PCFW 1060 - кухонний комбайн PROFICOOK - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА PCFW 1060 PROFICOOK

Символи у цьому посібнику Задля вашої безпеки подано чіткі застереження. Радимо звернути на них увагу, щоб уникнути не- щасних випадків і пошкодження пристрою: ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Попереджає про небезпеку здоров’ю і вказує на можливий ризик травмування.

Вказує на можливу небезпеку для пристрою чи інших предметів.

Вказує на підказку чи інформацію для корис-

• Розташування органів керування p. 3
• МалюнкиA – D p. 4
• Загальні відомості p. 71
• Спеціальні інструкції з безпеки для цього приладу p. 72
• Опис частин / частини, які додаються p. 73
• Експлуатація за призначенням p. 73
• Розпаковування приладу p. 73
• Підготовка приладу p. 73
• Монтаж м’ясорубки p. 74
• Монтаж насадки для ковбаси p. 74
• Монтаж насадки «Kеббе» p. 74
• Монтаж насадки для печива p. 74
• Електричне p. 75
• Перемикач функцій p. 75
• Використання p. 75
• Чищення p. 76
• Зберігання p. 76
• Усунення несправностей p. 76
• Технічні параметри Загальні відомості Перед прийняттям в експлуатацію цього прила- ду дуже уважно читайте інструкцію з експлуата- ції та зберігайте її разом з гарантійним талоном, касовим чеком та, по мірі можливості, з карто- нною коробкою і внутрішньою упаковкою. У разі, що прилад буде передано третім особам, слід передавати його разом з цією інструкцією з експлуатації. p. 77

• Використайтеприладвиключновприватних цілях та за передбаченим призначенням. Прилад не призначено для промислового використання.

• Невикористовуйтейогонавулиці.Обері- гайте його від спеки, прямого сонячного опромінювання, вологи (в жодному разі неопускайтеурідину)тагострихкутів.Не користуйтеся приладом з вологими руками. Якщо прилад зволожився або змокрів, невід- кладно витягніть штепсельну вилку.

• Приладтакабельживленняслідрегулярно обстежити на ознаки пошкоджень. При ви- явленні пошкоджень приладом заборонено користуватись.

• Користуйтесявиключнооригінальнимикомп- лектувальними деталями.

• Длябезпекисвоїхдітейнезалишайтедо- ступними пакувальні матеріали (пластикові пакети, картонні коробки, пенопласт тощо). ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Недозволяйтемалимдітямгратисьізплив- кою. Існує загроза задухи!72 Спеціальні інструкції з безпеки для цього приладу ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ризик травмування!

• Першніжзамінятиприладдячидодатковічастини,якірухають- ся під час роботи, прилад слід вимкнути і від’єднати від мережі.

• Неторкайтесярухомихчастин.

• Передтимякзамінюватинасадки,почекайте,покиніжповніс- тю зупиніться.

• Першніжвмикатиприлад,упевніться,щонасадкувстановлено надійно і належним чином.

• Завждивикористовуйтештовхач,якийдодається.Ніколине встромляйте пальці або приладдя в шийку для наповнення!

• Поводьтесязножемізналежноюобережністю,колиВивитягу- єте і очищуєте його!

• Завждивід’єднуйтеприладвідмережі,коливідходитекудисьі перед збиранням, розбиранням або чищенням.

• Неремонтуйтепристрійсамотужки.Звернітьсядоуповноваже- них спеціалістів. Щоб уникнути небезпеки, слід замінити пошко- дженийкабельживленнянатакийсамийкабель;замінумає виконувати виробник, служба підтримки споживачів чи інший кваліфікований спеціаліст.

• Недозволяйтедітямкористуватисяцимприладом.

• Зберігайтеприладішнурподалівіддітей.

• Недозволяйтедітямгратисяцимприладом.

• Приладомможутькористуватисялюдизобмеженимифізични- ми, розумовими та чуттєвими можливостями, а також ті, яким бракує досвіду та знань, у разі здійснення нагляду за ними або після отримання пояснень щодо безпечного користування цим приладом і у разі усвідомлення можливої небезпеки.73

Незанурюйтеприладуводупідчасчищення.Дотримуйтесявка- зівок, наведених в розділі “Чищення”.

• Неподрібнюйтетвердіпредмети,такияккісткиабошкаралупу.

• Неробітьніякихзмінузапобіжномуперемикачі. Опис частин / частини, які додаються 1 Таця для завантаження продуктів в шту-

2 Мотор 3 Перемикач / /R (Вкл. / Викл. / Задній

4 Гвинт фіксації 5 Корпусспіралі 6 Штовхач Ілюстрації А-D на останній сторінці: 7 Спіраль 8 Ніж 9 3 решітки (дрібне, середнє, грубе) 10Кришка 11 Насадкадляковбаси 12Насадкаіз2деталей“Kеббе” 13Насадкадляпечиваз2частин 14 Планка для виготовлення печива Експлуатація за призначенням Цей прилад призначено для

• подрібнення(перемелювання)продуктів харчування.

• Виможетеформуватипастуаботістозадо- помогою різних насадок. Прилад призначено виключно для цих цілей і дозволяється використати тільки за цим призна-

Дозволяється використати прилад тільки в тій засіб, як це описано в Інструкції з експлуатації. Недозволяєтьсявикористатиприладдлямасо- вого виробництва. Кожнийіншийспосібвикористаннявважаєть- ся експлуатацією не за призначенням і може призвести до матеріальної шкоди і навіть до тілесних ушкоджень. Виробник не несе відповідальності за по- шкодження, спричинені використанням не за призначенням. Розпаковування приладу

1. Вийміть прилад з упаковки.

2. Вийміть увесь пакувальний матеріал, такий

як фольга, наповнювач, фіксатори кабелю і

3. Перевірте вміст упаковки.

4. Якщо комплект постачання неповний або є

видимі пошкодження, не користуйтеся при- ладом!Негайноповернітьйогопродавцю.

Наприладіможебутипилабозалишкиви- робничого процесу. Рекомендовано почистити виріб, як описано в розділі “Чищення”. Підготовка приладу Просимо Вас взяти до уваги нашу інформацію на сторінках 3 та 4.

1. Відкрутіть гвинт фіксації (4), щоб розблокува-

ти тримач горловини м’ясорубки.

2. Встановіть горловину м’ясорубки (5) на

гвинтову пару так, щоб отвір подачі був угорі. Затягніть гвинт, повертаючи за годинниковою стрілкою.74

3. Поставте тацю для продуктів на штуцер для

завантаження таким чином, щоб отвір таці знаходився понад моторним блоком.

4. Вставте спіраль (7) у горизонтальну частину

корпусу до тієї точки, де ось механічно за- блокується. Дивіться далі інформацію в розділах про мон- таж м’ясорубки, насадки “Kеббе”, насадки для ковбаси або насадки для формування печива. Монтаж м’ясорубки

• ПросимоВасвзятидоувагитакожнаші ілюстрації з розділу “A” (сторінка 4).

• Робітьопераціїутійпослідовності,щоописа- на під пунктами 1 – 4 “Підготовка припаду”.

5. Поставте ніж гострими сторонами назовні на

6. Виберіть решітку (9).

Напрямнінанасадцімаютьзнаходитисяв належних жолобках в корпус.

7. Поверніть кришку в напрямку за ходом

стрілки годинника. Дивіться далі розділ “Електричне підключення/ Використання”. Монтаж насадки для ковбаси

• ПросимоВастакожвзятидоувагинаші ілюстрації у розділі “B” (сторінка 4).

• Робітьопераціїспочаткутак,якцеописанов розділах “Підготовка” і “Монтаж м’ясорубки” у пунктах 1-6.

7. Встановіть насадку для ковбаси у корпус

8. Поверніть кришку в напрямку за ходом

стрілки годинника. Дивіться далі розділ “Електричне підключення/ Використання”. Монтаж насадки “Kеббе”

За допомогою насадки “Kеббе” можна форму- вати трубочки з м’яса або тіста.

• ПросимоВасвзятидоувагитакожнаші ілюстрації з розділу “C” (сторінка 4).

• Робітьопераціїтак,якцевказановпунктах 1 – 4 “Підготовка припаду”.

5. Поставте насадку “Kеббе”, що складається з

двох компонентів, на спіраль.

Напрямнінанасадцімаютьзнаходитисяв належних жолобках в корпусі.

6. Поверніть кришку в напрямку за ходом

стрілки годинника. Дивіться далі розділ “Електричне підключення/ Використання”. Монтаж насадки для печива

Якщо Ви приготували тісто для печива, Ви можете за допомогою цієї насадки придати виробам із тіста різноманітні форми. В першу чергу цей засіб придатний для печива, що ви- тискується шприцом.

• ПросимоВасвзятидоувагитакожнаші ілюстрації з розділу “D” (сторінка 4).

• Робітьопераціїтак,якцевказановпунктах 1 – 4 “Підготовка”.

5. Встановіть насадку для печива, що склада-

ється з 2 частин (13).

6. Поверніть кришку в напрямку за ходом

7. Вставте планку (14) через прорізи у насадці

для печива. Дивіться далі розділ “Електричне підключення/ Використання”.75 Електричне підключення

• Переконайтесявтому,щоперемикачфунк- цій поставлено в положення “ ” (вимкнуто).

• Підключітьприладдорозеткиякаобладнана належним чином і має захисні контакти. Перемикач функцій Прилад має функції переднього ходу та ревер- су. Якщо шнек/спіраль застряне, Ви можете включити функцію зворотного ходу для звільнен- ня заблокованого місця. - Передній ход:

• Поставтеперемикач(3)вположення“

У приладі включено функцію “Передній

• Переведітьперемикач(3)вположення

” і почекайте, поки мотор не зупиниться

• Натисніть“R” на перемикачі (3). Прилад будепрацюватиурежимі“Назад»,доки ви тримаєте натиснутою кнопку переми-

• Переведітьперемикач(3)вположення“

витягніть вилку з розетки. Використання ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Ризик травмування! Завжди використовуйте штовхач, який до- дається.Ніколиневстромляйтепальціабо приладдя в шийку для наповнення!

Використайте прилад безперервно не довше ніж 10 хвилин. Дайте приладу охолонути при- близно впродовж 10 хвилин, перед тим як використовувати його знову.

• Поріжтем’ясонашматочкирозміромпри- близно 2,5 см. Звертайте, будь ласка, увагу на те, щоб м’ясо не містило жил або кісток.

• Щобнарізатим’ясокрупно,користуйтеся диском із прорізами.

• Далівзалежностівідтого,чипотрібно дрібно перемолоти продукти, виберіть диск із великими чи маленькими отворами.

• Напередтрохизмажтерешіткирослинною

• Продуктиможнапокластиналоток(1). Виготовлення ковбаси

• Виможетевиготовлятиковбасуякізна- туральною, так і зі штучною оболонкою.

• ЯкщоВивирішилизастосовуватинатураль- ну оболонку, то її слід спочатку покласти на деякій час у воду, щоб вона стала еластич-

• ПокиВиненавчилисяшвидкопрацювати, Ви можете вимикати прилад після кожної палички ковбаси.

1. Кінецьоболонкизав’яжітьвузлом.

• Ковбаснамасапротискуєтьсячерезна- садку і наповнює оболонку ковбаси.

• Звертайтеувагунате,щобоболонкабула заповненою не дуже щільне, оскільки ковбаса може при вариві або смаженні збільшити об’єм та порвати оболонку.

4. Якщо перша паличка ковбаси досягла на-

лежної довжини, стисніть ковбасу на кінці насадки пальцями.

5. Поверніть паличку ковбаси один - два рази

навколо її осі.76 Насадка для виготовлення печива

1. Заповніть тістом тацю і штуцер для заванта-

2. Притримуйте смуги тіста на виході з форми

рукою і відрізайте їх на потрібну довжину.

• Передтимякпочатиочищенняприладу,завждивитягуйтевилку з розетки електроживлення і чекайте, поки прилад не охолоне.

• Анівякомуразінеопускайтемоторвводузметоюочищення корпусу. Це може призвести до електричного удару або пожежі.

• Невикористовуйтедротянущіткуабоабра- зивні засоби для чищення.

• Невикористовуйтеагресивніабоабразивні засоби для чищення. Мотор приладу

• Корпусмоторуслідтількиобтиративологою тканиною і після цього обсушувати сухою

Таця для завантаження продуктів, спіраль, корпус спіралі і все приладдя

Неочищуйтецідеталівпосудомийніймашині. Поверхні деталей можуть втратити блиск.

• ЦідеталіВиможетеочищувативручнууводі з добавленням засобів для миття посуду.

• Споліскуйтедеталічистоюводоюіпротирай- те них сухою тканиною.

• Почистьтеприлад,якописано.Дайтепри- ладдю повністю висохнути.

• Якщоприладневикористовуватиметься тривалий час, рекомендовано зберігати його в оригінальній упаковці.

• Завждизберігайтеприладпозазоноюдо- сяжності дітей в сухому, добре провітрюва- ному місці.

• Регулярнозмащуйтерешіткирослинною

Усунення несправностей

Перевірте на- стінну розетку за допомогою іншого пристрою. Належнимчином підключіть ште-

Зверніться в сер- вісний центр або до спеціаліста.77

перемикач (3) у положення

” і зачекай- те, поки двигун зупиниться.

перемикач (3) у положення “R”, щоб про- вернути назад рештки м’яса, що заблокува-

від’єднайте його від мере-