ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Series 7 7850CC BRAUN
Вашу систему ролінгя осашино спеціальним кабелем, який має інтегроване безпечне джерело живлення з наднизькою напругою. Не заміняйте та не пошкоджуйте жодну його частину, інакше існує ризик ураження електричним струмом.
Якщо пристрій має маркування 492, то його можна використовувати з будь-яким шнуром мережевого адаптера Braun, що має маркування 492-XXXX.
Використовуйте лише середній кабель, що постачається разом із приладом.
Не розміщувати, коли пошкоджені ізоляція або оболонка кабелю.
Інструкція щодо використання води з проточної води у вашій ванні або душі. З міркувань безпеки її можна використовувати лише після від'єднання від джерела живлення.
Цей прилад можуть використовувати діти віком від 8 років і старші та особи з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими можливостями, або з недостатнім досвідом і знаннями, за умови, що їм було надано інструкції щодо безпечного використання пристрою, і вони усвідомлюють пов'язані з ним небезпеки. Діти не повинні гратися з приладом. Очищення та обслуговування повинні здійснюватися дітьми віком менше 8 років лише під наглядом дорослих.
Після підняття друкувальної головки переконайтеся, що станція друкувальної головки розміщена на плоскій поверхні. Під час встановлення картриджа не перехиляйте, не рухайте різко та не переносьте станцію в будь-який спосіб, оскільки піднята друкувальна головка може вилитися з картриджа. Не ставте станцію на дзеркальну плівку, над радіатором або на поліровану чи лаковану поверхню.
Каптрінікс 3 під дією унеможливлює дуж замість реовину, тому тримайте його подалі від джерел замамки. Не куріть поблизу сталі. Не піддавайте впливу прямих сонячних променів на довкілля.
Не заправляйте картридж повторно і використовуйте лише оригінальні картриджі Braun для повторної заправки.
Опис та комплектність
Станція для гоління та картридж
1 Дисплей рідини для гоління 2 Кнопка для заміни картриджа 3 Контакти станції та бритви 4 Кнопка запуску 5 Індикатори програм освітлення 6 Роз'єм живлення станції 7 Установка картриджа
Бритва
8 Касета зі стрижучою головкою та ріжучим блоком 9 Кнопка вивільнення касети 10 Перемикач блокування головки бритви 11 Тример для довгого волосся, який висувається
12 Перемикач вмикання/вимикання 13 Кнопка наповнення - (утримуйте) 14 Кнопка наповнення + (інтенсивне) 15 Кнопка складання/налаштування 16 Дисплей бритви 16a Індикатор зарядки (зелений) 16b Індикатор низького рівня заряду (червоний) 16c Індикатор заміни сітки для гоління та ріжучого блоку 17 Контакти між бритвою та станцією 18 Роз'єм живлення бритви 19 Дорожній утюг 20 Спеціальний шнур (можуть відрізнятися за зовнішнім виглядом від зображення)
Перед роботою
Перед першим використанням необхідно під'єднати бритву до електричної розетки за допомогою спеціального кабелю (20) або виконати такі дії:
Налаштування та використання та підзарядка
- Натисніть кнопку ввімкнення (2), щоб відкрити корпус.
- Розкладіть установку на картриджі (7) на плоску стійку поверхню (наприклад, на стіл).
- Обережно зніміть кришку з картриджа.
- Вставте картридж в основу корпусу до упору.
- Повільно закрийте корпус, натискаючи на нього, до клацання.
- За допомогою спеціального кабелю (20) під'єднайте роз'єм живлення станції (6) до електричної розетки.
Дисплей підзарядки (1) показуватиме, скільки рідин є в картриджі:
Доступно до 30 циклів очищення. Залежно від циклів очищення потрібен новий картридж.
Заряджання та підзарядка
Помістіть бритву головкою для гоління вниз, попередньо знявши з неї блокування (10), в чистій станції та підзарядці. Положення контактів (17) в задній частині бритви співпадає з положенням контактів (3) станції очищення. Важливо: бритва має бути сухою і не містити рідини або залишків мила!
Коли необхідно, станція підзарядки автоматично зарядить бритву. Також буде проаналізовано гігієнічний стан бритви, і засвітиться одна із таких індикаторів програми очищення (5):
Якщо станція вибирає одну з необхідних програм очищення, вона не почне роботу, доки ви не натиснете кнопку запуску (4). Для кращого результату гоління рекомендуємо очищення після кожного гоління.
Кожна програма утеплення складається з декількох циклів, протягом яких рідина промивається усталеною рідиною. Залежно від використаної вами моделі пристрою Clean&Renew і/або обраної програми, утеплення може зайняти до 16 хвилин. Запіть бритву в пристрій на просушку, яка може зайняти декілька годин (швидкість випаровування залишків вологи залежить також від кліматичних умов). Після цього бритва готова до подальшого використання.
Коли програма закінчується, засвічується індикатор синього кольору.
Резервний режим
Через 10 хвилин після завершення заряджання або очищення станції пристрою перемикається в резервний режим. Індикатори стану вимикаються.
Дисплей
Дисплей (16) показує стан заряджання акумулятора.
Світловий індикатор рівня заряду акумуляторної батареї (16a)
Світловий індикатор зеленого кольору показує рівень заряду акумуляторної батареї. Індикатор блимає зеленим кольором, коли бритва знаходиться в режимі заряджання, а також коли бритва увімкнена. Коли бритва підключена до електромережі при повністю зарядженому акумуляторі, всі лампочки світлового індикатора рівня заряду горять незмінно.
Через декілька хвилин після завершення заряджання бритва перемикається в резервний режим. Після цього вимикається.
Світловий індикатор низького рівня заряду акумуляторної батареї (16b) Світловий індикатор сірого кольору починає блимати при низькому рівні заряду акумуляторної батареї, вказуючи на необхідність завершення процесу гоління. Залишкового заряду акумулятора вистачить на 2 або 3 гоління.
Інформація про заряджання
- Повне заряджання займає приблизно 1 годину та забезпечує до 50 хвилин роботи без під'єднання до джерела живлення. Час заряджання може відрізнятися залежно від похилого бору та температури навколишнього середовища. Швидкого заряджання протягом 5 хвилин достатньо для одного гоління.
- Рекомендована температура навколишнього середовища для заряджання становить від 5°C до 35°C. Акумулятор може не заряджатися належним чином або взагалі не заряджатися за надто низьких або високих температур. Рекоменд
Рекомендована температура навколишнього середовища для гоління становить від 15 °C до 35 °C. Не піддавайте бритву температурам понад 50 °C протягом тривалого часу.
Використання бритви
Спосіб використання
Натисніть перемикач увімкнення/вимкнення (13), щоб увімкнути бритву:
Для ретельного і швидкого гоління ми рекомендуємо зелене (інтенсивне) налаштування.
За наступного вмикання використовується останнє використане налаштування.
Очищення
Автоматичне очищення
Після кожного гоління поверніть бритву до станції очищення та підзарядки та виконайте дії, описані в розділі «Перед голінням». Таким чином автоматично задовольняються всі потреби заряджання та очищення. При звичайному використанні унітарного картриджа має вистачати приблизно на 30 циклів очищення.
Гігієнічна чистота: після відкриття картриджа починає повільно випаровуватися. Якщо пристрій очищення та підзарядки не використовується більше, картридж замінювати кожні 8 тижнів для забезпечення необхідних умов дезінфекції. Унітарний картридж також містить змащувальні речовини, які можуть
Заплямити сітку зовнішньому каркасу сіточки після очищення. Однак ці сліди можна просто усунути, легко протерши ганчіркою або м'якою серветкою.
Ручне очищення
Мийте під проточною водою:
- Увімкніть бритву (не підключаючи до електромережі). Обполосніть голівку бритви та модуль перемикання режиму точного гоління під гарячою проточною водою для видалення всіх залишків волосся. Можна використовувати рідке мило без абразивних речовин. Змийте всю піну та не вмикайте бритву ще декілька секунд. Після цього вимкніть бритву, натисніть кнопку від'єднання касети (9), щоб вийняти касету з сіточкою для гоління та ріжучим блоком (8), і висушіть її. Якщо Ви регулярно чистите бритву під проточною водою, наносьте раз на тиждень на сіточку для гоління та ріжучий блок і тример для довгих волосків краплю світлої машинної олії (купується окремо).
Необхідно чистити бритву одразу після гоління з використанням піни.
Ви також можете чистити бритву за допомогою щіточки:
Вимкніть бритву. Вийміть касету з сіточкою для гоління та ріжучим блоком (8) і постукайте нею по плоскій поверхні. Використовуючи щітку, очистіть внутрішню ділянку голівки, яка обертається. Однак не треба чистити касету щіточкою, бо це може пошкодити її.
Очищення корпусу
Час від часу очищайте корпус принтера і станцію для друку та підзарядки вологою ганчіркою, особливо всередині друкувальної камери, де перебуває принтер.
Заміна установленого картриджа
Після натискання кнопки (2) для відкриття корпусу почекайте декілька секунд, перш ніж виймати використаний картридж, щоб уникнути протікання. Перш ніж виймати використаний картридж, переконайтеся, що ви закрили всі отвори за допомогою кліпки нового картриджа, оскільки використаний картридж містить залишки чорнила.
Належні додатки для принтера
Заміна касети з силіконом для гоління та рухомим блоком/складання налаштування
Щоб підтримувати 100% якість гоління, замініть касету з силіконом для гоління та рухомим блоком (8), коли на панелі принтера засвітиться індикатор (16c) заміни приблизно через 18 місяців, або коли касета зноситься. Індикатор заміни нагадуватиме вам протягом наступних 7 годин, тому касету з силіконом для гоління та рухомим блоком необхідно замінити. Потім принтер автоматично скине дані після заміни.
Після заміни касети з силіконом для гоління та рухомим блоком використайте атороку для того, щоб натиснути на кнопку складання налаштування (15) протягом
Повідомлення з'явиться на дисплеї. Під час цього дивного повідомлення заміни блиматиме, коли складання буде завершено. Ручне складання можна зробити в будь-який час.
Аксесуари
Доступні у вашого дилера або в сервісному центрі Braun Центри:
Касета з силіконом для гоління та рухомим блоком 70S/70B - Чист Nobel Картридж Clean & Renew CCR
Установку картриджа можна викачати разом із звичайним побутовим сміттям.
Виробник залишає за собою право на внесення змін без попереднього повідомлення.
Інформацію про електричні специфікації нанесено на шильдику живлення.
Вирішення проблем
| ПюобLEMа: Можлва р�чина: Ворішени: | |
| БРИТВА |
| Нениемни
Зразх вidi
голibки брітви. | 1. Голівку брітви bulo ochn-
шени BODIO.
2.Числавий карtrпдж вико-
ростове敞开 ся поад 8
Тиннів. | 1. При оочиени Голівки брітви
ВODIOU BIVKOPINCTOBYЛte Лше
garячу Bodу час вid часу troxи
piДКОТо мILA (6e3 abpa3NBHnx
peychovn). Вииміть касу 3CitOy-
KOJO дя roJiHry ta piЖучIM bLo-
kom, lo6 BvCSuHTN II.
2. 3mінійтew chistrayнй кaptrпдж
хоча 6 pa3 Na 8 TINKHIV. |
| Сут胶囊 зноти-
лася пordук-
ТиниICTь
роботи akumу-
лЯтора. | 1. Ситочka дя roJiHry ta
piЖучий bLOK 3HOSINICRA,
цо вимагае billyshe
Зaporу дя кOKHOrO
ГOLINHry.
2. Голівка брітви peRGЯрно
OchusуETbC RA OBOIO, ale
He 3MaIuzEITbCry. | 1. Onobitb kasetу 3CitOykoю dlya
roJiHry ta piЖучIM bLOKOM.
2.Якшо брітва ретУярно ochus-
ETbCry BODIO, pa3 Na TINKDeHь
HaheciB kparllio legKoi MaunHHoI
Олл ha noberpXHIOCitOykn dlya 3Ma-
IzvBaHNry. |
| Сут胶囊 зни-
лася якICTь
rolinня. | 1. Ситочka д借贷 rolійнna та
pixучий 6лok зинчинся.
2. 3minilincaococnsti hyal-
штуваннхарakterpinctik
rolinня.
3. Систетма rolійнna 3abn-
lacry. | 1. Оноить касу 3Citochkoю д借贷
rolinня ta pixучimблOKOM.
2. Д借贷 ретелного i swbuckoro
rolinня мп реком endуем зелене
(ihtecnbHne) hyalawtybaHH.
3. 3amoyitb kasety 3Citochkoю д借贷
rolinня ta pixучimблOKOM y rap-
чй bODi 3Краллсю рidinи д借贷
mtttrno nocdy. Письаго
petelhno npomniTE hytprycity.
Пись TOR, як брптва висх;
нанесы краллю лergкою мшинною
олii hy citochky. | |
| Брітва вим-
кайся, a
akymулгост
ровсichtу зap-
джени. | Citeчka д借贷 rolійнna ta pixу-
чий 6лok зинчинся, ёсо
Вимагае 6льше жвileнney,
нixmosе 3a6e3peuHTNDBV-
rugn.Прind BVMKAcetbcr. | -Оноить касу 3Citochkoю д借贷
rolinня ta pixучimблOKOM.
- Perugларно 3maцунte систему
rolinня, особливо якцио чicitи TE II
ліше boDDIO. | |
| Серmentу akу-
мулгostа hy
дирлпевлtno-
пунсан'tься,
КOLIN 3meHsu-
с'tься emkictь
akymулгostа. | Citeчka d借贷 rolійнna ta pixу-
чий 6лok зинчинся, ёсо
Вимагае 6льше жвileнney,
нixmosе 3a6e3peuHTNDBV-
rugn.Прind BVMKAcetbcr. | -Оноить касу 3Citochkoю д借贷
rolinня ta pixуЧИМблOKOM.
- Perugларно 3maцунte систему
rolinня, осobливо якцио чicitи TE II
ліше boDDIO. | |
| Частны д借贷
rolinня 6уло
небано зам-
нени, ale doci
CBITITSCY INDI-
katop 3amini. | He hatichnyto Khonky skn-
dahnhy hyalawtybaHB. | -Нат生态系统 Кноку скпдану hyal-
штувань i утpresугом
штувань i утpresугом
штувань i утpresугом
штувань i утpresугом
штувань i утpresугом
штувань i утpresугом
штувань i утpresугом
штувань i утpresугом
штувань i утresy
штувань i утresy
штувань i утresy
штувань i утresy
штувань i утresy
штувань i утresy
штувань i утresy
штувань i утresy
штувань i утresy
штувань i утresy | 1. 3diinchenioTe chinseHnB biDpa3y
пicялгяrelngia, zuo6рntBa BCTngla
npocoxHyTu.
2. Ouchittb deprachenke depeb'yaHOU
3ybochnstcoIO. Perugларно Вит-
paÎte trþsby haunstcTo.
3. 3menшалaczy pactka etaholy/izO-
nponaHony, i 3billyshnilaczy pactka
olii. UcsNbTe 3aIIshkn raHcipKOIO. |
| Вorкіст-
rolibkni 6brinTBI | 1. Пись abTomatynchoro
чишени 6brinTa He
BCTngla npocoxHyTu.
2. Дрени CTanuДдя
чишени Ta piДЗapЯdkn
3a6bntn.
3. ChistnlbniК Kaptrudx
BVKOPICSTOBYETBCS пotray-
rom Trpmbaloro Yacv. | 1. 3diinchenioTe chinseHnB biDpa3y
пicялгяrelngia, zuo6рntBa BCTngla
npocoxHyTu.
2. Ouchittb deprachenke depeb'yaHOU
3ybochnstcoIO. Peruglarpo HbTTN-
paÎte trþsby haunstcTo.
3. 3menшалaczy pactka etaholy/izO-
nponaHony, i 3billyshnilaczy pactka
olii. UcsNbTe 3aIIshkn raHcipKOIO. | |
| Чишины не рознона-етбая пись на ratусяня нахоча нахоча. | 1. Брита розтошована на сизцii дд чишины та пдзардкни налжимп уином. | 1. Вставtle бритуву у сизцю лд чишины та пдзардк (Кон-takтп зротч малибу вуту поед-hани з контамс сизцю). |
| 2. Ростачни kartrпдж мість недостатноб чьстуо рідени (лим-почки на диспглі огравь). | 2. Вставtle Hobи чьстуни kartrпдж. |
| 3. Ростад песявае в розервиму ржимi. | 3. Знobу на tinchіть конту заши矫у. |
| Під BVишени Споживань чистельноі рідени. | Дренистанци дд чишины та пдзардк підени. | - Oчирть дрени.Depeв'яною 3убочистю. |
| - Perugярно витера Te trубку наоч'tо. |
Утилізація
Продукт містить акумулятори та/або електричні виходи, що підлягають вторинній переробці. Для захисту довкілля, не викидайте його разом із домашнім сміттям. Утилізація може бути здійснена у пунктах збору електричних виходів вашої країни.
Можлива зміна даного розділу без попереднього повідомлення.
Електрична бритва Braun Тип 5697 із джерелом живлення Тип 492-XXXX та системою очищення Clean&Charge Тип 5675.
Якщо виріб (бритва) позначено цифрами 492, то його можна використовувати з будь-яким іншим джерелом живлення Braun, позначеним кодом 492-xxxx.
Джерело живлення Тип 492-XXX є представником сімейства джерел живлення з однаковими технічними електричними характеристиками.
Символ, "X" у коді замінює цифру від 0 до 9 і означає різні модифікації джерел живлення, що мають ідентичні технічні характеристики та відрізняються одна від одної лише кольором або формою.
Докладна інформація стосовно ідентифікації виробу наведена на самому виробі, а також на табличці з його технічними даними.
Завжди використовуйте лише набір шнурів, що постачається у комплекті із вашим виробом.
7 Ватт, 100-240 Вольт, 50-60 Герц.
Виготовлено Procter & Gamble Manufacturing GmbH в Німеччині: Procter & Gamble Manufacturing GmbH, Waldstrasse 9, D-74731 Walldurn, Germany.
Адреса в Україні: ТОВ "Проктер енд Гембл Україна", 04070, м. Київ, вул. Набережно-Хрещатицька, 5/13, корпус літ. А. Тел. (0-800) 505-000. www. pg.com.ua
