PCFW 1060 - Kuchyňský robot PROFICOOK - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PCFW 1060 PROFICOOK

Symboly v toto návodu k obsslze

Duležitá upozorněni pro Vasi bezpečnost jsou speziálne označena. Bezpodminéčné dbeje těchto upozorněni, aby nedoslo k nehodám a škodám na pristroji:

VYSTRAHA:

Varuje préd nebezpecim pro Vase zdravá a upozorůje na mozná rizika zraněni.

POZOR:

Upozornuje na mozná nebezpeci pro prístroj Či jiné predměty.

UPOZORNENI:

Upozornjue Vas na tipy a informace.

Obsah

Umisteni ovladacich prvku. 3
Obrázky A-D 4
Obecne informace. 57
Speziární bezpečnostnéPokyny pro tento prístroj 58
Popis casti/ Dodané casti. 59
Zamyslené pouziti 59
Vybalenipristoje 59
Priprava. 59
Montáž mlýnku na maso. 60
Montáž nastavce na párky 60
Montáž nastavce "Kebbe" 60
Montáz nastavce na pečivo 60
Elektrické pripojeni 60
Funkce prepinae 60
Provoz 61
Cisteni 61
Skladovani 62

Lokalizace a odstrańovani poruch 62

Technické udaje 62

Likvidace 63

Obecné informace

Pred uvedenim tohoto pristroje do provozu si velmi pozorné prcctete navod k obsluze a tento navod spolu se zarucnim listem,Pokladnim blokem apode moznosti i s obalem a vnitrnim vybavenim obalu dobre uschovejte. Pokud budete pristroj predavat tretim osobam, odevzdejte jim i tento navod k obsluze.

• Používejte tento pristroj vylučné pro soukromou potřebu a pro stanovené učely. Tento pristroj není určen pro komerční použiti.
• Nepoužívejte jej v otevreném prostoru. Chrante jej préd horkem, primým slunečním zářením, vlhkosti (v zádném pripadě jej neponorujte do kapalin) a stykem s ostrými hranami. Nepoužívejte prístroj v pripadě, ze mate vlhék ruce. Vestlje dojde k navlhćeni nebo namoceni pri-stroje, okamžitě vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Pravidelné kontrolujte prístroj a kabely na známky poškození. V pripadě, ze jsou poškozeny, nepokracujte v používání pristroje.
• Používejte Jen originálni prísluşenství.
• Pro zajisteni bezpečnosti vašich detí skladujte veškeré casti obalu (plastikové sácky afolie, polystyrnévo dily atd.) mimo dosah detí.

VYSTRAHA!

Zabraţe tomu, aby si malé deti hrály s fólii.
Hrozi nebezpečić uduseni!

Speziální bezpečnostní pokyny pro tento prístroj

VYSTRAHA: Nebezpečí zraněné!

• Pred vyménou doplneků vypněte prístroj a vytáhněte ho ze zásuvky.
  Nedotykejte se pohyblivych casti.
• Pred vyménou doplnekú počkejte až se nüž zastaví.
• Před zapnutím se ujistěte, ze je nástavec naintalován správně a bezpečné.
• Používejte vždy dodané dusadlo. Nikdy nevkládejte své prsty nebo náradí do plnicího hrdla!
  S nožem manipulujte opatrné, když ho vyjímáte a Čistíte!
  Vždy prístroj vytáhněte ze zásuvky,Pokud je ponechán bez dozoru a prešd smontováním,demontáží nebo Čištěním.
• Neopravujte sami prístroi. Prosím, kontaktujte autorizovaný servis. Abyste se vyhnuli rizikům, poskozený kabel musí byt nahrazen ekvivalentním kabelem vyrobce, v našem zákaznickém servise nebo nějakým jiným kvalifikovaným specialistou.
  Tento prístroj by neměl být používán detmi.
• Ponechte prístroj a Jeho šnúru mimo dosah detí.
  Děti by si něměly hrát s prístrojem.
• Pristroj mohou používat osoby se snízenými fyzickými, sensorickými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí,Pokud bezpečnám zpúsobem dostaly pokyny týkajćí se použiti pristroje nebo mají nad sebou dohled a Rozumí tak możnám riziküm.

POZOR:

Přistroj nikdy neponořujte do vody, když ho myjete. Prosím dodržujte poukyny uvedené v kapitole "Čistěné".

Nemelte tvrde potraviny jako jsou kosten a ulity.
- Ne manipulujte s bezpečnostními spínači.

Popis casti / Dodané casti

1 Plnici tacek
2 Motor
3 VypinaCDR (Zap/Vyp/Zpětný chod)
4 Sroub
5 Pouzdro se snekem
6 Tlačitko

Obrázky A - D:

7 Snek
8 Nuz
9 3 ocelová kolečka (jemné, střední, hrůbe)
10 Sroubovací kolečko
11 Nastavec na párky
12 2-dilny nastavec "Kebbe"
13 2-dilny nastavec na sušenký
14 Tvořitko na suskenky

Zamyslené použiti

Tento pristroj slouži

Mletipotravin
- S ruznymi nástavci lze vytyvarovat nudlove těsto nebo těsto na pečivo.

Je vylucne urcen pro tyto uceely a muze byt pouzit pouze k temto ucelum.

Lze používat pouze zpúsobem popsaným v tomto Návodu k obsluze.

Přistroj nelze používat pro komerčné účely.

Použiti k jinému učelu než je doporučeno muže věst k poskození zařizení nebo zraněné osob.

Vyrobce nebude zodpovedny za skody zaprincené pouzitim pro jiné než zamyslené učely.

Vybaleni pristroje

1. Zařizení vyjměte z obalu.
2. Zlikvidujte veskere balici materialy jako jsou folie, plnici materialy, drzaky kabelu a kartonové krabice.
3. Zkontrolujte kompletnost dodávyk.
4. Pokud není obsah baleni kompletní nebo je něco poškozeno, nezapínejte prístroj. Vratte ho okamžitě prodejci.

UPOZORNENI:

Na zařizení může být prach nebo zbytky z vyroby. Doporučujeme zařizení umýt, jak je popsánov kapitole "Cistěni".

Priprava

Prosim prohlédněte si prehledy na straně 3 a 4.

1. Uvolněte držák pouzdra se šroubem pomocišroubu (4).
2. Vložte pouzdro se šnekem (5) do pohonu se sroubem tak, aby plnici hrdlo bylo vertikánlne. Znovu dotáhněte šroub ve směru hodinovych ručicek.
3. Umistěte plnici tacek na plnici hrdlo tak, aby držák tácku byl nad blokem motoru.
4. Zatlache snek (7) do horizontalí sekce pouzdra se snekem až osa zapadne na své misto.

Viz. také sekce o montázi mlýnku na maso, montázi nástavce "Kebbe", montázi nástavce na páky nebo nástavce na pečivo.

Montáž mlýnku na maso

Prosim prohlédněte si rovněž obrázky pod“A” (strana 4).
Prosim postupujte podle bodu 1 až 4 popsa-nych v kapitole "Priprava".

1. Vlozte nuz naostrenym okrajem na hridel sneku.
2. Vyberte ocelové kolečko hrubosti mletí (9).

UPOZORNENI:

Voditka jsou umistena na drazkach pouzdra se snekem.

1. Otáčejte držákem ve směru hodinovych ručíček.

Viz. níze "Elektrické pripojeni/Provoz".

Montáž nástavce na páky

Prosim prohlédněte si rovněž obrázky pod "B" (strana 4).
- Nejprve postupujte jak je uvedeno v kapitole "Priprava" a Montáž mlýnku na maso", body 1 až 6.
7. Umistete nastavec na párky na pouzdro se snekem.
8. Otáčejte držákem ve směru hodinovych ručíček.

Viz. níze "Elektrické pripojeni/Provoz".

Montáž nástavce "Kebbe"

I UPOZORNENI:

S nástavcem "Kebbe" Ize vytvářet trubicky z masa nebo nudlového těsta.

Prosim prohlédněte si rovněž obrázky pod "C" (strana 4).
Prosim postupujte podle bodu 1 až 4 popsa-nych v kapitole "Připrava".

1. Umistete dvoudilny nastavec "Kebbe" na hridel sneku.

I UPOZORNENI:

Voditka na nástavci jsou umistěna na drážky pouzdra se šnekem.

1. Otáčejte držákem ve směru hodinovych ručíček.

Viz. níze "Elektrické pripojeni/Provoz".

Tínto nástavce m lze vytváret ruzné tvary z těsta na sušenky. Je vchodné zejména pro tzv. "strikané pečivo" (sušenky).

Prosim prohlédněte si rovněž obrázky pod "D" (strana 4).
Prosim postupujte podle bodu 1 až 4 popsa-nych v kapitole "Priprava".

1. Vložte 2-dílný nástavec na sušenký (13).
2. Otáčejte držákem ve směru hodinovych rucíček.
3. Posunujte tvořitko (14) skrze otvor na nástavci na sušenko.

Viz. níze "Elektrické pripojení/Provoz".

Elektrické pripojeni

Zajistete,aby vypinač byl v poloze 0 " (Vyp).
- Pristroj pripoje do spravne instalované a uzemné elektrické zásuvky.

Funkce prepinače

Přistroj je vybaven funkci vpřed a zpět. jestlže by se šnek zablokoval, lze použit funkci zpět k jeho uvolnéni.

- Vpred:

• Prepněte vypínač (3) do polohy ①" (Zap). Prístroj je v režimu "Vpred".

Zpét:

• Prepněte vypínač (3) do polohy O" (Vyp) a počkejte, āž se motor zastaví.
• Stiskněte tlačitko “R” na vypínači (3). Prístroj bude ve zpětném chodu režimu “Zpět”, pokud budete držet tlačitko.

Vypinani

• Přepněte bezpečnostní vypínač (3) do polohy “O” a vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky.

Provoz

VYSTRAHA: Nebezpeci zraneni!

Používejte vždy dodané dusadlo. Nikdy nevkládeje
te své presty nebo nařadi do plnicího hrdla!

POZOR:

Nenechejte pristroj bezet delejak 10 minut.
Nenechejte ho cca 10 minut vychladnout nez ho pouzijete znovu.

UPOZORNENI:

• Maso krajeje na kousky asi 2,5 cm. Prosim ujistete se, ze maso neobsahuje zádné kosti nebo šlachy.
• Abyste namleli maso nahrubo, použijte kolečko s největsimi otvory.
  Jako druhy krok vyberte kolecko smalymi otvory nebo strednimi otvory v zavislosti na tom, jak chcete maso namlet jemné.
• Před použitím namočte oceLOvé kolečko trochu do oleje.
  Pridejte maso nebo testo do plniciho hrdla.
• Maso nebo těsto můžete nechat ležet na táču (1).

Jak vyrobit párky

UPOZORNENI:

Pro výrobu párků lze použít prirodní nebo umělá střivka.
- Gestlize používáte prírodní střivka, namočte je predem na nejakou dobu do vody.
- Dokud nezískáte požadovanou rutinu, vypněte prístroj po kaźdem naplěné páru.

1. Na konci střivka udělejte uzel.
2. Navleche střivko na nástavec.
   3 Pridgeje parkovou kasi do plniciho hrdla.

Hmota na párky se protlačí nástavcem a naplni do střivka.
Ujistete se, ze strivko na párky je naplneno "volne". Jinak by mohlo prasknout, protoze se objem párku pri vareteni ci opekani zvetsi.

1. Poté, co první párek dosáhl potřebnou delku, stisknéte párek na konci nastavce presty.
2. Otočte párkem jederkrát nebo dvakrát kolem osy.

Nastavec na pečivo

1. Vlozte testo na plici tacek a do hrdla.
2. Podržte pásky těsta na vystupu z tvorítka rukou a odřizněte potřebnou delku.

Čistěné

VYSTRAHA:

• Před mytím pristroje vždy vytáhněte šnúru z elektrické zásuvky a počkeje až vychladne.
• Pri Čišěné nenoře skřín motoru v Žádném prípadě do vody. Mohlo by to věst kúrazu elektrickým proudem Či požáru.

POZOR:

• Nepoužívejte drátěný kartáč ani jiné drhnouci prědměty.
• Nepoužívejte Žádné ostré ā drhnouci cisticí prostředky.

Jednotka motoru

• Jednotku motoru otirejte pouze vlhkym hadrikem a poté vysuste suchym hadrem.

Plnici tacek, snek, pouzdro na snek a dalsi prisluosenstvi

POZOR:

Tyto casti se nesmi myt v myce nadobí. Povrch těchto casti by mohl ztratit puvodni barvu.

Tyto casti Ize myt v drezu na nadobirucne.
- Oplachnete Čistou vodou a casti utrete.

Skladováni

• Prístroj umyjte podlePokynu. Nechejte ho kompletné vyschnout.
• Doporucjeme pristroj skladovat v originanim obalu,Pokud ho nepouzivate delsi dobu.
• Pristroj vždy uložte na dobre větraném a suchém misté mimo dosah detí.
  Ocelová kolečko pravidelně osetřete Jedlým olejem.

Lokalizace a odstrańovani poruch

Porucha Możné prćčiny Oprava
Přístroi nefunguje.	Přístroi není pod proudem.	Zkontrolujte elektrickou zásuvku sjiným zařizením, zda je funkčné.
		Vložte zástrčku správně do zásuv‑ky.
		Zkontrolujte pojist‑ky v elektrické sítí.
	Zařügení je vadné.	Kontaktujte servis nebo odborníka.

Porucha Możné pričíny Oprava
Zařízení je zablokované.	Ve šneku se zasekly zbytky masa.	1. Prěpněte vypí-nač (3) do polo-hy “○” (Vyp) a počkejte, až se motor zastaví.2. Stlačte na vypí-nači (3) tlacítko “R”, abyste uvolnili zbytky zablokovaného masa pomoci zpětného chodu.3. Prístroj vypněte a vytáhněte ze zásuvky.4. Nyní vyjměte zaseklé zbytky masa.

Technické udaje

Model: PC-FW 1060

Pokryti napeti: 220-240 V\~, 50 Hz

Prikon: 400 W jmenovity

Celkovy vikon: 1000 W max.

Max. uroven hluku: 85 dB(A)

Trida ochrany:

Pravo provadet v prubehu neustaleho vyvoje produktu technické změny a změny designu zustáva i nadále vyhrazeno.

Tento pristroj byl testovan podle vsech prislu-snych, v soucasné době platnych směrnic CE, jak je napr. elektromagneticka kompatilita a direktiva o nizkonapětové bezpečnosti, a byl zkonstruován podle nejnovějsích bezpečnostné-technických prédpisù.

Likvidace

Význam symbolu "Popelnice"

Chrahte nase zivotni prostre, elektropristroje nepatri do domovnico opadu.

Pro likvidaci elektropristrojù použijte určenych sbernych mîst a odevzdeje zde elektropristroje, jestlize je už nebudete použivat.

Pomüzete tak predejít moznám negativním dopadüm naživotné prostredi a lidsé zdraví, ke kterým by mohlo dojt v dusledku nesprávné likvidace.

Prispějeté tím ke zhodnocení, recyklaci a dalsím formám zhodnocení starych elektronických a elektrických pristrojú.

Informace o tom, kde lze tyto pristroje odevzdat klikvidaci, obdrzite prostrechnictvim uzemne spravnich celku nebo obeconoho uradu.

Hasznalatiutasitas