MRC 4140 I - Радіо AEG - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Радіобудильник з індукційним динаміком
Бренд	AEG
Модель	MRC 4140 I
Вага нетто	325 г
Живлення від мережі	Зовнішній адаптер: вхід AC 100-240 В, 50/60 Гц, вихід DC 5 В / 1 А
Живлення від батарейок	3 батарейки AA (1,5 В, не входять до комплекту) або 2 батарейки AG13 (1,5 В, входять до комплекту)
Діапазон радіочастот	FM 87,5 - 108 МГц
Кількість радіопопередніх налаштувань	Максимум 6 станцій
Функції будильника	Будильник 1 (звуки природи або сигнал), Будильник 2 (радіо), повтор (snooze) регульований від 5 до 60 хвилин
Звуки природи	5 різних звуків + попурі
Функція індукції	Бездротова передача аудіо за допомогою магнітної індукції, сумісна з вбудованими динаміками смартфонів
Дисплей	Екран з підсвічуванням, відображення часу, температури (°C/°F) та будильників
Температура навколишнього середовища	Відображення в °C або °F (перемикається)
Постійне підсвічування	Так (у режимі від мережі), вимикається кнопкою M
Догляд та чищення	Чистити злегка вологою ганчіркою без миючих засобів. Ніколи не занурювати у воду.
Безпека	Не піддавайте впливу води, не відкривайте корпус, не закривайте вентиляційні отвори
Ступінь захисту	Клас захисту II (подвійна ізоляція)
Комплект постачання	Мережевий адаптер, батарейки-таблетки AG13 (×2) для резервного живлення
Ремонтопридатність	Ремонт лише кваліфікованим техніком; запасні частини не доступні в продажу

Часті запитання - MRC 4140 I AEG

Як налаштувати час на радіобудильнику AEG MRC 4140 I?

Переконайтеся, що радіо вимкнено. Натисніть кнопку SET. Використовуйте кнопки + та - для налаштування годин, потім натисніть SET для підтвердження. Налаштуйте хвилини, потім формат 12/24 год. Кожне налаштування блимає на екрані. Якщо ви не натискаєте жодної кнопки протягом 20 секунд, налаштування зберігаються автоматично.

Як використовувати функцію індукції для прослуховування музики з мого смартфона?

Встановіть задню кнопку SPK-FM у положення SPK. Якщо світловий індикатор (4) не загоряється, натисніть кнопку (6), щоб активувати індукцію. Покладіть смартфон на пристрій так, щоб його внутрішній динамік збігався з позначеною позицією (5). За потреби відрегулюйте положення для кращої якості звуку. Налаштуйте гучність на смартфоні.

Що робити, якщо будильник не дзвонить вранці?

Спочатку перевірте, чи задня кнопка SPK-FM встановлена на FM (для радіобудильника або звуків природи). Переконайтеся, що на екрані відображається піктограма будильника ( або ). Якщо ви використовуєте будильник 1, перевірте, чи вибрано звук (природа або сигнал). Якщо проблема не зникає, відключіть мережевий адаптер на 5 секунд, потім підключіть його знову.

Як запам'ятати радіостанцію FM?

Увімкніть радіо кнопкою RD. Використовуйте CH+ або CH- для налаштування на потрібну частоту. Утримуйте кнопку CHN натиснутою, доки не з'явиться номер попереднього налаштування. Можна зберегти до 6 станцій. Щоб викликати станцію, натискайте CHN кілька разів.

Як налаштувати будильник, щоб прокидатися від радіо?

Встановіть задню кнопку на FM і вимкніть радіо. Натисніть двічі на M, щоб отримати доступ до налаштувань будильника. Використовуйте кнопки + та - для вибору будильника 2 (символ ). Натисніть SET. Налаштуйте час (години, хвилини), потім тривалість відтворення (від 5 до 60 хв) кнопками +/-, підтверджуючи кожен крок за допомогою SET. Будильник використовуватиме останню станцію та останню гучність.

Як активувати функцію повтору (snooze) будильника?

Коли будильник дзвонить, натисніть будь-яку кнопку, крім SET. Піктограма повтору ( ) блимає, і будильник зупиняється на встановлений вами час (від 5 до 60 хвилин). Після цієї паузи будильник дзвонить знову. Повтор автоматично вимикається після двох використань.

Чому не вмикається екран у режимі живлення від батарейок?

Під час роботи від батарейок екран залишається вимкненим для економії енергії. Натисніть кнопку CHN, щоб увімкнути його на 5 секунд. Якщо екран взагалі не вмикається, перевірте правильність встановлення батарейок (3x AA) та їх полярність. Якщо ви використовуєте мережевий адаптер, екран залишається постійно увімкненим (підсвічування регулюється кнопкою M).

Як повністю вимкнути будильник?

У режимі нормального відображення (радіо вимкнено), натискайте кілька разів на кнопку (вгорі праворуч), доки піктограми та не зникнуть з екрану. Після цього будильник вимкнено.

Що робити в разі перешкод або спотворення при використанні функції індукції?

Переконайтеся, що джерело аудіо не має металевого корпусу (металеві чохли можуть спричиняти перешкоди). Перевірте, чи активовано функцію індукції (світловий індикатор горить). Переставте джерело аудіо, щоб правильно вирівняти його динамік із позначеною зоною. Якщо проблема не зникає, спробуйте зменшити гучність джерела або замініть батарейки, якщо пристрій працює від батарейок.

Як чистити радіобудильник AEG MRC 4140 I?

Завжди відключайте мережевий адаптер перед чищенням. Використовуйте м'яку злегка вологу ганчірку (без миючих засобів). Ніколи не занурюйте пристрій у воду та уникайте потрапляння води всередину. Для скляних або пластикових частин підійде мікрофіброва ганчірка.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА MRC 4140 I AEG

Дякемо, сю вибрали наш вироб. Спогдьамocь, сю ви будerte 3адоволенийого можлincьгм.

Cnmboln,aki BnKOpNCTOBlyOTbCBAiHCTpykci

BaxJIbI Bka3iBKn Ira BaIoI 6e3neKn cpeJalbHo BiIMiYeHi.

ДязANOбiraHЯ HeUaChNX BInaIKiB Ta NOsKoJxKeHb npIaIy O6OB'3KOBO npITpIMyITeCb UIX BKa3IBOK.

NONEPEDXEHHA.

PonepeJxac npo He6e3neky dny 3dopOB' i no3nae nToEHnHn pN3NK TpaBMyBaHHa.

YBAGA.

Iop3Naue noTeHuiHy He6e3neky Ira npicTpoIo a6o iHux npedmetiB.

IPMITKA.

Bnijne nikka3kn Ta iHopmaio dny KopncTybau.

3araJIbHi iHcTpPyKzii 3 Texhikn 6e3neKn

Iepsh HIX BnKOpncTOBvBaTn npicTpien, yBaXHo npoHTaTe uei nocibHK KopnCTyBaHa i 36epiraTe Ioro pa3OM i3 rapaHTiHm TaIOHOM, YekOM i, kLIO MOxJIInBO, OpNiHaJIbHOU yNaKOBKOIO BKJIOUHO i3 BMICToM. KaIO BN nepeJaTe npicTpien IHsiN ocObi, nepeDaTe TAKOX nocihNK KopnCTyBaHa.

Lio6 3anobirn nojekji upaKeHHIO eJeKtpuHm cTpyMOM, He CTaBTe npncptiin iD IOUem y y BOIoromy Micui. He BNIKOpNCTOByTE uei npncptiIN NObln3y BODn (HaPnKlaIy y BaHHi KIMHaTI, 6aceHHi, B Cnpix NiDbalax).
He BnKOpNCTOBuYTe npNcTpiy y Micx, De HaNBHa HaITo BnCOKa a6o Hn3bKa TempepaTypa, 3aIIeHnx a6o BOJOnx Micx.

YkpaIHcbka

• Ппстрий пизанец ВИКЛЮЧно ДЯ NOБУТОВО ВИКОПСТАнHA. КорисуITEСА пистpoems ЛшЕ 3a пизанецнAM. BiH He пизанецнДЯ ВИКОПСТАнHA 3 KOMEPUIHOO METOJO.
• IpebeipTe, qN Ka6eIb KINBHeHHe 3irHyTn, He npNTnCHyTn i Hr He KOHTaKTyE Bin i3 DxepeIamn TeIIa.
• YneBHITbcra, 10 MOxHa JERKO BiKJIHOHTn Ka6eJb XINBJeHHa B pa3i He6e3neKn.
• Блok ХИВLEHЯ мОЖHA ВИКОПICTOBYВАТи TIЛБКИ Y CYXOMYnpIMiUeHHi.
  3abopohreTbCra TopkaTnca 6Ioka XNBHeHHa6o Ka6eJIIO BOJOrIMn pyKaMn.
• Пдкюаite ьok кивлени тькн Do cnpaBhoi po3etkn, BCTaHOBJeHoi HaJIeXHIM YIeBHITbcr, IIO HOMHaJIbHa HAnpyra BiINOBiJaE Hanpyz3i B MepeKi. TaKoJ yNeBHITbcr, IIO CTpym Ha BIXOdi, Hanpyra Ta nolapHicTb 6Ioka XnBJIeHNr BIDNOBIaHTb 3HaueHnHm npIaNy, AKN Do HbOrO PdKlIOUa-ETbcr.
  3aBxN BCTaBnIte 6atapei npabInbHOIO cToPOHOIO.
  He 3akpnaBte BENTnlaui Hi OTbOp npnstpo.
  He 3akpnbaiTe BeHTnlaui Hi OTBOpN 6yNb-IAKIMN ppeImTaMn, HApnKlaid JxypHaJAmN, cKaTePtnHaMn, 3aHaBickamN TOIO.
• YHnKaIte KOHTaKTu npIcTpoIO 3 BOIOIO, KpaJIaMn YI 6pN3KaMn, I He CTaBTe Ha HbOIO NOCyDInH 3 BOIOIO, HApNIKJaI Ba3y 3 KBITAMN.
  He cTaBTe Ha npicTpI OcepeKn BiDkPntoro BOrHIO, HapniKlaI 3aapaneli CBiKn.
  Hikoli He po3bpaIte Kopnyc npncTroIO. HeBINOBIHN peMOHT npncTroIO MOKe HeCTn 3HaChN pN3NK dJIa KOpNCyBaHa. Jkso npncTpiI a6o, ocO6LInBO, Ka6eJb XNBLeHHa NOsKOJKeHi, npINHITb BnKOpNCTOByBaTI npncTpiI i BiJaIte INoIrpeMOHTy KBaJIiΦIKOBaHOMy CneUaJIcTObI. NocTiHo nepeBipraTe Ka6eJb XNBLeHHa Ha HABHICTb NOsKOJKeHb.

134 YkpaIHcbka

• RaKsqo npuJaH He 6yJe BnKOpNCTOBvBaTnCra DoBnI npOMIXOK Yacy, BiD'edHaIe 6Jok XnBHeHHa BiD po3eTKn Ta/a6O BnIMiTb 6atapeiKn.

Ha npictroi moxytb 6ytn po3miuehi cIMBOJN, kI noneped-kaHtB npo Take:

CnmboI 6nckabkn nonepeJkae npo He6e3neky BncoKoi HanpyrN BCEpeDnHi KopnyCy.

CIMBOJ 3HaKU OKNIky nO3Haue BaXJIuBi iHCTpyKUa6o npaI NIOTo TexHiNOrO OScIyROByBaHNr B NOcIbHKU, AKN IODaETbcA Do pncTpoIO.

ДiTи i ocobn 3 ocobm nOTpe6amn

3 MeToIO yHnKHeHHa He6e3neKn dIaBuaX dTei 36epiraTe 6yDb-akn naKyBaIbHm MaTePiaI (PiactNKoBI KopobKn, nepeTropoKn, nIHOpJnact ToUO) nO3a MexAmn iX DoCaxHOCTi.

PONEPEKHEHRA!

He do3B0JTe MaJIeHbKIM dITaTnC 3 foJIbFOIO, OCKIbKN icHyc He6e3neKa 3aDyWeHHa!

• Lcen npnctpiH He npn3naeHn IJRA BnKOpNCtAHN OCObAMN (BKNIOaOuH dITEi) 3OBmExeHIMN fI3NUHMN uP03yMOBIMN 3I6HOCTaMn, a6o 3 6paKOM IOCBiDy Ta/a6o 3HaNb, Aklio 3a HIMN He BeDeTbcra HaJIaD qH iM He 6yJI NaHaHi BiINOBiDiHbBA3IBKn CTOCOBHO BnKOpNCtAHN pnpCTPOIO OCO6OIO, kAHece BiINOBiDaJIbHicTb 3a ixHIO 6e3neKy.
  CTeXTe, 06 dtn He 6abnncb npncTroem.

CneuaJIbHi peKOMeHdaZi3 6e3NeKn

YBAGA.

He TopkaTecb pykamu yuNb-ramn npedmetamn iaqpaRMn ruyHOMOBU, 30 3 TINbHOCTOPOH nprcTPOU, OCKiNbKN MOXHa II NOsKOHTN.

Orlae elementiv npablinna

Man.1

1 Khonka "M" (pexim)
2 Khonka SET (HanaawTyBaHHa)
3 KhoNKn (peRyIIOBaHHraYHOCti)
4 IHdkaTOp yBIMKHeHOi yHKui iHnykuii
5ПиблзHe noloxeHЯ rychomOBua dxepeHa ayioCnHaIy
6 Khonka yBIMKHeHHBIMKHeHHa yHKu iHnyku
7 Khonka CHN (3anam'raTObYBaHHpaIOCTaHci/BnKlnk 36epeXeHOi paIOCTaHci)
8 Khonkn CH-/CH+ (nouK paioctaui)
9 Khonka RD (yBIMKHeHHa/BIMKHeHHa paio)

3aHnHaHeIb (He noka3aHo)

Перемпач SPK-FM (гуномовец - радio)

一 -一 Po3'EM DC 5V/1A

FM-aHTeHa

ДиHamik

HuxhryactnHa (he noka3aHa)

Bicik dIa6atapei

Man. 2

3BnuaHn peXm BIO6paXeHHN

Man. 3

BidobpaXeHHBaix eIemEnTIB, 3'ABnIOTbcra Ha ekpaHi

BukopncTaHnI npncTpoIO BnepSe/O3Ha- NOMJIeHHa

Bn6epitb nixoJyIe Micue Inn npncTroO, cyxe, pIBHe i He KOB3Ke,Je IerKo MOxHa ynpaBnTn npncTroE M.
- IpepeBipTe, cn npicptiin npoBITpOeTbCn HaneXHm YHOM!

136 YkpaIHcbka

Лужна батаразая tabлелковою тиу, сц розшова на В Невеля KMу BiДділенi BCEpeДинi BiДсіку Дья в {@тампя, зхишени Кolyю дя ТраHCnOpyBaHня 3 MeTOю прODЖeHHЯ Терміну служби. BiДКриTe BiДсік Дья в {@тампя, сц в Нжни частни пистою, i 3німіть Фолыг i3 BiДсіку Y HEBELNKOMy BiДділенi.

Y pa3i npinHHeHH JnBHeHH npInCTpoH HanaHTyBaHH 6yde 36epexeHo, kUo 6aTapei BCTaHOBeHo. KOn pecypc 6aTapei 6yde BnuePnaHo, BCTaBTe HOi 6aTapei B TaKni CnOci6:

1. BiДкриTe BiДсіК ДЯБаТаРЕУ HИЖиЧаСТиHi.TamВи 3найдeTe iHше HeBěліke BiДДЛЕнь,ЗаФіКСОВа№ 3a ДОПOMOTOЮ ГИNTa.
2. BcTaBTe DBi 6aTapei Tnny AG13, notyXHicTIO 1,5 B. IpeBbIpe TnpaBnIbHiCTb NolpHocTi (Noka3aHa Ha dHi BiDciKy dJa 6aTapei)!
3. 3akpiTe BiDcik dJa 6aTapei. 3akpiTe HeBeliKe BiDJIeHNH, 3aKICyBaBUn NOrO 3a DOnOMOIOI TBNHTa.

PONEPEIXEHHA.

He nidaBaTe 6aTapeKn diHaMipHOro TeNla, kT O npRmIX COHcHnx IpOMeHb, BOrHIO ToIoo. Pn3nk Bu6yxy!
- TpmaTe 6aTapeKn noaJI BiD iTei! He do3BoJaIte HmN rpaTncr.
HehamarateBidkpnti6atapeKNCJOMnIb.
- Yнікайті КонтakТу 3 MeТаJIeВИМи ПпeДмЕТAMN (ka6ЛучКам,цьЯхam, ГВИНТами Тоц).РиЗИК KОрOTKOrO 3amИКання!

NONEPEIXEHHA.

-БатAPEйКИ можуть дуже нагіпся у pa3i kopoТКОТ 3amKaHHЯ, BOHи можуть habiTь 3aMHЯТСЯ. Lc e може српчнHi OniKn.
- Y pa3i TpaHcnpTaui 3aKneIOte KOHTaKTn 6aTapeiOK liNkoU cTpiuKOIO 3apAIN BlaChOI 6e3neKn.
-БатAPEйКИ можуь поTeКТи ТaВТРАТИ КИСЛOTУ.Якso прилад He ВИКОПИСТОВЕТСЯ ДОВГИЧАС, ВИМITb БатAPEйКу 3 ПУЛБТАДК.
- YKsqo ctaioa npotikahna 6aatapeiKn, He BtnpaIte piny H B oO a60 cIn30bi oboJohKn. Y pa3i KOHTaKTy BmMnIte pyKn, CnoJocHITb Ouy uNCTOIO BOIO, YKsqo ue He IOnomarae - 3BepHITbc 3a MeDnUHOIO DOnOMOIO.

YBAGA.

He KopnicTyuTecra iHsIM TUNOM baTapea a6o HOBIMn Ta CTapIMN baTapeaMn OndHoyacHo.
He ytni3yute 6atapei pa3om i3 nobytobm cmiTAM. BnKopnstahi 6atapei 3daabaTe y BiDnOBiHn nyHKT npinyomy a6o nobepTaite ix y nyHKT npnd6aHHa.

KnBJIeHHa (AanTep)

1. YneBHITbcra, 0n Happya MepeXi BiIOBiae 3HaueHHaH Ta6nUci 3TexHiHIMN daHIMN
   2.Пдклочьшт ekрdoHaTeXhoBCTaHOBLeHoiTpIKoHTaKTHOI po3etkn.PiKlOchIb npicpti3aDOnOMOrOuShTekephoro 3'edHyBaHa,pi'd'ednabwn shtekepdo p03'emy DC 5V ha npin- ctpoi.

3a BiCyTHOCTi pe3epBHOi 6aTapei HalaHTyBaHHra OdINHHka Ta CTanii Byde BTPaueHo Y BnPaIky 360iB y NoCTaHaHHi XnVBJIeHHA abo npri BiKJIIOUeHHI BiI MepeXi XnVBJIeHHa.

138 YkpaIHcbka

YBAGA.

KopnctyntecTilbKn aanTepom XNBHeHHa- etbcra pa30m i3 cIM npncTpoem. He 3actocobYnte do iHxnpnCTpoIB.
BnKOpNCToByTe TINbKn aanTep XnBHeHn 5 B ( - -) BnKOpNCTaHH nHnx aanTepiB MoKe NOnKOJNTn npn- cTpi.

i IPNMITKA.

Bid'ednyte npnctri BID Mepeki XnBleHHa, kUO He Kopncty-CTecra Hm DoBn npomixok yacy.

Pobota BiD 6atapei

Bupi6 ToKx MoXHa nepeBecTn B pexm po6OTn BiD 3-x 6aTaapei Tny R6 AA. (BaTapei He BKJUChEHI B KOMPNeKT NocTaHaHH).

1. BIDKpInTe BiDcik dIaTapeu HnXHiJyHactnHi.

2. BCTaBTe 3-x 6bTapei TnIy R6 AA, noTyXHicTIO 1,5 B. IpeBipTe npaBnIbHicTb nOJIrpHOcTI (nOKa3aHa Ha dHi BiDciKy dJa 6bTapei)!

3. 3akpiTe Bicik dIaTapei.

PONEPEIXEHHA.

Будильнк 1: Годин →xbилин → IOBTOpeHЯ сИгналу Будильнka -3Byk 6удильнka

Будуньнк 2: Гдини → XBини → Iac BiДТВореня

i IPNMITKA. BydunbHnK 1(

• Повтореня сигнamy 6удильнka 己 ^ (kopotka nay3a)- ue nay3a mixсигналами 6удильнka.Можна BCTahOBtN yac nay3n,Вибравшн haJaStyBaHHЯ BiD 5do 60xbuHnH.
  3ByK 6yDnIbHnKa: MoXHa Bn6paTn 3ByKn npnpOAn a6o CnHnA 6yDnIbHnKa (d3BiHOK).
• RaKuo He HaTnCHyTN KHONky NiJ Yac CnHaJy 6yDnJIbHNka, LIO 3ByuHTb Y BCTaHOBLeHn Yac, 6yDnJIbHnK BImKHETbcra ABTomTuH Oyepe3 XBnIHy.

ПюбLEMа Можива ручна Виришени.
Прис triй не пацю.	Прис triй заблOKова-нийся "завис".	Вд'едни te щадпетерхив lienпь вд розтукприблизно на5 секуnd. Толу уди-MKHіть рис triй зюв.
He чуTN 3BykuyБудnilьнka.	ПеремпakанhaЗадни панелi р prisстю ВсаловленьВ пооженя "SPK".	Встановіть ресемпay у пооженя "FM".

YkpaHcbka

ПюбLEMа Можьпь的答案 Виришени
Плд час вд-Tворенья врекимi iнданукii He нахочьayдiosогнал.	Перемкич haЗадни панелi рпсстpoю BстановлениВ поожени“FM”.	Встановіть поемыкayу поожени“SPK”。
	Джерelinesу audiosig-hany несанжноВирівяно вдіносно notriбны точné на писстpoi.	Зminіть поожениДжерelinesу audiosigналу Перевір'te, чь Bстанов-лени Вбуйованій ryч-Hомовець постpoю Джерelinesу audiosigналуУ постpoю.
	Вимкени Функцию iнданукii.	Натиніть конnelly (6), Шоб засвіпвсяній indида-тор (4).
Плд час вдТвор-реня музiku 3 ВикоростаннamyФункциi iнданукiiЧуTNшуM.	Занадто Низ[bkni 3ар'dбатарей.	Вставіte novіibbatapei abо Викоростовійte adan'tep xИвileнny, Шо дODаэТьСа.
	Джерelinesу щИВлени Ma'e MeТалевий KОрпuc.	Викоростовійte aydi-odжерelin, Шо He Ma'e MeТалевого КОрпucу.

Texhichi napametpn

Mende: MRC 4140 I

Pe3epBHa 6aTapee: 2x1,5B,AG13

Bara HeTTo: 325

CnoxmbaHnEneKtpoeHeprii: 5 Bt

3obhihni aanTep XnBleHna

Bxid: 100-240 B 3mHoro cTpyM, 50/60 T

Buxi: 5 B/1 A noctiHoro cTpyM

PonpaHicb:

Klac 3axicTy:

Papio