Series 7 7850CC - Holicí strojek BRAUN - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Series 7 7850CC BRAUN

Naše vyrobky spluji nejvyší nároky na kvalitu, funkčnost a design. Doufámě,Že budete se svým novým holicím strojkem Braun spokojeni.

Pečlive si prečtěte tento námod – obsahuje duležité bezpečnostné informace. Uschovejte jej pro pozdějsi použití.

Upozorněné

Váš holící systém je vybaven specialním sít'ovým privvodem s integrovaným bezpečnostním sít'ovým adaptérem. Nevyměñujte ani nerozebírejte Žádnou z jeho Častí, jinak by mohlo dojít k urazu elektrickým proudem.

V pripadé, ze spotbrebič je označen =92-üzete jej použít s libovolným napajecim Braun napajeni kódovanych 492-XXXX.

Používejte pouze specialní kabel dodávaný společné s prístrojem.

Přístroj nepoužívejte, jestlěs jsou planžeta nebo kabel poškozeny.

Tento pristroj je vhodný pro Čištení pod tekoucí vodou a používání ve vaně nebo ve sprěse. Z bezpečnostních důvodú smí byt používán pouze bez pripojení k elektrické siti.

Děti starů 8 let a osoby se sníženou fyzickou pohyblivostí, schopností vnímáni Či mentalíním zdravím a osoby bez zkušeností nebo odpovídajiciho povědomí mohou tento spotřebič používat pod dohledem nebo po obdrženiPokynů k jeho bezpečnému používání a seznáměni se s možnými rizíky. Spotřebič není určen jako hračka proděti. Děti bez dozoru a mladů 8 let nesmí provádet Čištěnéí a údržbu prístroje.

Chcete-li zabránit uniku Čistić kapaliny, umistěte Čistić stanici Clean&Rnew na rovný povrch. Po instalaci Čistić kazety stanici nenahýbejte, nijak s ni nepohybjte ani ji nepřemíst'ujte, protože by z ni pri manipulaci mohla vytěct Čistić kapalina Stanici neumíst'ujte do zrcadlove skřínky, nad radiátor ani ji nepokládejte na lešěné Či lakované povrchy.

Čistić kazeta obsahuje vysoce hořlavou kapalinu, proto ji uchovávejte mimo možné zdroje vznícení. V blízkosti Čistić stanice nekurte. Nevystavujte ji delší dobu prímému slunečnímu zářeni.

Použitou Čistić kazetu nedoplůjte a používejte pouze originálné naplěn Čistić kazety Braun.

Popis

1 Ukazatel stavu naplne
2 Uvolnovaci tlačitko pro vymenu kazety
3 Kontakty Čistić stanice - holić strojek
4 Tlačitko pro zahájení Čišění
5 Indikátryčisticího programu
6 Sítová zásuvka Čistici stanice
7 Cistici kazeta

Holici strojek

8 Kazeta s holici planžetou a britovym blokem
9 Uvolnovaci tlačitko kazety
10 Tlačítko uzaměcení holicí hlavy
11 Vysuvny zastrihovač dlouhych vous

12 Hlavni vypinač
13 Tlačitko - pro nastavení citlivého režimu
14 Tlačitko + pro nastavení intenzivního režimu
15 Tlačitko pro vynulovani
16 Displej holicho strojku
16a Nabijace svietidla (zelené)
16b Nabijania / nízkej (červěna)
16c Symbol vymena
17 Kontakty holidí strojek - Čistić stanice
18 Sitová zásuvka holicího strojku
19 Cestovni pouzdro
20 Speciánlí sít'ovy prívod (provedení se mûze lišit)

Pred holením

Před prvním použitím musité prípojit holici strojek k siti za použití speciánlího sit'ového privodu (20) nebo postupujte podle nizě uvedeného námodu:

Instalace Čistić stanice Clean&Renew

• Stiskněte uvolnovaci tlacítko (2) a otevře t kryt Čistić stanice.
• Cistici kazetu (7) položte na rovnou a stabilní plochu (např. na stúl).
• Z kazety opatrné odstrańte uzáver.
• Kazetu zasunte co nejhlovbj do spodni casti zakladny cisticif stanice.
• Kryt opatrě zavřete pomalým stlačováním dolů, dokud se nezavře.
• Pomoci specialniho sit'ového prívodu (20) zapojte zástrčku základny Čistici stanice (6) do elektrické zásuvky.

Ukazatel stavu naplne (1) indikuje množstvi kapaliny v cisticic kazetě:

až na 30 Čisticích cyklu
až na 7 Čisticích cyklu
nutnost vymeny kazety za novou

Nabijeni a cisteni holiciho strojku

Vložte hlavu holicího strojku do ákladny Čistići stanice. Kontakty (17) na zadné straně holicího strojku se spoji s kontakty (3) v Čistići stanici. Duležité: Holić strojek musí byt Čistý a bez jakychkoli zbytků pěny Či mydla!

Čistić stanice Clean&Renew holić strojek v prípadě potřeby automaticicky dobije. Provede také analyzhu hygienického stavu strojku a rozsvítí se jeder z těchto kontrolek Čistićho programu (5):

holic strojek je cisty
nutno provest krakte usporné ciisteni
nutno provést standardni ciistěné
nutno provest intenzivni ciisteni

Vybere-li Čistić stanice jedem z potřebnych programů Čistěné, ten se nespustí, dokud nestisknéte tlacitko zahájení Čistěné (4). Pro dosaženi nejlepších vysledků holné doporučujeme strojek vyčistit po každém oholení.

Každý Čistić program se skláda z několika cyklů, prí nichž je hlava holicího strojku propláchnuta Čistić kapalinou. Čištěné trva v závislosti na modelu Čistić a nabíjecí stanice a/nebo zvoleném programu až 16 minuty. Nechte holicí strojek ve stanici uschnout. Odparení zbytkové vlhkosti zapere v závislosti na klimatických podmínkách až několik hodin. Poté je holicí strojek prípraven k použiti.

Po dokončeni Čisticího programu se Rozsvítí modrá kontrolka.

Pohotovostní režim

10 minut po ukončeni nabijeni nebo Čišěné se Čistíc stanice Clean&Rnew vypne a prějde do pohotovostního režimu: kontrolky Čistíc stanice Clean&Rnew se vypnou.

Displej holicho strojku (16) zobrazije stav nabití akumulátoru.

Indikátor stavu baterie (16a)

Zelené světlo ukazuje stav nabití baterie nabiji. Zelená kontrolka nabijeni,Pokud je holíci strojek je nabité nebo zapnout.Kdyz je baterie plné nabita,vsechny zelené nabijeni se Rozsvítí trvale,za predpokladu,ze je holíci strojek pripojen k elektrické zásuvce.

Několik minut po dokončeni dobíjení se holí strojek prěpne do pohotovostného režimu: Displej se vypne.

Kontrolka nízkého nabiti baterie (16b)

Jestlze blika kontrolka nizkého nabiti v Červéném ramečku, znamné to,Že je baterie teměř vybitá. Měli bye ste byt schopni dokončit své oholení. Zbývajíć kapacita baterie postači na 2 až 3 oholení.

Informace o nabijeni

• Plné nabití trvá príblízně 1 hodinu a umožnuje až 50 minut holení bez zapojeni do sítě. Délka holení se muže lišit v závislosti na delce vousů a teplotě okolního prostředí. Pro jakno oholení postači petiminutové rychlé nabití.
• Doporučena okolní teplota pro nabíjení je 5 až 35 °C. Pri extrémně nízkych nebo vysokych teplotách se baterie nemusi nabí správně nebo se nenabije vúbec.

Doporučena okolni teplota pro holení je 15 až 35 °C. Nevystavujte holí strojek po delší dobu teplotám prěsahujćím 50 °C.

Používáni holicího strojku

Jak strojek používat

Zapnutí holicího strojku provedete stisknutím hlavního vypínače on/off (12):

• Vykyvná holici hlava a pohyblíve planžety se automaticicky prizpúsobí konturám vašeho obličeje.
• Chcete-li holit obtizne dostupné oblasti (napr. pod nosem),nejprve posunte hlavu holicho strojku do zadni polohy, pak presunte zámku hlavy prepinače na zadni strane. Otočná hlava je zablokována v toto uhlu.
• K zastrihovani kotlet, knirku nebo brady vysunte zastrihovač dlouhych vous (10) směrem nahoru.

Tipy pro dokonalé oholení za sucha

Pro dosaženi nejlepšich vysledků holení vám Braun doporučuje dodržovat 3 jaknoducha pravidla:

1. Holte se vždy prédtim, než si budete myt obličej.
2. Holici strojek drzte vždy kolmo (90°) k pokožce.
3. Napne te pokozku a holte se proti smeru rustu vous.

Přizpůsobeni holicího strojku vašim potřebám

Podržením tlačitek nastavení intensity - / +

((13) nebo (14)) muzete nastavit intenzitu holení podle vašich individuálnéch potřeb v rúznych chástech obličeje – od citlivého po intenzivné holení. Světlo kontrolky jabudované v hlavním vypínači (on/off) (12) se bude měnit:

(-) citlivé holení

-světlemodrá
- tmavě modrá

• zelená

(+) intenszivní holení

Pro dukladne a rychle oholeni doporučujeme zelené (intenzivni) nastaveni.

Pri pristim zapnuti se aktivuje posledni pouzite nastaveni.

Čistění

Automatickečistěné

Po kaźdem holení vratte holíc strojek do Čistić stanice Clean&Rnew a dale postupujte podle pokynů uvedenych v Časti «Před holením». Čistić stanice se automaticicky postárá o potrebné dobíjení a Čistěné. Pri kaźdodenním používání postaci"Justa Čistić kazeta na cca 30 Čistićích cyklú.

Hygienicky roztok v Čistici kazetě obsahuje etanol nebo isopropanol (specifikace viz na kazetě), které se po otevřeni prirozeně a pomalu vypařuju do okolního vzduchu. Každou kazetu, i když není používána++, je třeba vyměnit príblízně po 8 týdnech.

Čistić kazeta obsahuje i lubrikačné latky, které mohou po Čistěné zanechat na vnějsí straně planžety viditelné stopy. Tyto stopy se však daji snadno odstranit jemným setře-ním hadříkem nebo měkkým papirovým kapesníčkem.

Manuálničistěné

Čistěné pod tekoucívodou:

• Zapněte holíc strojek (bezdrátové) a opláchněte holíc hlavu pod tekouci teplouvodou, abyste odstranili všechny zbytky. Múžete použít také tekuté mydlo bez abrazivnéch látek. Opláchněte všechnu pěnu a nechejte holíc strojek zapnutý jestě několik sekund.
• Poté holíc strojek vypněte, stisknutím uvolnovaciho tlacítka (9) uvolněte kazetu s holíc planžetou a britovým blokem (8) a nechte ji oschnout.
• Pro pravidelné Čišěni holicího strojku s vodou, Jednou týdně, naneste kapku lehkého strojného oleje na horní Části zastřihovace a fóliovych zásobnicích a nožů.

Holici strojek je tbreba cistit pokaźdé, kdyź použijete holić pěnu.

Cistéi kartáč:

• Vypněte holí strojek. Vyjměte kazetu s holí planžetou a břitovým blokem (9) a oklepejte ji na rovném povrchu. Pomoci kartáčku vyčistěte vnitří Čast vykyvné holí hlavy. Kartáček však nepoužívejte k Čištěné kazety, nebot' by se mohla poškodit.

Čistěné krytu

Přiležitostné ochistěte vlhkým hadříkem kryt holicího strojku a Čistící stanice Clean&Renew, zejměna uvnitř Čistící komory, kam se vkládá holicí strojek.

Vyměna Čistić kazety

Po stisknuti uvol'novaciro tlacitka (2) a otevreni krytu cisticic stanice pockejte nekolik sekund, nez pouzitou cisticic kazetu odstranite, abyste zabrani odkapavani. Predtim, nez pouzitou cisticic kazetu vyhodite, ujistete se, ze jste uzavreli otvory pomoci vichka z nové cisticic kazety, protoze pouzita kazeta obsahuje kontaminovany cisticic roztok.

Udržováni holicího strojku ve špičkovém stavu

Vyměna kazety s holici planžetou a břitovým blokem / dynulováni

Pro zajisteni 100% vykonu pri holeni vyměnte kazetu s holicí planžetou a britovým blokem (8) vždy, když se na displeji holicího strojku rozsvítí symbol (16c) výměny (priblízně po 18 měsídích nebo když je kazeta opotřebovaná).

Symbol vymeny vam bude beshem nasledujicich 7 holeni priptominat, abyste kazetus holici planzetou a britovym blokem vymenili. Displej holicho strojku se pote automaticky vnuluje.

Po vymene kazety s holici planetzou a britovym blokem vynulujte dispiej holicho strojku tak, ze pomoci kuliickovoho pera zmačknete tlacitko reset (15) alespon na 3 sekundy. Kontrolka vymeny pritom bude blikat a po dokenci vynulovani zcela zhasne. Manuálni vynulovani lze provest kdykoliv.

Příslušenství

K dostani u vašeho prodejce nebo v servisnich střediscích Braun:
- Kazeta s holici planžetou a britovym blokem 70S/70B
- Cistici kazeta Clean&Renew CCR

Poznámka k ochraněživotného prostředí

Vyrobek obsahuje baterie a/nebo recyklovatelny elektricky odpad.

V zajmu ochranyŽivotniho prostředí nelikvidujte tento vyrobek s běznám domovním opdadem, ale odevzdejte jej k recyklaci na sběrné misto elektrického oppadu zřizené ve vaší zemi.

Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto spotbrebiče je 62 dB(A), což prydstavuje hladinu A akustického vykonu vzhledem na referenčné akustický vykon 1 pW.

Čistici kazetu je možno vyhazovat do bězného domovního opadu.

Změny jsou vyhrazeny.

Elektrotechnické specifikace naleznete vytišné na speziánlím sít'ovém privodu.

Odstrańovani poruch

Problém: Możnów dówod: Náprava:
HOLICÍ STROJEK
Z holící hlavy vychází nepřijemné zámach.	1. Holící hlavu Čistěte pod tekoucívodou.2. Čistící kazetu používáte více než8 týdnù.	1. Pričistěné holící hlavy pod tekoucívodou používejte pouze teplouvodu a príležitostné tekuté mydlo(bez abrazivné hátek). Vyjměte kazetu s holící planžetou a brítovýmblokem a nechte ji oschnout.2. Vyměñujte Čistící kazetu alespoñkaždych 8 týdnù.
Výdrž baterie se výrazné snižila.	1. Planžeta a břity jsou opo-trebované a pro každéoholení potřebujuVICEnergie.2. Holící hlavu pravidné Čistěte pod tekoucívodou, ale nepromazáváte.	1. Vyměnte kazetu s holící planžetoua brítovým blokem.2. Pokud holící strojek pravidné Čistěte pod tekoucívodou, aplikujtejednou za týden k promazání naplanžetu kapku jemného strojovéhooleje.
Výkonnost holi-cího strojku se výrazně snižila.	1. Planžeta a brity jsou opo-trebované. 2. Osobnínastavení prí holné se změnilo. 3. Holícéri systém je ucpáný.	1. Vyměñe kazetu s holící planžetou a britovým blokem. 2. Pro dūkladné a rychlé oholení doporučujeme zelené (intenzivné) nastavení. 3. Namočte kazetu s holící planžetou a britovým blokem do horké vody s kapkou prostředku na mytí nádobí. Poté ji dūkladné opláchněte a okle-pejte. Po osušeni aplikujte na plan-želu kapku jemného strojového oleje.
Holící strojek se vypíná, prestože je baterie plné nabità.	Planžeta a brity jsou opotře-bované, což vyžaduje vice energia, než motor dokáže zajistit. Prístroj se vypíná.	- Vyměñe kazetu s holící planžetou a britovým blokem. - Holící systém pravidelně promazá-vejte, zejmídna po jeho Čištěné pod tekouci vodou.
Segmente baterie na displeoji nesignalizuju sníženi kapacity baterie, která prítom klesá.	Planžeta a brity jsou opotře-bované a pro každé oholení potřebujinice energia.	- Vyměñe kazetu s holící planžetou a britovým blokem. - Holící systém pravidelně promazá-vejte, zejmídna po jeho Čištěné pod tekouci vodou.
Holicí díly byly nedávno vymě-něny, ale sym-bol vyměny se znovu Rozsvitil.	Nestiskli jste tlačítko reset. - Stisknéte tlačítko reset na dobú alespon 3 sekundy, abyste vynulo-vali Čítač.
Hlava holićího strojku je vlhká.	1. Doba vysoušeni po automaticickém Čištěné byla príliš krátká. 2. Odetok Čiustić stanice Clean&Rework je ucpáný. 3. Čiustić kazetu používáte již celkem dlouho.	1. Čiustěte strojek ihned po holení a nechte dostatek Času na vyschnuti. 2. Vyciustěte odetok pomoci dřevného párátka. Nádobkù pravidelně otí-rejte. 3. Podí etanolu/isopropanolu se snížil, zatímco podí oleje se zvýšil. Odstraťte zbytkým hadříkem.

CISTICI STANICE CLEAN&RENEW

Při stisknutí tlačitka pro zahá-jení Čistěné se Čistěné nespustí.	1. Strojek není správně ulo-žen ve stanici Clean&Renew. 2. Čistić kazeta neobsahuje dostatek Čistić kapaliny (displej svítí Červě). 3. Zařizení je v pohotovost-ním režimu.	1. Vložte holicí strojek do stanice Clean&Renew (kontakty holicího strojku se musí spojit s kontakty v Čistić stanici). 2. Vložte novou Čistić kazetu. 3. Stisknéte znovu tlacítko pro zahá-jení Čistěné.
Zvýšená spo-treba Čistić kapaliny.	Odtok Čistić stanice Clean&Renew je ucpaný.	– Vycistěte odtok pomoci dřevěného párátka. – Nádobku pravidelně otírejte.

Záruka

Poskytujeme dvouletou záruku na vyrobek s platnosti od data jeho zakoupení. V záručné Ihúte bezplatné odstraníme vsechny vady prístroje zapřićiněné chybou materiálu nebo vyroby, a to bud' formou opravy, nebo výměnou celého prístroje (podle našeho vastniho uvaženi). Uvedená záruka je platné v každé zemi, ve které tento prístroj dodává společnost Braun nebo její pověřeny distributor.

Záruka se netyka následujících pripadú: poskození zapřiciněné nasprávnám použitím, bežné opotřebovány (například platků holicího strojku nebo pouzdra zastřívačé), jakož i vady, které mají zanedbatelný dosah na hodnotu nebo funkci pristroje. Pokud opravu uskutečné neautorizová osoba a nebudou-li použity původní nahradní díly společnosti Braun, platnost záruky bude ukončena.

Pokud v záručni lhúte požadujete provedeni servisné opravy, odevzdejte celý prístroi s potvrzením o nákupu v autorizovaném servisné středisku společnosti Braun nebo jej do střediska zašlete.

Slovenský

Nase vyrobky splnjau majvyssie naroxy na kvalitu, funkcnost'a dizajn. Dufame, ze budete s novym holiacim stojcekom Braun plne spokojni.

Precitajte si tieto pokyny celé, pretoze obsahuju bezpečnostné informácie. Pokyny si odložte, aby ste si ich mohl precitat' aj v buducnosti.

Výstraha

1. Vždy sa hol'te predtým, ako si umyjete tvár.
2. Holiaci strojcek vždy držte kolmo (v 90° uhle) k pokožke.
3. Napnite kožu a hol'te proti smeru rastu chl pov.

Prispösobenie holiaceho strojčeka

Stlačením a podržaním tlacidla rychlosti ^-/+ ((13) alebo (14)) možete nastavit' holiaci vykon podl'a vlastnej potreby pre každu oblast'tváre zvlást', a to od jemného po intenszivne holenie. Kontrolka hlavného vypínača (12) mení farbu podl'a nastavenej intensity:

(-) jemné holenie

svetlomodra
tmavomodra
- zelená

(+) intenszivne holenie

Cistiacu kazetu možno zlikvidovat's beznám domovým oppadom.

Informáce sa možu zmenit' bez upozornenia.

J 18 18 7 Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd J d J d

= ( x1,y1) , = ( x2,y2)

-

-

y