PCMZ 1227 - кухонный комбайн PROFICOOK - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Кухонный комбайн
Бренд	ProfiCook
Модель	PCMZ 1227
Электропитание	220-240 В~, 50/60 Гц
Потребляемая мощность	500 Вт
Класс защиты	II
Вместимость контейнера	1,7 литра
Вес нетто	0,95 кг
Кратковременная работа	20 секунд работы / 2 минуты паузы (после 5 циклов охлаждение 15-20 мин)
Уровни скорости	2 (I: низкая, II: высокая) + импульсный режим
Лезвия	2 съемных лезвия из нержавеющей стали
Материал контейнера	Пластик (пищевой)
Очистка	Вручную: контейнер, крышка, лезвия и резиновое кольцо моются вручную; корпус двигателя протирается сухой тканью
Безопасность	Предохранительный выключатель, предотвращающий случайный запуск
Предназначение	Измельчение твердых продуктов (мясо, овощи, сухофрукты, лед) – не для жидкостей
Комплектация	Контейнер, защитная крышка, 2 лезвия, уплотнительное кольцо, нескользящее резиновое кольцо, защита лезвий
Дополнительные функции	Дробление льда (макс. 500 г, импульсами)
Количество циклов до паузы	5 циклов (по 20 с) затем охлаждение 15-20 мин

Часто задаваемые вопросы - PCMZ 1227 PROFICOOK

Как собрать кухонный комбайн PCMZ 1227?

Положите резиновое кольцо на рабочую поверхность, затем контейнер. Установите лезвие (или оба) на болт на дне. Заполните продукты, наденьте крышку с прокладкой, затем установите корпус двигателя, совместив выемки.

Какова максимальная вместимость контейнера?

Вместимость около 1,7 литра. Соблюдайте максимальные количества, указанные в таблице (например: 500 г льда, 400 г мяса).

Можно ли измельчать лед этим устройством?

Да, макс. 500 г льда. Используйте одно лезвие для крупных кусков или два для мелкой текстуры. Нажимайте кратковременно несколько раз в импульсном режиме.

Как чистить кухонный комбайн?

Отключите прибор. Протрите корпус двигателя сухой тканью. Остальные детали (контейнер, крышка, лезвия, кольцо) моются вручную в горячей воде с моющим средством. Не мойте в посудомоечной машине и не погружайте двигатель в воду.

Что делать, если прибор не запускается?

Сначала проверьте подключение к электросети. Если розетка исправна, возможно, сработал предохранительный выключатель. Убедитесь, что корпус двигателя, защитная крышка и лезвия установлены правильно.

Можно ли использовать прибор непрерывно?

Нет, прибор работает циклами до 20 секунд, затем пауза 2 минуты. После 5 циклов дайте остыть 15-20 минут, чтобы избежать перегрева.

Съемные ли лезвия и как их заменить?

Да, лезвия съемные. Осторожно снимите защиту лезвия, затем вставьте лезвие с длинным валом на болт на дне контейнера. Для использования двух лезвий сначала соедините их (см. рисунок B).

Какова мощность прибора?

Потребляемая мощность 500 Вт при напряжении 220-240 В~, 50/60 Гц.

Есть ли гарантия на прибор?

В инструкции упоминается гарантийный талон, предоставляемый отдельно. Пожалуйста, обратитесь к приложенным документам или свяжитесь с сервисной службой ProfiCook для получения подробной информации.

Можно ли измельчать жидкости или горячие продукты?

Нет, прибор предназначен для измельчения твердых продуктов. Не используйте для перемешивания жидкостей и не заливайте в контейнер кипяток.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PCMZ 1227 PROFICOOK

Обязательно сначала прочитайте отдельно прилагаемые инструкции по технике безопасности.

Руководство по эксплуатации

Спасибо за выбор нашего продукта. Надеемся, он вам понравится.

Перед использованием данного прибора внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации и отдельно прилагаемые инструкции по технике безопасности. Храните эти документы, включая гарантийный талон, чек и, по возможности, коробку с внутренней упаковкой в надежном месте. Если вы передаете прибор третьему лицу, всегда прикладывайте к нему все соответствующие документы.

Символы применяемые в данном руководстве пользователя

Важные рекомендации для обеспечения вашей безопасности обозначены по особенно. Обязательно следуйте этим рекомендациям, чтобы предотвратить несчастный случай или поломку изделия:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Предупреждает об опасности для здоровья и возможном риске получения травмы.

ВНИМАНИЕ:

Указывает на возможную опасность для изделия и других окружающих предметов.

Содержание

Обзор деталей прибора ....3

Использование по назначению 34

Распаковка устройства....34

Обзор деталей прибора/Комплект поставки....34

Важные указания для использования прибора ...... 35

Приготовления ....35

Управление....35

Чистка....36

Хранение....36

Устранение неполадок....36

Технические данные....37

Утилизация ....37

Использование по назначению

Этот прибор предназначен для измельчения продуктов, которые можно нарезать. Он не подходит для перемешивания или смешивания жидкостей.

Не эксплуатируйте прибор без содержимого.

Прибор предназначен для переработки бытовых объемов.

Он предназначен для использования в бытовых и аналогичных целях.

Его можно использовать только так, как описано в данном руководстве по эксплуатации. Запрещается использовать прибор в коммерческих целях.

Любое другое использование считается ненадлежащим и может привести к повреждению имущества или даже к травмам.

Производитель не несет ответственности за ущерб, причиненный в результате неправильного использования.

Распаковка устройства

1. Достаньте устройство из упаковки.
2. Удалите все упаковочные материалы, такие как пленки, наполнительный материал, фиксаторы кабеля и картон.
3. Проверьте комплектность поставки.
4. Не эксплуатируйте устройство при наличии повреждений, либо если устройство некомплектно. Незамедлительно верните покупку в магазин.
5. На устройстве может иметься пыль или остатки материалов от производства. Мы рекомендуем очистить устройство, как описано в разделе «Чистка».

Обзор деталей прибора / Комплект поставки

1 Переключатель (уровень I)
2 Переключатель (уровень II)
3 Корпус двигателя
4 Защитная крышка
5 Уплотнительное кольцо
6 Два лезвия
7 Контейнер
8 Направляющий штифт
9 Нескользящее резиновое кольцо

Без рисунка

Защитный кожух для лезвий (4 шт.)

Важные указания для использования прибора

ВНИМАНИЕ:

• Моторный привод прибора оснащен предохранительным выключателем. Не манипулируйте предохранительным выключателем!
• Помните, что лезвия могут быть повреждены при измельчении кубиков льда.
• Не переполняйте устройство.
• Прибор пригоден для кратковременного использования в течение максимум 20 секунд. Перед повторным использованием дайте ему остыть в течение примерно 2 минут.
• После 5 циклов обработки дайте прибору остыть в течение 15 – 20 минут.

Приготовления

• Приготовьте блюдо. Используйте приведенную ниже таблицу в качестве руководства.
• Поместите резиновое кольцо на плоскую рабочую поверхность. Поместите контейнер на резиновое кольцо.

Сборка прибора

Используете ли вы только одно или оба лезвия, зависит от количества и консистенции продуктов.

1. Если вы хотите использовать оба ножа, соберите их перед тем, как поместить в контейнер. Для этого посмотрите на иллюстрацию В на странице 3.
2. Осторожно снимите защитный кожух ножа.

3. Установите лезвие с длинным валом на болт на дне контейнера. Болт на дне контейнера направляет лезвие. Всегда сначала вставляйте лезвие. Только после этого засыпайте продукты.

4. Защитная крышка оснащена уплотнительным кольцом. Перед каждым использованием проверяйте, правильно ли установлено уплотнительное кольцо.

5. Наденьте защитную крышку. Теперь вал инструмента должен выступать через отверстие в защитном кожухе.
6. Установите корпус двигателя на защитный кожух. Обратите внимание на углубления в защитном кожухе.

Электрическое подключение

1. Убедитесь, что напряжение в сети, которое вы хотите использовать, соответствует напряжению прибора. Информация об этом указана на фирменной табличке.
2. Вставьте сетевую вилку в правильно установленную заземленную розетку. Если прибор не включается, проверьте правильность установки корпуса двигателя, защитной крышки и ножа.

Управление

Мультиизмельчитель имеет кнопочное управление. Двигатель работает до тех пор, пока вы держите переключатель нажатым.

$$ \text { Уровень I } = \text { низкая скорость } $$

$$ \text { Уровень II } = \text { высокая скорость } $$

Вы можете добиться импульсного режима работы, нажимая и отпуска соответствующий переключатель через определенные промежутки времени.

В таблице ниже мы привели краткую информацию для вашего пользования.

Вы хотите использовать посуду, которая не указана в таблице?

Проведите сравнение:

Кусочки яблока имеют такую же текстуру, как и зубчики чеснока.

Таблица

Продукты питания Подготовьте Максимальное количество Время прибл.
Вареные яйца очищенный, нарезанный на четвертинки 300 г (1⁄4 штук) 10 сек.
Травы 200 г 30 сек.
Грецкие орехи / фундук	без кожуры!	250 г 25 сек.
Миндаль	без кожуры!	250 г 25 сек.
Чеснок	очищенный	250 г 15 сек.
Лук	кусочки по 2 см	500 г 15 сек.
Петрушка	вымыть, удалить стебли	50 г	20 сек.
Хлеб (панировочные сухари)	кусочки 2 см	100 г 20 сек.
Сырое мясо	Куски 2 см, без костей, кожи и сухожилий!	400 г 35 сек.
Сыр пармезан	кусочки 2 см	200 г 20 сек.
Блочный шоколад	1 см кусочки, холодные	100 г	5×2 сек.
Морковь	кусочки по 1 см	500 г 15 сек.

Вы также можете измельчить кубики льда:

- Используйте одно или два лезвия в зависимости от желаемой консистенции кубиков льда:

- Одно лезвие = более крупные кусочки льда

- Два лезвия = более мелкие кусочки льда

• Заполните контейнер макс. 500 г кубиков льда.
• Несколько раз очень коротко нажмите на переключатель. Кубики льда измельчаются более равномерно, и вы можете лучше определить размер зерна.

Чистка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• После использования и перед любой чисткой обязательно отсоедините сетевую вилку!
• Никогда не погружайте корпус двигателя в воду для очистки. Это может привести к поражению электрическим током или пожару.
• Режущие поверхности ножей острые. Существует опасность травмирования! Обращайтесь с ними с необходимой осторожностью!

ВНИМАНИЕ:

• Не используйте проволочную щетку или другие абразивные предметы.
• Не используйте жесткие или абразивные чистящие средства.

Очистите корпус двигателя сухой тканью без каких-либо добавок.

Контейнер, защитная крышка, лезвия и резиновое кольцо

ВНИМАНИЕ:

• Не мойте эти детали в посудомоечной машине. Поверхности могут стать тусклыми.

• Не наполняйте контейнер кипятком.

• Очистите эти детали в теплой воде с небольшим количеством жидкости для ручного мытья посуды.

• Промойте чистой водой и вытрите детали сухой тканью.

Хранение

• Очистите прибор в соответствии с описанием и дайте принадлежностям полностью высохнуть.
• Для хранения прикрепите защитный кожух ножа!
• Мы рекомендуем хранить прибор в оригинальной упаковке, если вы не собираетесь использовать его в течение длительного периода времени.
• Всегда храните прибор в недоступном для детей, хорошо проветриваемом и сухом месте.

Устранение неполадок

Прибор не функционирует

Устранение:

Проверьте подключение к электросети.

Другие возможные причины:

Ваш прибор оснащен предохранительным выключателем.

Он предотвращает непреднамеренный запуск двигателя.

Устранение:

Проверьте правильность установки корпуса двигателя, защитной крышки и ножа.

Технические данные

Модель: PC-MZ 1227

Электропитание: 220–240 В\~, 50/60 Гц

Потребляемая мощность: 500 Вт

Класс защиты:......II

Кратковременная

работа:......Включение 20 секунд / выключение 2 минуты

Емкость: ......прибл. 1,7 литра

Вес нетто:......прибл. 0,95 кг

Сохранено право на технические и конструкционные изменения в рамках продолжающейся разработки продукта.

Данный прибор был протестирован в соответствии со всеми применимыми действующими директивами СЕ и изготовлен в соответствии с последними правилами безопасности.

Утилизация

Значение символа «корзина»

Защита окружающей среды: не допускается утилизация электроприборов вместе с бытовыми отходами.

Утилизация устаревшей техники и неисправных электроприборов производится в городских приёмных пунктах.

Не допускайте неправильной утилизации отходов. Это наносит вред окружающей среде и оказывает негативное воздействие на здоровье людей.

Оказывайте содействие программе утилизации и другим формам переработки электронной и электрической техники.

Информацию о пунктах утилизации бытовой техники можно получить в местных органах власти. Ваш дилер и партнер по договору также обязан бесплатно принять старый прибор.

البيانات الفنية

PC-MZ 1227....:الطراز