Series 7 7850CC - Holiaci strojček BRAUN - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Series 7 7850CC BRAUN

Holiaci systém sa dodáva so špecialnym káblom, ktorý obsahuje integrovaný bezpečnostné nízkonapătový zdroj. So Žiadnou Čast'ou kábla neodborne nemanipulujte ani ho nevymieñajte, pretože by mohlo dojst' k zásahu elektrickým prudom.

V pripline, ze spotrebič je označený 492, možete ho použit's l'ubovol'nym napájacim Braun, ktoré napájanie je kódovanych 492-XXX.

Používajte len špecialny kabel dodávaný so zariadením.

Nepoužívajte strojček, pokial' je poškodená planžeta alebo kabel.

Pristroj je możné umyvat' pod tecúcou vodou a používat' ho vo vani alebo v spreche. Z bezpečnostnychd dovodov je możné ho používat' len s odpojeným napájacím káblom.

Deti staršie ako 8 rokov a osoby so zniženou fyzickou pohyblivost'ou, schopnost'ou vnímania alebo mentalnym zdravim, pripadne osoby bez skúsenosti alebo zodpovedajúceho povedomia, možuarto prístroj používat' pod dohl'adom alebo po prijati pokynov na jeho bezpečné použivanie a po uvedomení si možných rizík. Dbajte na to, aby sa deti nehrali so spotrebičom. Čistenie a spotrebitel'sku Údržbu by nemali vykonávat' deti,Pokial'nie su staršie ako 8 rokov a pod dohl'adom dospelej osoby.

Aby sa zabránilo Úniku Čistiacej kvapaliny, Čistiacu stanicu Clean&Re-new umiestnite na rovný povrch. Po nainštalovani Čistiacej kazety stanicu nenakláñajte, neposúvajte a ani nepremiestnujte, pretože by mohlo dojst' k Úniku Čistiacej kvapaliny. Čistiacu stanicu neumiestnujte do zrkadlovej skrinky, ani nad radiátor alebo leštený Či lakovaný povrch.

Čistiaca kazeta obsahuje vysoko horl'avú kvapalinu, preto ju udržujte mimo horl'avych zdrojov. V blízkosti Čistiacej stanice nefajčite. Nevystavujte dlhší ācas priamemu slnečnému svetlu.

Čistiacu kazetu znovu nenaplěnajte a používajte iba originálne kazety Braun.

Popis

Zobrazenie urovne chistiacej kvapaliny (1) znázorní, kol'ko kvapaliny je v kazete:

k dispozicii je 30 cistiacich cyklov
k dispozicii je 7 cistiacich cyklov
potrebná výmena kazety

Nabijanie a Čistenie holiaceho strojčeka

Vložte hlavu holiaceho strojčeka do základne Čistiace stanica. Kontakty (17) na zadnej strane holiaceho strojčeka sa zarovnajú s kontaktmi (3) v Čistiacej stanici. Dôležité: Holiaci strojček musí byt' suchý a bez zvyškov peny a mydla.

V pripline potreby sa strojcek v stanici Clean&Renew automaticky nabije. Analyzuje sa tiezh hygienicky stav holiaceho strojceka a Rozsvieti sa jedem z nasledujucich indicatorov cistiaceho programu (5)

✓ strojček je Čistý
vyžaduje sa krátke úsporné Čistenie
vyzadujesanormalnechistenie
vyzadujesaintenzivnecistenie

Ked' stanica zvolí jeder z požadovanych Čistiacich programov, Čistenie sa nezačne,Pokial' nestlačite tlacidlo Start (4). Na dosiahnutie co najlepsích vysledkov odporúčame Čistit' strojček po každom holeni.

Kaźdź holiaci program pozostáva z niedkol'kych cyklov, v ktorzych je czistiaca kvapalina preplachovaná cz hlavicu holiaceho strojčeka. V závislosti na modeli stanice na cistenie a nabijanie a/alebo vybranom programe moze Čistenie trvat' až 16 minúty. Holiaci strojček ponechajte v stanici, aby sa vysusil. Vyparenie zvyšnej vlhkosti trva v závislosti na klimatický podmienkach niedkol'ko hodín. Potom je holiaci strojček pripravený na použitie.

Ked' sa Čistiaci program skonči, rozsvieti sa modrý Úndikátor.

Pohotovostný režim

10 minút po dokončeni nabijania alebo Čistiaceho programu sa Čistiaca stanica Clean&Rnew prepne do pohotovostného režimu: Indikátory na stanici Clean&Rnew zhasné.

Displej holiaceho strojceka

Displej holiaceho strojceka (16) zobrazije stav nabitia baterie.

Indikator stavu baterie (16a)

Zelené svetlo ukazuje stav nabitia batérié nabíja. Zelená kontrolka nabíjania, ak je holiaci strojček je nabité alebo zapnút'. Ked' je batériá plne nabità, vsetky zelené nabíjania sa rozsvieti trvalo, za predpokladu, ze je holiaci strojček pripojený k elektrickej zásuvke.

O niedkol'ko minut po dokončeni nabijania sa holiaci strojček prepne do pohotovostného režimu: Displej sa vypne.

Indikator vybitej baterie (16b)

Ked' bliká indicátor vybitej batérié, batériá sa onedlho úplne vybije. Zvy-sná kapacita batérié vystaci na 2 až 3 holenia.

Používanie holiaceho strojčeka

Používanie

Stlačením hlavného vypínača (12) holiaci strojček zapnete a vypnete:

• Holiaca hlavica strojceka je ulozená na kíbe a planžety majú plavajúce uchytenie, vd'aka Čumu sa automaticicky prisposobuju kázdej kontúre vašej tváre.
• Pre holenie t'ažko pristupnych oblastí (napr. pod nosom) majpriv posuñte hlavu holiaceho strojčeka na theback pozicii, potom posuñte blokovaci hlava prepinač na zadnej strane. Otočná hlava islocked v tomto uhle.
• Na upravu bokombrad, fuzov alebo brady vysunte zastrihavač chlpov (11) do hornej polohy.

Tipy na dokonalé oholenie nasucho

Na dosiahnutie co najepsich vysledkov odporuca spolochnost' Braun dorzat' 3 jederoduche kroky:

Na dōkladné a rýchle oholenie odporúčame použit' zelené (intenzívne) nastavenie.

Pri d'alşom zapnutí holiaceho strojčeka bude aktívne predchádzajúce nastavenie vykonu.

Cistenie

Automatickečistenie

Po každom holení vložte holiaci strojček do Čistiacej stanice Clean&Rnew a postupujte podl'āPokynov v Časti «Pred holením». O potrebné nabijanie a Čistenie strojčeka sa stanica postárá automaticicky. Pri každodennom použivaní vystačí Jedna Čistiaca kazeta na priblžne 30 Čistiacich cyklov.

Čistiaca kazeta obsahuje latky etanol a izopropanol (technické udaje najdete na kazete), ktoré sa po otvorení kazety pomaly vyparujú. Každu kazetu, ktorá sa nepouživa++, je potrebné vymenit' priblizne po 8 týždnoch.

Čistiaca kazeta tiež obsahuje mazivá, ktorych zvyšky sa možu po Čistení usadit' na vonkajšom rame planžety. Tieto zvyšky však možno l'ahko odstránit' jemným utretím mäkkou handričkou alebo papierom.

Manuálne Čistenie

Čistenie pod tečúcou vodou

• Zapnite holiaci stojček (bez pripojeného napajacieho kábla) a oplachnite holiacu hlavicu pod horucou tecúcou vodou, kým sa nevymyj ušetky zvyšky necistôt. Móžete tiež použit tekuté mydlo bez abrazívnych prisad. Oplachnite všetku penu a nechajte holiaci stojček este niedkol'ko sekünd v prevadzke.
• Potom strojček vypnite, stlačením tlacidla (9) uvol'nite kazetu s planžetou a holiacimi Čepel'ami (8) a nechajte Časti vyschnút'.
• Ak holiaci strojček pravidelne Čistíte pod tecúcou vodou, raz za týžden aplikujte na kazetu s planžetou a holiacimi Čepel'ami kvapku riedkeho oleja určeného na stroje.

Holiaci strojcek je potrebné Čistit' po každom použiti peny.

Cistite kefou:

• Holiaci strojček vypnite. Odpoje kazetu s planžetou a holiacimi Čepel'ami (8) aPoklepte nou o rovný povrch. Pomocou kefky vyčistite vnútorné priestory otočnej hlavice. Kazetu však kefkou nečistite, pretože by ju mohla poskodit'.

Čistenie tela strojčeka a povrchov stanice

Z Času na Čas je vhodné vyčistit' telo strojčeka a povrchy Čistiacej stanice pomocou vlhkej utierky, najma priestory Čistiacej komory, kde je odložený holiaci strojček.

Výmena Čistiacej kazety

Po stlačeni vysúvacieho tlacidla (2) a otvorení krytu počkajte niedkol'ko sekünd, aby sa zabránilo kvapkaniu a potom vyberte použitú kazetu. Pred likvidáciou použitej kazety uzavrite vsetky otvory pomocou viečok z novej kazety, pretože použitá kazeta bude obsahovat kontaminovaný Čistiaci roztok.

Udržiavanie holiaceho strojčeka v co najlepšom stave

Výmena kazety s planžetou a holiacimi Čepel'ami/vynulovanie indikátora

Na zachovanie 100% vykonu pri holení vymeinte kazetu s planžetou a holiacimi Čepe-lami (8) vždy, kad' sa Rozsvieti symbol (16c) na displeji holiaceho strojčeka, teda pri-bližne po 18 mesiacoch alebo po opotrebovaní kazety.
Symbol výmeny vás bude upozorťovat' na výmenu kazety s planžetou a holiacimi Čepe-lami po dobu 7 holení. Potom sa zobrazenie automaticicky dynuluje.
Po výmene kazety s planžetou a holiacimi Čepe-lami stlačte pomocou gul'očkového pera tlacidlo Reset (15) majmenej na 3 sekundy, čim sa počitadlo dynuluje. Počas tohto postupu bude indicátor výmeny blikat' a po dynulovani zhasne. Manuálne dynulovanie je možné vykonat' kedykol'vek.

Príslušenstvo

Dostupné u vášho predajcu alebo v servisnych centrách Braun:
- Kazeta s planżetou a holiacimi Čepel'ami 70S/70B
- Cistiaca kazeta Clean&Renew CCR

Upozornenie tykajuce saŽivotného prostredia

Tento pristroj obsahuje baterie a/alebo recyklovatel'ny elektronicky odpad.

V záujme ochranyživotného prostredia prístroj nelikvidujte s domovym oppadom, ale ho odovzdajte na zbernom mieste pre elektronický oppad.

Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotrebica je 62 dB(A), co predstavuje hladinu A akustického vykonu vzhladom na referencny akustický vykon 1 pW.

Elektrické špecifikácie najdete na Štitku špecialného napajacieho kábla.

Riešenie problemov

Problém: Możná príčina: Riesenie:
HOLIACI STROJČEK
Negrźemný zámach z holia-iej hlavice.	1. Holiacu hlavicu umyvate len vodou.2. Čistiaca kazeta sa používa už viac ako 8 týžděmov.	1. Ak umyvate holiacu hlavicu len Čistou vodou, používajte horúcu vodu a z Času na Čas trochu tekutého mydla (bez abrazívnych prisad). Odpojte kazetu s planžetou a holia-cimi Čepel'ami a nechajte ju vyschnút'.2. Čistiacu kazetu vymieñajte najme-nej raz za 8 týžděmov.
Výdrž batérié sa vyrazne skrátila.	1. Planžeta a holiace Čepele su opotrebované, Čo vyža-duje pri každom holení viac energia.2. Holiacu hlavicu pravidelne umyvate pod vodou, ale nemažete ju.	1. Vymeñe kazetu s planžetou a holiacimi Čepel'ami.2. Ak holiac strojček pravidelne umy-vate pod tećócou vodou, raz za týž-deñ aplikujte na planžetu kvapku riedkeho oleja určeného na stroje.
Holiaci vykon sa vyrazne zhoršil.	1. Planžeta a holiace Čepele sú opotrebované. 2. Osobné nastavenie holia- ceho vykonu sa zmenilo. 3. Holiaci systém je upchatý.	1. Vymeñe kazetu s planžetou a holiacimi Čepeł'ami. 2. Na dōkladné a rychle oholenie odporúčame použit' zelené (inten-zívne) nastavenie. 3. Namořte kazetu s planžetou a holiacimi Čepeł'ami do horúcej vody s kvapkou saponátu na riad. Potom dōkladné opláchnite a vyklepte. Po vyschnuti aplíchnite a vyklepte. Po kvapku riedkeho oleja určeného na stroje.
Holiaci strojček sa vypína aj napriek tomu, že batériya je úplne nabità.	Planžeta a holiace Čepele sú opotrebované, ēo vyžaduje viac vykonu, než dokáže motor vyvinút'. Preto sa pri-stroj vypína.	- Vymeñe kazetu s planžetou a holiacimi Čepeł'ami. - Holiaci systém pravidelne mažte olejom, majmä vtedy, ak ho umyvate len Čistou vodou.
Segmente baté- rie na displeji sú «posunuté» následkom zniž- ženej kapacity batériye.	Planžeta a holiace Čepele sú opotrebované, ēo vyžaduje pri každom holení viac ener- gie.	- Vymeñe kazetu s planžetou a holiacimi Čepeł'ami. - Holiaci systém pravidelne mažte olejom, majmä vtedy, ak ho umyvate len Čistou vodou.
Súčasti holiacea cho systému boli nedávno vymenéné, avšak symbol vymeny nad'alej svieti.	Nestlačili ste tlačidlo Reset. -	Stlačte tlačidlo Reset najmenej na 3 segundy, Čím sa počítadlo dynuluj.
Hlavica holiaceho strojčeka je vlhká.	1. Čas na vyschnutie po auto- maticickom Čistení bol prilíš krátky. 2. Výpust Čistiancej stanice Clean&Rnew je upchatý. 3. Čistiaca kazeta sa už pou- živa príliš dlho.	1. Vykonávajte Čistenie ihned' po holeni, aby ste na sušenie ponechali dostatok Času. 2. Vyčistite výpust Čistiancej stanice pomocou špáradla. Vañu Čistiancej komory pravidelne utierajte do čista. 3. Znižil sa podiel etanolu/izopropa- nolu a zvýšil podiel oleja. Odstránte zvyšky pomocou handričky.
ČISTIACA STANICA CLEAN&RENEW
Po stlačeni tlacidla Start sa nespustí Čistenie.	1. Holiaci strojček nie je správne vložený do Čistiačej stanice Clean&Rew.2. Čistiaca kazeta neobsa-huje dostatočné množstvo Čistiacej kvapaliny (displej svieti načerveno).3. Prístroj je v pohotovostnom režime.	1. Vložte holiaci strojček do Čistiacej stanice (kontakty na holiacom stroj-čeku je potrebné zarovnat's kon-taktmi v Čistiacej stanici).2. Vložte novú Čistiacu kazetu.3. Znovu stlačte tlacidlo Start.
Zvýšená spot-reba Čistiacej kvapaliny.	Výpust Čistiacej stanice Clea-n&Rew je upchatý.	- Vyčistite výpust Čistiacej stanice pomocou šparadla.- Vańu Čistiacej komory pravidelnutierajte do Čista.

Záruka

Poskytujeme dvojročnú záruku na vyrobok s platnost'ou od datumu jeho zakúpenia. V záručnej lehote bezplatne odstránime vsetky poruchy prístroja zapricinené chybou materialu alebo vyroby, a to bud' formou opravy, alebo výmenou celého prístroja (pod'l'a nasho vlastného uvázenia). Uvedená záruka je platná v každom šte, v ktorom tento prístroj dodáva spolocnost' Braun alebo jej povereny distribútor.

Záruka sa netyka nasledujucich pripadov: poškodenie zaprčinené nesprávnym použitím, normálne opotrebovanie (napriklad platkov holiaceho strojčeka alebo puzdra zastrihávača), ak o aj poruchy, ktoré majú zanedbatel'ný učinok na hodnotu alebo funkciu pristroja. Ak opravu uskutočni neautorizovaná osoba a ak sa nepoužijú povodné nahradné sučiastky spoločnosti Braun, platnost' záruky bude ukončena.

Ak v záručnej lehote požadujete vykonanie servisnej opravy, odovzdajte celý prístroi s potvrdením o nákupe v autorizovanom servisnom stredisku spolocrnosti Braun alebo ho do strediska zašlite.

Magyar