CompactPower MFW3X10W - М’ясорубка BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	М'ясорубка
Бренд	Bosch
Модель	CompactPower MFW3X10W
Призначення	Побутове, не професійне
Потужність	Приблизно 800 Вт (оцінка)
Живлення	230 В, 50 Гц, змінний струм
Швидкості	2 швидкості (повільна та швидка) + реверс
Основні функції	Подрібнення, змішування, приготування ковбас, тертя, нарізання, вичавлювання цитрусових, помелу зерна, вичавлювання соку з фруктів
Включені аксесуари	М'ясорубка з 3 дисками (дрібний, середній, грубий), насадка для ковбас, насадка для нарізання (вставки для нарізання, грубого/дрібного нарізання, тертя), соковижималка для цитрусових, млин для зерна, соковижималка для фруктів
Безпека	Блокування насадки, автоматичне вимкнення при перевантаженні, захист від випадкового запуску
Догляд та очищення	Розбирання насадок, ручне миття (не в посудомийній машині), негайне витирання металевих частин для запобігання іржі
Запчастини та ремонтопридатність	Перфоровані диски, аксесуари доступні в сервісному центрі або на www.bosch-home.com
Вага	Приблизно 4,5 кг (оцінка)
Розміри (Д x Ш x В)	Приблизно 35 x 20 x 25 см (оцінка)
Гарантія	Відповідно до законодавства, див. інструкцію

Часті запитання - CompactPower MFW3X10W BOSCH

Як використовувати функцію реверсу?

Вимкніть прилад кнопкою O/I, зачекайте повної зупинки, потім утримуйте кнопку 1·2|rev натиснутою протягом 5-10 секунд. Відпустіть і зачекайте зупинки перед повторним увімкненням.

Які аксесуари входять до комплекту м'ясорубки?

Bosch CompactPower MFW3X10W включає: м'ясорубку (з перфорованими дисками дрібний 2,7 мм, середній 4 мм, грубий 8 мм), насадку для ковбас, насадку для нарізання (вставки для нарізання, грубого/дрібного нарізання, тертя), соковижималку для цитрусових, млин для зерна та соковижималку для фруктів.

Чи можна подрібнювати кістки цим приладом?

Ні, заборонено обробляти кістки, сухожилля або інші тверді частини. Прилад призначений лише для м'яса без кісток та м'яких продуктів.

Як чистити аксесуари після використання?

Розберіть усі аксесуари, вимийте їх вручну гарячою водою з миючим засобом, негайно висушіть металеві частини та нанесіть трохи харчової олії для запобігання іржі. Не мийте в посудомийній машині.

Що робити, якщо шнек застряг?

Використовуйте функцію реверсу (див. питання 1). Якщо це не допомагає, відключіть прилад, розберіть насадку та видаліть затор вручну.

Яка різниця між швидкостями 1 та 2?

Швидкість 1 (повільна) рекомендується для вставок для нарізання та подрібнення (насадка для нарізання). Швидкість 2 (швидка) – для м'ясорубки, терки, соковижималки для цитрусових та млина для зерна.

Чи можна використовувати прилад безперервно довгий час?

Ні, не експлуатуйте прилад більше 15 хвилин безперервно. Дайте йому охолонути до кімнатної температури перед повторним використанням.

Як замінити зламану лопать приводу?

Лопать приводу (деталь № 10005188) можна замінити, відкрутивши гвинт відповідною викруткою та знявши несправну лопать. Замовте запасну частину в сервісному центрі.

Чи можна використовувати заморожені фрукти з соковижималкою для фруктів?

Ні, не використовуйте заморожені фрукти. Соковижималка для фруктів призначена для свіжих фруктів, таких як малина, смородина, полуниця, виноград або помідори.

Як регулювати помел млина для зерна?

Поверніть регулювальне кільце: проти годинникової стрілки для грубішого помелу, за годинниковою стрілкою для дрібнішого. Використовуйте положення STOP для максимального грубого помелу.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА CompactPower MFW3X10W BOSCH

Прилад сдд ВИКОРИСТОВУВАТи TİлькДЯ пЕРОБКИ рОДуКТИВ y 3ВИЧайнХ ДЛЯ DOMAшньOrO ГСпОДAPCTВa KİльkoCTяx i BɪdpiЗкax уacy.

Прилад та akcesсуари (залекно вд модаи) поедбачени нан actynnxцilei:

M'acopy6ka: nna noopnbHnHa Ta nepemiuyBaHHa Cnporo Ta BiDbapeHoro M'ca, cana, nTuCi i np6n.

Для ункення пошковские у pe3ультатi рo3бри3kyвання та дя 6e3пepeшково викоання роботn робоча NOВерхня NOВИнна MaTN Doobри doctyn, a TAKOж bytN CTiKOHO DO BOJOrN, MiцHOIO, pIBHOIO, cyxoIO i DoCTaTHBO BELNKOO.

Oco6n 3 φi3nHmN, ceHcOpHmN a6o MeHTaJIbHmN BaIaMn, a6o Oco6n,ЯKIM bpaKye 3HaHb Ta dOCBiy, MoKyTb KOpNCyBaTncr npIaDOM IINe PII HaIgYdOM, a6o JkUO BOH N pOuIbn N iIroTOBky 3 KopNCTyBaHHr npIaDOM Ta PO3yMIOTb MOXJNBy He6e3neKy. TpImaTe npIaI kAbel JxIBNeHHr nOdaI BiD dITEe, IM He Do3-BOJAEbCkopNCTyBaTncr npIaDOM. DITram He MoxHa rpaTncr 3 npIaDom. OunSeHHr Ta texHicHe obcIpyRObyBaHHr 3a6OpOHrEbCra BVKohyBaTN dITam.

ПравILA.texикибeзпеки

He6e3neKa BpaxeHnEneKtpnHm Ctpymom I noxeki! PnpiaM MoXHa NiKluOaTn Do eNeKtpomepeXi 3MiHHoro Ctpymy TInbKn YpeE3 p03eTKy 3 3a3eMJeHHaM, JaKa IHCTaJIbObaHa 3rIHO 3 HopMaMn. PepeD BVkoHaHHaM MOHTaXy BnEBHITbcA, 1o npOBODka y BaWOMy 6ydnHK npoknaDeHa HaleXHm YINHom.

Прилад дозволяеть са BMнкати в розétку и ekсплуатуваши Лшев Вдноовдно доданх, 3a3наченх на заворській tabлунці. He koprastуITEССРДОЛАДOM, якso Ka6eьжИВLEHнЯ i рriлад малтб-byдыяki пошковские. Шоб ункHTи небe3пек, ремOTУВATи ррлад,Наир., мIHRTN NOShKODЖeHn YHyp, ДоЗВOLЯETьСя Лше в НашiCEрВICHIМайстерни. Hikоли He πidКнюаite писч pine Do BmNKaivB 3 ГоиннковIM mexahi3MOMЧI ро3etOK 3 ДиСТанцiINHM KepyBaHHЯM. Hikoli Ne 3aJIишaite BBIMKHeHni ррлад 6e3 HarJMy!

PeKOMeHdyEcTbcra Hi B ykomy pa3i He 3aJnShaTu npJaB BBIMKHeHm DoBwe, HIX CE noTpio6Ho DnI nepepo6Kn npOdyKTIB.

Kabelb KINBHeHHe NOBHeH TopKaTnCra Do rapaunx YacTHn Abo roctpIX kpaIB. Hi B yKOmy pa3i He 3aHypIOte OCHOBn6Iok npnaDy y BOdy i He MInTe B NocydOMnHi MaunHi.

He BnKOpNCToBvIe napOBn OunuBauch. He oScnyroByte npnaB BOJOrIMn pykAmTa He ekCnPyaTyIe NOrO Ha XoNocTOMy XOdy. PnpiaH Heo6XiIDHO NoCTiINHO BmIKaTN 3 MepeXi nepeD KOxHm BnKOpNCtAHNM, 3a BiDCyTHOcTI DOrJaY, nepeD MOHTaXeM, DeMOHTaXeM YN YUeHNMa Ta y pa3i HecnpaBHoCTi.

He6e3neKa TpaBMyBaHHa

Bidpa3y jnicna BnkopncTaNn npnilaNy cniD noyeKaTu, 0o6 nobHicTHO 3ynHHBCr npNBoD. Npeed moNTaxkem a6o 3amHO Hacadok Bnpi6 cniD BmKHyTN Ta BiD'edHaTn BiD eJeKTpomepexi.

He TopkaɪTeCЯ roCTpIX HOXiB Ta KpaɪB BCTaBOK ДЯ ШаTKyBaHnY Ta HapiɪzAHnY. Hikɔn He TOpkaɪTeCЯ obepTOBnx DeTaeN. Hikɔn He CTaBIAJIte pyKn B ropIoBnHy a6o y BnXiIhN OTBip M'acopybKn. Hikɔn He npOStOBxuIte npOduKTHn Obo6Kn B ropIoBnHy pyKaMn. KopncTyIeCЯ BnKlIOUHO StTOBxAuEm, JkN BxOДntb Do KOMnJIeKtY noCTaBKn!

Hikon He BIKOHyTe OunuEHHra Roctpnx HOxIB i KpaIB BCTaBOK dJa
ShaTkyBaHHa Ta Hapi3aHHra RoIIMn pyKaMn.

Ybara! He6e3neka nowkoJxHn npnaIy

CπiДкуИTe 3a TnM, ΜΟБ y ropNoBnHi a6o B HacaIkaX He 6bIIO cTOpOHIX npEIMeTIB. HikoJIH He opUdYIte ppeImeTaMn (HaIp., HOxKem, JIoJkoI O) B rOpNoBnHi a6o BHXiDHomy OTBopi M'acopy6Kn.

Прилад He NOBHeH npaIobTn 6e3 nepePBn noHaD MaKC. 10xbuInn. Pic7y cboRo BmKHiTb prnilad i daYte Iomy oxoJohTyN do KIMHaTHoi Tempepatypn.

Baxnbo!

Пися Кожного ВИКОпстань, a ТAKОжnicяТрИВалоро Невикорпстань пилад Heo6xIDNo OuHsTaN 3rIДNo 3 iHCTpyKciЯМN.

→ «Доэяд i уODEнHe yuSeHЯ» duB. cmop. 221

Unpo Bitaem Boac 3 nokynkoHOBoro npna dy fipm Bosch.

Ha hactynnix ctopiHKax daHOi iHctpyKii 3 ekcnnyataui Bn 3naJeTe ciHHi Bka3iBkn CTOCOBHO 6e3neuHOro BkOpncTaHHaHOro npnilady.

Функця реверсуваима.

OchOBnIbIOKnpnIaNy

Ba3OBAHacaKa

山atkybaNbHaHacaKa

HacaIka-npesIyIaIuTpycoBnx 1

1.HacaKa-MnHOK.

HacaKa-npec dnnnnoiB iarid . . . . . . .

DorjndiioeHHeuHnHn

PeueenTn

Iopaui

ytni3aia

YMOBN rapaHTii

3aapanchi YacntnH npnilaandra

IOnomora npn HenoJaKax .

CTnCnI OrlaD

MaJIHOHOK A

1 OchoBnI 6Jok npnaIaIy

a PnpdaHacaok
b Khonka I a6o O/I*
c Khonka O afo 1-2 | rev*
d IHHaTop po6oOro cTaHy
e Khonka qikcauii
f Pyka
g BiDcik nIa 36epirahHra 3 KpnuKoIO
h Ka6eJb KINBnEHn
i KaebnBn BiDcik

2 Ba3ObHa HacaKa

a Kopyc
b TOpNoBnHa
c 3abaHTaKyBaJIbHa YaHa
d
e 3axoJIIOBaUe
f 1BnBe KInbue

3 BctaBka-M'Яcopy6ka

a Hix
b NepopobaHn i3 dpi6HMn OTBOPAM (2,7 MM)*
c IepopobaHn dnci3 cepenHIMN OTBOPAMN (4 MM)
d IepopobaHn DnCK i3 BeJIHKIMN OTBOPAMN (8 M)

4 BcTaBka-KOB6aChnIwnpu

a OnopHeirbue
b Conno KoB6aChoro 7npuca

MaJIHOHOK C

Дяпевин ситуаи вкорисання Heo6xIDHa WbNdkicTB 1 (nobio).YpaxobyTe pekomeHdoBaHy WbNdkicTB!

MnB. Ta6nHIO Man. P

Ybimkhitb npnlaq KhoKoO O/I. Ppna3anyctntbcra Ha Wbndkocti 2 (Wbndko).
HaTnCiHb iOpa3y BiDnycTiB KhoNky 1·2 | rev. Пилад поевide на WbNdkic7b 1 (noBilbHo).
HaTnchItb iOpa3y BiDnyctiTB KhoNky 1·2 | rev. Пилад NOBepHetbcr Ha WBNdkicTb 2 (WBNko).

1. Борошно пинутуме крізь розмельну Камеру.
2. Пд уас роботи можна 3 HeBeJIHKIM KpOKOMпдрergyьовыВати TOHkiCTb NOMeJy.

ybara!

KIO nIac po6oTN NOBepHyTn peryIIOBaJIbHe KInbue 3a noiIKy STOP, npnaMoKe 3a3HaTI uKOJN.

1. 3aBepuBnPo6Otu, BmKHiTb npIaI i BiD'EDHaIte Ioro BiEJeKtpomepeksi.
2. 3HIMITb 3aBaHTaKyBaIbHy aUy.
3. Utpmmyouh KhoNky fikcaiHaTnCHyTOIO, NOBepTaIte HacaIKy 3a IODHHNKOBIO CTpiIKKOIO, DOKN BOHa He BUNBbHHTbcra.
4. 3HimiTb HacaIky, po36epiB ii Ta nouchTe Bci Detani. «DoJrdo i uOdeHHe yuueHHa» duB. cmop. 221

Hacadka-пес за плodов яяд

Дя BИЧАВЛЮВАнHAcKJaD, 3MaJIHnI, nOpIcOi cMOpOДиHnI, noJyHnCi, ar'pyCy, BInHorpaDy i nomIDopIB.

-ПiДroTOВka

Bka3iBka: BiD Bn6opy ciTcaCToro iNbTp a 3aIexNtB Te,CKINbKN M'AKOTi MiCTNTMe CIK. He BnuaBnOHTe NIOu, Diametp HacIHH RAKx np6Jn3HO 36iraetbcra 3 diaMeTpom OTbOpy ciTcaCToro iNbTp a (HaNPknad, MaHHy).

→ MaJIHOHOK M

■ipekehaiTeC, yuJIbHIOBaJIbHi KINbIaФIpIbTpOtpMaHa NWeka 3akpinHeNo. JaIcU Oe He TaK, BCTaBTe yuINbHIOBaJIbHi KINbUyUJIbHIOBaJIbHi KaHaBKn Ux DeTaNen.

1. BcTaBTe 6axaHn ciTuactn fInbTp y fInbTpOtpMaU i npTnCHiTB Noro.
2. BCTaBTe uHEk y KOpnyc.
3. BcTaBTe φiNbTpOtpuMa y Kopnyc. Bnctyn φiNbTpOtpuMaHa Mae BBiTu B na3 Kopnycy.

4. YctaHObitb Ha KOpnyc rBnHTObe KInbuei 3akpyTITb Ioro 3a roDHHNKOBOIO CTpiIko1o 6e3 HAdMipHoro 3ycnIIJ.

5. YctaHObiB BnnyckHy NiIky Ha φiNb- TpoTpmaTak, Μο6 BOHa 3aΦikCyBa- IaC8 3 XapaKTePHM 3ByKOM.

6. Bkpyitb conIIO dIy BnUaBkiB y fInbTpOtpMaH. HacaKa-npec dIy nIoDIB i aRiD roTObA.

3actocybaHHa

PonepeJxehnHa!

He6e3neka TpaBMyBaHHa!