TYWK6P1RW - Televisor PANASONIC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR TYWK6P1RW PANASONIC

• Sólo un profesional debería quitar el TV de plasma del soporte para colgar en pared.40 Português Precauções de segurança AVISO Verifique se o local de instalação é suficientemente resistente para suportar uma utilização a longo prazo.

• Se a resistência se tornar insuficiente durante uma utilização prolongada, o televisor com ecrã de plasma pode cair e provocar ferimentos em alguém. O trabalho de montagem e ligação do equipamento só pode ser feita por um técnico de instalação qualificado.

• Uma montagem incorrecta pode fazer cair o equipamento e ferir alguém. Inclua um factor de segurança quando calcular a resistência do local de montagem proposto.

• Se a resistência não for suficiente o televisor pode cair e ferir alguém. Não faça a montagem num local que não suporte a carga.

• Se o local de montagem não for suficientemente resistente o equipamento pode cair. Não desmonte nem modifique o suporte de instalação na parede.

• Se não o fizer, a unidade pode cair e ficar danificada ou ferir alguém. Depois de retirar as tampas do televisor com ecrã de plasma, guarde-as longe do alcance de crianças pequenas.

• Uma criança pequena pode engolir acidentalmente a tampa. Se achar que o seu filho engoliu a tampa, consulte imediatamente um médico. ATENÇÃO Não utilize um televisor e ecrãs diferentes dos indicados no catálogo.

• Se não o fizer, a unidade pode cair e ficar danificada ou ferir alguém. Não faça a montagem em locais onde haja humidade, pó, fumo, vapor ou calor.

• Isso pode afectar o televisor com ecrã de plasma e provocar um incêndio ou choque eléctrico. O trabalho de montagem ou desmontagem do televisor com ecrã de plasma tem de ser feito, pelo menos, por duas pessoas.

• O televisor com ecrã de plasma pode cair e ferir alguém. Não o monte virado para cima, para os lados ou ao contrário.

• Se o fizer, pode produzir-se calor dentro do televisor com ecrã de plasma e provocar um incêndio. Não bloqueie as ranhuras de ventilação. Quando utilizar o suporte de instalação na parede, não bloqueie o espaço entre a superfície traseira do televisor com ecrã de plasma e a superfície da parede.

• Se o fizer, poderá ocorrer uma acumulação de calor que poderá provocar um incêndio. Deixe um espaço de pelo menos 10 cm por cima, por baixo, do lado esquerdo e do lado direito do televisor com ecrã de plasma. Deixe também algum espaço na parte de trás.

• Se não o fizer, poderá ocorrer um incêndio. Instale o televisor com ecrã de plasma seguindo os passos especificados nestas instruções: Não faça a instalação de uma maneira diferente.

• Se não o fizer, a unidade pode cair e ficar danificada ou ferir alguém. Instale os parafusos de fixação e o cabo de alimentação de maneira a que não fiquem em contacto com as peças do interior da parede.

• O contacto com objectos metálicos que possam existir no interior da parede pode provocar um choque eléctrico. Utilize as peças especiais fornecidas para a instalação.

• Se não o fizer, o televisor com ecrã de plasma pode cair da parede e ferir alguém. Retire o equipamento que não vai utilizar mais.

• Se não o fizer, o equipamento pode cair e ferir alguém. Requisitos de manuseamento

1) Tenha cuidado ao seleccionar o local para instalação do televisor porque se o colocar num local onde esteja

Limpe o suporte de instalação na parede com um pano seco e macio (de algodão ou flanela). Se o suporte estiver muito sujo, limpe-o com um pano humedecido numa solução de detergente neutro e água e depois seque-o com um pano seco. Não utilize benzina, diluente ou cera para móveis pois pode danificar o revestimento. (Para informações sobre a limpeza do ecrã, consulte o manual de instruções do ecrã. Se utilizar um pano com tratamento químico, siga as instruções fornecidas com o pano.)

3) Não cole fita adesiva ou etiquetas auto-colantes no equipamento. Se o fizer, pode sujar a superfície do

suporte de instalação na parede. Não o deixe em contacto prolongado com produtos de borracha, vinil ou outros do género. (Se o fizer, pode deteriorar o equipamento.)

4) O painel do televisor com ecrã de plasma é de vidro. Não faça demasiada força nem bata no painel.

Atenção: Este suporte destina-se apenas aos modelos de televisor com ecrã de plasma da Panasonic (Consulte a página 45). A utilização com outros aparelhos pode causar instabilidade e ferir alguém. A INSTALAÇÃO TEM DE SER FEITA POR UM PROFISSIONAL. A PANASONIC NÃO SE RESPONSABILIZA POR DANOS MATERIAIS E/OU FERIMENTOS GRAVES, INCLUINDO A MORTE RESULTANTES DE UMA INSTALAÇÃO MAL FEITA OU DE UM MANUSEAMENTO INCORRECTO.41 Português TY-WK6P1RW Suporte de instalação na parede (Ângulo ajustável) Peças utilizadas para montar o suporte de instalação na parede Ferragem superior da base (1) Ferragem esquerda da base do suporte (1) Ferragem direita da base do suporte (1) Parafusos M5 × 10 para montagem da estrutura (8) Ferragem inferior da base (1)Rótulo Peças utilizadas na instalação Vista da estrutura completamente montada Parafusos Allen M8 × 32 de cabeça de embeber (4) Espaçadores (4) Anilhas dentadas côncavas (4) M5 x 50 Parafuso de fixação da unidade (2) Espaçadores de isolamento (4) Chave Allen (incluída) (1) Componentes [ As imagens mostradas neste manual servem apenas para fins de ilustração.] Precauciones para la instalación del soporte para colgar en pared ♦ El soporte para colgar en pared se utiliza para colocar un televisor de plasma en una pared vertical. No lo instale en ninguna otra superficie que no sea una pared vertical. ♦ Para asegurar el correcto funcionamiento del televisor de plasma y evitar problemas, no lo instale en ninguna de las ubicaciones siguientes. • Cerca de rociadores o detectores de fuego/humo • Donde corra el riesgo de quedar expuesto a vibraciones o golpes • Cerca de cables de alta tensión o fuentes de alimentación • Cerca de campos magnéticos, fuentes de calor, vapor de agua u hollín • Lugares expuestos a la salida del aire de equipos de calefacción • Donde se puedan formar gotas de condensación de un acondicionador de aire o de otro aparato ♦ Haga la instalación utilizando técnicas adecuadas a la estructura y materiales del lugar de instalación. ♦ Utilice tornillos comercialmente disponibles de 6 mm de diámetro diseñados para el material donde se instale el soporte para colgar en pared (madera, bastidor de acero, hormigón etc.). ♦ Conecte el televisor a una toma de corriente a la que pueda accederse fácilmente. ♦ Deje un espacio suficiente para que circule el aire y la temperatura del equipo no supere los 40 °C. De lo contrario, se acumulará calor en el interior del televisor de plasma y éste podrá funcionar mal. ♦ Extienda una manta o paño blando sobre el suelo para que el televisor de plasma y el suelo no queden marcados ni arañados durante el trabajo de montaje e instalación. ♦ Cuando atornille piezas, asegúrese de que los tornillos no estén flojos ni excesivamente apretados. ♦ Tenga suficiente cuidado para garantizar la seguridad a su alrededor cuando realice el trabajo de montaje e instalación o mientras se mueve durante el curso del trabajo. ♦ No instale el televisor de plasma debajo de lámparas del techo (luces direccionales, lámparas halógenas, etc.). De lo contrario, la caja puede doblarse o dañarse debido al calor intenso.42 Português Procedimento de montagem [Nunca use qualquer outro método que especificou para instalar.]

1. Montagem do suporte de

instalação na parede Coloque a ferragem superior e inferior da base e as ferragens esquerda e direita da base do suporte e , como se mostra na figura. Encaixe as saliências (dentes) das ferragens esquerda e direita da base do suporte nas ranhuras (2 no lado esquerdo e 2 no lado direito) das ferragens superior e inferior da base e fixe as peças com os oito parafusos para montar a estrutura. (Binário de aperto: 1,2 a 1,5 N•m) Ferragem direita da base do suporte Ferragem superior da base Ferragem inferior da base (lado com o rótulo anexado) Dente Ranhura Ferragem esquerda da base do suporte Parafusos M5 × 10 para montagem da estrutura Nota

• Enquanto estiver a trabalhar com o suporte de montagem na parede montado, agarre-o pelas ferragens esquerda e direita da base. Se o agarrar pelas ferragens superior e inferior da base pode deformar a unidade.

2. Verificação da resistência do local de

instalação O suporte de instalação na parede pesa cerca de 4 kg. Consulte o manual de instruções do televisor com ecrã de plasma e verifique o peso do modelo que vai instalar no suporte. Consulte o desenho do suporte de instalação na parede mostrado à direita e verifique a resistência da parede nas seis posições de instalação indicadas. Se a resistência de uma destas posições não for suficiente, reforçe-a adequadamente. Unidade: mm

Marca : Orifícios de montagem na parede (em 6 pontos) É absolutamente necessário utilizar os parafusos para fixar a estrutura. Notas

• Há nove orifícios de montagem pré-furados na parte superior e outros nove na parte inferior do suporte de instalação na parede. Se a parede for de madeira ou de outro material e não for possível garantir um nível suficiente de resistência para a instalação, utilize os orifícios restantes existentes e fixe a estrutura nas seis posições mostradas à direita. No entanto, não esqueça de que, dependendo dos materiais da superfície de montagem, podem aparecer rachas na superfície se colocar os parafusos em posições demasiado perto umas das outras.

Não monte nem coloque nada a não ser um televisor com ecrã de plasma na estrutura: Não monte nem coloque qualquer outro produto.

• Para obter detalhes sobre as dimensões que se aplicam quando o televisor com ecrã de plasma é montado, consulte o desenho (na página 45).

3. Montagem do suporte de instalação na parede

Monte o suporte de instalação na parede de maneira a que as setas indicadas no mesmo fiquem a apontar para cima. Primeiro de tudo, aperte o parafuso do orifício central superior . Use um nível para garantir que a estrutura não está inclinada para um lado e depois aperte os parafusos dos cinco orifícios restantes. Setas

• Se for necessário embeber os parafusos ou porcas na parede antes de montar o suporte de instalação na parede porque, por exemplo, a parede é de betão ou de outro material semelhante, localize as posições dos orifícios colocando o próprio suporte de instalação na parede ou calculando as posições baseando- se nas figuras mostradas no desenho esquemático e depois embeba os parafusos ou porcas com diâmetro nominal de 6 mm ou equivalente. Quando embeber os parafusos, certifique-se de que as respectivas cabeças ficam saídas 10 a 15 mm da superfície da parede.

• Para montar o suporte na parede, use parafusos com um diâmetro nominal de 6 mm ou equivalentes à venda nas lojas de ferragens e adequados aos materiais da superfície de instalação na parede.

• Fixe os parafusos em pelo menos seis posições.43 Português

4. Ajustar o ângulo do suporte de instalação na parede

O ângulo deste suporte de instalação na parede pode ser ajustado em incrementos de 5 graus para uma das três posições que vão de “0 graus (inclinação zero)” até “inclinação de 10 graus”. O suporte de instalação na parede é enviado de fábrica com o ângulo definido para “Inclinação zero”. Para alterar o ângulo, retire os parafusos utilizados para o ajuste e mude a posição da espia (Binário de aperto: 0,8 a 1,0 N•m) “Inclinação de zero graus” “Inclinação de 10 graus” “Inclinação de 5 graus” Espia “Inclinação de zero graus” Inclinação de 5 a 10 graus Quando o ângulo está ajustado para “Inclinação de zero graus” Quando o ângulo está ajustado para “Inclinação de 10 graus” Superfície da parede Parafuso utilizado para o ajuste Superfície da parede Nota

• Quando utilizar determinados tipos de cabos HDMI ou de PC, o cabo pode tocar na parede e danificar o terminal HDMI ou o terminal de entrada de PC do televisor. Se isso acontecer, ajuste o ângulo do suporte de instalação na parede, para que o peso não seja aplicado ao cabo.

5. Instalar os espaçadores de

isolamento no televisor com ecrã de plasma Retire a parte superior da caixa de cartão que contém o televisor com ecrã de plasma e puxe para baixo o saco de protecção. Agarre no televisor com ecrã de plasma pela parte da frente para ele não cair. Retire a base da caixa de cartão. Utilize uma chave de parafusos Phillips para retirar as tampas (4) do televisor com ecrã de plasma.

• O aspecto do televisor com ecrã de plasma varia consoante o modelo. A figura abaixo é um exemplo de um modelo aplicável. Tampa

• Depois de retirar as tampas e tirar para fora a base e os acessórios, guarde-os num local seguro. (Vai precisar delas se utilizar uma base de instalação separada.) Como se mostra na figura da direita, coloque os parafusos Allen de cabeça de embeber M8 × 32 , as anilhas dentadas côncavas , os espaçadores de isolamento e os espaçadores (× 4 para cada peça) nos locais onde as tampas estavam instaladas, utilizando a chave Allen incluída . (Binário de aperto: 3 a 4 N•m)44 Português

6. Montagem do televisor com ecrã de

plasma no suporte de instalação na parede e ligação do mesmo aos outros componentes Ranhura na parte superior Espaçador de isolamento na parte inferior

Ligue os cabos e fios de ligação dos componentes antes de montar o televisor com ecrã de plasma no suporte de instalação na parede.

Quando montar o televisor com ecrã de plasma no suporte de instalação na parede, verifique se os cabos e fios não estão trilhados entre o televisor com ecrã de plasma e o suporte de instalação na parede.

• Consulte o manual de instruções do televisor com ecrã de plasma para ligar este último aos outros componentes. Encaixe os espaçadores de isolamento na parte superior do televisor com ecrã de plasma na ranhura da parte superior do suporte de instalação na parede.

Baixando lentamente o televisor com ecrã de plasma, introduza os espaçadores de isolamento da parte inferior nos orifícios existentes na parte inferior do suporte de instalação na parede. Agora baixe o televisor. ATENÇÃO

Se levantar demais o televisor com ecrã de plasma, a parte superior do mesmo desprende-se do suporte de instalação na parede. Orifício para montagem do parafuso de fixação da unidade M5 x 50 Parafuso de fixação da unidade Estrutura montada na parede Superfície da parede

7. Fixar o televisor com ecrã de plasma

Instale os parafusos de fixação da unidade (2) acessórios nos orifícios de montagem dos parafusos de fixação da unidade que se encontram nos lados (esquerdo e direito) do suporte de instalação na parede. Nota

• Para evitar que o televisor com ecrã de plasma se solte do suporte de instalação na parede, os parafusos de fixação da unidade têm de ser bem apertados no lado esquerdo e no lado direito até às respectivas bases. Ligação dos componentes adicionais Retire os parafusos da esquerda e da direita com a marca vermelha (um no lado esquerdo e outro no lado direito) utilizados para fixar e soltar o televisor com ecrã de plasma. Levantando ligeiramente o televisor com ecrã de plasma e puxando-o para a frente, retire os espaçadores de isolamento da parte inferior. Puxe o televisor com ecrã de plasma para a frente e ligue os cabos ou os fios de ligação dos componentes aos terminais existentes na parte posterior.

Levante ligeiramente o televisor com ecrã de plasma, instale os espaçadores de isolamento da parte inferior nos orifícios respectivos na parte inferior do suporte de instalação na parede. Agora baixe o televisor. Aperte bem os parafusos da esquerda e da direita com a marca vermelha (um do lado esquerdo e outro do lado direito) utilizados para fixar e soltar o televisor com ecrã de plasma nos orifícios de montagem respectivos localizados na parte lateral do suporte de instalação na parede. (Binário de aperto: 1,2 a 1,5 N•m) Parafuso com marca vermelha utilizado para fixar e soltar o televisor com ecrã de plasma Orifício na parte inferior Espaçador de isolamento na parte inferior

Parafuso com marca vermelha utilizado para fixar e soltar o televisor com ecrã de plasma

• A ligação dos componentes ao televisor com ecrã de plasma deve ser feita por um técnico de instalação qualificado. Procedimento de montagem45 Português Como retirar o televisor com ecrã de plasma do suporte de instalação na parede Retire os parafusos de fixação da unidade para o ecrã (um do lado esquerdo e outro do lado direito) instalados nos lados do suporte de instalação na parede. Desligue os fios que ligam o televisor com ecrã de plasma às outras unidades. Levante a parte inferior do televisor com ecrã de plasma e puxe este último para si. Depois de soltar os espaçadores de isolamento da parte inferior, levante o televisor com ecrã de plasma, a direito, para cima. Espaçador de isolamento na parte inferior M5 x 50 Parafuso de fixação da unidade