ProEnergy SensorSteam TDS1210 - праска BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ProEnergy SensorSteam TDS1210 BOSCH

Артыкун додатукового обладнанья (y вддini nicсянpondахного обс数字货币уваимя)	Назва додатукового обладнанья (y спецц隘изовани магаших)
311144	TDZ1101

ДиTe 3a onncaHOI HIXKYe npOeDypoI:

a) BnMItb 1TeNceB3po3eTKn,doyeKaIteCoxoONJKeHH npackn cnopoxHITb pe3epByap IIN BOHN (11).
b) YctaHObitb peryIaTOp TempepaTypn (15) Ha no3HaKy calc'n clean.
c).HanOBHITb pe3epByap dIy BODn (11) BOHO 3 KpaHa, 3MiUaHOIO 3 Heo6xIDHO KINbKicTIO (25 MII) piINH n DnBnDaJIeHHH HAKIny (17).
d)Пдкнчспpackуdo eNeKtpoMepeksi no6eiptbpexIM makcmaJIbHOi nOaqi napn max 3aДОПOMORO KHONKN Bn6Opy pexmmy nOaichi napn(4).
e)Пинimits npacky Hд Кхоню paKOBHIO a60 MICTKOIO NOcyuHNOДЯ 36opy BOn.
f). TpmaIte npacky 3a pyky (1), nokn pe3epByap dna BOn (11) He cnopoxHNbCra. Lc moKe TpuBATn deKiIbKa XBNJINH.
g) Iotim DoTpmyIeTec npoceDpyn, OINcaHOI BInue B po3diI «3.ФyHKciIaIc'n clean》，doK 3 NiIOWBu (13) He nepeCTaHyTb BxOOnTu cactOChn HaKnIy.

uk

ANTnKpaneIbHa cncTeMa

Jkuo perynTop TemnepaTyPi (15) BCTaHOBJeHn Ha Hn3bKn TemnepaTyPi nePexIM (MeHne 一 _ · ^ 一 )noDaHa napn ABToMaTHuHO BmMkaeTbcra, 06 3anobirn npocouyBaHHIO BODn 3 niOuBN (13).

Пюблес Можимь рироча Рішени
Пюпска не наразвся.	1. Perулайтор Temnéратуг (15)Встановленник на мінімальни поначу.2. ВідсунеFXИВLENНЯ.3. AKТИВОВАСССТЕМASERSTAM.Пюпска пераши в реким очіквань.	1. Ustановійberperулайтор Temnéратуг на 6ільш високу поначу.2. Ппевір've Na'reвніс'tь ківLENня за дәnomorою Inшогі ріnstэрно abо pідкілочь пagersу до Inшоі розетки.3. Biэмільcertа зучky (1) пagers дія увімкення.
Иndikatop ActiveControl Advanced (3) SFIMAC.	Актувова сисема SensorSteam.Пюпска пераши в реким очіквань.	Віstмільcertа зучky (1) пagers дія увімкення.
Пюпска noraoho kobза\'е по odяу.	Одя занадто мокри. 3Meншіь кільікістыпару (1) пagers, Вибравши реким eco abso XX.
Одя пілінай. Temnéратура занадто висoka.Установій ретулайтор Temnéратуг (15) на Meншу поначу и захейkeite, пoki пagersохолонe.
Разом 3 парою 3 підòши пrococуettingь вoda.	1. Perулайтор Temnéратуг (15)Встановленник на занадто Иньку поначу.2. Perулайтор пagers Bстановленник на занадто високу поначу за умови НізьКОТу Temnéратуго рекиму.3. Ви кільka pasizн Hatисуни на кноку пagersоу удау (6), He zazekabш 5 cekyн'd mіж нацleckань'mи.4. Виkopіnstobуettingь сініст子弹вога вoda (ДИВ. роздіп «Hановеня рezервая дія вodи»)abo Do рezервая бул дODані iInші peчobини, наразіklad apomatизова вoda.	1. Ustановійberperулайтор Temnéратуг (15) на 6ільш високу поначу (mіж ** i max) i захейке, пoki зелений indikatop рекиму поаду пagers He піріпін'tь SFIMAC.2. Ustановійberperулайтор пagers на Meншу поначу.3. Заухайte 5 cekyн'd mіж нацleckань'mи на кноку пagersоу удау.4. 3Miшайte діstіньовагу Bodу 3 Bodою 3 краhal bідіnobідію до Віазівоку роздіп «Hановеня рezервая дія вodи» i Ніkonи He doydavaite В рezервая дія Bodои i Ніkonи He doydavaite В рezервая дія Bodои i Hіші рechobини (kpim pekomendobavenx kompaniісяю Bosch).
Пара не вихочь. 1. Perулайтор пagers Bстановленник на поначу XX.2. Y pezerbvyapii (11) hema'e Bodи.3.Занадто Иньka Temnéратуga. AKТИВОВАСа NTIKральни сисема.		1. Ustановійberperулайтор пagers на поначу ecоabo max.2. Hanobhittberpezerbvyap (11).3. Ustановійber6ільш високу Temnéратуgy, якшо BOHA nідховить дія Тканини, яку віпасуete.
Функция розпilковань вodu Neпразоч.	1. Y pezerbvyapii (11) hema'e Bodи.2. Мexанізм засmichevий.	1. Hanobhittberpezerbvyap dny Bodи (11).2. 3Beprnhitcesd coperbichoro ceHTpy.
Під чac пereшо Вікічесенья do мірешki i3 пagers вихочь вдім.	Випаровүүбүзмашенья Deякхь BNYtrpiush IX detanel.	LсеHopmaьнеЯвишuce, чeredз кільka xвлииь BOHO піріпін'tься.
3 оворів упідòши вихочь наkins	3 пagersоікі очі眷ень (dɪν. роздіп «Функция calc'n clean»).

JaKIO Bnuecka3aHe He Donomarae y BnpiuHHi npo6JIem, 6yNb JaNacka 3BepHiTbcr Do aBTOpN3ObaHHoro cepBicHoro ueHTpy

Dahn noci6HmK MoKHa 3aBaHTaXuTn 3 ykpaicbkoI Be6-CTopihKn Bosch.

ru

БлардамВасьп побразни napoboroyтогТDS12 Марки Bosch.

3TOT ythor ABnreTcKOMnakThbIM

naporehepatopom. Boda noidaetcB kaempy napoo6pa30bAHnnoD daBHeHem npn NOMOu CneuaIbHoro Hacoca. Pn rnaKeHH BbIeJeTc8 6onbwe npa, yem B o6bIHybIX yTHorax, NO3tomy rnaKeHne c napom RaBnEeTcH HamHoro 6oJee 3fpeKTHNBbIM. O6bIyHO peKomeHdyETc HcNoJIb3OBaTb yTHOr c peKHMOM eCO.

DaaHbI np6Op npedHa3HaueH NCKIIOHTeBHO Dn8 6bITOBORO NCNOJb3OBAHn H He DOJXeH 3KcNJIyAtnpoBaTbcra Ha npON3BOdCTBe.

BHHMaTeIbHo npOHTaHTe pyKOBoDCTBO no 3KcNJIyatauHn coXpaHnte erHa6yduye.

06uHe Hnctpykun no 6e3onacchoctn

Cyuecmeyem onacHocmb ydapa 3IeKmpomokom u nokapa!

Ipeep BkIIOHeHnEM np6opBa CbTy b6eIInTeCb, yTo HAnpIXeHne B CcTn COOTBeCTByET 3HaueHnIO, yKa3aHOMy Ha Ta6JIuUKe C TexHnueCKMn XapakTEpuCTNkAMn np6opA. 3TO Tnp6op DOJXeH BKNIQUATbcB 3a3EmJeHHyO po3eKy. Ppi nCNoIb3OBaHmYdINHHTeny 6eIInTeCb, YTO OH Cha6XeH 6INoIpaHPO p03eTKo16 A c 3a3emHeHnEM.
He noJIb3yIteCb yTIOr, ecIn OH yJa, ecn Ha HEM BnHbI RaHbI cIeIbI NOBpeKdEHHa IIeCIN OH npOnyckaet BOy. Ipeep Bo3o6HOBneHem nCNoIb3OBAHn Ipn6opa ero Heo6xOJMo 6yJeT npOBepntb B aBTOpN3OBAHHom cIeHTpe TexHueckoro 06cIpykBaHnI.
- Ecni nIaBkn npedoxpaHntenb, KOTOpbIM cHa6KeH npu6op, nepeoropnt, np6op 6ydt OTKnIOUeH. IJra BOCCTaHOBHeHn HOPMaIbHOI pa60tI np6op HyKHO 6ydt DOCTaBHTB aABTOpN3OBAHHbI ueHTp TexHneCKoro 06cIyKnBaHn.
Bo n36ekahne BpeMeHHoro NaedeHn HnapKeHn nn MepuaHn OCBeNTeNbHbX npnbopOB npn He6naornpnraTHbIX ycIOBnx pa60Tb ceTN, peKoMeHdyETcN NOkIHOATb yTHG K 3JeKTPocetn C MAKCmAmNbHbM cOIpOTNBHeHem 0.27 Ω. Pn Heo6xOJIMOCtN noJI3OBaTeJB MOKET NOnyHTb INΦOpMaIuO O cIpOTNBJIeHN B TOUKe CoeINHeHn, ObpaTNBUnCb B 3HeprohBa6kaIouyIO KOMNaHIO.
- DaaHHb 3NeKtpponp6Op He npedHa3HaueH dIy IcNoJIb3OBAHnI JIObMn (BkIIIOUaI DeTei) C orpaHnueHbIMn fN3NueCKHM, CeHCOPbIMn IIN NcIXNueCKHMn CNOco6HOCTaRmN INI HeIOCTaTOOHbIM ONbITOM N3HaHNMy, ECNI OHN CNEuNaIBHO He OByeHbI ObpaueHIO C HIM N He HaxoJrTc NOI pncmotpom OTBeTCTBEHHORO JInca.
CneDHTe,HTO6bI Detn He nrrpann c 3nKtpponp6opom.
- Ipeed Tem, KaHanOHINb np6Op BOOn HIn BblNTb OCTaTKI BObl nOcne erO INONb3OBAHnBblTaUNTe WTeNceJIbHyIO BNky n3 po3eKN.
- Pπp6op HNKOrda He DoJnxH nomeaaTbcra nO BoDOnpoBODHy KpaH dIra ero HanoJIHeHnA BDOi.

• Pπbop DOnjKeH nCnOJB3OBaTbCn H NOMeUaTbCn Ha yCToYuBOB NOBepxHOCTn. PtN OMeUeHN pNbopa Ha erO NoCTabKy y6EInTeCb, YTO NOBepxHOCTb, Ha KOtOpOHaxoDITcNoCTaTBKa, yCToYuBa.
• Ppi nOdo3peHnHa HeNCnPpABHOCTb Cpa3y OTKJIIOUHTe np6opOT cETn. TaKxE BcERda OTKJIIOUaHTe ERO OT cETn. y nocne kaJQDOro INCNoB3OBAHnR.
  Bunika npnbopa He doJnxHa BbIeprnBaTbcra n3 po3etkn pbIKOM UHypa NITAHNA.
• Hikorda He norpykaite ythor nnapoBoi pe3epByap B BOy nINI NIObyu INHyU XNkOcTB.
  He octabJrTe np6op noB Bo3eJeCTBnEM NOrOaHbIX ycNoBn (doKJa, coNHeuHbIX nyueM, MOp0a n T. d.).
• UHyp nHTaHn 3TO rnp6opa He dONJKeH 3aMeHrTbCn NOb3OBaTeIeM. Ecnn UHyp nHTaHn NOBpeXdE HJIN HyKDaeTCB B 3aMeHe, 3TO dONJHO DeJaTbCn TOJbKO B aBTOpu3ObaHHOM ceHTpe TexHueCKOrO 06cnykBaHn.

Onncahne

1. Puyka C KOHTaKTHbIM DaTCHKOM.
2. Khonka noa napa.
3. CBetoboi HndkaTop ActiveControl Advanced (6ecuBEThbl).
4. Khonka Bvbopa pexkma noa npapa.
5. CBetOBbIe HnDnKAtOpblpeXIMa noDaun napa: 3eHb = eCO, KpaChb = max.
6. Khonka napoboro yapa.
7. Khonka paçnbileNHBAObl.
8. OTBepctne IJRA BObl.
9. KpbIuka 3aJIbHOrO OTBepCTna.
10. PacbnInnteBnaH qopcyHa.
11. EMKOCtB JIJI R BOJbl.
12. OTMetKa MaKcMaJIbHOro yPoBHa HAnOnHeHnA.
13. Nopooba yTHora.
14. YukazateJIb TemnepaTpybl.
15. TepmoperyIaTOp.
16. Hnp nntaHnA.
17. Kukocb dny ydaJeHnHaKnIn*.
18. 3aunTHa TKeCTnIbHa nOdoBa*.

*B HeKoTOpbIX MoDeJIaX.

IpeepnepBbIM npmMeHHeM yTiora

1 CHIMNTE c nooBbI yTHora (13) 3TNKETKN 3aunTHyO ynaKOBy.

Ioppo6Hoe onncaHne cJeDyUOxN DeiCtBn Cm. B COOTBeTCTByIOxN pa3DeJax HactoerpyKOBOcTBA noJIb3OBaTeJr.

• Пи OTКИОЧЕНOM OT CETN yTRO 3ANOJHNTe EMKOCtB (11) BOДОИ ИЗ КранИ YcTAHOВITE TepMOPERYJТOP (15) Ha OTMeTKy max.
  BCTaBbTe 7TeTcNcIbHyIO BnIky npI60paBpo3eKy.

Korda yTOr DoCTnHET HxKHOI TemnepaTypbI, 3eHeBn INDnKaTOP (5) nepeTaHET MraTb, 6ecuBeTHbNINDKaTOP (3) 3amraet. Bo3bMITEcb 3a pyKy (1) n YcTaHOBnTe peryJrAToP npa Ha OTMeky max .
- UdepKnBa r yThr ropn3oHTaIbHo, HeckoJIbKO pa3 haxMnte Ha KhoNky napOBoRo yDapa (6). N3 noOnuBbl yThra (13)doJXHb BbTIu BO3MOxHbIe 3aTpr3HeHHa.
- Pn Heo6xOaMocTn OCTopokHO BbITpTe NOoWBy yTiora (13) cyXoXIOpaTo6yMaXHO TkaHbIO, CNOKeHHoB HcckOJIbKO cNoEeB.
- Pn npBOM nCNoB3OBAHm FyHKm nOdaHnapa He HapabJrTe nap Ha 6eJIbe, NotOMy TTO B CnCTeme NDAu napa MOKeT OCTaBaTbCraP3b.
- Pn nepBOM BKNIOUeHNN HOBBI yTIOI MOKeT N3daBaTb CneuNCHueckn 3anax IN 13 Hero MOKeT BbIXOHTb He6oJIbwoe KOINueCTBO DbIMa. Yepe3 HeCKoJIbKO MInHyT 3TO npoiDet.

HanoHeHne emKocTn DnBovbl (1)

BbHbTe wTencelbHyIO Bnky n3 po3eTKI!

• OTkpoTKe KpbIuKy 3aIINBHOrO OTBepCTn8 (9).
  Hukorda He HanBaTe Body BbIe OTMeTKn MAKcImaJIbHorO yPoBHa HAnONHeHHa (12).
• IcnoIb3yIte TOnIbKO YnCTyIO BDOy I3 KpaH a Hnueo B Hee He Do6aBnayTe. DObabHeHne dpynx XnIKOcTe (ecnn OHn He peKOMeHNIOBaHbI KOmnaHne Bosch), HanpImep OTdywek, npnbEdet K NOBpeXdEHHIO np6opa.

JIO6oe NOBpeKDeHHe, Bbl3BaHHoe HcNoJIb3OBAHNEM Yka3aHHbIX BblIe CpeDCTB, npINBOIDNT K ppeKaPaeHHIO DeIcTBnraPapHTN.

He nCnoIb3yIte BoaHOn KOHdeHcAT n3 cyuINbHbIX 6apabHOB, CnCTeM KOHduNIOHnpOBaHn BO3dyXa N dpYnx nOo6hIx ycTpoiCTB. DaHHbI npi6op npedHa3HaueH dJI NcNoIb3OBAHn O6bHuHO BObbl n3 KpaHa.
YTO6bI OeCNEHTb DnITeNBHyIO n 3oΦeKTHBHyO pa60Ty CnCTEmbI NOaHn Napa, CMeUNBaHTe BDOy N3 KpaHa C DCNTINNIPOBAHHO BOO B COOTHOWeHN 1:1. Ecn B0da N3 KpHaBA BaWem paNoE Oeyb JecTKa, CMeUNBaHTe ee C DCNTINNIPOBAHHO BOO B COOTHOWeHN 1:2.

Y3HaTb XeCTKoCTb BOJbI MOXHO y MEcTHO BDOCha6kaIOUeN KOMNaHnN.

PerynpoBaHne TempepaTypbI (2)

IpyerynipobAHnTeMnepaTpybI nooWbbl yToRa (13) nCnoNb3yETc TepMoperyJrAToP (15).

O3HaKoMbTeCb cpeKoMeHdaunmaMn no TemnepaType rnaKeHHa npIbke OedXdb, KOTopyb BblranaTe.
- YctaHOBnTe TepmoperyIaTOp (15) Ha COOTBeTCTByIOUyIO OTMeTKy yKa3aTeJIa TeMnepaTypbl (14)Ha yTIore:

·	Си nteteпka
···	Шелк — Шерсть
····	Хлорok — Лен

PaccopTpuyte OJExky B COOTBETCTBUN C peKoMeHdaunMn JpNbIKOB.Bcerda HauHaHTe rnaXKeHne C OJExkbl, KOToPyU HxKHO rJaIHTb npu camOu Hn3KoI TeMnepaType.
- Ecnn BbI He yBepEnb, n3 KaKOro MaTePnAna cCenAna ODeXJa, HauHIne rnaKeHne C camoro Hn3KOrO TempepaTpyHO pexima n NobbiuAte Te Tempepatypy no Mepe Heo6xOaMocTn. Ecnn OdeXJa cDenaHa n3 CmeUaHHo TkaHn, Bbl6epIne Tempepatypy, NDOxOJaTuO dIra Hau6Oonee DeNkathoro MaTePnAna.
- Ppi pa6ote c 7eJIKObIMN, 7eepCTaHbIMN n CnHTeTueckmM MaTePnaJAmn rJaIbTe TkaHb C o6paTHoCtOPOhbl, yTO6bl N36ExKaTb NOBHeHn6IeTcIuNX pTeH. He nCnoJIb3yInTe fYHKUHO paCnblneHn B0bl, yTO6bl N36ExKaTb NOBHeHn IpTeH.

PerynpoBaHne KOJIuYeCTBa npa (3)

Ha yTIORE IMeETCK HONKa BbIbopa peXkMa nOaHn npa (4) nCBeTOBble INHdNKaTOPbI (5), KOtOpbIE yKa3bIBaHT Ha peXIM NoaHnpa B COOTBeTCTBm CO cJeNyUoSe Ta6nue.

Рек imm побачи napa	ЕСО	maх	Бezima 6e3 napa
С党支部 Индikatopы	SET Зелень	SET Кpacни	SET He с被告们

Iap reHepnpyetc, ecnn B3rTbc3a pyky (1) nn HaxKaTb Ha KhoNkY noDaun npa (2).

Ecni BbIbpaH pexKIM noaqun npapa eco, 3hepronotpe6enne np6opa ChnkaeTcra 3a cuet ChnkeHna pacXoJa 3neKtpo3Heprnn N BObl, COxpaHna npn 3Tom OTNnuHbI pe3yJbTaTbI rnaKeHHa NOUTN BCEX BIDOB 6ebj.

Peknnoa npapa moKHO n3MeHHTb HkaTneM KhoKn Bblbopa pekma noa npapa (4). IpekeIIOueHne MeKdy peKImamnpocxOJT B TakoI NOcJeIOBaTeJIbHOCTN:

SensorSteam

Функия SensorSteam OTknHuaeYTHI npn OTnyckAHIN pyKU, YTO NOBbIaE rO 6e3OnacHOCTb IN03BOJRE TkoHOMNT bNeKTpo3HepriIO.

ru

B TeueHne nepBoM MNHyTbI nocNe BKJIIOUeHn yTHora:

• PódoùBa yTóra (13) HarpeBaTcRd do TemnepaTpybI, COOTBeTCTByUoSeBbIbpaHOMy pexIMy.
• ΓeHepuPoBaHnE npa 3a6JokIpoBaHo.
  Muraet 3eJenbHnHdkatop (5).

No npoeeCTBn dIaIeeroC 1 MmHyTu HauaIbHoro nepnoa:

• ABTomatUcheCKn BKIOuayetcpeXIMeco.
• IpepecTaet Mrratb 3eHbI INHdkaTop (5).
• 3aropaetcnaHauHnHaetMnraTb CBeTOBOuHnDnKaTop ActiveControl Advanced（3）.

C 3TORO MOMENTa, ecn B3rTbcra 3a pyky (1) yTHORA nn HaKaTb Ha KNKny nOaun npa (2) BO Bpempa60tbpexkma noaun npa

• IpepecTaET MmraTb CBeTOBOH INdNkaTop ActiveControl Advanced (3).
• Haynhaet pa6oTaB HAcOC, n ABTomatueckn reHepnpyETcR nap.