PCFW 1060 - кухонный комбайн PROFICOOK - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PCFW 1060 PROFICOOK

ПОЕДЖEHЯ: РзИК ТраВмУвань!

• Persh hix 3amihrtn npnilaandy nn doatakobi yactnHn, kip yxaoTb-cra nd p60tN, npnilad cnid BmKHyTN i BiD'edHaTHn BiD MepeXki.
  He topkaitecya yxomnx qactnH.
• Pered TmK 3aMiHOBaTH HacadKn, NOyeKaITe, NOKN HiX NOBHC-THO 3yPnHiTbcra.
• Perшни винати пилад, упевитбя, сю насану встановно надійно i наlexним чном.
  3aBxDn BnKOpNCTOByTe wTOBXaU, kN JdoaTbcra. HikOnn He BcTpOMnIte naIbci a6o npnaIadR B shuKy dJa HapOBHeHHr!
• Повдьтеся 3 пожем i3 наlexью оберекнICTЮ, коли Ви витаяге i ouншуete为其!
  3aBxDn BiD'EDHyTe npnilad BiD MepeKi, KOJI BIXOJTE Kydncb i neped 36npaHnM, po36npaHnM a6o YnueHHaM.
  He pemontyute npncpti camotyckn. 3BepHITbCra do ynoBHOaKeHHxCneuaicTIB. Uo6 yHnKHyTu He6e3neKn, cIiD 3amHHTn nokoJxKeHn Ka6eJIb JxNBLeHHa Ha TaKni Camn Ka6eJIb; 3amHy MaE BnKOhyBaTu BnO6HnK, CnyK6a NiTpPMKn CNoXNBaUiv Ch iHsNI KBaJIphiKOBaHn CneuaicT.
  He do3B0JTe dIaM KopnCTyBaTncs cHm npnaDom.
  36epiraTe npnilad i shnyp noaJI bID dITEe.
  He do3B0JrTe dIITM rpaTnCzIM npnilaDOM.
• Ппладом можуь користявати ся Люд 3 омжени mФi3нИMH, р03у mobIMn TaЧтEBIMMOЖЛINBOCTAMN, a TaKoJ KI,ЯКМбракус дocBiy Ta 3HaHb, y pa3i 3diincheHHaTЯdу 3a HmN a6OпicЯ OTримання посень b lodo 6e3neuHOrO KOPистУВаHHЯцm пладom i y pa3i ycbidomleENHЯ можлino He6e3neKn.

yBAGA.

He 3aHypoIte npnilad y Body iD qac uNueHn. OToPmMyTeC8 Bka-3iBOK, HabeDeHnx B po3diJI "UuueHnra".

He npdiHIOte TBepi npedMeTn, TaKn kicTKn a6o shkapayny.
He po6itb hirKnx 3miH y 3anobixHomy nepemkaui.

Onnc qactnH / qactHH, kki IodahOTbcra

1 Taia 3aBaHTaKeHH npOdyKTIB B uTy- cep
2 Motop
3 Iepemkaq O/R (BKn. / BnKn. / 3aHi xi)
4 ΓΒνΗΝ Φικαςαι
5 Kopnyc cnipani
6 LTOBxau

IInoctpauii A-D Ha ocTaHHi cTOpIHui:

7 Cnipaib
8 Hix
9 3 pewiTkn (dpioHe, cepeHc, rpybe)
10 Kpnska
11 HacaikaknKOBacn
12 HacaKa i3 2 DeTaIe "Ke66e"
13 HacaKa dIa neuBa 3 2 aactnH
14ПланкдяВИ�OTOBJIeHHЯпьа

Ekcnnyataciia 3a npn3naueHHaM

Cen npnaD npn3NaeNo dna

• noDpi6HeHHa (nepemelIOBaHH) npOyKtIB xapuyBaHH.
  Bn moKeTe oOpMyBaTn nacty a6o ticTo 3a do-nomoroH p3Hnx HacaDOK.

PpnaD npn3HaueHO BnKIOUHO dna cix cinen i DO3BOJrEbCBAKOpNCaTn TINbKn 3a cIM Pnp3Ha-yeHHAM.

I03B0JETbCBAKKOpHCTaTn npnila TIlbKn B Tiin 3aci6, kue onncano B Ihctpykui 3 ekcnnyataui.

He do3boJrctbcBnKOpNCTaTn npnaI dIra MacoBOrO BnPo6HnTba.

KoJHn iHn iCnOciB BnKOpNCTaHH BBaKaEcTb- cEKCnPyataCiIcIO He 3a np3HaueHHm I MoKe np3BeCTn DO MaTePiaJIbHOi UKOHi I HabIT do TlJeCHnx yUkoJKeHb.

Bnpo6HnK He Hece BiinobiJaIbHoCTi 3a no- WKOJKeHH, CnpuHHeHi BkOpNCtAHm He 3a npn3HaueHHM.

P03naKOBvBaHnI npHaNy

1. BnMItb npna3 ynaKOBKn.
2. Bnmiy yBeCb naKyBaJIbHm MaTepiA, TaKn I K foIbra, HAnOBHIOBau, fIKcatOpN Ka6eIIO i KapTOH.
3. NpepeBipTe BMICTynakOBKn.
   4.ЯкwoKOMnIeKT noCTaayHHeHNoBnAabo e BnIMI NOsKOJKeHH, He KOpNcTuIeCra npIaDom! HeraHNO NobepHt b Ioro npOdaBuHO.

i PnMHITKA.

Ha npnlaDi moKe 6yTu nn a6o 3aHnKu Bnpo6HuOro npocecy. PeKOMeHNDoBaHO noUcHTnBnpi6, kO nncAo H po3di "ChueHHra

PiIroTOBka npHnAyn

IpoCnMo BAc B3rTNo yBaHn HaSy iNΦopMaizio Ha cToPiHKax 3 Ta 4.

1. BiDkpyTb rBnHT fikcaui (4), 06 pO36nOKyBaTN TpImaT rOpIOBnH M'Acopy6Kn.
2. BctaHOBITb ropnoBNHy M'acopy6Kn (5) Ha TBnHTOBy napy TaK, uo6 OTbip noDaChi 6By yropi. 3aTARHITb TBnHT, NOBepTaOCh 3a RoDHHNKOBIOCTpINKOIO.

3.ПoctabTe TaIOДЯ npOdyKtIB Ha StTyuepДЯ 3aBaHTaKeHHa TAKIM YINHOM，Uo6 OTbIP TaI 3haxOJINBCa NOHaI MOTOpHm 6JOKOM
4. BctaBte cnipalb (7) y ropn3oHTaIbHy qactnHy KopnycDo Tiie ToUKn, De ocb MexaHicHo 3a-6NoKyETbcra.

DnBtbcIani IHopmauio B po3dianx npo MoTHaK M'acopy6Kn, Hacaikn Ke6oe", Hacaikn IIO KOB6acn a6o Hacaikn dIa FOpMyBaHHra NeYBa.

MOnTaH M'acopy6Kn

• Ipocmo Bac B3rtn Do yBaTn TaKoH haWi iInoctpaui 3 po3iny "A" (ctopihka 4).
  Poibt onepauiy tiin nociioBnocti, 0o onicaHa nid nyhktamn 1-4 "Piidrotobka npnPady".

• NocTaBTe HIX roCTpMM CTOpOHAMn Ha3OBHi Ha ocB cnipani.

• BnepiB pewiTky (9).

i PnMMITKA.

HaHapmHi Ha HacaDi MaOTb 3haxOHTnCBA HaleKHX KONO6kax B Kopnyc.

ДиВитбя дani роздл "ЕнктprчHe πiДКИчEHн/ BИКОпсТанн".

ДиВитбя дani роздл "ЕнктprчHe πiДКИчEHн/ BИКорпсанн".

Mонтajи Насадк "Ke66e"

I NPHPMITKA.

3a donomoroh hacaikn Ke6be" moKHa oOpmyBAtn Tpyooukn 3 M'ra ca aO TiCTa.

• ПорсимоВасьгдюуваги takож haши iInoctrpaцii 3po3diny“C"（ctopinka4).

• Poib onepauiTak, RaK ue Bka3aHOB nyHKtax 1-4 "PiidrotobKa npnady".

• NocTaBte HacaKny "Ke6be", 10 cKlaJaAcTbC8 3 DBOX KOMNOHENTIB, Ha cnipalb.

I INPHMITKA.

HanpymHi Ha hacaui MaToB 3haxOHTnCBA HaneKHNX KOLO6kax B Kopnyci.

ПЕДУПЕЖДЕНЕ: Рск ТраВмы!

• UcTpoIcTbAMoIyT 6bITb HcNoJIb3OBAHbI IIOdbMn C OrpaHnueHHbIMN ФИЗнeCKIMN И yMCTBeHbIMN cNoCObHocTЯМN, a TAKKe He Имe- Юшe OblTa pa6Otbl, TOLbKO IOd pIncMOTpOM nII NocLe NOly- ЧЕНЯ ИСТPyKТжа lo 6e3OanachОJxKcPnyatauIN yCtpoIcTBa, ЕСЛ N 3TN ILOdN OCO3HaIOT BCE pIcKN, CBa3aHHbIe C DaHHbIM npHbOpom.

BHIMAHHE:

3anpeaetcnoptykaTb yctpoCTBO B BODy dnoocntkn. Prcnmbac co6IIOaTb HNCTpyKcH, npBedeHHbE B pa3deJe "UncTa".

• HNKoIda He nepemaIbIbaiTe TBepDbe Yeactn, TaKHe KaK KOCTN IIN cKOpIyNy.
  He TporaIte npedoxpaHntbHbIe nepeKIOUaTeJI.

ОпсанцеДеталей / NOCTaBnЯEmbIX DeTaley

1 POnaOnuNnIOTOK
2BnraTeNb
3 NepeeknoateB ① D/R (Bkn./Bbikn./Ha3a,d)
4 LHeK
5 Kopnyc uHeka
6 ToJIkaTeIb

Hnnoctpaun A-D:

7 HeK
8 Hox
9 3 ceTuaIe HacaIKN (MeIka, cpeHna, rpy6a)
10 Ctonop
11 HacaKa dJa COcNcK
12 Hacaika dIJI Ke6e I3 2 UaTei
13 CoctoIuHn 2-x yacte hacaIka IneueHbI
14Планкдяпechья

Ha3naYeHne

To yctpOCTBO HMeET CJeDyUoUe Ha3HaueHHe:

• I3mJIbueHHe NIIuIeBbIX npOdyKToB.
• Пиnomошп pa3ньх пинадлесною можно Формоватларшу ИптсTo.

YCTPOIcTBO INpeHa3HaueHO TOJIbKO DJIa 3THX CEJEN IONKHO HcNOJIb3OBaTbCRA COOTBETCTBYUIMO6pa3OM.

YCTPOIcTBOMOKeTNCIOb3OBaTbCraTOJIbKO B COOTBETCTBnB INPbBeDeHHbIMN 3deCb IHCTpyK- LIAIMN.

YCTPOIcTBO He IpeJxHa3HaueH O dIy NcNoIb30Ba-HNBA KOMMepuecknx cIeJX.

HcnoIb3OBAHHe B dpyrnx ceJnx H He B COOTBETCTBn C INHCTpyKzmaM CNHTaETcR HeNpabNlbHbIM N MOKeT pNBecTN K NOpue NMyueeCTBa N NInHOITpaBMe.

H3ROBNTeIb He HecET OTBETCTBEHHOCTN 3a yuepe6, CBA3aHHbI C HENpaBnIbHbIM NcNOJIb3OBAHNEM.

PacnaKOBka yctpoiCtBa

1.ИЗВЛЕКИТЕУСТПОДСТВОиЗEROунakOBKN.
2. YdaJIHTe BCE ynaKOBOUHbIe MaTePnAbl, TaKHe KaK foJIbIg, 3aONJIHIOUne MaTePnAbl, DepeKATEJI N KaBEn I KApTOHHyO ynaKOBY.
3. NpOBepeTe KOMnIeKTHoCTb NOCTaBKn.
4. Ecnn KOMnneKT nocTabKn HEnoHbI Nn 3aMetHbI MExaHueckne NOBpeXdeHnA, He BkIoUaNTe npnbop.Cpa3y JxE BepHnte Bec b KOMnneKT npodabuy.

I INPIMEUYAHNA:

Ha yctpoiCTBe Moryt OCTaBaTbCn PbIb N OCTaTKn IpnO3BOJCTBeHHbIX MaTePnaIOB. PekOMeHNyETcN NOUHCTNTb YcTPOICTBO B COOTBETCTBN Cpa3dELOM "UcTka".

Iodrotobka

4.Послп поуеня перьосскн hyжноДлинызжмte КшКу Ha KOнце Habadkn ДлсocncOK пальamn.

1. 3aKpyTnte cOcNcKy BOKpyr CBOeN OCN ODNH NIN DBa pa3a.

H3ROTOBHeHne neueHbA

1. Пометichte сесTo Ha noDAHouN JOTOK N B TROPIOBHy.
   2.ПодержиBaIte 3aTOTOBky n3 TeCTa Ha BbIXO- de pyKoN Hape3aIte NeueHbe HyXHOJ dINHbl.

UncTka

ПЕДУПЕЖДEHNE:

• Перацентков BCERда ВынмайтЕ ВИКу ИЗ рОзЕТКИ ИdoЖидайпесь OCTыВаHHЯ пибopa.
• HNKoIa He nOrgykaIte 6Iok DBrIaTeJI B BODy IJIa YIcTKn. 3To MoKet npNBecTI K nopaxKeHIO 3JIeKtpnueCKHM TOKOM IIIN BOCIIaMeHEnHO.

BHIMAHNE:

He nCnoIb3yIte MeTaNIIueckyIO 5eTKy HnHbIe a6pa3INBhIe KxOHHbIe npHaADJeXHOCTN dJIa ONUCTKN.
He nCnoIb3yIte aRpeccnBhIe nn a6pa3nB-HbIe YnCTaIuIe CpeIcTba.

БLOKДВHrataTeN

BIOK Dniratela YnCTte TOnbKO npOTnpKO BnaXHO TKAHbIO N 3aTEM CyXO TKAHbIO.

Iopauoui NIOtOK, uHeK, Kopnyc uHeKa H Bce Hacaikn

BHIMAHNE:

He moTe 3n deTann B nocydoMoeyHOMaunHe. NOBepxHOCTn MOrT IOTyckHeTb.

MoTe 3TN DeTaN B paKOBnHe BpyHyIO.
OnolochTe YNCTO BDOH N BbCyWHTe.

XpaHeHne

• Почитente устюг STBO, кak onicaho.ПоноCTbIO npocuHTe HacaIGN.
  Ecn yctpoiCTBO He 6ydt NcnoIb3ObaTbcn DInTeIbHOe Bpemr, To peKOMehyetcXpaHHTb erO BOpHHaJIbHOu YnaKOBKe.
  Bcerda xpaHnTe yCTpoNCTBO B xopoio npoBeTpnaEMOM n CyXOM MeCTe, He DoCTyINHom DeTm.
• Perynayrho cma3bIbaIte HacaIe He6oJIbIIM KOINueCTBOM pACTHTeJIbHO rO macna.

Hence Проб- Носты	Возимоча Прочина	Устраенье
Устrodu- Ство не разовет.	Ha устroduстvo п поается напräженье питаня.	Проберные розettes Ку вklюшеним другого устrodu- ства.
		Пробivered Вставы се tebyю Вилку в розettes.
		Проберные пре doхсантыль сети пітанны.
	Устroduстvo п高中生равно.	Осы ratteь в pe- moHTHyю слухбу ни К с pineал- сту.
Ustrodu- Ство за- бл_OKupo- валось.	Остатки мраса прилеллkin K шеку.	1. Ustahobite пегеклочаель (3) в пооже- нце "O"и Дождитесь octahOBkn Двигателя. 2. Ustahobite пегеклочаель (3) на "R" дlya ТOTO, чтоы до- стать застрав- шемо. 3. Выковоче Устroduстvo и Вынье вилку и з розettes. 4. Удани�е мени- юшке OCTатук.

TexHnueckne xapaKTepeNCTnKn

MoeIb: PC-FW 1060

IcToUHnK nHTaHnA: 220-240 B\~,50 T

Iotppe6JemaM MoUHocb: 400BT HOMN.

MoHocTb npB0da: 1000 Bt MaKc.

YpOBeH DaBJIeHnI 3ByKa: .85 d6(A)

Klacc 3aunTbI:

YnctbI BEc (6e3 HacaDok):.. np6n.3,95 Kr

CoxpaheNo npaBo Ha texHnueckne N KOHCTpyKuONHHbIe I3MeHeHnB paMKax IpOdoJkaHOUeICra pa3pa60TKn IpOdyKTA.

DaHHOe yCTpOJcTBO COOTBETCTByET BCEm TEkyuIM MInpeKTHiBAM CE, TaKIM KAK 3JIeKTPOMaHTHaR COBMecTImOCtB Hn3KOE HaPRAKeHHe; OHO pOHN3BeJeHO B COOTBETCTBnC HOBeiUHMn PpaBnIaM NTEXHKn 6e3OnaCHOCTN.

#

PC-FW 1060

50 240-220

gai 1000 ..

（1）85. 1

3.95....:（）

J 1

CE g jgll Jjilai jill g g gglgill aall

LgUgIgIbIyIcLiss

الله	الله全國	الله
الله مصاني الله صبيحي الله جز寧	الله صبيحي الله بعس الله نزه الله علّد الله الحير الله رور الله مصاني الله صبيحي الله جز寧	الله全國 الله جز寧
الله مصاني الله صبيحي الله جز寧	الله صبيحي الله بعس الله نزه الله نزه الله علّد الله الحير الله رور الله مصاني الله صبيحي الله جز寧	الله全國 الله جز寧
الله全國 الله صبيحي الله جز寧	الله صبيحي الله بعس الله نزه الله علّد الله الحير الله رور الله مصاني الله صبيحي الله جز寧	الله全國 الله جز寧
"O" الله (3) الله رور الله مصاني الله جز寧	الله全國 الله بعس الله نزه الله علّد الله الحير "R" الله رور الله مصاني الله جز寧	الله全國 الله جز寧
"O" الله (3) الله رور الله مصاني الله جز寧	الله全國 الله بعس الله نزه الله علّد الله الحير "R" الله رور الله مصاني الiale Jazal
"O" الiale Jazal	Jazal	Jazal
"O" الiale Jazal	Jazal	Jazal
"O" الiale Jazal	Jazal	Jazal
"O" الiale Jazal	Jazal	Jazal
"O" الiale Jazal	Jazal	Jazal
"O" الiale Jazal	Jazal	Jazal
"0" الiale Jazal	Jazal	Jazal
"0" الiale Jazal	Jazal	Jazal
"0" الiale Jazal	Jazal	Jazal
"0" الiale Jazal	Jazal	Jazal
"0" الiale Jazal	Jazal	Jazal
"0" الiale Jozal	Jazal	Jazal
"0" الiale Jozal	Jazal	Jazal
"0" الiale Jozal	Jazal	Jazal
"0" الiale Jozal	Jazal	Jazal
"0" الiale Jozal	Jazal	Jazal
"0" الiale Jozal	JazAL	JazAL
"0" الiale Jozal	JazAL	JazAL
"0" الiale Jozal	JazAL	JazAL
"0" الiale Jozal	JazAL	JazAL
"0" الiale Jozal	JazAL	JazAL
"0" الiale Jozal	JazAL	JazAL
"1" الiale Jozal	JazAL	JazAL

aannnnae

iila 1e jla oja" Igilail lj nsl

1 1

123 + 4 = 108

Lgbiol, gblal Jgali aia Jg ialy 1.4

jaiy jililil 1s jayi sie

.5

1551 Jaaed aonlal 01521

aill 1, aill g j 1

Lgabai jyj 2 Jzall jgs kai .2

aieill gic g jnnnll g plll aac

(1) 4

gilaia Jaa

i

Jai ciaill g jybllljilipdjiik

aill

4aai 111s aai bll 1211 piai i

.3dol clal 5

jglal 1sly Jrss

aill jia huiu 5i eaiy

.1

gilaill 2.

aieill gic gaaal aieae 3

a.b.c.

中

jiesll

y

.

clll 1

#

i 1

. laolai

J 15

a1y sb jai