-tiltenkt eller feil bruk.

Apparatet er ment for bruk i husets vannverk.

Dette apparatet er kun ment for bruk innendørs.

Merknad

Bruksvann
Brønnvann
Kildevann
■ Regnvann
■ Vann fra svømmebasseng (forutsetter korrekt bruk av tilsetningsmidler)

Miljøvern

Materialet i emballasjen kan resirkuleres. Ikke kast emballasjen i husholdningsavfallet, men lever den inn til resirkulering.

Gamle maskiner inneholder verdifulle materialer som kan resirkuleres. Disse bør leveres inn til gjenvinning. Gamle maskiner skal derfor avhendes i egnede innsamlingssystemer.

Anvisninger om innhold (REACH)

Aktuell informasjon om stoffene i innholdet finner du under:

Vår ansvarlige salgsorganisasjon for det enkelte land har utgitt garantibetingelsene som gjelder i det aktuelle landet. Eventuelle feil på maskinen blir reparert gratis i garantitiden dersom disse kan føres tilbake til material- eller produksjonsfeil. Ved behov for garantireparasjoner, vennligst henvend deg med kjøpskvitteringen til din forhandler eller nærmeste autoriserte kundeservice.

Betjening

Beskrivelse av apparatet

Figur A

1 Tilbakeslagsventil
2 Tilkoblingsadapter for pumper G1
3 Plugger
4 Tilkobling G1(33,3mm) sugeledning
5 Päfyllingsstuss
6 Tilkobling G1(33,3mm) trykkledning
7 Bærehåndtak*
8 Apparatbryter*
9 Luftventil (autoventil) med hette
10 Støtteben med avlangt hull for skruefeste.
11 Trykkdisplay
12 Avtappingsskrue
13 Nettkabel med plugg

* kun for BP 3 Home

Forberedelse

→ Før apparatet tas i bruk, kontroller trykket på luftfylligen i lagringskjelen. Eventuelt etterfyll i avslått/trykkløs tilstand til 2,0 bar med en vanlig luftpumpe.
→ Apparatet skal sikres mot forskyvninger (evt. fastskrues).
→ Ta ut propene.
→ Skru tilkoblingsadapter i sugetilkoblingen på pumpen (inngang). Trekk til for hånd.
→ Skru tilbakeslagsventilen til tilkoblingsadapteren på sugetilkoplingen. Trekk til for hånd.
→ Vakuumfast sugeslange med integrert tilbakestrømningsstopp kobles til på sugesiden. ( fås som spesialtilbehør)
→ Skru tilkoblingsadapter i trykktilkoblingen på pumpen (inngang). Trekk til for hånd.
→ Koble til trykkledning.

Figur B

→ Skru av lokk på påfyllingsstuss og fyll på vann til det flommer over.
→ Skru lokket godt på påfyllingsstussen.
→ Åpne eksisterende stengekran i trykkledningen.

Merknad

De minste utettheter vil føre til feilfunksjon.

→ Ved lekkasjer, tett ale koblinger med egnet tetningsmiddel (f.eks. teflontape) for å unngå lekkasje eller luftinnsug.

Fast installasjon

Ved fast installasjon kan pumpen skrus fast på en egnet flate.

→ Skru støttebena fast på en jevn flate ved hjelp av egnede skruer.

Ved fast installasjon anbefales det i tillegg å feste en fleksibel komponent på trykksiden, f.eks. en fleksibel trykkutjevningsslange (se spesialtilbehør). Dette gir følgende fordeler:

■ Mer fleksibilitet ved oppsett og montering.
■ Redusert støy, da det ikke er faste rør for å overføre støyen.
■ Ved mindre lekkasjer vil ikke pumpen kobles seg av så ofte,

Merknad

For å forenkle den senere uttømmingen og trykkavlastningen av systemet, anbefaler vi å montere en stengekran mellom pumpe og trykkledning.

Ved uttømmingen av pumpen, kan ved stenging av stoppekranen forhindres at vannet strømmer ut av trykkledningen.

Drift

BP 3 Home:

→ Sett støpselet i stikkontakten.
→ Koble inn apparatet med apparatbryteren.

BP 5 Home:

→ Sett støpselet i stikkontakten.

Merknad

Pumpen starter straks. Vent til pumpen suger og mater jevnt, lukk så stengeventilen i trykkledningen. Når utkoblingstrykket nås vil trykkbryteren slå av motoren.

Lagringskjelen er nå fylt, hus-vannverket er nå klart til bruk.

Ved manglende vanntilførsel oppnås ikke utkoblings- trykket, trykkbryteren kan ikke slå av apparatet. Da vil vannet varmes opp i pumpehodet.

For å unngå skader på pumpen på grunn av overoppvarming, avbrytes strømtilførselen ved overoppvarming ved hjelp av termobryteren.

Etter avkjøling kobles strømtilførselen til igjen.

Merknad

Nedkjølingstiden til gjenoppstart av motoren kan vare opptil 150 min.

Vi anbefaler at det sikres mot vannmangel ved standard bruk av en tørrkjøringsbeskyttelse (se spesialtibehør).

OBS!

System står under trykk!

(Trykk, se i kapittel om tekniske data)

Etter bruk

BP 3 Home:

→ Slå av apparatet med apparatbryteren.

→ Trekk ut støpselet fra stikkontakten.

BP 5 Home:

→ Trekk ut støpselet fra stikkontakten.

Pleie, vedlikehold

⚠️FARE

Slå av apparatet og ta ut strømstøpselet innen service eller vedlikeholdsarbeider påbegynnes.

Vedlikehold

Tilkoblede stengekraner for åpnes for trykkavlatning og lukkes deretter igjen. Systemet er trykkløst.

→ Ved mating av vann med tilsetninger, skyll pumpen med rent vann etter hver bruk.

Vedlikehold

→ Kontroller trykket på luftfylligen i lagringskjelen hvert halvår. Eventuelt etterfyll i avslått/trykkløs tilstand til 2,0 bar (trekk ut støpselet på apparatet, åpne vannkran).

Figur C

Luftventilen er plassert under dekselet. Skru av dekselet mot klokken.

Transport

⚠FORSIKTIG

For å unngå uhell eller personskader ved transport, vær oppmerksom på vekten av maskinen (se tekniske data).

Transport i kjøretøy

→ Sikre maskinen mot å skli eller vippe.

Lagring

⚠FORSIKTIG

For å unngå uhell eller personskader ved valg av lag-ringssted, vær oppmerksom på vekten av maskinen (se tekniske data).

Oppbevaring av apparatet

→ Tøm apparatet helt før lagring.
→ Lagre apparatet på et frostfritt sted.

Tilleggsutstyr

Figurene til det etterfølgende spesialtilbehøret finner du på side 4 i denne bruksanvisningen.
6.997-343.0 Pumpeforfilter, lite (gjen-nomstrømning til 4000 l/h)	Pumpeforfilter for alle vanlige pumper uten integrert filter. For beskyt-telse av pumpen fra grove smusspartikler eller sand. Finfilteret er vaskbart. For pumper med G1 (33,3 mm) koblingsgjenger.
6.997-344.0 Pumpeforfilter, stort (gjen-nomstrømning til 6000 l/h)	Pumpeforfilter for alle vanlige pumper uten integrert filter. For beskyt-telse av pumpen fra grove smusspartikler eller sand. Finfilteret er vaskbart. For pumper med G1 (33,3 mm) koblingsgjenger.
6.997-350.0 Sugeutstyr 3,5 m, 3/4"	Komplett tilkoblingsklar vakuumfast spiralslange med sugefilter og tilbakeslagsventil. Også brukbar som forlengelse av sugeslange. For pumper med G1 (33,3 mm) koblingsgjenger.
6.997-349.0 Sugeutstyr 7,0 m, 3/4"
6.997-348.0 Sugeslange 3,5 m, 3/4"	Komplett tilkoblingsklar, vakuumfast spiralslange for direkte tilkob-ling til pumpen. Til forlengelse av sugeutstyr eller til bruk med suge-filter. For pumper med G1 (33,3 mm) koblingsgjenger.
6.997-359.0 Pumpetilkobling G1 (33,3mm) incl. Tilbakeslags-ventil	Vakuumfast tilkobling av slangen til pumpen.For pumper med G1 (33,3 mm) koblingsgjenger og 3/4" og 1" slanger, inklusive festemutter, slangeklemme, flatpakning og tilbake-slagsventil.OBS→ Ikke monter tilbakeslagsventilen som følger med settet!
6.997-347.0 Vakuumfast spiralslange, metervare, 25 m, 3/4"	Vakuumfast spiralslange. Metervare for tilkapping av individuelle su-geslanger. Kan brukes kombinert med Kärcher tilkoblingsstykker og Kärcher sugefilter som separat sugeutstyr.
6.997-346.0 Vakuumfast spiralslange, metervare, 25 m, 1"
6.997-345.0 Sugefilter Basic 3/4" (19mm)	For tilkobling til sugeslange-metervare. Tilbakeslagsventilen forhin-drer at pumpet vann strømmer tilbake, og forkorter derved tiden for ny innsuging. Inklusive slangeklemme.
6.997-342.0 Sugefilter med tilbakeslags-filter, Basic, 1"
6.997-341.0 Sugefilter med tilbakeslags-ventil, Premium	For tilkobling til sugeslange-metervare. Tilbakeslagsventilen forhin-drer at pumpet vann strømmer tilbake, og forkorter derved tiden for ny innsuging.Robust metall-plast konstruksjon. Passende for 3/4" (19mm) eller 1" (25,4mm) slange.Inklusive slangeklemme.
6.997-360.0 Sugeslange for rørledninger 0,5 m, 3/4"	Vakuumfast slange for støyreduksjon ved fastinstallasjon. 1/4"(25,4mm) slange med G1(33,3mm) tilkoblingsgjenging i begge en-der.Forsiktig: Sugeslangen må ikke benyttes som trykkslange.
6.997-340.0 Tilkoblingssett Premium	For tilkobling av 3/4" (19 mm) vannslange til pumper med G1" (33,3 mm) tilkoblingsgjenger. For økt vanngjennomstrømning.
6.997-417.0 Trykkutligningslange 3/4" (19mm), 1m	Tilkoblingsslange for trykkutligning i husvannsinstallasjon. For tilkob-ling av pumpen til faste rørledningssystemer. Her forhindrer internt lagringsvolum i slangen hyppig inn- og utkobling av pumpen.G1 (33,3 mm)-tilkoblingsgjenger.
6.997-355.0 Tørrkjøringsbeskyttelse	Dersom det ikke går vann gjennom pumpen, vil tørrkjøringsbeskyt-telsen beskytte pumpen mot skader og slår den av automatisk. Med G1" (33,3mm) tilkoblingsgjenger.
6.997-546.0 TørrkjøringsbeskyttelseType E (CEE7/5)Landsversjoner BE,CZ, ES, FR, PL SK

Feilretting

⚠FAREFor å unngå farer, skal reparasjon og skifte av reservedeler på maskinen kun utføres av autorisert kundeservice.Før alt arbeide på apparatet skal apparatet slås av og strømkabelen trekkes ut.
Feil Årsak Retting
Pumpe går ikke eller mater ikke	Luft i pumpen Se kapittel "Forberedelse".
	Luften kan ikke slippe ut på trykksiden Uttakene på trykksiden åpnes
	Vann ikke tilgjengelig. Kontroller vannreservoaret.
Pumpen starter ikke eller stopper plutselig under drift	Avbrutt strømforsyning Kontroller sikringer og elektriske tilkoblinger
	Termo vernebryter i motoren har slått av pumpen på grunn av overoppvarmingen av motoren.	Trekk ut støpselet, la pumpen kjøle seg av, rengjø innsugingsområdet, unngå tørrkjøring Merknad Nedkjølingstiden til gjenoppstart av motoren kan vare opptil 150 min.
Pumpen kobler seg ut av seg selv	Termovernebryter har slått av pumpen som beskytelse mot overoppvarming og slår den på igjen etter avkjøling.	For å unngå gjentagelse, kontroller systemet for lekkasjer og eventuelt tett dem.
Etter utkoblingen starter motoren igjen med en gang	Trykksvikt i systemet Kontroller tilkoblinger inklusive pakninger og kon-troller vannutløp.De minste utettheter vil påvirke driften.
	Lufttrykk i lagringskjelen er for lavt.	Fyll lagringskjele til 2,0 bar. Se kapittel "Vedlike-hold"
	Tilbakeslagsventil lukker ikke ordentlig Til bakeslagsventil på sugesiden sjekkes.
	Membran i trykkjelen defekt Få skiftet ut membranen
Mateeffekt avtar eller er for lav	Sugefilter eller tilbakeslagsventil (spesial-tibehør) tilsmusset	Rengjør sugefilter eller tilbakeslagsventil (spesialti-behør)
	Mateledningen til pumpen er avhengig av matehøyden og tilkoblet periferiutstyr	Ta hensyn til maks. pumehøyde, se Tekiske data, endre eventuelt slangediameter eller velg annen slangelengde.
Vibrasjonsstøy ved vannuttakelse	Membran i trykkbeholdningen vibrerer	Støy som skyldes driftsforhold og som kan rettes på ved å minske luftfyllingens trykk i lagerbehold-ningen.

Våre Kärcher-avdelinger hjelper deg gjerne ved feil eller om du har spørsmål. Se baksiden for adressen.

Tekniske data

Spenning V 230 230		BP 3 Home BP 5	Home
Frekvens Hz 50 50
Effekt P_nominell	W 800 1100
Maks. matemengde l/h 3000 4500
Maks. sugehøyde m 7 8
Maks. pumpetrykk MPa (bar) 0,36 (3,6)	0,5 (5,0)
Arbeidstrykk	MPa (bar)	0,17 - 0,28 (1,7 - 2,8)	0,19 - 0,3 (1,9 - 3,0)
Maks. trykk til luftfylling i lagerbeholdning	MPa (bar)	0,18 - 0,2 (1,8 - 2,0)	0,18 - 0,2 (1,8 - 2,0)
Maks. tillatt indre trykk i lagerbeholdning	MPa (bar)	0,50 (5,0)	0,50 (5,0)
Vekt	kg	11,5 14,7

Det tas forbehold om tekniske endringer!

Mateeffekt og matevolum for pumpen er avhengig av matehøyde og tilkoblet periferiutstyr!

Mulig pumpevolum er desto større:

• desto lavere innsugings- og pumpehøyde er
• desto større diameter er på de anvendte slangene
• desto kortere de anvendte slangene er
• desto lavere trykktap det tilkoblede tilbehøret forårsaker

Luftventilen sitter under kåpan. Skruva av kåpa motsols.

Transport

⚠FÖRSIKTIGHET

Luftventilen sitter under kåpan. Skruva av kåpa motsols.

Transport

⚠FÖRSIKTIGHET