TR 951 - плита TEKA - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА TR 951 TEKA

RU91 Підключення до електромережі Підключення слід виконувати за допомогою багатополюсного вимикача, що розрахований на відповідну потужність і має мінімальну відстань між контактами 3 мм, або вимикача штепсельного типу, доступ до якого завжди має бути вільний. Вимикач має забезпечувати вимикання варильної поверхні під час її чищення та в аварійних ситуаціях. Підключення слід виконувати з належним заземленням, відповідно до діючих норм. Перед підключенням варильної поверхні до електромережі переконайтеся, що напруга та частота в мережі відповідають даним, що зазначені в табличці з паспортними даними варильної поверхні, розташованій в її нижній частині, та в гарантійному талоні або на аркуші технічних даних, які слід зберігати разом з даним посібником протягом усього терміну експлуатації варильної поверхні. Будь-які операції у внутрішній частині приладу або його ремонт, включаючи заміну кабелю живлення, мають виконуватися лише персоналом офіційного сервісного центру TEKA. Кабель живлення не повинен контактувати ані з корпусом варильної поверхні, ані з корпусом духової шафи, якщо вони встановлені в одній секції. Зберігайте гарантійний талон або, у разі його відсутності, аркуш технічних даних, разом з посібником з використання протягом усього терміну експлуатації приладу. У них містяться важливі технічні дані

Правила техніки безпеки Під час роботи зон нагріву або після їх використання на варильній поверхні є гарячі ділянки, дотик до яких може призвести до опіків. Не дозволяйте дітям наближатися до варильної поверхні. Якщо скло поверхні розбилося або на ньому з'явилися тріщини, негайно відключіть варильну поверхню від електромережі, щоб уникнути небезпеки ураження електричним струмом. Не лишайте на зонах нагріву вимкненої варильної поверхні сторонні предмети. Уникайте небезпеки пожежі. Ніколи не намагайтеся загасити полум'я водою! Скористайтеся кришкою, тарілкою або іншим подібним предметом, щоб накрити посуд та загасити

Даний прилад не призначений для використання особами з обмеженими фізичними, розумовими або сенсорними здібностями та дітьми. Особи, які не мають досвіду використання цього приладу або незнайомі з ним, можуть користуватися приладом лише під наглядом особи, що відповідатиме за їх безпеку. Не дозволяйте дітям гратися з приладом. Даний прилад не розрахований на використання з зовнішнім таймером (окремим від приладу) або з окремою системою дистанційного управління. Інструкції з використання сенсорної панелі

ЕЛЕМЕНТИ ПАНЕЛІ УПРАВЛІННЯ (мал. 1 і 2) Сенсорна кнопка увімкнення. Сенсорна кнопка вимкнення. Сенсорна кнопка «плюс» для збільшення потужності. Сенсорна кнопка «мінус» для зменшення потужності. Символ зони нагріву. Сенсорна кнопка вибору другого чи третього контуру (двоконтурної чи триконтурної зони нагріву). Сенсорна кнопка блокування (решти кнопок, крім кнопок увімкнення та вимкнення). Контрольний індикатор увімкнення другого контуру зони нагріву. Контрольний індикатор активації

Мал. 1 Мал. 2 UA92 блокування. Сенсорна кнопка функції Stop. Індикатор таймера. Контрольний індикатор зони

Сенсорна кнопка «мінус» для зменшення заданого часу. Сенсорна кнопка «плюс» для збільшення заданого часу. Символ таймера/годинника. Індикатор потужності. Індикатор увімкнення зони

Контрольний індикатор увімкнення таймера.

• Індикатори, які видно тільки під час

Управління варильною поверхнею відбувається за допомогою сенсорних кнопок, кожна з яких має пояснювальний символ. Не потрібно натискувати на сенсорні кнопки з силою – достатньо просто торкнутися сенсорної кнопки пальцем. Кожна дія підтверджується звуковим

УВІМКНЕННЯ ПРИЛАДУ 1 Торкніться сенсорної кнопки увімкнення (1) та утримайте її протягом принаймні секунди. Сенсорна панель управління активується, лунає звуковий сигнал, індикатори починають світитися. Якщо одна з зон нагріву ще не охолола, на відповідному індикаторі по черзі блиматимуть символи H і

Задайте наступне налаштування протягом 10 секунд, інакше сенсорна панель управління автоматично вимкнеться. Коли сенсорна панель управління увімкнена, її у будь-який час можна вимкнути торкнувшись сенсорної кнопки (2), навіть за умови блокування панелі управління (при активованій функції блокування). Сенсорна кнопка (2) завжди має пріоритет для вимкнення сенсорної панелі управління. УВІМКНЕННЯ ЗОН НАГРІВУ Доки ви не задасте зонам нагріву рівень потужності, вони не вмикаються та на їх індикаторах потужності (16)

0. Якщо на індикаторах усіх

зон нагріву світиться 0, у вас є 10 секунд, щоб увімкнути одну з зон. Інакше сенсорна панель управління автоматично вимкнеться. Задайте потрібний вам рівень потужності за допомогою сенсорних кнопок і (4/3). Якщо торкнутися сенсорної кнопки (3), зона нагріву увімкнеться на рівень потужності 1, засвітиться відповідний індикатор увімкнення (17) зони нагріву. Кожний додатковий дотик до сенсорної кнопки збільшення потужності перемикає зону нагріву на вищий рівень потужності аж до максимального рівня. За допомогою сенсорної кнопки (4) рівень потужності можна зменшувати. Для швидкого увімкнення зони нагріву на повну потужність: коли на індикаторі зони нагріву світиться

один раз торкніться сенсорної кнопки (4). Зона нагріву відразу увімкнеться на рівень потужності 9. Якщо торкнутися однієї з сенсорних кнопок чи (4/3) та утримати її, збільшення або зменшення рівня потужності відбуватиметься кожні півсекунди, так що ви уникнете потреби натискати кнопку кілька разів. ВИМКНЕННЯ ЗОН НАГРІВУ За допомогою сенсорної кнопки (4) зменшіть рівень потужності до 0. Зона нагріву вимкнеться. Для швидкого вимкнення зони нагріву: На якому б рівні потужності не працювала зона нагріву, якщо одночасно торкнутися сенсорних кнопок та (4/3), вона відразу вимкнеться. ІНДИКАТОР ЗАЛИШКОВОГО ТЕПЛА Коли поверхня скла в районі зони нагріву розігрівається до температури, за якої існує небезпека опіку, на індикаторі потужності зони нагріву з'являється символ H. Коли небезпека опіку зникає, індикатор припиняє світитися (якщо варильна поверхня вимкнена) або на ньому світиться символ 0, якщо варильна поверхня ще працює. Вимикайте зону нагріву незадовго перед завершенням приготування, щоб скористатися залишковим теплом та заощадити електроенергію. Увага! Якщо, коли світиться індикатор залишкового тепла H, подача енергії на короткий час припиниться, після відновлення подачі енергії індикатор не увімкнеться знову, навіть якщо зона нагріву залишається гарячою. Пам'ятайте про це. ВИМКНЕННЯ ПРИЛАДУ Варильну поверхню можна у будь- який момент вимкнути натиснувши на сенсорну кнопку (2). При цьому пролунає звуковий сигнал, індикатори потужності (16) вимкнуться, за винятком індикаторів залишкового тепла ( H), які світитимуться, доки поверхня зон нагріву не охолоне. Двоконтурні та триконтурні зони нагріву На двоконтурних та триконтурних зонах нагріву можна використовувати лише внутрішній контур або додатково вмикати зовнішні контури, відповідно до розміру посуду. УВІМКНЕННЯ ДВОКОНТУРНОЇ ЗОНИ НАГРІВУ

1. Задайте бажаний рівень

потужності зони нагріву (від 1 до 9) за допомогою сенсорних кнопок та (3/4). Засвітиться відповідний індикатор увімкнення (17) зони нагріву.

2. Торкніться сенсорної кнопки вибору

другого чи третього контуру (6), а потім сенсорної кнопки чи (3/4) потрібної зони нагріву. На індикаторі увімкнення зони нагріву (17) засвітиться другий

ВИМКНЕННЯ ДВОКОНТУРНОЇ ЗОНИ НАГРІВУ

1. Торкніться сенсорної кнопки

вибору другого чи третього контуру (6), а потім натисніть сенсорну кнопку чи (3/4) потрібної зони нагріву. Другий контур на індикаторі увімкнення зони нагріву (17) зникне. УВІМКНЕННЯ ТРИКОНТУРНОЇ ЗОНИ НАГРІВУ Якщо на варильній поверхні є триконтурна зона нагріву, щоб увімкнути третій контур, після увімкнення другого контуру треба торкнутися сенсорної кнопки вибору другого чи третього контуру (6), а потім сенсорної кнопки чи (3/4) (замість того, щоб вимкнувся другий

UA93 контур, увімкнеться третій). ВИМКНЕННЯ ТРИКОНТУРНОЇ ЗОНИ НАГРІВУ Щоб вимкнути третій контур нагріву, торкніться сенсорної кнопки вибору другого чи третього контуру (6), а потім кнопки чи (3/4). Третій контур на індикаторі увімкнення зони нагріву (17) зникне. Повторивши ці дії ще раз, ви зможете вимкнути другий контур зони нагріву. Відповідний індикатор (17) перестане світитися. Функція STOP Завдяки цій функції процес приготування страви можна тимчасово припинити. Якщо активовано функцію таймера, відлік часу теж буде припинено. Активація функції Stop

1. Посуд установлено на зони

нагріву, налаштовані на певний рівень потужності.

2. Торкніться сенсорної кнопки Stop

(10). На індикаторах потужності (16) замість заданих рівнів потужності по черзі з'являться літери S-T-O-P. Нагрівання зон нагріву буде припинено. Вимкнення функції Stop

1. Торкніться сенсорної кнопки Stop

(10), а потім будь-якої іншої кнопки, крім кнопки вимкнення (2). Приготування страв буде продовжено відповідно на налаштувань (рівень потужності, час до вимкнення зони нагріву), заданих до тимчасового припинення роботи варильної поверхні. Другої сенсорної кнопки слід торкнутися протягом менше 10 секунд, інакше функція вимкнеться. Якщо пауза затягнеться більше ніж на 10 хвилин, варильна поверхня вимкнеться. Функція підтримання температури Завдяки цій функції можна підтримувати гарячими продукти у посуді, розташованому на одній з зон нагріву.

1. На одній з зон нагріву

знаходиться посуд, заданий певний рівень потужності.

2. Торкніться сенсорної кнопки

(4) та утримайте її, доки рівень потужності не знизиться до .Це проміжний рівень між 0 та 1. Для вимкнення даної функції знову торкніться сенсорної кнопки «мінус» (4), щоб на індикаторі потужності

використання даної функції обмежується 120 хвилинами, потім варильна поверхня вимикається. Захисне відключення Якщо одну чи кілька зон нагріву помилково не вимкнено, через певний проміжок часу варильна поверхня автоматично відключається (див. таблицю 1). У разі захисного відключення на індикаторі потужності з'являється

0, якщо температура поверхні скла є безпечною для користувача, або символ H, якщо існує небезпека опіку. Для повторного увімкнення приладу вимкніть його за допомогою сенсорної кнопки вимкнення (2) та знову увімкніть. Автоматичний розігрів на початку приготування Дана функція полегшує приготування страв, знімаючи потребу у вашій присутності поруч з варильною поверхнею на початку процесу приготування. За допомогою сенсорної панелі управління обрана зона нагріву налаштовується на максимальний рівень потужності, а через певний час (див. таблицю 2) рівень потужності зменшується до заданого вами. УВІМКНЕННЯ АВТОМАТИЧНОГО РОЗІГРІВУ НА ПОЧАТКУ ПРИГОТУВАННЯ

1. Задайте рівень потужності

9 на потрібній вам зоні нагріву, а потім торкніться сенсорної кнопки . На індикаторі потужності по черзі заблимають символи 9 і A. Після цього за допомогою сенсорної кнопки зменшіть рівень потужності до потрібного вам (наприклад, 6). На індикаторі по черзі заблимають символи 6 і A.

Ви хочете готувати на рівні потужності 6, але спочатку швидко розігріти вміст посуду. Оберіть рівень потужності 9, знову торкніться сенсорної кнопки – на індикаторі потужності по черзі заблимають символи 9 і A. Потім зменшіть потужність до рівня 6 за допомогою сенсорної кнопки . Автоматика триматиме зону нагріву на рівні потужності 9 (на максимальному рівні) протягом 540 секунд; на індикаторі по черзі блиматимуть символи 6 і A. Через 540 секунд зона нагріву автоматично перемкнеться на рівень потужності

ЗМІНА РІВНЯ ПОТУЖНОСТІ ПІД ЧАС АВТОМАТИЧНОГО РОЗІГРІВУ

1. Змініть рівень потужності за

допомогою сенсорної кнопки (3). У разі збільшення рівня потужності сенсорною кнопкою (3) враховується час розігрівання, який

Таблиця 2 Автоматичний розігрів на початку приготування (час у сек.)

Таблиця 1 Макс. тривалість

Ви задали рівень потужності 1 (50 секунд розігрівання), а через 20 секунд змінили його на 4 (220 секунд розігрівання). Розігрівання триватиме 200 секунд (220 мінус 20). ВИМКНЕННЯ АВТОМАТИЧНОГО

Якщо з моменту увімкнення автоматичного розігріву пройшло принаймні 10 секунд:

1. Торкніться сенсорної кнопки

(4). Функція автоматичного розігріву вимкнеться. Функція сигнального

Використовуючи дану функцію, ви можете задати час, після закінчення якого пролунає звуковий сигнал. Для увімкнення цієї функції виконайте такі дії:

1. Коли сенсорна панель управління

увімкнена та жодна зона нагріву не запрограмована на вимкнення за таймером, одночасно торкніться сенсорних кнопок і (13/14), що відповідають таймеру.

2. На індикаторі таймера (11)

засвітяться 00, контрольний індикатор (19) заблимає.

3. Задайте потрібний вам час за

допомогою сенсорних кнопок та (13/14). Через кілька секунд індикатор таймера (19) заблимає, сигналізуючи про початок відліку часу. Коли відлік часу скінчиться, пролунають кілька звукових сигналів, які можна припинити натиснувши на будь-яку сенсорну кнопку. Якщо під час використання сигнального таймера всі зони нагріву будуть виставлені на рівень потужності 0, через кілька секунд сенсорна панель управління вимкнеться, але сигнальний таймер продовжить працювати, доки не скінчиться заданий час або доки ви не вимкнете його. Щоб вимкнути сигнальний таймер, достатньо виставити час, що лишається до закінчення відліку, на

00. Перед цим для вибору таймера

треба одночасно торкнутися сенсорних кнопок і (13/14). Функція вимкнення за

Використання даної функції полегшує процес приготування страв, знімаючи потребу у вашій присутності для вимкнення варильної поверхні. Запрограмована на вимкнення за таймером зона нагріву автоматично вимкнеться після закінчення заданого часу. На варильній поверхні є незалежні пристрої контролю за часом для кожної зони нагріву. Це дозволяє вам у разі потреби запрограмувати на вимкнення за таймером всі зони нагріву одночасно. Управління даною функцією здійснюється за допомогою сенсорних кнопок збільшення/зменшення заданого часу та (13/14), позначених символом таймера (15). Програмування вимкнення за таймером ОДНІЄЇ зони нагріву Для програмування вимкнення за таймером однієї зони нагріву виконайте такі дії:

1. Увімкніть варильну поверхню та

задайте бажаний рівень потужності одній чи кільком зонам

2. Одночасно торкніться сенсорних

кнопок і (13/14), що відповідають таймеру.

3. На індикаторі (11) засвітяться 00.

Контрольний індикатор таймера (19) заблимає.

4. Натисніть на обидві сенсорні кнопки

кілька разів, доки не засвітиться контрольний індикатор зони нагріву (12), яку ви бажаєте запрограмувати на вимкнення за таймером.

5. За допомогою сенсорних кнопок

таймера та (13/14) задайте час приготування страви від 1 до 99 хвилин. Якщо натиснути на сенсорну кнопку «плюс» (14) на індикаторі з'являється 1, якщо натиснути на сенсорну кнопку «мінус» (15) – 30. Зону нагріву запрограмовано на вимкнення. Коли відлік часу скінчиться, зона нагріву вимкнеться та пролунають кілька звукових сигналів, які можна припинити натиснувши на будь-яку сенсорну

Програмування вимкнення за таймером кількох зон нагріву Повторіть описані вище дії кілька разів. Зміна заданого часу У разі потреби заданий час можна

1. Одночасно торкніться сенсорних

кнопок і (13/14), що відповідають таймеру.

2. Натисніть на обидві сенсорні кнопки

кілька разів, доки не засвітиться контрольний індикатор зони нагріву (12), яку ви запрограмували на вимкнення за таймером. Тепер ви можете перевірити заданий час та змінити його. Якщо ви хочете скасувати вимкнення за таймером до закінчення заданого часу, виставте час

00 за допомогою сенсорної кнопки (13). Пам'ятайте, що, якщо під час роботи таймера ви вимкнете сенсорну панель управління кнопкою вимкнення (2), відлік часу буде скасовано! Блокування сенсорних кнопок варильної поверхні За допомогою сенсорної кнопки блокування (7) можна заблокувати всі сенсорні кнопки панелі управління. Це може запобігти небажаному випадковому увімкненню різних функцій або увімкненню варильної поверхні дітьми. Для активації чи вимкнення функції блокування достатньо торкнутися сенсорної кнопки (7) та утримати її протягом приблизно 1 секунди. Коли блокування увімкнене, світиться контрольний індикатор (9). Пам'ятайте, що, якщо сенсорна панель управління увімкнена, сенсорна кнопка вимкнення (2) дозволяє вимкнути її навіть під час дії блокування (коли контрольний індикатор 9 світиться). Коли ви знов увімкнете варильну поверхню за допомогою сенсорної кнопки (1), для активації сенсорної панелі управління треба буде вимкнути функцію блокування повторно натиснувши на сенсорну кнопку (7). UA95 Захист від дітей Дана функція призначена для запобігання випадковому чи умисному увімкненню варильної поверхні дітьми. Функцію захисту від дітей слід активувати після увімкнення варильної поверхні. Для цього потрібно виконати дії, показані на малюнку A. Перш за все, торкніться сенсорної кнопки увімкнення (крок 1). Потім одночасно торкніться сенсорних кнопок і , показаних на малюнку (крок 2), а після цього натисніть на кнопку збільшення потужності (крок 3). В залежності від того, скільки зон нагріву є на вашій варильній поверхні (4 чи 5), сенсорні кнопки, на які слід натискати для активації захисту від дітей, відрізняються. Малюнок A: Після активації функції захисту від дітей на індикаторах потужності (16) з'явиться символ L (від англійського Locked, «заблоковано»), який вказує на те, що панель управління заблоковано. Електронна панель управління буде заблокована, доки ви не розблокуєте її, навіть якщо вимкнути варильну поверхню сенсорною кнопкою (1). Зняття блокування для користування варильною поверхнею Якщо ви хочете розблокувати панель управління, щоб користатися варильною поверхнею, торкніться сенсорної кнопки (1) для активації сенсорної панелі управління. Відразу після цього одночасно торкніться сенсорних кнопок і (3/4), повторивши кроки 1 і 2, показані на малюнку A.

L на індикаторах зникне, панеллю управління можна користуватися як завжди. Коли ви вимкнете панель управління натиснувши на кнопку вимкнення (2), функція захисту від дітей знову увімкнеться та буде активною під час наступного увімкнення сенсорної панелі управління. Вимкнення функції захисту від дітей Функцію захисту від дітей слід вимикати після увімкнення варильної поверхні. Для цього потрібно виконати дії, показані на малюнку B. Перш за все, торкніться сенсорної кнопки увімкнення (крок 1). Потім одночасно торкніться сенсорних кнопок і , показаних на малюнку (крок 2), а після цього натисніть на кнопку зменшення потужності (крок 3). В залежності від того, скільки зон нагріву є на вашій варильній поверхні (4 чи 5), сенсорні кнопки, на які слід натискати для активації захисту від дітей, відрізняються. Після цього, коли сенсорну панель управління буде знову увімкнено, варильною поверхнею можна буде користуватися. У разі перебоїв у подачі електроенергії під час роботи функції захисту від дітей блокування знімається. Малюнок B: Перенапруга в електромережі Якщо сенсорна система управління знаходиться під напругою, яка перевищує норму, але знаходиться у межах коливань, припустимих в електромережах, зони нагріву вимикаються та лунає довгий переривчастий звуковий сигнал. На індикаторах зон нагріву блимає таке повідомлення: Після відновлення нормальної напруги звуковий сигнал вимикається, повідомлення на індикаторах зникає, але зони нагріву залишаються вимкненими (якщо перед початком стрибка напруги вони працювали, на індикаторах світитиметься символ залишкового тепла H). Варильною поверхнею можна користуватися як завжди. Сенсорна панель управління розпізнає такі стрибки напруги завжди, коли варильну поверхню підключено до електромережі, навіть якщо в даний момент вона не використовується, тому описаний вище аварійний сигнал може активуватися, навіть коли сенсорну панель вимкнено. Надто висока перенапруга може призвести до пошкодження системи управління (як це трапляється з будь- якими електроприладами). Поради щодо правильного використання склокерамічних варильних

• Використовуйте посуд з товстим і абсолютно плоским дном.

• Не рекомендується використовувати посуд з діаметром, меншим за малюнок, нанесений на зону нагріву.

• Не пересувайте посуд по поверхні скла, він може подряпати склокераміку. Варильні поверхні з 4 зонами

Варильні поверхні з 5 зонами

Варильні поверхні з 4 зонами

Варильні поверхні з 5 зонами

UA* Хоча скло витримує удари великих каструль без гострих країв, намагайтеся уникати їх.

• Для запобігання пошкодженню склокерамічної поверхні намагайтеся не пересувати посуд по склу та слідкуйте, щоб дно посуду було чистим та неушкодженим. Уникайте потрапляння на скло цукру чи продуктів, які містять цукор, бо вони можуть зреагувати з гарячим склом та пошкодити його поверхню. Очищення та догляд Для того, щоб утримувати варильну поверхню у доброму стані, щоразу після її використання очищайте її придатними для цього миючими засобами та пристосуваннями, зачекавши, доки вона охолоне. Таким чином ви уникнете накопичення бруду й очищення потребуватиме менше зусиль. Ніколи не використовуйте агресивні миючі засоби або засоби, що можуть пошкрябати скло. Так само не можна застосовувати парові прилади для чищення. Легкі забруднення, що не прилипли до поверхні скла, можна видалити вологою ганчіркою за допомогою м'якого миючого засобу чи теплої води з милом. Однак для стійких плям чи жирного забруднення слід використовувати спеціальний миючий засіб для миття склокераміки, дотримуючись інструкцій виробника. Забруднення, що запеклися на поверхні скла, можна видалити за допомогою шкребка з лезом. Райдужні плями викликає присутність залишків жиру на дні посуду або потрапляння жиру між склом та посудом під час приготування страв. Їх можна видалити з поверхні скла за допомогою нікелевої мочалки з водою або спеціального засобу для очищення склокераміки. Пластикові предмети, цукор або продукти з високим вмістом цукру, які розплавилися на варильній поверхні, треба негайно видалити за допомогою шкребка, доки вони гарячі. Переливи металевого кольору з'являються від тертя металевого посуду об поверхню скла. Їх можна видалити шляхом ретельного чищення спеціальним засобом для склокераміки, хоча можливо, що цю операцію треба буде повторити кілька разів.

Використовуйте шкребок для скла дуже обережно. Його гострим лезом можна поранитися! Якщо не використовувати шкребок належним чином, лезо може зламатися та уламки можуть потрапити між боковою рамкою та склом. Якщо таке трапиться, не намагайтеся вилучити уламки руками – скористайтеся пінцетом або ножем з тонким кінцем (див. мал. 3). Слідкуйте, щоб склокерамічної поверхні торкалося тільки лезо, та уникайте контакту корпусу шкребка зі склом, оскільки він може пошкодити склокераміку. Використовуйте нові, непошкоджені леза та негайно змінюйте леза, коли вони зношуються. Після закінчення використання шкребка складіть лезо та заблокуйте його (див. мал. 4). Якщо між дном посуду та склом щось розплавилося, посуд може пристати до скла. Не намагайтеся відділити посуд, коли він охолоне! Ви можете розбити склокераміку. Не ставайте на скло та не спирайтеся на нього. Воно може розбитися та поранити вас. Не використовуйте скло як підставку для розміщення сторонніх предметів. Компанія TEKA INDUSTRIAL S.A. має право вносити у посібники з використання будь-які необхідні чи корисні поправки, залишаючи без змін їх основні характеристики. Інформація про охорону навколишнього

Символ , нанесений на прилад чи його упаковку, вказує на те, що його не можна переробляти як звичайні побутові відходи. Даний прилад необхідно здати до пункту збору електричних та електронних приладів для подальшої утилізації. Подбавши про те, щоб прилад було утилізовано належним чином, ви допоможете уникнути негативного впливу на навколишнє середовище та здоров'я людей, який може мати місце при неправильній утилізації приладу. Для отримання більш детальної інформації про утилізацію даного приладу зв'яжіться з вашою місцевою адміністрацією, службою збору та переробки побутових відходів або з магазином, де ви придбали цей прилад. Матеріали, використані для упаковки приладу, є екологічними та підлягають вторинній переробці. Пластмасові елементи упаковки марковані абревіатурами >PE, >LD, >EPS і т. ін. Упаковочні матеріали можна викинути у відповідний контейнер для збору побутових

Усунення неполадок Перш ніж звернутися до сервісного центру, для перевірки виконайте вказані нижче дії. Варильна поверхня не працює: Перевірте, чи кабель підключений до

Посуд пристає до скла: Якщо між посудом та склом є якийсь розплавлений матеріал, увімкніть зону нагріву на максимальну потужність і спробуйте відділити його. Повідомлення U400 і звуковий

Перенапруга в електромережі. Зверніться до електропостачальної

Лунає тривалий звуковий сигнал, панель управління вимикається, на індикаторах з'являється символ : На сенсорній панелі управління знаходиться якийсь предмет або рідина. Приберіть сторонній предмет чи рідину з панелі управління.

Мал. 3 Мал. 4 Лезо складене Лезо розкладене Використання шкребка UAОдна з зон нагріву вимикається, на її індикаторі з'являється повідомлення E2: Якщо під час приготування страв електронна система управління перегрівається, найближчі до панелі управління зони нагріву можуть вимкнутися, щоб уникнути пошкодження системи. Проблеми перегрівання під час приготування страв виникають лише у випадках надто інтенсивного використання варильної поверхні (дуже тривалого нагрівання на максимальному рівні потужності). Якщо це сталося, дайте варильній поверхні охолонути протягом кількох хвилин. Якщо проблема не зникла, перевірте, чи варильну поверхню установлено згідно з інструкціями даного