TYWK6P1RW - Телевізор PANASONIC - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Регульоване настінне кріплення для плазмового телевізора
Модель	TY-WK6P1RW
Бренд	Panasonic
Сумісність	Плазмові телевізори Panasonic (див. список на стор. 33)
Матеріал	Метал (сталь)
Вага	Приблизно 4 кг
Розміри (Ш × В)	800 × 436 мм
Кут нахилу	0°, 5° або 10° (регулюється з кроком 5°)
Тип настінного кріплення	Вертикальне, з 6 гвинтами Ø6 мм
Гвинти в комплекті	4 гвинти M8×32 з потайною головкою, 4 шайби-чашки, 4 ізоляційні шайби, 4 розпірні шайби, 2 стопорні гвинти M5×50
Інструменти в комплекті	Шестигранний ключ
Встановлення	Обов'язково кваліфікованим фахівцем
Догляд	Протирати м'якою сухою тканиною; не використовувати бензин, розчинник або віск
Запобіжні заходи	Не встановлювати поблизу джерел тепла, вологи, пилу; залишати щонайменше 10 см простору навколо для вентиляції
Максимальна підтримувана вага	Залежить від моделі телевізора (перевірте в інструкції до телевізора)
Ремонтопридатність	Запасні частини не вказані; будь-який ремонт доручати фахівцю

Часті запитання - TYWK6P1RW PANASONIC

Яка максимальна вага, яку може витримати це настінне кріплення?

Вага, яку витримує кріплення, залежить від моделі плазмового телевізора Panasonic. Зверніться до інструкції телевізора, щоб дізнатися його вагу, та перевірте міцність стіни. Саме кріплення важить приблизно 4 кг.

Чи можу я встановити це кріплення самостійно?

Ні, встановлення має виконувати кваліфікований технік, щоб уникнути ризику падіння та травм.

Які типи гвинтів використовувати для кріплення пластини до стіни?

Використовуйте гвинти номінальним діаметром 6 мм, що підходять для типу стіни (дерево, бетон, сталь тощо). Вони не входять до комплекту; придбайте їх у магазині кріплення.

Як відрегулювати кут нахилу телевізора?

Кут регулюється в 3 положеннях: 0°, 5° та 10°. Щоб змінити його, викрутіть регулювальні гвинти та перемістіть опорну ніжку в потрібне положення, потім затягніть гвинти (момент затягування 0,8-1,0 Н·м).

Які моделі телевізорів сумісні з цим кріпленням?

Це кріплення призначене виключно для плазмових телевізорів Panasonic, перелічених на сторінці 33 інструкції. Використання з іншою моделлю може бути небезпечним.

Як чистити настінне кріплення?

Протріть його м'якою сухою тканиною (бавовна або фланель). Якщо дуже брудне, використовуйте нейтральний миючий засіб, розведений у воді, потім витріть сухою тканиною. Не використовуйте бензин, розчинник або віск.

Що робити, якщо мій телевізор потрібно зняти з кріплення?

Зняття має виконувати фахівець. Дотримуйтесь кроків інструкції: відкрутіть стопорні гвинти, від'єднайте кабелі, підніміть телевізор та зніміть його з шайб.

Чому я повинен залишати простір навколо телевізора?

Щоб уникнути перегріву, залиште щонайменше 10 см з усіх боків та простір ззаду для вентиляції. Не блокуйте вентиляційні отвори.

Які ризики при неправильному встановленні?

Неправильне встановлення може призвести до падіння телевізора, що спричинить серйозні травми або смерть. Panasonic не несе відповідальності за матеріальні збитки або тілесні ушкодження.

Де знайти список деталей, що входять до комплекту кріплення?

В інструкції наведено деталі: базові кріплення (верхнє, нижнє, ліве, праве), гвинти M5×10, гвинти M8×32, шайби, шестигранний ключ тощо. Перед встановленням переконайтеся, що все є в наявності.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА TYWK6P1RW PANASONIC

Переконайтеся, що місце, де монтуватиметься виріб, достатньо міцне для забезпечення тривалого використання кріплення.

- Якщо з часом міцність стане недостатньою, дисплей може впасти і завдати травми.

Усі роботи з монтажу і підключення з'єднувального обладнання повинен виконувати кваліфікований спеціаліст.

- Неналежно виконаний монтаж може спричинити падіння виробу і призвести до травмування.

Під час розрахунку міцності вибраного місця для монтажу враховуйте коефіцієнт безпеки.

- Якщо міцність монтажу буде недостатньою, виріб може впасти і завдати травми.

Не встановлюйте виріб у місцях, непридатних для витримування навантажень.

- Якщо місце для монтажу недостатньо міцне, виріб може впасти.

Не розбирайте і не модифікуйте настінний кронштейн.

- Це може призвести до пошкодження або падіння дисплея і отримання внаслідок цього травми.

Знявши заглушки із плазмового телевізора, зберігайте їх у місці, недоступному для маленьких дітей.

- Маленькі діти можуть ненавмисно проковтнути заглушку.

Якщо ваша дитина проковтнула заглушку, негайно зверніться до лікаря.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Використовуйте лише ті телевізори та дисплеї, які наведені у каталозі.

- Інакше виріб може впасти і пошкодитися, водночас спричиняючи ризик отримання травм.

Не встановлюйте виріб у місцях із підвищеною вологістю, скупченням пилу, димом, водяною парою або високою температурою.

- Ці чинники можуть негативно впливати на роботу плазмового телевізора, а також стати причиною пожежі чи ураження електричним струмом.

Усі роботи зі встановлення та демонтажу плазмового телевізора мають виконуватися щонайменше двома людьми.

- Інакше виріб може впасти і завдати травми.

Не встановлюйте плазмовий дисплей лицьовою стороною вгору, на боці або нижньою стороною догори.

- Це може спричинити скупчення тепла всередині телевізора, внаслідок чого може виникнути пожежа.

Не блокуйте вентиляційні отвори. Використовуючи настінний кронштейн, не закривайте простір між задньою поверхнею плазмового телевізора й поверхнею стіни.

- Інакше тепло може накопичитися усередині й спричинити пожежу.

Залишіть хоча б 10 см вільного простору вище, нижче, праворуч і ліворуч від плазмового телевізора.

Залишіть також небагато місця за телевізором.

- Недотримання цих рекомендацій може спричинити пожежу.

Для установки плазмового телевізора використовуйте лише ті дії, які наведені в цих інструкціях: не встановлюйте пристрій у жодний інший спосіб.

• Недотримання цієї вимоги може призвести до падіння та пошкодження пристрою, а також травмування людини.

Закріпіть монтажні гвинти і кабель живлення таким чином, щоб вони не торкалися внутрішніх деталей стіни.

- Недотримання цієї вимоги може призвести до ураження електричним струмом від контакту з будь-якими металевими предметами всередині стіни.

Використовуйте для установки спеціальні складові частини.

- Недотримання цієї вимоги може призвести до падіння плазмового телевізора зі стіни з можливим травмуванням людини.

Демонтуйте виріб, котрий надалі не використовуватиметься.

- Інакше виріб може впасти та завдати травми.

Рекомендації стосовно поводження

1) Уважно вибирайте місце для встановлення телевізора, оскільки внаслідок дії світла або тепла (у разі розміщення поблизу нагрівальних приладів або під прямим сонячним промінням) він може втратити колір чи деформуватись.
2) Чистьте настінний кронштейн м'якою сухою тканиною (наприклад бавовняною або фланелевою). Якщо кронштейн сильно забруднено, змийте бруд водним розчином нейтрального миючого засобу, а потім витріть кронштейн сухою тканиною. Не використовуйте бензол, розчинник або віск для меблів, тому що їх застосування може призвести до відлущення фарби покриття. (Щоб дізнатися, як чистити дисплей, див. інструкцію до дисплея. При використанні хімічно обробленої тканини спочатку уважно прочитайте інструкції до неї.)
3) Не прикріпляйте липку стрічку чи наліпки до виробу. Це може призвести до забруднення поверхні настінного кронштейна. Запобігайте тривалому контакту пристрою з гумовими, вініловими та подібними виробами. (Це призведе до погіршення властивостей пристрою.)
4) Панель плазмового телевізора зроблено зі скла. Не докладайте надмірних зусиль і не завдавайте їй ударів.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Цей настінний кронштейн призначений лише для плазмових дисплеїв Panasonic (див. ст. 75)

Використання з іншими пристроями може призвести до ненадійної фіксації, що може спричинити ризик отримання травм.

КОМПАНІЯ PANASONIC НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ ПОШКОДЖЕННЯ ВЛАСНОСТІ ТА/АБО СЕРИОЗНІ ТРАВМИ, ВКЛЮЧАЮЧИ СМЕРТЬ, ЩО Є НАСЛІДКОМ НЕВІДПОВІДНОГО МОНТАЖУ АБО НЕПРАВИЛЬНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ.

Деталі для збирання настінного кронштейна

1 Верхнє кріплення основи	(1)	2 Ліве кріплення основи кронштейна (1)	3 Праве кріплення основи кронштейна (1)	4 Гвинти M5 × 10 для збирання конструкції (8)

Деталі для монтажу

Вигляд повністю зібраної конструкції

A Гвинти з утопленими головками із внутрішнім шестигранником M8 × 32 (4)	D Прокладки (4)[ТЗНК]
В Увігнуті зубчасті шайби (4)	E M5 x 50 Гвинт для закріплення пристрою (2)[А36D]
C Ізоляційні прокладки (4)	F Торцевий ключ (входить до комплекту) (1)

Застережні заходи під час монтажу настінного кронштейна

♦ Настінний кронштейн використовується для закріплення плазмового телевізора на вертикальній стіні для перегляду. Кронштейн дозволяється монтувати лише на вертикальній стіні.
♦ Щоб забезпечити належне функціонування плазмової панелі і запобігти виникненню несправностей, не слід встановлювати телевізор у таких місцях.

• Поблизу розприскувачів або пожежних/димових детекторів
  • В місцях, де є ризик вибуху через вібрацію або поштовхи
• Поблизу високовольтних дротів або динамічних блоків живлення
  • Поблизу джерел магнітного поля, тепла, пари або сажі
  • В місцях, що піддаються впливу повітря, що видувається з опалювального обладнання
  • В місцях, де можуть утворюватись краплі конденсату від кондиціонерів повітря або іншого обладнання

♦ Під час монтажу використовуйте метод кріплення, який найбільше відповідає структурі та матеріалу поверхні, на якій встановлюватиметься кронштейн.
♦ Використовуйте наявні у продажу гвинти із номінальним діаметром 6 мм, які відповідають матеріалу стіни, до якої кріпиться кронштейн (дерево, сталева конструкція, бетон тощо).
♦ Штепсель шнура живлення плазмового телевізора повинен легко діставати до електричної розетки.
♦ Слід забезпечити нормальну вентиляцію, щоб температура у приміщенні, де знаходиться плазмовий телевізор, не перевищувала 40 °C.
♦ Розстеліть м'яку ковдру або тканину на підлозі для того, щоб під час складання та монтажу дисплей та підлога не подряпалися.
♦ При скріпленні деталей не затягуйте гвинти занадто сильно, але й не допускайте недостатнього затягування.
♦ Під час виконання робіт зі складання та монтажу або при пересуванні приділіть особливу увагу безпеці робочого місця.
♦ Не можна монтувати плазмовий телевізор безпосередньо під освітленням на стелі (таким як точкові світильники, прожектори або галогенні лампи), що зазвичай випромінює велику кількість тепла.

1. Збирання настінного кронштейна

Покладіть верхні та нижні кріплення основи ① та ліве та праве кріплення основи кронштейна ② та ③, як показано на малюнку. Вставте виступи (упори) лівого та правого кріплення основи кронштейна у вирізи (2 з лівого та 2 з правого боків) верхніх і нижніх кріплень основи, закріпіть деталі за допомогою восьми гвинтів ④ для збирання конструкції. (Момент затягування: 1,2-1,5 Н•м)

Примітка

- Утримуйте ліве та праве кріплення основи кронштейна під час роботи із зібраним настінним кронштейном. Утримання верхнього та нижнього кріплень основи може призвести до деформації виробу.

2. Перевірка міцності стіни в місцях монтажу

① Настінний кронштейн важить приблизно 4 кг. Дивіться інструкцію до плазмового телевізора, щоб перевірити вагу телевізора, який буде закріплено на настінному кронштейні.
② Дивіться схематичне креслення настінного кронштейна праворуч, щоб перевірити міцність стіни в шести місячях монтажу конструкції. Якщо будь-яке з цих місць недостатньо надійне, додатково укріпіть його.

Примітки

• Дев'ять попередньо просвердлених отворів розміщені у верхній частині, а інші дев'ять — у нижній частині настінного кронштейна.
  Використовуйте додаткові отвори, якщо стіну зроблено з дерева або іншого матеріалу, що не дозволяє досягти потрібного рівня міцності кріпленням конструкції в шести місцях, як показано на кресленні праворуч.
  Однак майте на увазі, що залежно від матеріалу, з якого зроблено стіну, на поверхні можуть з'явитися тріщини, якщо гвинти будуть розташовані дуже близько один до одного.
• Прикріплюйте до конструкції лише плазмовий телевізор: Не намагайтеся прикріпити до неї жоден інший пристрій.
• Щоб отримати інформацію про точні розміри змонтованого плазмового телевізора, дивіться схематичне креслення (стор. 75).

Позначка О: Отвори для кріплення до стіни у 6 місячях

Обов'язково використовуйте гвинти для закріплення конструкції.

3. Прикріплення настінного кронштейна до стіни

① Установіть настінний кронштейн таким чином, щоб стрілки на ньому були спрямовані вгору.
② Спершу закрутіть гвинт у верхньому центральному отворі Ⓐ.
③ За допомогою рівня відрегулюйте горизонтальне положення конструкції, після чого закрутіть гвинти у п'ятьох отворах, що залишились.

Примітки

• Якщо необхідно вмонтувати гвинти або гайки перед монтажем настінного кронштейна, оскільки стіна зроблена з бетону, розмітьте стіну, приклавши до неї кронштейн або вирахувавши відстань між отворами за допомогою креслення, а після цього вмонтуйте гвинти та гайки з номінальним діаметром 6 мм або еквівалентні.
  У разі вмуровування гвинтів перевірте, щоб вони виступали над поверхнею стіни на 10-15 мм.
• Для монтажу настінного кронштейна використовуйте гвинти з номінальним діаметром 6 мм або еквівалентні, що придбані в господарчому магазині і придатні для матеріалу стіни в області монтажу.
• Закріпіть гвинти щонайменше в шести місцях.

4. Регулювання кута настінного кронштейна

Кут настінного кронштейна може регулюватися зі збільшенням на 5 градусів в одній із трьох позицій у діапазоні від "нульового нахилу" до "нахилу в 10 градусів".

У заводському комплекті поставки настінного кронштейна кут нахилу встановлений в положення "Нульовий нахил". Щоб змінити цей кут, викрутіть гвинти для регулювання і змініть положення фіксатора.

(Момент затягування: 0,8-1,0 Н•м)

Кут нахилу встановлено на "Нульовий нахил"

Кут нахилу встановлений на "Нахил у 10 градусів"

Примітка

- При використанні певних типів кабелів HDMI або кабелів ПК вони можуть торкатися стіни і викликати пошкодження гнізда HDMI або вхідного гнізда ПК на телевізорі.

У такому випадку відрегулюйте кут нахилу настінного кронштейна таким чином, щоб на кабель не діяло жодне навантаження.

5. Закріплення ізоляційних прокладок на плазмовому телевізорі

① Зніміть кришку картонної коробки із плазмовим телевізором і видаліть захисний пакет.
Підтримуйте плазмовий телевізор спереду, щоб він не перекинувся.
② Вийміть із картонної коробки підставку.
③ Використовуйте хрестоподібну викрутку для видалення ковпачків (4) із плазмового телевізора.

Примітка

• Знявши заглушки і вийнявши підставку та приладдя, зберігайте їх у безпечному місці.
  (Вони знадобляться, коли використовуватиметься окрема монтажна підставка.)

④ Як показано на схемі праворуч, за допомогою торцевого ключа (входить до комплекту) [F] установіть гвинти M8 × 32 [A] з утопленими головками із внутрішніми шестигранниками B, увігнуті зубчасті шайби C, ізоляційні прокладки та прокладки D (× 4 на кожну деталь) в тих місцях, де раніше знаходилися ковпачки.

(Момент затягування: 3-4 Н•м)

* Зовнішній вигляд плазмового телевізора залежить від моделі. На малюнку нижче наведена як приклад узагальнена модель телевізора.

6. Монтаж плазмового телевізора на настінному кронштейні та підключення інших компонентів

Примітки

• Перш ніж кріпити плазмовий телевізор на настінному кронштейні, з'єднайте кабелі та шнури сполучних компонентів.
• Під час монтажу плазмового телевізора на настінному кронштейні переконайтеся, що кабелі та шнури не буде затиснуто між телевізором та настінним кронштейном.
• Вказівки стосовно з'єднання плазмового телевізора з іншими компонентами див. в інструкції до плазмового телевізора.

① Вставте ізоляційні прокладки у верхній частині плазмового телевізора у вирізи у верхній частині настінного кронштейна.
② Повільно опускаючи плазмовий телевізор, вставте ізоляційні прокладки у нижній частині телевізора у вирізи у нижній частині настінного кронштейна.
③ Після цього опустіть плазмовий телевізор.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

- Якщо занадто сильно підняти телевізор, його верхня частина від'єднається від настінного кронштейна.

7. Закріплення плазмового телевізора

Установіть додаткові гвинти (2) для закріплення пристрою в монтажні отвори для гвинтів для закріплення пристрою з боків (з лівого та правого боків) настінного кронштейна.

Примітка

- Щоб попередити від'єднання плазмового телевізора від настінного кронштейна, гвинти для закріплення пристрою ① з лівого та правого боку мають бути щільно затягнутими до своїх основ.

Підключення додаткових компонентів

① Викрутіть позначені червоним лівий і правий гвинти (по одному з кожного боку), призначені для закріплення та від'єднання плазмового телевізора.
② Плавно піднявши телевізор і потягнувши його на себе, витягніть ізоляційні прокладки знизу.
③ Потягніть плазмовий телевізор на себе і з'єднайте кабелі та шнури сполучних компонентів із гніздами на задній панелі пристрою.
④ Плавно підіймаючи плазмовий телевізор, вставте ізоляційні прокладки в отвори в нижній частині настінного кронштейна.
⑤ Після цього опустіть плазмовий телевізор.
⑥ Надійно затягніть позначені червоним лівий і правий гвинти ① (по одному з кожного боку), призначені для закріплення та від'єднання телевізора, у позначених червоним отворах збоку настінного кронштейна. (Момент затягування: 1,2-1,5 Н•м)

Примітка

- Під час підключення компонентів до плазмового телевізора зверніться до кваліфікованого фахівця з монтажу.

Від'єднання плазмового телевізора від настінного кронштейна

① Видаліть гвинти для закріплення пристрою E (один праворуч і один ліворуч), які було прикріплено з боків настінного кронштейна.
② Від'єднайте кабелі, що з'єднують плазмовий телевізор із іншими пристроями.
③ Піднімаючи нижню частину телевізора, потягніть його на себе.
④ Після від'єднання ізоляційних прокладок у нижній частині, просто підніміть телевізор.

Примітка

- Зняття плазмового телевізора з настінного кронштейна має виконувати лише спеціаліст.

M5 x 50 Гвинт для закріплення пристрою E

关于安全的注意事项

警告

Настінний кронштейн (для монтажу із можливістю регулювання кута нахилу

壁挂式框架（角度可调型）外部尺寸图

Креслення зовнішніх розмірів

(Одиниці виміру: мм)

(单位：毫米)

(Đơn vị: mm)

Yttermättstabell Oversigt over udvendige mål Таблица внешних размеров Сыртқы өлшемдер сызбасы Таблиця зовнішніх розмірів 外形尺寸 Bàng kích thước ngoài

Applicable modelsZutreffende ModelleModellen waaropvan toepassingModelli applicabiliModèles concernèsModelos aplicablesModelos a que seaplicam	ModellAnvendelige modellerПодходящие моделиКолдануга болатын модельдерМодели适用型号Các mô hình áp dụng	DimensionsAbmessungenAfmetingenDimensioniDimensionsDimensionsDimensionsDimensões	MåttMålРазмерыӨлшемдерРозміри尺寸Kích thước	Attachment angleAnbringungswinkelMontagehoekAngolo di collegamentoAngle de montageÂngulo de ajusteÂngulo de montagem		MonteringsvinkelFastgørelsesvinkelУгол прикрепленияБекіту бурышыКут нахилу角度Góc nói
				0^5^10^
				mm (inches)MM/毫米	mm (inches)MM/毫米		mm (inches)MM/毫米
TC-P65V10TH-P65V10HTP-P65V10XTH-P65V10CTH-P65V10ATH-P65V10ZTH-P65V10STH-P65V11S	TH-P65V10HTH-P65V10TTH-P65V10DTH-P65V10MTH-P65V10RTH-P65V10P	A 1572 (61.9)
		B 964 (38.0)
		C 94 (3.8)
		D 182 (7.2) 193 (7.6) 201 (8.0)
		E 167 (6.6) 229 (9.1) 290 (11.5)
		F 73 (2.9) 54 (2.2) 34 (1.4)
		G 97 (3.9)
TX-P65V10BTX-P65V10ETX-PR65V10		A 1572 (61.9)
		B 964 (38.0)
		C 93 (3.7)
		D 182 (7.2) 193 (7.6) 201 (8.0)
		E 167 (6.6) 229 (9.1) 290 (11.5)
		F 73 (2.9) 53 (2.2) 34 (1.4)
		G 97 (3.9)
TC-P65S1		A 1574 (62.0)
		B 965 (38.0)
		C 92 (3.7)
		D 182 (7.2) 193 (7.6) 201 (8.0)
		E 165 (6.5) 228 (9.0) 288 (11.4)
		F 73 (2.9) 54 (2.2) 34 (1.4)
		G 103 (4.1)
TC-P65VT25TC-P65VT25XTX-P65VT20BTX-P65VT20LTX-P65VT20ETX-PR65VT20TH-P65VT20CTH-P65VT20ATH-P65VT20ATH-P65VT20Z	TH-P65VT20GTH-P65VT20HTH-P65VT20HTH-P65VT20KTH-P65VT20TTH-P65VT20DTH-P65VT20MTH-P65VT20RTH-P65VT20P	A 1580 (62.3)
		B 967 (38.1)
		C 85 (3.4)
		D 182 (7.2) 192 (7.6) 201 (8.0)
		E 158 (6.3) 221 (8.8) 282 (11.2)
		F 71 (2.8) 52 (2.1) 32 (1.3)
		G 90 (3.6)
TC-65PS24TC-P65S2TH-P65S20CTH-P65S20CTH-P65S20A	TH-P65S20ZTH-P65S20MTH-P65S20RTH-P65S20P	A 1574 (62.0)
		B 965 (38.0)
		C 92 (3.7)
		D 182 (7.2) 192 (7.6) 201 (8.0)
		E 165 (6.5) 227 (9.0) 288 (11.4)
		F 71 (2.8) 52 (2.1) 32 (1.3)
		G 105 (4.2)