Series 7 7850CC - Britvica BRAUN - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Series 7 7850CC BRAUN

3. Sustav za brijanje je zače-

91445704_7880cc_7867cc_7865CC_7850cc_CEMEA_S6-132.indd 6291445704_7880cc_7867cc_7865CC_7850cc_CEMEA_S6-132.indd 62 18.04.17 15:2018.04.17 15:20 CSS APPROVED Effective Date 11May2017 GMT - Printed 31Aug2017 Page 62 of 13263 Slovenski Naši izdelki so zasnovani tako, da ustrezajo najvišjim standardom kakovosti, funkcional- nosti in oblike. Upamo, da uživate v britju z vašim novim brivnikom Braun. Preberite celotna navodila za uporabo, saj vsebujejo pomembne varnostne informacije. Shranite jih za poznejšo uporabo. Opozorilo Sistem za britje ima poseben kabel z vgrajenim tokokrogom z varn- ostno nizko napetostjo SELV (»Safety Extra Low Voltage«). Ne pose- gajte v sistem in ne menjavajte delov sistema, saj obstaja nevarnost električnega udara. Če je aparat označen z 492, ga lahko uporabljate s kate- rim koli Braun napajalnikom kodiranim z 492-XXXX. Uporabljajte samo poseben kabel, ki je priložen napravi. Brivnika ne uporabljajte, če je kabel ali folija poškodovana. Napravo lahko čistite pod tekočo vodo in jo uporabljate v kadi ali pod tušem. Zaradi varnosti lahko brivnik uporabljate samo brez kabla. Otroci, starejši od 8 let, ter osebe z zmanjšanimi telesnimi, senzorič- nimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem lahko napravo uporabljajo samo pod nadzorom ali če so bile poučene o varni uporabi naprave in razumejo nevarnosti, povezane z uporabo naprave. Otroci se z napravo ne smejo igrati. Otroci naprave ne smejo čistiti in vzdrževati, razen če so starejši od 8 let in pod nadzorom. Da bi preprečili iztekanje čistilne tekočine, postajo Clean&Renew namestite na ravno površino. Ko vstavite čistilno kartušo, postaje ne nagibajte, premikajte ali prenašajte na način, ki bi vodil v uhajanje čistilne tekočine iz kartuše. Postaje ne odlagajte v kopalniško oma- rico ali na radiator ali na polirano ali lakirano površino. Čistilna kartuša vsebuje zelo vnetljivo tekočino, ki je ne smete shran- jevati v bližini vnetljivih virov. Ne kadite v bližini postaje. Postaje ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi daljši čas. Ne polnite kartuše in uporabljajte samo originalne nadomestne kar- tuše znamke Braun. 91445704_7880cc_7867cc_7865CC_7850cc_CEMEA_S6-132.indd 6391445704_7880cc_7867cc_7865CC_7850cc_CEMEA_S6-132.indd 63 18.04.17 15:2018.04.17 15:20 CSS APPROVED Effective Date 11May2017 GMT - Printed 31Aug2017 Page 63 of 13264 Opis Postaja Clean&Renew 1 Prikazovalnik čistilne tekočine 2 Potisni gumb za menjavo kartuše 3 Kontakti za povezavo postaje in brivnika 4 Gumb za vklop 5 Indikatorji programa za čiščenje 6 Vtičnica postaje 7 Čistilna kartuša Brivnik 8 Kaseta s folijo in rezilnikom 9 Gumb za sprostitev kasete 10 Stikalo za zaklepanje glave brivnika 11 Izvlečni prirezovalnik za daljše dlake 12 Stikalo za vklop/izklop 13 Gumb za nastavitve – (nežno) 14 Gumb za nastavitve + (intenzivno) 15 Gumb za ponastavitev 16 Prikazovalnik brivnika 16a Luč za polnjenje 16b Luč nizke napolnjenosti 16c Simbol za menjavo 17 Kontakti za povezavo brivnika in postaje 18 Vtičnica brivnika 19 Potovalna torbica 20 Posebni kabel (oblika priključka je lahko drugačna) Pred britjem Pred prvo uporabo morate brivnik vključiti v električno omrežje s posebnim kablom (20) ali izvesti naslednje korake: Nameščanje postaje Clean&Renew

• Pritisnite potisni gumb (2), da odprete ohišje.

• Čistilno kartušo (7) položite na ravno in stabilno podlago (npr. mizo).

• S posebnim kablom (20) vtičnico čistilne naprave (6) povežite z električnim omrežjem. Prikazovalnik čistilne tekočine (1) prikazuje količino tekočine v kartuši: na voljo za do 30 čiščenj na voljo za največ 7 čiščenj potrebna je nova kartuša Polnjenje in čiščenje brivnika Vstavite brivno glavo s sprednjim delom in sprostite zaklep glave (10) v postaji Clean & Renew. Kontakti (17) na hrbtni strani brivnika se poravnajo s kontakti (3) čistilne postaje. Pomembno: Brivnik mora biti suh, na njem pa ne smejo biti ostanki pene ali mila. Po potrebi se na postaji Clean&Renew izvede samodejno polnjenje brivnika. Prav tako se izvede analiza higienskega stanja brivnika in zasveti eden od indikatorjev programa za čiščenje (5): brivnik je čist potrebno je kratko varčno čiščenje potrebno je običajno čiščenje potrebno je visoko intenzivno čiščenje 91445704_7880cc_7867cc_7865CC_7850cc_CEMEA_S6-132.indd 6491445704_7880cc_7867cc_7865CC_7850cc_CEMEA_S6-132.indd 64 18.04.17 15:2018.04.17 15:20 CSS APPROVED Effective Date 11May2017 GMT - Printed 31Aug2017 Page 64 of 13265 Če na postaji izberete enega od programov za čiščenje, se ne zažene, če ne pritisnete gumba za vklop (4). Za najboljše rezultate britja priporočamo, da čiščenje izve- dete po vsaki uporabi. Vsak program čiščenja je sestavljen iz več ciklusov, med katerimi čistilna tekočina steče skozi glavo brivnika. Čas čiščenja je odvisen od modela za čiščenje in polnjenje in/ali izbranega programa in traja do 16 minute. Brivnik pustite v enoti, da se posuši. Odvisno od klimatskih razmer lahko traja več ur, dokler vsa vlaga izhlapi. Brivnik je nato pripravljen na uporabo. Po koncu programa zasveti modra kontrolna lučka. Način pripravljenosti Deset minut po koncu polnjenja ali čiščenja se postaja Clean&Renew preklopi v način pripravljenosti: Kontrolne lučke postaje Clean&Renew prenehajo svetiti. Prikazovalnik brivnika Prikazovalnik brivnika (16) prikazuje stanje napolnjenosti baterije. Luč za polnjenje (16a) Zelena lučka polnjenja prikazuje stanje napolnjenosti baterije. Zelena lučka utripa, ko se brivnik polni ali je vklopljen. Ko je baterija napolnjena, vse zelene luči za polnjenje svetijo trajno, če je brivnik priključen v električno vtičnico Luč nizke napolnjenosti (16b) Rdeča lucka utripa, ko je baterija skoraj prazna. Vendar preostala zmogljivost akumula- torja zadošča še za 2–3 britja. Informacije o polnjenju

• Polnjenje akumulatorja traja eno uro in omogoča 50-minutno uporabo brez napajanja. Čas britja je odvisen od vzorca rasti brade in temperature okolice. Za enkratno upo- rabo je dovolj, da se brivnik polni pet minut.

• Priporočena temperatura prostora, v katerem poteka polnjenje, je 5 °C do 35 °C. Pri višjih ali nižjih temperaturah se baterija morda ne bo ustrezno napolnila. Priporočena temperatura okolice za britje znaša med 15 °C do 35 °C. Brivnika ne izpostavljajte tem- peraturam nad 50 °C za daljši čas. Uporaba brivnika Uporaba brivnika Za vklop brivnika pritisnite gumb za vklop (12):

• Za striženje zalizkov, brkov in brade izvlečni prirezovalnik za daljše dlake (11) potisnite navzgor. Nasveti za popolno suho britje Za najboljše rezultate britja vam družba Braun priporoča, da sledite naslednjim 3 prep- rostim korakom.

Prilagajanje brivnika S pritiskom gumba za pospešitev –/+ ((13) ali (14)) lahko intenzivnost britja na različnih delih obraza prilagodite svojim potrebam ter izbirate intenzivnejšim ali nežnejšim britjem. Lučka stikala za vklop/izklop (12) se spreminja glede na nastavitev: (–) nežno britje - svetlo modra - temno modra - zelena (+) intenzivno britje Za temeljito in hitro britje priporočamo nastavitev na zeleno (intenzivno). Ob naslednjem vklopu brivnika se aktivira zadnja uporabljena nastavitev. Čiščenje Samodejno čiščenje Po vsakem britju brivnik namestite na postajo Clean&Renew in izvedite postopek, opi- san v poglavju »Pred britjem«. Čiščenje in polnjenje se izvedeta samodejno. Ob vsako- dnevni uporabi čistilna kartuša zadošča 30 ciklom čiščenja. Higienska čistilna kartuša vsebuje etanol ali izopropanol (glejte tehnične zahteve na kartuši), ki po odprtju kartuše začne naravno izhlapevati. Če postaje ne uporabljate vsak dan, morate kartušo po približno 8 tednih menjati. Čistilna kartuša vsebuje tudi maziva, ki lahko po čiščenju pustijo sledi na zunanjem nosilcu folije. Te sledi lahko preprosto odstranite tako, da jih obrišete s krpo ali mehkim papirnatim robčkom. Ročno čiščenje Spirate pod tekočo vodo:

• Brivnik vklopite (brez kabelske povezave) in sperite glavo brivnika pod toplo tekočo vodo, da odstranite vse dlake. Uporabite lahko tudi tekoče milo brez agre- sivnih sestavin. Peno sperite in pustite brivnik delovati še nekaj sekund.

• Brivnik izklopite. Odstranite kaseto z rezalnikom in folijo (8) ter jo izpraznite tako, da z njo nežno udarjate ob ravno površino. S krtačko očistite notranjost gibljive glave. Vendar krtačke ne uporabljajte za čiščenje kasete, saj jo lahko poškodujete. Čiščenje ohišja Občasno ohišje brivnika in postajo Clean&Renew očistite z vlažno krpo, zlasti notranjost čistilne komore, kjer je nameščen brivnik. Menjavanje čistilne kartuše Ko ohišje odprete s pritiskom potisnega gumba (2), preden odstranite izrabljeno kar- tušo nekaj sekund počakajte in preprečite kapljanje iz kartuše. Odprtine izrabljene kar- tuše pred odlaganjem obvezno prekrijte s pokrovom nove kartuše, saj izrabljena kartuša vsebuje onesnaženo čistilno tekočino. Ohranjanje brezhibnega delovanja brivnika Menjavanje kasete z rezalnikom in folijo / ponastavitev Za ohranjanje 100-odstotne učinkovitosti delovanja brivnika kaseto z rezalnikom in folijo (8) menjajte, ko na prikazovalniku brivnika zasveti simbol(16c) za menjavo, tj. po 18 mesecih oz. ko je kaseta obrabljena. Simbol za menjavo kasete vas bo na menjavo kasete z rezalnikom in folijo opomnil še sedemkrat ob uporabi brivnika. Nato se prikazovalnik brivnika samodejno ponastavi. Po menjavi kasete z rezalnikom in folijo s konico svinčnika za vsaj tri sekunde pridržite gumb za ponastavitev (15), da ponastavite števec. Med ponastavitvijo kontrolna lučka utripa, po koncu ponastavitve pa preneha svetiti. Vrednost lahko kadar koli ponastavite tudi ročno. Dodatki Na voljo pri vašem trgovcu ali v servisnih centrih družbe Braun:

• kaseta z rezalnikom in folijo 70S/70B

• čistilna kartuša postaje Clean&Renew CCR Okoljsko opozorilo Izdelek vsebuje akumulator in/ali električne odpadke, ki jih je mogoče reciklirati. Ne zavrzite ga med običajne gospodinjske odpadke, temveč ga za namen recikli- ranja posredujte v zbirni center za električne in elektronske odpadke v vaši državi. Čistilno kartušo lahko zavržete med običajne gospodinjske odpadke. Pridržujemo si pravico do sprememb brez predhodnega obvestila. Za tehnične zahteve za napajanje glejte oznako na posebnem kablu. 91445704_7880cc_7867cc_7865CC_7850cc_CEMEA_S6-132.indd 6791445704_7880cc_7867cc_7865CC_7850cc_CEMEA_S6-132.indd 67 18.04.17 15:2018.04.17 15:20 CSS APPROVED Effective Date 11May2017 GMT - Printed 31Aug2017 Page 67 of 13268 Odpravljanje težav Težava: Možni vzrok: Rešitev: BRIVNIK Neprijetne vonjave iz glave brivnika.

2. Čistilno kartušo uporab-

ljate že več kot 8 tednov.

1. Pri čiščenju glave brivnika z vodo

uporabljajte samo toplo vodo in občasno malce tekočega mila (brez agresivnih sestavin). Odstranite kaseto rezalnika in folije ter pustite, da se posuši.

2. Čistilno kartušo menjajte vsaj na 8

tednov. Zmogljivost akumulatorja se je bistveno zmanjšala.

1. Folija in rezalnik sta obra-

bljena, zato pri vsakem bri- tju porabita več energije.

2. Če brivnik redno čistite z vodo,

enkrat tedensko na vrh folije kanite kapljico lahkega strojnega olja, da jo naoljite. Zmogljivost brivnika se je bistveno zmanj- šala.

2. Osebne nastavitve za delo-

čite v toplo vodo s tekočim čistilom za posodo. Kaseto nato dobro spe- rite in ji povsem izpraznite tako, da jo z njo nežno udarjate ob površino. Ko se posuši, na vrh folije kanite kapljico lahkega strojnega olja. Ko je akumula- tor napolnjen, se brivnik izklopi. Folija in rezalnik sta obra- bljena, zato za delovanje pot- rebujeta več moči, kot jo lahko zagotovi motor. Naprava se izklopi. – Obnovite kaseto z rezalnikom in folijo. – Sistem za britje redno mažite z oljem, zlasti če za čiščenje uporab- ljate samo vodo. Segmenti pri- kaza akumula- torja na prikazo- valniku se manjšajo glede na zmanjševa- nje zmogljivosti akumulatorja. Folija in rezalnik sta obra- bljena, zato pri vsakem britju porabita več energije. – Obnovite kaseto z rezalnikom in folijo. – Sistem za britje redno mažite z oljem, zlasti če za čiščenje uporab- ljate samo vodo. 91445704_7880cc_7867cc_7865CC_7850cc_CEMEA_S6-132.indd 6891445704_7880cc_7867cc_7865CC_7850cc_CEMEA_S6-132.indd 68 18.04.17 15:2018.04.17 15:20 CSS APPROVED Effective Date 11May2017 GMT - Printed 31Aug2017 Page 68 of 13269 Dele brivnika ste nedavno menjali, vendar kljub temu sim- bol za menjavo sveti. Gumba za ponastavitev niste pritisnili. – Za tri sekunde pridržite gumb za ponastavitev, da ponastavite šte- vec. Glava brivnika je vlažna.

1. Prekratek čas sušenja po

samodejnem čiščenju.

2. Odprtina za izpust postaje

Clean&Renew je zama- šena.

3. Čistilna kartuša je že dalj

2. Odprtino za izpust očistite z

zmanjšal, delež olja pa povečal. Ostanke odstranite s krpo.

Ob pritisku gumba za vklop se čiščenje ne prične.

1. Brivnik ni pravilno name-

ščen na postajo Cle- an&Renew.

2. V čistilni kartuši ni dovolj

čistilne tekočine (prikazo- valnik je osvetljen rdeče).

Povečana poraba čistilne tekočine. Odprtina za izpust postaje Clean&Renew je zamašena. – Odprtino za izpust očistite z zobotrebcem. – Redno brišite posodo. Garancijski list Za izdelek velja dveletna garancija, ki začne veljati z datumom izročitve blaga. Proizvaja- lec jamči, da bo izdelek deloval v garancijskem roku ob pravilni uporabi v skladu z nje- govim namenom in priloženimi navodili. V garancijski dobi bomo brezplačno odpravili vse okvare izdelka, ki so posledica napak v materialu ali izdelavi, tako da vam bomo izdelek po naši presoji popravili ali v celoti zamenjali. Če pooblaščeni servis vašega izdelka ne popravi v 45 dneh, imate pravico zahtevati nov izdelek. Za sprejem v reklamacijo se šteje dan, ko je izdelek sprejet v pooblaščeni ser- vis, pri prodajalcu (distributerju) ali v trgovino, kjer ste izdelek kupili. Čas zagotavljanja servisa, vzdrževanja, nadomestnih delov in priklopnih aparatov je 3 leta po preteku garancijskega roka. 91445704_7880cc_7867cc_7865CC_7850cc_CEMEA_S6-132.indd 6991445704_7880cc_7867cc_7865CC_7850cc_CEMEA_S6-132.indd 69 18.04.17 15:2018.04.17 15:20 CSS APPROVED Effective Date 11May2017 GMT - Printed 31Aug2017 Page 69 of 13270 Popravila na domu zaradi zahtevnosti in neprenosljivosti sodobne servisne opreme in razpoložljivosti rezervnih delov niso mogoča. Garancija velja na območju Republike Slovenije, pa tudi v vseh državah, kjer izdelek dobavlja podjetje Braun ali njegov pooblaščeni distributer. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu. Garancija ne velja: – Za okvare, ki so posledica nepravilne uporabe, normalne obrabe ali rabe oziroma napake, ki imajo zanemarljiv učinek na vrednost in delovanje izdelka. – Ob vsakem posegu nepooblaščene osebe ali kakršnekoli druge predelave izdelka in če pri popravilu niso uporabljeni originalni Braunovi rezervni deli. Za popravilo v garancijski dobi celotno napravo skupaj z računom in/ali izpolnjenim garancijskim listom odnesite ali pošljite na pooblaščeni servisni center Braun: Jože Ježek Cesta 24. junija 21 1231 Črnuče – Ljubljana Tel. št.: +386 1 561 66 30 E-mail: jezektrg.servis@siol.net Potrošnik lahko zahtevo za popravilo v garancijski dobi za celotno napravo, skupaj z računom in/ali izpolnjenim garancijskim listom, prav tako uveljavlja tudi pri prodajalcu ali pri proizvajalcu (distributerju). Za dodatne informacije smo vam na voljo na brezplačni telefonski številki