GBC 75-G1 - плита TEKA - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА GBC 75-G1 TEKA

UA Інструкції з встановлення та рекомендації щодо використання та обслуговування 126

AR 127 تَيْبَرِعَلَا ةَغَلَلَاب مُدْخَتَسُمْلَا لِيْلِد

ES IT EN RO PL

RU FR GR CZ AR

UA PT TR SK

USO - USE - UTILISATION - XPHSH - UTILIZAÇÃO KULLANIM - UTILIZARE - POUŽITÍ - POUŽÍVANIE - OBSŁUGA

EIK.-ŞEKİL-OBR.-FIG.-RYS. 1

(*) entrada de aire: ver el capítulo de instalación (apartados 5 y 6)
(*) entrata aria: vedi capitolo installazione (paragrafi 5 e 6)
(*) air inlet: see installation chapter (paragraphs 5 and 6)
(*) entree d'air: voir chapitre installation (paragraphes 5 et 6)
(*) εισοδος αερα: βλεπε κεφαλαιο τοποθετησης (παραγραφοι 5 και 6)
(*) entrada de ar de 100 cm² de secção mínima (parágrafos 5 e 6)
(*) hava girişi: montajla ilgili 5 ve 6 nolu paragraflara bakiniz
(*) intrare aer: vezi capitolul instalare (paragrafele 5 si 6)
(*) přívod vzduchu: viz. kapitola tikající se instalace (bod 5 a 6)
(*) prívod vzduch: vid. kapitola inštalácie (paragraf 5 a 6)
(*) wlot powietrza: patrz część dotycząca instalacji (rozdział 5 i 6)

Réglage du «Minimum»:

ЗАВОДСКОЙ НОМЕР: ......

2 Пальник високої потужност Мос 2500 кВт
3 Полу швидкої пальники зменшено Мос 1400 кВт
4 полу швидкої пальники Мос 1750 кВт
5 Пальник середньої потужності Мос 1000 кВт
7 Ручка управління пальника

Ця варильна поверхня призначена виключно для використання на кухні: будь-яке інше використання (наприклад, для обігріву приміщення) є неправильним і небезпечним.

Ця варильна поверхня була розроблена для використання тільки як пристрій для приготування їжі: будь-яке інше використання (наприклад, для опалення приміщень) є неприпустимим і небезпечним.

ЕКСПЛУАТАЦІЯ

- Автоматичне електричне вмикання

Натиснути і повернути проти годинникової стрілки відповідну ручку пальника,яким Ви будете користуватися, та встановити її у положення Максимум велике полум"я – мал. 1), після чого натиснути ручку до упору.

- Вмикання пальників із запобіжною термопарою

Щоб увімкнути пальники з запобіжною термопарою слід повернути проти годинникової стрілки відповідну ручку пальника,яким Ви будете користуватись, та встановити її у положення Максимум (велике полум"я – мал. 1), доки вона не знайде невеличкої опори, після чого натиснути ручку та повторити операції,що наведені вище. Після включення утримувати ручку протягом 10 секунд.

Потім виконайте вказівки, щоб скористатися натисканням, як описано вище.

Щоб отримати максимальну ефективність у роботі з найменшим споживанням газу,необхідно пам"ятати такі правила:

• Для кожного пальника використовувати відповідну каструлю (див. наведену нижче таблицю і мал. 2).
• Після досягнення моменту кипіння повернути ручку пальника у положення Мінімум (маленьке полум"я – мал. 1).
• Завжди користуватися каструлями з кришкою.
• Використовуйте лише пательню з плоским дном.

• вмикання пальника із запобіжною термопарою може здійснюватись тільки тоді,коли ручка знаходиться в положенні Максимум – мал. 1).
• У разі відсутності електроенергії пальники можна запалювати сірниками.
• Не залишати прилад без догляду під час користування пальниками та стежити за тим, щоб діти не наближувалися до нього. Зокрема, слід переконатися, що ручки каструль знаходяться у правальному положенні.
• при використанні олії та жирів, що мають властивість легко займатися, будьте особливо уважними.
• Якщо вбудована варильна поверхня обладнана кришкою, їжу, що потрапила на неї, треба негайно видалити до того, як кришка буде відкрита. Якщо плита обладнана скляною кришкою, ця кришка може бути пошкоджена, коли конфорки нагріються. Перед тим, як закрити кришку, не забудьте вимкнути конфорки.
• Не користуватися розпилюваючими засобами (спреями) в момент роботи плити. Якщо робоча поверхня має кришку, перед тим, як відкрити її, необхідно прибрати харчові залишки, що можуть потрапити на її поверхню. Якщо кришка зі скла, при нагріванні вона може тріснути. Після відключення плити слід залишити її на деякий час відкритою для охолодження.
• Не ставте каструлі, що виходять за межі поверхні.

закритому положенні

МАЛ. 1 положення максимуму газопостачання положення про мінімальні газопостачання

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ТА РЕКОМЕНДАЦІЇ

- Попередження: під час експлуатації варильна поверхня стає дуже гарячою: не допускайте, щоб діти наближалися до плити!

УВАГА:

У випадку пошкодження скла варильної поверхні:

• негайно вимкнути всі конфорки та електричні нагрівальні елементи, потім від'єднати прилад від системи електричного живлення,
• не торкатися поверхні приладу,
• не користуватися приладом.

ВАЖЛИВО: для ідеальної установки, налаштування або зміни плита з використанням інших газів, необхідно використовувати кваліфікованим фахівцям: Недотримання цього правила призводить до розпаду гарантії.

• Обладнання повинно бути встановлено правильно, у відповідності з діючими нормами та відповідно до інструкцій виробника. Будь-яка помилка при установленні може заподіяти шкоду людям,тваринам або предметам, за що виробник не є відповідальним.
• Якщо для установки необхідно внести зміни в електричну проводку або розетка не сумісна з вилкою шнура живлення плити, усі зміни і заміни повинні виконуватися кваліфікованим персоналом. Особливо необхідно врахувати, щоб перетин проводів і потужність розетки були достатні, виходячи зі споживаної потужності плити.
• При згорянні газу виділяється тепло та вологість. Тому в приміщенні необхідно забезпечити хорошу циркуляцію повітря, не загороджувати отвори для природної вентиляції (мал. 3) та увімкнути витяжку (витяжний ковпак або електричний вентилятор, мал. 4 та 5).
• При тривалому та інтенсивному користуванні приладом може виникнути необхідність додаткової вентиляції, для чого треба буде відкрити вікно або збільшити потужність витяжки.
• Не намагайтеся змінити технічні характеристики виробу, оскільки це може бути небезпечним.

- Якщо ви не збирається більше використовувати цей пристрій (або у разі заміни на нову модель), перед його утилізацією необхідно зробити його недієвим відповідно до чинного законодавства про захист здоров'я і запобігання забруднення навколишнього середовища, знешкодивши його небезпечні частини, особливо для дітей, які можуть грати з покинутим пристроєм.

ОБЕРЕЖНІСТЬ:

• не торкайтеся приладу мокрими або вологими руками або ногами;
• не використовуйте прилад босоніж;
• виробник не несе відповідальність за будьякі збитки, викликані неправильним, помилковим або нерозумним використанням приладу;
• Під час і відразу після операції деякі частини плити досягають дуже високих температурах: не торкаючись їх.
• після використання варильної поверхні встановіть ручку у вимкнене положення.
• разі виходу з ладу газові крани запитуююю обслуговування.
• Примечание. продолжительное использование может привести к изменению цвета конфорок вследствие высокой температуры.
• Зберігайте цей гарантійний талон або лист технічних даних з Довідника Інструкції протягом всього терміну служби приладу. Вона містить важливі технічні дані.

ВАЖЛИВО!:

всі наші продукти відповідають з Європейські норми і відносні зміни. Продукт тому відповідати вимоги Європейського Directivesin силою щодо:

• Електромагнітна сумісність (EMC);
• Електрична безпека (LVD);
• Обмеження використання деяких небезпечних речовин (RoHS);
• EcoDesign (ERP).

ВАЖЛИВО:

Пристрій відповідає положенням підзаконних актів щодо єеропейських директив:

перед будь-якою операцією стосовно чистки необхідно відключити прилад від газової та електромережі.

2) РОБОЧА ПОВЕРХНЯ

Періодично мийте гарячою дощечку, емальований підтримку сталева каструля, емальовані ковпачки пальників "А", "В" і "С" і пальник голови "Т" (див. мал. 6 - 6/А) з теплою водою з милом. Вони також повинні бути очищені пробки "АС" і виявлення полум'я "ТС" (див. мал. 6). Очистіть їх м'яко з невеликим нейлонової щіткою, як показано (див. мал. 7) і добре просушіть. Чи не мийте в посудомийній машині. Це дуже важливо, щоб очистити поверхню незабаром після кожного використання, коли скло ще проходна.

Не дозволяйте оцет, кава, молоко, солона вода, лимонний або томатний сік з залишилися в контакті з емальованих поверхонь протягом тривалих періодів часу.

Не використовуйте для чищення за допомогою абразивних металеві мочалки, порошкові абразивні матеріали або їдкі спреї.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

При операціях з компонентами поверхні слід дотримуватись нижченаведених рекомендацій:

Перевірте, щоб отвори розсікачів «Т» (мал. 6) були засмічені.

• Перевірте, щоб емальовані кришки конфорок «А - В - С» (мал. 6 - 6/А) були правильно встановлені на своїх розсікачах. Вони повинні лежати стійко.
• Сітки повинні бути розміщені у відповідних штифтів або на алюмінієвому профілі якщо вони присутні, перевірка стабільності.
• Якщо кран повертається погано, не намагайтеся зробити це силою. Зверніться в технічну службу для виконання ремонту.
• Не використовуйте парові очисники.

(*) ВХІД ПОВІТРЯ: ДИВ. РОЗДІЛ УСТАНОВЛЕННЯ (ПАРАГРАФИ 5 I 6)

ТЕХНІЧНІ ДАНІ ДЛЯ СПЕЦІАЛІСТІВ, ЩО МАЮТЬ ЗДІЙСНЮВАТИ УСТАНОВЛЕННЯ

Установлення, всі роботи по регулюванню, видозміни та технічне обслуговування, що описано у цьому розділі, повинно виконуватись тільки кваліфікованими спеціалістами.

Всі зміни у пристрої безпеки і автоматичного регулювання приладу протягом його експлуатації повинні виконуватись тільки виробником або кваліфікованим постачальником, що має на це дозвіл.

3) ВБУДУВАННЯ РОБОЧОЇ ПОВЕРХНІ

Після зняття зовнішньої упаковки та розпакування внутрішніх рухомих частин переконатися, що плита є цілою. Якщо Ви маєте деякі сумніви, краще не використовувати прилад, а звернутися до кваліфікованого персоналу.

Не слід залишати у межах досягнення дітей елементи упаковки (картон, пакети, пористий полістирол, цвяхи), що є потенційним джерелом небезпеки.

Робоча поверхня повинна розміщуватись у меблях, які мають відповідний отвір для вбудовування згідно з зазначеними розмірами на мал. 8, переконатися, щоб їх було дотримано у місці, де буде розміщено робочу поверхню (див. мал. 8).

Робоча поверхня класифікується відповідно до 3-го класу і на неї поширюються усі вимоги, передбачені нормами, встановленими до подібних виробів.

РОЗМИРИ ДЛЯ ВБУДУВАННЯ (в мм)

МОД:	A	B	C	D	E	F	G
GBC 64-G1	570	480	60	60	165	70 min.	min. 30 - max 50
GBC 75-G1	570	480	60	60	165	70 min.	min. 30 - max 50

Min. 650 mm E C D B A G F min. 70 mm. горизо- дерев'я МАЛ. 8

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ! Виробник не несе відповідальності за будь-які збитки, викликані зміною або модифікацією виробу або його компонентів під час встановлення. Установник несе відповідальність за будь-які пошкодження або несправності, що виникли внаслідок неправильного складання або встановлення. У разі будь-яких пошкоджень, які виникли внаслідок встановлення приладу, зверніться до авторизованого установника.

УСТАНОВЛЕННЯ

ПРАВИЛЬНЕ ВСТАНОВЛЕННЯ ВАРИЛЬНОЇ ПОВЕРХНІ

Плита оснащена спеціальною прокладкою, що запобігає потраплянню рідини під пластину.

Щоб правильно вставити прокладку, уважно виконайте наступне:

• видалити всі рухомі частини з плити.
• Розріжте прокладку на 4 частини, відповідні довжині краю пластини.
• Поверніть пластину, правильно помістіть прокладку «Е» під край плати (мал. 15/А) так, щоб зовнішня сторона прокладки ідеально стосувалася зовнішнього краю плати. Кінці прокладок прокладок повинні бути розташовані таким чином, щоб вони стосувалися один одного, але не перекривали один одного.

- Притисніть прокладку до скла пластини, щоб вона прилипла до неї по всій поверхні.

- Щоб уникнути будь-яких порушень в роботі плати, помістіть дерев'яну панель (роздільник) під плиту, встановлену на робочій поверхні, на відстані 70 мм від нижньої частини дошки і затягніть, повернувши її гвинтами (мал. 8). Панель повинна бути встановлена таким чином, щоб її можна було зняти в будь-який час і вставити на диск.

ЗАКРІПЛЕННЯ ГАЧКІВ

Фаза 1

• Помістіть хромові гачки у відповідні положення, використовуйте отвір №. 1 в якості еталону для положення збоку (мал. 9), залежно від моделі;
• закріпіть гачки "G" за допомогою гвинтів "F" (мал. 9/А для положення збоку).

Фаза 2

• Вставте гачки чорного кольору, використовуючи отвір №. 2 для положення ззаду (мал. 10), залежно від моделі.
• Закріпіть гачки "G" за допомогою гвинтів "F" (мал. 10/А для положення ззаду).

Фаза 3

- Вставте поверхню в отвір кухонної шафи (напрямок 1), надаючи невеликий тиск (2) вниз, використовуючи певний рівень сили, щоб подолати опір гачків (мал. 9/В для положення збоку і 10/В для положення ззаду).

Для всіх моделей

Увага: Не дозволяйте скло (А) був розташований безпосередньо на стільницю. це металеве дно "корпус" (В), щоб перебувати в контакті з робочої площини (МАЛ. 15/В).

МАЛ. 15/А: Для всіх моделей

E

МАЛ. 15/В: Для всіх моделей

УСТАНОВЛЕННЯ

GBC 64-G1 - GBC 75-G1

Правильне встановлення варильної поверхні

ОБОВ"ЯЗКОВІ ПРАВИЛА ЩОДО УСТАНОВЛЕННЯ

Важливо звернути увагу спеціаліста, який буде виконувати установлення, що бокові стінки меблів не повинні перевищувати висоту робочої поверхні. Окрім того, задня стінка та можливе навколишнє оточення поверхні повинні витримати температурний перегрів 90 °C.

Клей, що з"єднує пластикову пластину з меблями, має бути стійким до температури не менш ніж 150 °C для запобігання роз"єднання обшивки. Установлення робочої поверхні слід виконувати відповідно до діючих правил. Цей прилад не зв"язаний з будь-яким пристроєм евакуації продуктів горіння. Тому він має бути установлений згідно з вищенаведеними правилами. Особливу увагу потрібно звернути на використання зазначених нижче приладів, що забезпечують хорошу вентиляцію.

5) ВЕНТИЛЯЦІЯ ПРИМІЩЕННЯ

Для правильного функціонування робочої поверхні необхідно встановити її у приміщенні,яке б постійно вентилювалося. Об"єм необхідного повітря,що вимагається правилами при звичайному горінні газу до вентиляції приміщення,не може бути менш ніж 20 куб.м. Природний потік повітря повинен постійно надходити прямим шляхом через вентиляційні отвори у стінах, що виходять назовні і мають мінімальний переріз 100 кв.см. (див. мал. 3).

Ці отвори слід виконати таким чином, щоб їх було неможливо закрити.

Дозволяється також користуватися штучною вентиляцією з приміщення, що знаходиться рядом, з суворим дотриманням діючих норм. Використання приладу для приготування їжі на газі веде до підвищення температури і вологості в приміщенні. Тому в приміщенні кухні повинна бути хороша вентиляція, для чого необхідно тримати відкритими природні вентиляційні отвори або має бути встановлено механічне вентиляційний пристрій.

Дозволяється також користуватися штучною вентиляцією з приміщення, що знаходиться рядом, з суворим дотриманням діючих норм.

6) РОЗМІЩЕННЯ ТА ПРОВІТРЮВАННЯ

Робочі газові поверхні повинні завжди виводити продукти горіння за допомогою

витяжки, пов'язаної з димоходом, або димової труби, що виходить назовні (мал. 4). Якщо такої можливості немає, допускається використання вентилятора, який розміщується біля вікна чи на стіні таким чином, щоб виходив назовні; ним потрібно користуватися водночас із приладом (мал. 5), при цьому слід дотримуватись правил стосовно вентиляції, передбачених діючими нормами.

Перед тим,як підключити прилад, необхідно переконатися у тому,що дані,зазначені на розпізнавальній етикетці,яка розташована у нижній частині коробки, збігаються із тими, що існують у розподільній мережі. Етикетка, що наводиться на останній сторінці цієї інструкції і така, що розташована у нижній частині коробки, визначають правила регулювання приладу, вид газу та робочий тиск. Якщо газ розподіляється по газових трубах, слід підключати робочу поверхню до джерела подачі газу:

• до гнучкої труби із нержавіючої сталі на стаціонарній стіні, максимальна довжина якої не повинна перевищувати 2 метри з кріпленням ущільнення. Цю трубу слід встановлювати таким чином, щоб вона не торкалася рухливих частин меблів, в які вбудовується (наприклад, шухляди) та не проходила через кімнати, де мешкають люди.
• До прямої металевої труби, кріплення до якої здійснюється за допомогою з"єднувальної муфти з різьбленням відповідно до норми EN 10226.

Якщо газ споживається безпосередньо з балона, живлення плити здійснюється за допомогою регулятора тиску; прилад слід підключати:

- До мідної труби згідно з нормою, кріплення до якої здійснюється за допомогою з'єднувальної муфти з механічним ущільненням відповідно до норми.

УСТАНОВЛЕННЯ

- До гнучких труб із нержавіючої сталі на стаціонарній стіні, максимальна довжина яких не повинна перевищувати 2 метри та з герметичним ущільненням. Цю трубу слід встановлювати таким чином, щоб вона не торкалася рухливих частин меблів, в які вбудовується (наприклад, шухляди) та не проходила через кімнати, де мешкають люди. До гнучкої труби рекомендується приєднати спеціальний адаптер, який можна придбати у торговельній мережі, щоб забезпечити з"єднання тримача гуми регулятора тиску, який змонтовано на балоні.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

Слід пам"ятати, що газова муфта на подачі газу повинна мати циліндричне зовнішнє різьблення 1\2 дюйма відповідно до норми EN 10226.

8) ЕЛЕКТРИЧНЕ ПІДКЛЮЧЕННЯ

Електричне підключення необхідно виконувати відповідно до діючих правил та нормативних положень стосовно газоелектричного обладнання.

Перед підключенням пересвідчитись:

- Напруга матчу, що зазначено на табличці, і що розмір електричні дроти може витримувати навантаження, які також зазначені на етикетці.

- напруга відповідає значенню, що вказане на паспортній табличці, і що переріз дротів електропроводки може витримувати навантаження, які також зазначені на паспортній табличці.

- що розетка або електрообладнання мають ефективне заземлення згідно з діючими нормативними положеннями. За недотримання цих положень Виробник ніякої відповідальності не несе.

Підключення до електромережі з допомогою розетки:

- Приєднати до шнура живлення "С" (див. мал. С) штепсельну вилку відповідно до навантаження, вказаного на етикетці.

- 3"єднати проводи, як зображено на схемі мал. С, дотримуючись нижченаведеного:

Буква L (фаза) – провід коричневий;

Буква N (нуль) – провід голубий;

Заземлення = провід зелено-жовтий.

- Шнур живлення повинен бути розміщений таким чином, щоб в жодному місці не перегрівався до температури 90 °C.

- Не використовувати для підключення адаптери, подовжувачі і таке інше, що може

спричинити пошкодження електрообладнання внаслідок перегрівання.

- Після вбудовування розетка мае знаходитися у легкодоступному місці.

Пряме підключення до електромережі:

• Переконайтеся, що ця влада точка заземлений належним чином. Подивіться на підключення електричних схем (мал. С).
• Встановити між приладом та електромережою неполярний перемикач, розрахований на відповідне навантаження приладу, мінімальна відстань між контактами якого = 3мм.
• Пам'ятайте, що заземлювальний провід не повинен перемикатись перемикачем.
• Як альтернатива, електропідключення можна захистити за допомогою диференціального перемикача високої чутливості.

Наполягаємо на підключенні заземлювального проводу зелено-жовтого кольору до ефективного заземлення.

Перед виконанням будь-яких робіт на електрообладнанні, з'єднання повинно бути відключено в мережі.

ВАЖЛИВО!:

всі наші продукти відповідають з Європейські норми і відносні зміни. Продукт тому відповідати вимоги Європейського Directivesin силою щодо:

• Електромагнітна сумісність (EMC);
• Електрична безпека (LVD);
• Обмеження використання деяких небезпечних речовин (RoHS);
• EcoDesign (ERP).

N C L MAD C

МАЛ. С

РЕГУЛЮВАННЯ

Перед будь-якою операцією з регулювання слід вимкнути електроживлення.

Після закінчення наладки або регулювання вірогідне опечатування повинно бути виконано спеціалістом.

Регулювання газової суміші не є обов"язковим для пальників робочої поверхні.

9) КРАНИ

Регулювання позиції "Мінімум":

• Запалити пальник та встановити ручку в позицію "мінімум" (маленьке полум"я, мал. 1).
• зніміть ручку М (мал. 16 та 16/А) стаціонарного вентиля; для цього натисніть на його щуп. Гвинт регулювання мінімального потоку знаходиться на боковій частині вентиля (мал. 16) або на внутрішній частині щупа. В будь-якому разі виконувати регулювання слід за допомогою маленької викрутки D на боковій частині вентиля (мал. 16) або через отвір С всередині щупа вентиля (мал. 16/А).
• поверніть регулятор вправо або вліво та відрегулюйте полум'я до мінімального рівня.

На мінімальному рівні полум'я не повинно бути занадто сильним, але горіння мусить бути безперервним та стабільним. Встановіть зняті компоненти на місце.

Вищенаведене регулювання виконується тільки для пальників, що працюють на G20, тоді ж як у випадку G30 гвинт повинен бути заблокований до кінця у напрямку за годинниковою стрілкою.

10) ЗАМИНА ФОРСУНОК

Пальники розраховані на роботу з різним газом, для чого монтують відповідні форсунки. Для заміни форсунки необхідно зняти головку пальника та з допомогою прямого ключа викрутити форсунку (див. мал. 17) та замінити її на іншу, відповідно до газу.

Рекомендуємо енергійно зафіксувати форсунку. Після виконання вищенаведеної заміни, майстер повинен відрегулювати роботу пальників, як описано в параграфі 9, провести опечатування вірогідних місць регулювання або попереднього регулювання та прикласти до плити, замість існуючої, відповідну етикетку з даними нового регулювання Вашої робочої поверхні. Ця етикетка є в комплекті разом з форсунками для заміни.

Для оптимального вирішення заміни приводимо таблицю витрат, теплової продуктивності пальників, робочого тиску для різного газу та діаметрів форсунок.

Для того щоб перевірити стабільність роботи пальника, поверніть ручку від мінімального положення в максимальне положення тричі протягом секунди. Полум'я не повинно відключитися.

МАСТИЛО ГАЗОВИХ КРАНІВ

Якщо кран заблокований, не застосовувати силу, і зверніться до Служби Технічної підтримки.

D C M

МАЛ. 16

D C M

МАЛ. 16/А

ВИДОЗМІНЕННЯ

ТАБЛИЦЯ

ПАЛЬНИКИ		ТИП ГАЗУ	РОБОЧИЙ ТИСК мбар			СПОЖИВАННЯ		ДІАМЕТР ФОРСУНКИ МАКФ00 mm	СПОЖИВАННЯ (ВТ)
N°	Название		номі.	мін.	Макс	г\г л\г	МІН.
1	потрійну корону	G30 - бутанG20 - природний	3020	2517	3525	254	333	88 X145 H3	18001800	35003500
2	швидкий	G30 - бутанG20 - природний	3020	2517	3525	182	238	78145 H2	900900	25002500
3	полу низькі	G30 - бутанG20 - природний	3020	2517	3525	102	133	6088 Z	550550	14001400
4	полу	G30 - бутанG20 - природний	3020	2517	3525	127	167	6597 Z	550550	17501750
5	середній	G30 - бутанG20 - природний	3020	2517	3525	73	95	5072 X	450450	10001000

B A

МАЛ. 17

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: ОБСЛУГОВУВАННЯ МАЄ ВИКОНУВАТИ ТІЛЬКИ УПОВНОВАЖЕНИЙ ПЕРСОНАЛ.

ДОГЛЯД

ТИП ТА ПЕРЕРІЗ ШНУРІВ ЖИВЛЕННЯ

ТИП РОБОЧОЇ ПОВЕРХНІ ТИП ПРОВОДУ		ОДНОФАЗНЕ ЖИВЛЕННЯ
Газова	H05 RR - F	Переріз 3 x 0.75 мм2

УВАГА!!!

В разі заміни шнура живлення заземлювальний провід "В" повинен бути довшим за фазовий (мал. 18), і також слід дотримуватись положень параграфа 8.

МАЛ. 18 B

У разі виходу з ладу або зубчастим дроти стягнути шнур і не торкайтеся до нього. Крім того, пристрій від джерела живлення і вимкніть. Зателефонуйте в найближчий сервісний центр, щоб дозволити фахівцям вирішити цю проблему.

ТЕХНІЧНІ ДАНІ РЕГУЛЮВАННЯ ГАЗУ

У разі адаптації вручений панелі до іншого типу газу, дійте, як описано в інструкціях з експлуатації та установки, і замініть мітку внизу тієї, яка є в запасний сумці.

ТЕХНІЧНІ ДАНІ НА РОЗПІЗНАВАЛЬНІЙ ЕТИКЕТЦІ

		ΣQnGAS-GAZприроднийG2020 мбар	ΣQnGAS-GAZбутанG3030 мбар	НАПРУГАВ~	EEgashob
КАТЕГОРИЯ = II2H3+ ЧАСТОТА= 50 Гц
GBC 64-G1
		6.65 kW 483	gr/h 220-240 64,65	%
GBC 75-G1
		9.40 kW 683	gr/h 220-240 63,90	%

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ЗАПЧАСТИНИ

Наша продукція, перед тим, як залишити фабрику, була відлагоджена та випробувана кваліфікованим та досвідченим персоналом з метою забезпечення найкращих результатів роботи.

Оригінальні запчастини та аксесуари можна замовити та придбати тільки в наших сервісних центрах та уповноважених магазинах.

Кожний ремонт або полагодження та регулювання повинні бути виконані кваліфікованим персоналом та з максимальною уважністю.

Виходячи з вищезазначеного, радимо завжди звертатись до Вашого продавця або ж до нашого сервіс-центру, зазначивши марку, модель, заводський номер та неполадку Вашої плити.

Всі ці відповідні дані знаходяться на розпізнавальній етикетці в нижній частині приладу та на упаковці.

Подібна інформація допоможе представнику сервіс-центру підібрати необхідні запчастини і гарантиє своєчасне та ефективне обслуговування.

Радимо внести ці дані, щоб завжди мати їх під рукою.

MAPKA: ....

МОДЕЛЬ: ......

ЗАВОДСЬКИЙ НОМЕР: ......