MRC 4140 I - Radio AEG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Radiowecker mit Induktionslautsprecher
Marke	AEG
Modell	MRC 4140 I
Nettogewicht	325 g
Netzteil	Externes Netzteil: Eingang AC 100-240 V, 50/60 Hz, Ausgang DC 5 V / 1 A
Batteriebetrieb	3 AA-Batterien (1,5 V, nicht im Lieferumfang) oder 2 AG13-Batterien (1,5 V, im Lieferumfang)
Radiofrequenzbereich	FM 87,5 – 108 MHz
Anzahl Radiosender	Maximal 6 Sender
Weckfunktionen	Alarm 1 (Naturklänge oder Signal), Alarm 2 (Radio), Schlummerfunktion (Snooze) einstellbar von 5 bis 60 Minuten
Naturklänge	5 verschiedene Klänge + ein Medley
Induktionsfunktion	Drahtlose Audioübertragung durch magnetische Induktion, kompatibel mit integrierten Lautsprechern von Smartphones
Anzeige	Bildschirm mit Hintergrundbeleuchtung, Anzeige von Uhrzeit, Temperatur (°C/°F) und Alarmen
Raumtemperatur	Anzeige in °C oder °F (umschaltbar)
Dauerhintergrundbeleuchtung	Ja (im Netzbetrieb), deaktivierbar über Taste M
Pflege und Reinigung	Mit einem leicht feuchten Tuch ohne Reinigungsmittel reinigen. Niemals in Wasser eintauchen.
Sicherheit	Nicht Wasser aussetzen, Gehäuse nicht öffnen, Lüftungsöffnungen nicht abdecken
Schutzart	Schutzklasse II (doppelte Isolierung)
Mitgeliefertes Zubehör	Netzteil, Knopfzellen AG13 (×2) für Sicherung
Reparierbarkeit	Reparatur nur durch qualifizierten Techniker; keine Ersatzteile im Handel erhältlich

Häufig gestellte Fragen - MRC 4140 I AEG

Wie stelle ich die Uhrzeit am Radiowecker AEG MRC 4140 I ein?

Stellen Sie sicher, dass das Radio ausgeschaltet ist. Drücken Sie die Taste SET. Verwenden Sie die Tasten + und -, um die Stunden einzustellen, dann drücken Sie SET zum Bestätigen. Stellen Sie dann die Minuten und das 12/24-Stunden-Format ein. Jede Einstellung blinkt auf dem Bildschirm. Wenn Sie 20 Sekunden lang keine Taste drücken, werden die Einstellungen automatisch gespeichert.

Wie verwende ich die Induktionsfunktion, um Musik von meinem Smartphone zu hören?

Stellen Sie den hinteren Schalter SPK-FM auf SPK. Wenn die Kontrollleuchte (4) nicht leuchtet, drücken Sie die Taste (6), um die Induktion zu aktivieren. Legen Sie Ihr Smartphone so auf das Gerät, dass sein interner Lautsprecher mit der angegebenen Position (5) ausgerichtet ist. Passen Sie die Position bei Bedarf an, um eine bessere Klangqualität zu erzielen. Stellen Sie die Lautstärke an Ihrem Smartphone ein.

Was tun, wenn der Alarm morgens nicht klingelt?

Überprüfen Sie zunächst, ob der hintere Schalter SPK-FM auf FM steht (für Radioalarm oder Naturklänge). Stellen Sie sicher, dass das Alarmsymbol ( oder ) auf dem Bildschirm angezeigt wird. Wenn Sie Alarm 1 verwenden, überprüfen Sie, ob der gewählte Klang (Natur oder Signal) eingestellt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, trennen Sie das Netzteil für 5 Sekunden und schließen Sie es wieder an.

Wie speichere ich einen FM-Radiosender?

Schalten Sie das Radio mit der Taste RD ein. Verwenden Sie CH+ oder CH-, um die gewünschte Frequenz einzustellen. Halten Sie die Taste CHN gedrückt, bis die Programmnummer erscheint. Es können bis zu 6 Sender gespeichert werden. Um einen Sender abzurufen, drücken Sie mehrmals auf CHN.

Wie stelle ich den Alarm ein, um mit dem Radio geweckt zu werden?

Stellen Sie den hinteren Schalter auf FM und schalten Sie das Radio aus. Drücken Sie zweimal M, um auf die Alarmeinstellungen zuzugreifen. Verwenden Sie die Tasten + und -, um Alarm 2 (Symbol ) auszuwählen. Drücken Sie SET. Stellen Sie die Uhrzeit (Stunden, Minuten) und dann die Abspieldauer (5 bis 60 Min.) mit den Tasten +/- ein und bestätigen Sie jeden Schritt mit SET. Der Alarm verwendet den zuletzt eingestellten Sender und die zuletzt eingestellte Lautstärke.

Wie aktiviere ich die Schlummerfunktion (Snooze) des Alarms?

Wenn der Alarm ertönt, drücken Sie eine beliebige Taste außer SET. Das Schlummer-Symbol ( ) blinkt und der Alarm stoppt für die von Ihnen eingestellte Dauer (zwischen 5 und 60 Minuten). Nach dieser Pause ertönt der Alarm erneut. Die Schlummerfunktion wird nach zwei Benutzungen automatisch deaktiviert.

Warum schaltet sich der Bildschirm im Batteriebetrieb nicht ein?

Im Batteriebetrieb bleibt der Bildschirm ausgeschaltet, um Energie zu sparen. Drücken Sie die Taste CHN, um ihn für 5 Sekunden einzuschalten. Wenn der Bildschirm gar nicht aufleuchtet, überprüfen Sie die korrekte Einlage der Batterien (3x AA) und ihre Polarität. Wenn Sie das Netzteil verwenden, bleibt der Bildschirm dauerhaft eingeschaltet (Hintergrundbeleuchtung über die Taste M einstellbar).

Wie deaktiviere ich den Alarm vollständig?

Im normalen Anzeigemodus (Radio aus) drücken Sie mehrmals die Taste (oben rechts), bis die Symbole und vom Bildschirm verschwinden. Der Alarm ist dann deaktiviert.

Was tun bei Störungen oder Verzerrungen bei Verwendung der Induktionsfunktion?

Stellen Sie sicher, dass die Audioquelle kein Metallgehäuse hat (Metallgehäuse können Störungen verursachen). Überprüfen Sie, ob die Induktionsfunktion aktiviert ist (Kontrollleuchte leuchtet). Positionieren Sie die Audioquelle neu, um ihren Lautsprecher korrekt mit dem bezeichneten Bereich auszurichten. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie, die Lautstärke der Quelle zu reduzieren oder die Batterien zu ersetzen, wenn das Gerät mit Batterien betrieben wird.

Wie reinige ich den Radiowecker AEG MRC 4140 I?

Trennen Sie vor der Reinigung immer das Netzteil. Verwenden Sie ein weiches, leicht feuchtes Tuch (ohne Reinigungsmittel). Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser und vermeiden Sie, dass Wasser ins Innere eindringt. Für Glas- oder Kunststoffteile eignet sich ein Mikrofasertuch.

BEDIENUNGSANLEITUNG MRC 4140 I AEG

D Uhrenradio mit Induktionslautsprecher

Bedienungsanleitung/Garantie 04

Übersicht der Bedienelemente....Seite 3

Bedienungsanleitung......Seite 4

Technische Daten.. .Seite 18

Garantie.. .Seite 19

Entsorgung.. .Seite 22

Nederlands

Inhoud

3 Übersicht der Bedienelemente

Overlicht van de bedieningselementen
Liste des différents éléments de commande
Indicacion de los elementos de manejo
Elementi di dato
Overview of the Components

Przegladelementow obslugi A kezel o elementek attekintese Orlan eIemEniB ynpablinn H O63op Detane npnbopa

Abb.1/Fig.1/Rys.1/1.ábra/MaJI.1/Pnc.1

Abb.2/Fig.2/Rys.2/2.ábra/MaJ.2/Pnc.2

Abb.3/Fig.3/Rys.3/3.abra/MaI.3/Pnc.3

4 Deutsch

Bedienungsanleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben.

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät.

Symbole in dieser Bedienungsanleitung

Wichtige Hinweise für ihre Sicherheit sind besonderss gekenn-zeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden:

WARNING:

Warnt vor Gefahren für ihre Gesundheit und zeigt mögliche Verletzungsrisiken auf.

ACHTUNG:

Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder andere Gegenstände hin.

HINWEIS: Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor.

Allgemeine Sicherheitshinweise

Lesen Sie vor Inbetriebnahme diesen Gerätes die Bedienungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innerverpackung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit.

• Um das Risiko von Feuer oder einem elektrischen Schlag zu vermeiden, sollen den Sie das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. Das Gerät nicht in unmittelbarer Höhe von Wasser betreiben (z.B. Badezimmer, Schwimmbecken, feuchte Keller).
• Das Gerät nicht an extrem—heißen, kalten, staubigen oder feuchten Orten verwenden.

Deutsch

5

• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den darauf vorgesehenen Zweck. Diese Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.
• Achten Sie darauf, dass das Stromkabel nicht geknicht oder eingeklemmt wird, oder mit Hitzequellen in Berührung kommt.
• Achten Sie darauf, dass das Stromkabel keine Stolperfalle darstellt.
  Das Netzteil ist nur zur Benutzung in trockenen Räumen geeignet.
• Berühren Sie das Netzteil oder das Kabel niemals mit nassen Händen.
• Das Netzteil ausschließlich an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose anschließen. Achten Sie darauf, dass die angegeben Spannung mit der Spannung der Steckdose übereinstimmt. Überprüfen Sie außerdem, ob Ausgangsstrom, -spannung und die Polarität des Netzteils mit den Angaben auf dem angeschlossenem Gerät übereinstimmen.
• Batterien stets richtig herum einlagen.
• Das Gerät so aufstellen, dass vorhandene Lüftungsöffnungen nicht verdeckt werden.
• Verdecken Sie keine Luftungsöffnungen mit Gegenständen, wie z.B. Zeitschriften, Tischdecken, Vorhängen usw.
• Setzen Sie das Gerät keinem Tropf- oder Spritzwasser aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefällten Gefäße, wie z.B. Blumenvasen auf das Gerät.
• Offene Brandquellen, wie z.B. brennende Kerzen dürfen nicht auf das Gerät gestellt werden.
• Niemals das Gehäuse des Gerätes öffnen. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Bei Beschäftigung des Gerätes, insbesondere des Netzkabels, das Gerät nicht mehr in Betriebnehmen, sondern von einem Fachmann reparieren{lassen. Netzkabel regelmäßig auf Beschäftigungen prüfen.

6 Deutsch

• Benutzen Sie das Gerät langere Zeit nicht,ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose,bzw. entnehmer Sie die Batterien.

These Symbole können sich ggf. auf dem Gerät befinden und sollen Sie auf folgenden hinweisen:

Das Blitz-Symbol soll den Benutzer auf Teile im Inneren des Gerätes hinweisen, die gefährlich hohe Spannungen führen.

Das Symbol mit Ausrufezeichen soll den Benutzer auf wichtige Bedienungs- oder Wartungs-Hinweise in den Begleitpapieren hinweisen.

Kinder und gebrechliche Personen

• Zur Sicherheit ihrer Kinder{lassen Sie keine Verpackungsteile (Plastikbeutel, Karton, Styropor etc.)reichbar liegen.

WARNING!

Lassen Sie keine Kinder nicht mit Folie speiten. Es besteht Erstickungsgefahr!

• Dieses Gerät ist nicht davon bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensori-schen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei dann, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
• Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.

Spezielle Sicherheitshinweise

ACHTUNG:

Berühren Sie die Lautsprechemembrane, auf der Rückseite des Gerätes, nicht mit Handen oder Gegenständen. Die Membrane wird dadurch beschädigt.

Übersicht der Bedienelemente

Abb.1

1 "M" Taste (Modus)
2 SETTaste (Einstellung)
3 Tasten (Lautstärke)
4 Kontrolleuchte für aktivierte Induktionsfunktion
5 Ungefährle Lautsprecherposition der Audioquelle
6 Ein-/Ausschalten der Induktionsfunktion
7 CHN Taste (Radiosender abspeichern/gespeicherte Radiosender durchschaften)
8 CH-/CH+ Tasten (Radiosender suchen)
9 RD Taste (Radiobetrieb ein/aus)

Rückseite (ohne Abbildung)

Umschalter - SPK-FM (Lautsprecher-Radio)

一 -一 DC 5V/1A Anschluss

FM Wurfantenne

Laufsprecher

Unterseite (ohne Abbildung)

Batteriefach

Abb. 2

Normaler Displaymodus

Abb. 3

Abbildung aller Displaysegmente

Inbetriebnahme des Gerätes/Einführung

• Wahlen Sie einen geeigneten Standort für das Gerät. Geeignet wurde eine trockene,Ebene,rutschfeste Fläche,auf der Siedas Gerät gut bedieten können.
• Achten Sie darauf, dass das Gerät ausreichend beluftet wird!
• Entfernen Sie, falls vorhanden, die Schutzfolie vom Display.

8 Deutsch

Einlagen der Batterien (Gangreserve)

(Batterien im Lieferumfang enthalten)

HINWEIS:

Die Alkaline-Knopfzellen im kleinen Fach innerhalb des Batteriefachs wurden für den Transport mit einer Folie gesichert. Dies verlangert die Lebensdauer der Batterien. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Unterseite undziehen die Folie durch den Schlitz im kleinen Fach Heraus.

Sollte es zu einem Stromausfall kommt oder wird der Netzstecker des Gerätes aus der Steckdose gezogen, werden, bei eingelegten Gangreservebatterien, die Einstellungen beibehalten. Sollten die Batterien einmal erschöpf sein, legen Sie wie folgt neue ein:

1. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Unterseite. Hier finden Sie ein weiteres kleines Fach, welches mit einer Schraube gesichert ist.
2. Legen Sie 2 Batterien des Typs AG13 1,5V ein. Achten Sie auf die richtige Polarität (siehe Batteriefach)!
3. Schließen Sie das Batteriefach wieder. Sichern Sie das keine Batteriefach wieder mit der Schraube.

WARNING!

• Setzen Sie Batterien keiner hohen Wärme, wie z. B. Sonnenschin, Feuer oder ähnlichem aus. Es besteht Explosionsgefahr!
• Halten Sie Batterien von Kindern fern. Sie sind kein Spielzeug.
• Offnen Sie Batterien nicht gewaltsam.
• Vermeiden Sie den Kontakt zu metallischen Gegenständen. (Ringe, Nagel, Schrauben usw.) Es besteht Kurzschlussgefahr!
• Durch einen Kurzschluss konnen sich Batterien stark erhitzen oderevtl. sarengentzunden.Verbrennungen konnen die Folge sein.

WARNING!

• Zu Ihrer Sicherheit sollen den Batteriepole beim Transport mit Klebestreifen überdeckt werden.
• Batterien können auslaufen und Batteriesäure verlieren.
  Wird das Gerät langere Zeit nicht genutzt,nehmen Sie die Batterie aus der Fernbedienung.
• Falls eine Batterie auslauf, die Flüssigkeit nicht in die Augen oder Schleimhäute reiben. Bei Berührung die Hände waschen, die Augen mit klarem Wasser spulen, und bei anhaltenden Beschwerden einen Arzt aufsuchen.

ACHTUNG:

• Ungleiche Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien)durfen nicht zusammen verwendet werden.
• Batterien gehoren nicht in den Hausmull.itte geben Sie verbrauchte Batterien bei zuständigen Sammelstellen oder beim Handler ab.

Stromversorgung (Netzteil)

1. Achten Sie darauf, dass die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt.
2. Stecken Sie den Netzstecker in eine vorschrifsmäßig installierte Schutzkontakt Steckdose Verbinden Sie das Gerät mit dem Steckernetzteil, indem Sie den Stecker des Netzteiles in die DC 5 V Buchse einstecken.

Sofern Sie keine Gangreserve-Batterien eingelegt haben, besteht die Speicherung der Uhrzeit und Sender verloren sobald die Stromzufuhr unterbrochen wurde.

ACHTUNG:

• Der mitgelieferte Netzadapterarf nur mit thisem Gerät verwendet werden. Nicht fur andere Geräte einsetzen.
• Verwenden Sie ausschließlich einen Wechselstromadapter mit 5 V ( - -) , ein anderer Adapter kann das Gerät beschädigen.

10 Deutsch

HINWEIS:

Wird das Gerät langere Zeit nicht benutzt, so ist der Netzadap-ter aus der Steckdose zuziehen.

Batteriebetrieb

Wahlweise können Sie das Gerät auch über 3 Batterien des Typs R6 „AA" betreiben. (Batterien nicht im Lieferumfang enthalten)

1. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Unterseite.
2. Legen Sie 3 Batterien des Typs R6 „AA" 1,5V ein. Achten Sie auf die richtige Polarität (siehe Batteriefach)!
3. SchlieBen Sie das Batteriefach wieder.

WARNING!

Setzen Sie Batterien keiner hohen Wärme, wie z.B. Sonnenschein, Feuer oder ähnlichem aus. Es besteht Explosionsgefahr!

ACHTUNG:

• Batterien können auslaufen und Batteriesäure verlieren. Wird das Gerät längerere Zeit nicht genutzt, entnahme Sied die Batterien.
• Ungleiche Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien)dürfen nicht zusammen verwendet werden.
• Batterien gehoren nicht in den Hausmull.itte geben Sie verbrauchte Batterien bei zuständigen Sammelstellen oder beim Handler ab.

Lautstärke

Die Lautstärke stellen Sie mit den Tasten ein.

Temperaturanzeige (wenn das Radio ausgeschaltet ist)

Das Gerät erkennt die aktuelle Umgebungstemperatur und zeigt.
diese im Display an.

• Im normalen Displaymodus (Abb. 2) können Sie mit der Taste die Temperaturanzeige zwischen ^ C (Grad Celsius) und

°F (Grad Fahrenheit) umschalten. Drücken Sie die Taste noch einmal erscheint im Display die eingestelle Alarmzeit.

Display-Beleuchtung

• Betrieb mit Netzteil: Das Display wird dauerhaft beleucht. Um die dauerhafte Beleuchting auszuschalten, halten Sie die „M“ Taste ca. 2 Sekunden gedrückt. Um die Display Beleuch-tung wieder einzuschalten, halten Sie die „M“ Taste erneut ca. 2 Sekunden gedrückt.
• Batteriebetrieb: Drücken Sie die CHN Taste. Das Display wird für 5 Sekunden beleuchtet.

Ausschalten

Stellen Sie den Umschalter auf der Rückseite auf Position „FM". Und schalten Sie das Gerät mit der RD Taste aus. Das Gerät ist außer Betrieb, wenn das Display den Normalmodus anzeigt (siehe Abb. 2).

HINWEIS:

Im normalen Displaymodus wird das Symbol für die Lautstärke (1) nicht angezeigt.

Uhrzeit einstellen

1. Drücken Sie bei ausgeschalteten Radio die SET Taste.
2. Sie können nun nacheinander mit den Tasten die Einstellungen für die Stunden, Minuten und die 12/24 Stundenanzeige vornehmen.

Bestätigten Sie ihre Ungabe jeweils mit der SET Taste. Die aktuell einzustellende Anzeige blinkt im Display.

HINWEIS:

• Wird innerhalb von ca. 20 Sekunden keine Taste betätig, werden die Eingaben gespeichert.
• Beider 12 Stunden Anzeige erscheint: PM = Nachmittags

12 Deutsch

Radiobetrieb

Sendereinstellung und Senderspeicherung

1. Stellen Sie den Umschalter SPK-FM auf „FM".
2. Drücken Sie die RD Taste, um das Gerät in den Radiomodus zu schalten. Das Radiosymbol und die aktuelle Frequenz erscheinen im Display.
3. Drücken Sie die CH+ Taste bzw. CH- Taste, um einen Sender einzustellen. Im Display wird die abgestimmte Frequenz angezeigt.
4. Zum Abspeichern des gefundenen Senders halten Sie die CHN Taste gedrückt. Der belegte Speicherplatz erscheint im Display.

HINWEIS:

Die Sender konnen nur einer nach dem anderen abgespeichert werden. Das Gerät wählt automatisch den{nachsten freien Speicherplatz aus.
- Es können nur 6 Sender abgespeichert werden. Eine nachträgliche Änderung der Reihenfolge ist nicht möglich.
- Wollen Sie einen weiteren bzw. anderen Sender abspeichern, wird der letzte Speicherplatz überschreiben.
- Durch gleichzeitiges Drücken der Tasten CH+ und können Sie alle abgespeicherten Radiosenderlöschen.

1. Ist der Empfang zu schwach, verändern Sie die Lage der Wurfantenne, um den Empfang zu verbessern.

Gespeicherte Sender anwahlen

Zum Anwahlen der gespeicherten Radiosender drücken Sie wiederholt die CHN Taste.

Weckfunktion

Sie können sich wahlweise mit einem der Natur-Klänge bzw. mit Wecksignal oder mit Radio wecken halten.

Deutsch

Demonstration der Natur-Klänge

1. Schieben Sie den Umschalter SPK-FM auf Position „FM" und halten Sie das Radio ausgeschaltet.
2. Drücken Sie die „M" Taste und ein Natur-Klang wird ange-spielt.
3. Drücken Sie die SET Taste, um das Gerausch zu stoppen.
4. Drücken Sie die SET Taste erneut und das{nachste Gerausch wird angespielt. Es gibt 5 underschiedliche Natur-Klange. Unter ^ 6^ horen Sie ein Potpourri.
5. Haben Sie einen geeigneten Klang gefunden, können Sie die Lautstärke mit den Tasten einstehen.

HINWEIS:

Wird die SET Taste nicht gedrückt, spiel thises Gerausch nun für 5 Minuten und endet dann.

1. Drücken Sie die „M“ Taste, um die Demonstration zu verlassen.

Einstellen der Weckzeiten

1. Schieben Sie den Umschalter SPK-FM auf „FM" und halten Sie das Radio ausgeschelt.
2. Drücken Sie 2x die „M“ Taste. Die aktuell eingestellte Alarmzeit wird angezeigt und das Symbol „blickt im Display.
3. Wahlen Sie mit der Taste zwischen der ersten Weckzeit (Alarm 1) oder der zweiten Weckzeit (Alarm 2) aus.

i HINWEIS:

• Alarm 1: Bei der ersten Weckzeit konnen Sie sich mit einem der Natur-Klänge oder mit dem Wecksignal wecken setzen.

• Alarm 2: Bei der zweiten Weckzeit konnen Sie sich nur mit einem Radiosender wecken setzen.

• Drucken Sie die SET Taste.

• Nehmen Sie nun nacheinander mit den Tasten die folgenden Einstellungen vor:

14 Deutsch

HINWEIS:

Die aktuell einzustellende Anzeige blinkt im Display.
- Bestätigen Sie die Einstellung jeweils mit der SET Taste.

Alarm 1: Stunden Minutes Weckwiederholung z Weckton

Alarm 2: Stunden → Minuten-Spieldauer

iHINWEIS: Alarm 1 ( )

• "Weckwiederholung 12 (Schlummer) ist die Pause zwischen den Wecktönen. Diese Zeitlässt sich von 5 bis 60 Minuten einstellen.
• Weckton: Neben den Natur-Klängen können Sie auch ein Wecksignal (Piepton) auswahlen.
• Wird beim Erreichen der Weckzeit keine Taste gedrückt, wird der Weckton nach einer Minute automatisch abgestellt.

HINWEIS: Alarm 2 (

• Spieldauer: Stellen Sie ein wie lange das Radio spielensoll, nachdem die Weckzeit erreicht ist. Diese Zeit lasst sich von 5 bis 60 Minuten einstellen.
• Es wird mit dem zuletzt eingestellten Sender und der zuletzt eingestillten Lautstärke geweckt. Die Lautstärke kann während des Weckvorgangs nicht verändert werden.
  Die Weckwiederholung z steht nicht zur Verfugung.

HINWEIS:

Wurde bei beiden Weckzeiten (und die selbst Zeit eingestellt, werden Sie nur mit Radio geweckt. Die Weckwiederholung z steht nicht zur Verfugung.

Weckzeit und Weckintervaltaktivieren

(im normalen Display-Modus (Abb. 2))

1. Schieben Sie den Umschalter SPK-FM auf „FM" und halten Sie das Radio ausgeschalten.

2. Drücken Sie wiederholt die Taste, um zwischen den folgenden Optionen auszuwahlen:

3. Erste Weckzeit ist aktiviert. Beim Erreichen der eingestillten Uhrzeit eront der gewählte Nature Sound bzw. das Wecksignal (Piepton).
   z = Erste Weckzeit und der Weckinterval sind aktiviert. Beim Erreichen der eingestellen Uhrzeit eront der gewählte Weckton. Nach Drucken der RD Taste wird der Alarm abgeschaltet. Das Symbol 已 blinkt im Display. Nach Ablauf der eingestellen Snooze Zeit eront der eingestellite Weckton erneut.

HINWEIS: Beachten Sie, dass die Weckwiederholung nach zweimaliger Benutzung automatisch deaktiviert wird.

• = Zweite Weckzeit ist aktiviert. Der zuletzt eingestillten Sender ertont für die Dauer der eingestillten Spielzeit in der zuletzt eingestillten Lautstärke.

Abstellen des Wecksignals

Symbol	Funktionen
/ Drücken	en Sie eine beliebige Taste. Die Weckfunktion ist bis zum ersten Tag ausgeschaltet.
+ Z	Jede Taste, außer der SET Taste, aktiviert die Weckwiederholung (Schlummer). Das Symbol zblinkt bei aktiver Weckwiederholung.
	Drücken Sie die SET Taste, um das Wecksignal bis zum ersten Tag abzustellen.

16 Deutsch

Weckzeit deaktivieren

Drucken Sie wiederholt die Taste, bis das Symbol, bzw.

und im Display erlischt.

Induktionsfunktion

Ganz einfach, ohne verkabeln oder kompliziertes Einrichten können Sie Musik wiedergeben. Das Audiosignal wird per elektron magnetische Induktion übertragen. Funktioniert mit Smartphones und Audio-Geräten mit integriertem Laufsprecher.

1. Stellen Sie den Umschalter SPK-FM auf Position „SPK".
2. Falls die Kontrollleuchte (4) nicht leuchtet, drücken Sie die Taste (6).
3. Starten Sie einen Musiktitel auf Ihr Audio-Gerät.
4. Legen Sie z. B. Ihr Smartphone auf das Gerät. Achten Sie daraufauf, dass der integrierte Lautsprecher Ihres Smartphones an der Position (5) des Gerätes aufliegt.

HINWEIS:

Da sich bei jedem Smartphone bzw. Audio-Gerät der integrierte Lautsprecher an einer anderen Stelle befindet, können wir keine genaue Angabe zur optimalen Position machen.

1. Verändern Sie ggf. die Position Ihres Smartphones, bis das Gerät einen eigenen Klang wiedergibt. Ggf. muss das Audio-Gerät gedreht werden.
2. Die Lautstärke regeln Sie an der Audioquelle.

HINWEIS:

• Bei Smartphones und Audio- Geräten mit Metallgehäuse kann es zu Störgeräuschen kommt.
• Stellen Sie die Lautstärke Ihres Audio-Gerätes nicht zu hoch ein. Dies kann Verzerrungen verursichen.

Reinigung

ACHTUNG: Tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser

• Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem leicht feuchten Tuch ohne Zusatzmittel.

Störungsbehebung

Symptom Mögliche Ursache Lösung
Gerätlässt sich nicht bedieren.	Gerät blockiert „hängt fest".	Ziehen Sie für ca. 5 Sekunden das Netzteil aus der Steckdose. Schalten Sie das Gerät anschließend wieder ein.
Weckerton nicht hörbar.	Umschalter auf der Rückseite stehen auf Position „SPK".	Stellen Sie den Um-schalter auf Position „FM".
Kein Audiosignal bei Wiedergabe über Induktions-Technik.	Umschalter auf der Rückseite stehen auf Position „FM".	Stellen Sie den Um-schalter auf Position „SPK".
	Audioquelle liegt nicht in der richtigen Position auf dem Gerät.	Verändern Sie die Position der Audioquelle. Achten Sie daraufuf, dass der integrierte Laufspre-cher Ihrles Audiogerätes auf der Position (5) des Gerätes liegt.
	Induktionsfunktion ist ausgeschaltet.	Drücken Sie die Taste (6) bis die Kontrolleuche (4) leuchtet.

18 Deutsch

Symptom Mögliche Ursache Lösung
Störgeräusche bei der Musikwiedergabe über die Induktions-Technik.	Batteriespannung zu gering.	Legen Sie neue Batterien ein oder verwenden Sie das beiliegende Netzteil.
	Die Audioquelle hat ein Metallgehäuse.	Verwenden Sie eine Audioquelle ohne Metallgehäuse.

Technische Daten

Modell: MRC 4140 I

Batterie Gangreserve: 2x1,5V, AG13

Nettogewicht: 325 g

Leistungsaufnahme: 5 W

Externes Netzteil

Eingang: AC 100-240 V, 50/60 Hz

Ausgang: DC 5V/1A

Polarität:

Schutzklasse: II

Radioteil

Frequenzbereiche: FM 87,5 ~ 108 MHz

Technische und gestalterische Änderungen im Zuge stetiger Produktentwicklungn vorbehalten.

Hinweis zur Richtlinienkonformität

Hiermit erklart die Firma ETV - Elektro-Technische Vertriebsgesellschaft mbH, dass sich das Gerät MRC 4140 I in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) und der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG) befindet.

Garantie

Garantiebedingungen

1. Gegenüber Verbrauchern gewährren wir bei privater Nutzung des Geräts eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum.
   Ist das Gerät zur gewerblichen Nutzung geeignet, gewähren wir beim Kauf durch Unternehmer für das Gerät eine Garantie von 12 Monaten.
   Die Garantiezeit für Verbraucher reduziert sich auf 12 Monate, sofern sie ein zur gewerblichen Nutzung geeignetes Gerät – auch teilweise – gewerblich nutzen.
2. Voraussetzung für unsere Garantieleistungen sind der Kauf des Geräts in Deutschland bei einem unserer Vertragshandler sowie die Übersendung einer Kopie des Kaufbelegs und diesen Garantiescheins an uns.
   Befindet sich das Gerät zum Zeitpunkt des Garantiefalls im Ausland, muss es auf Kosten des Käufers uns zur Erbringung der Garantieleistungen zur Verfügung gestellt werden.
3. Mängel mussen innerhalb von 14 Tagen nach Erkennbarkeit uns gegenüber schriftlich angezeigt werden. Besteht der Garantieanspruch zu Recht, entscheiden wir, auf welche Art der Schaden/Mangel behoben werden soll, ob durch Reparatur oder durch Austausch eines gleichwertigen Geräts.
4. Garantieleistungen werden nicht für Mängel erbracht, die auf der Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, unsachgemäßer Behandlung oder normaler Abnutzung des Geräts beruhen. Garantieansprüche sind ferner ausgeschlossen für leicht zerbrechliche Teile, wie zum Beispiel Glas oder Kunststoff. Schließlich sind Garantieansprüche ausgeschlossen, wenn nicht von uns autorisierte Stellen Arbeiten an dem Gerät vornehmen.

20 Deutsch

1. Durch Garantieleistungen wird die Garantiezeit nicht verlangert. Es besteht auch kein Anspruch auf neue Garantieleistungen. Diese Garantierklarung ist eine freiwillige Leistung von uns als Hersteller des Geräts. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Nacherfüllung, Rücktritt, Schadensersatz und Minderung) werden durch diese Garantie nicht berührt.

Stand 06 2012

Garantieabwicklung

24 Stunden am Tag, 7 Tage in der Woche

Solle Its Gerat innerhalb der Garantiezeit einen Mangel aufweisen, steht Ihnen die schnellste und komfortabelste Moglichkeit der Reklamationsanmeldung uber unser SLI - Internet-Serviceportal zur Verfugung.

www.sli24.de

Bitte melden Sie direkt den Servicevorgang auf unserem Online Serviceportal www.sli24.de an. Sie erhalten weniger Sekunden nach Abschluss der Anmeldung ein kostenloses Versandticket per E-Mail übermittelt. Zusätzlich erhalten Sie weitere Informationen zur Abwicklung ihrer Reklamation.

Mit ihren persönlichen Zugangsdaten, die direkt nach ihrer Anmeldung per E-Mail an Sie übermittelt werden, können Sie den Status Ihres Vorgangs auf unserem Serviceportal www.sli24.de online verfolgen.

Sie brauchen das kostenlose Versandticket nur noch auf die Verpackung Ihr's gut verpackten Gerätes zu kleben und das Paket bei der{nachsten Annahmestelle der Deutschen Post / DHL abzugeben. Der Versand erfolgt für Sie kostenlos an unser Servicecenter bzw. Servicepartner.

Deutsch

So einfach kann Service sein!

1. Anmelden
2. Einpacken
3. Ab zur Post damit

Fertig, so einfach Goes!

Bitte vergessen Sie nicht, dem Gerät eine Kopie Ihres Kaufbeleges (Kassenbon, Rechnung, Lieferschein) als Garantienachweis beizulegen, da wir sonst keine kostenlosten Garantieleistungen erbringen können.

Unser Serviceportal www.sli24.de bietet Ihnen weitere Leistungen an:

• Downloadbereich für Bedienungsanleitungen
• Downloadbereich für Firmwareupdates
• FAQ's die Ihnen Problemlösungen anbieten
• Kontaktformular
• Zugang zu unseren Zubehör- und Ersatzteile-Webshops

Auch nach der Garantie sind wir für Sie da! - Kostengünstige Reparaturen zum Festpreis!

BittenehmenSie inkeinem Falleine unfreiEinsendung Ihres Gerates vor.Unfrei Lieferungen werden von uns nicht angenommen. Es entstehen Ihnen damit erhebliche Kosten.

Stand 06 2012

22 Deutsch

Entsorgung

Bedeutung des Symbols „Mullonne"

Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehoren nicht in den Hausmüll.

Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehen Sammelstellen und geben Dort ihre Elektrogeräte ab die Sienicht mehr benutzen werden.

Sie herself damit die potenziellen Auswirkungen, durch falsche Entsorgung, auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.

Sie leisten damit ihren Beitrag zur Wiederverwertung, zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten.

Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie über ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen.

Gebruiksaanwijzing

Frequentiebereik: FM 87,5 ~ 108 MHz