MRC 4140 I - Rádió AEG - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Indukciós hangszórós rádió-ébresztőóra
Márka	AEG
Modell	MRC 4140 I
Nettó tömeg	325 g
Hálózati tápegység	Külső adapter: bemenet AC 100-240 V, 50/60 Hz, kimenet DC 5 V / 1 A
Elemtápegység	3 db AA elem (1,5 V, nem tartozék) vagy 2 db AG13 elem (1,5 V, tartozék)
Rádiófrekvencia-tartomány	FM 87,5 – 108 MHz
Rádió-előbeállítások száma	Maximum 6 állomás
Ébresztő funkciók	1. ébresztő (természeti hangok vagy jelzés), 2. ébresztő (rádió), ismétlés (szundi) állítható 5-60 perc között
Természeti hangok	5 különböző hang + egy vegyes összeállítás
Indukciós funkció	Vezeték nélküli audioátvitel mágneses indukcióval, kompatibilis okostelefonok beépített hangszóróival
Kijelző	Háttérvilágításos kijelző, idő, hőmérséklet (°C/°F) és ébresztések kijelzése
Környezeti hőmérséklet	Kijelzés °C-ban vagy °F-ban (váltható)
Állandó háttérvilágítás	Igen (hálózati üzemmódban), kikapcsolható az M gombbal
Karbantartás és tisztítás	Tisztítsa enyhén nedves ruhával, tisztítószer nélkül. Soha ne merítse vízbe.
Biztonság	Ne tegye ki víznek, ne nyissa fel a készülékházat, ne takarja le a szellőzőnyílásokat
Védelmi osztály	II. védelmi osztály (kettős szigetelés)
Tartozékok	Hálózati adapter, AG13 gombelem (×2) biztonsági mentéshez
Javíthatóság	Csak szakképzett szerelő által javítható; kereskedelmi forgalomban nem kaphatók alkatrészek.

Gyakran ismételt kérdések - MRC 4140 I AEG

Hogyan állítsam be az időt az AEG MRC 4140 I rádió-ébresztőórán?

Győződjön meg róla, hogy a rádió ki van kapcsolva. Nyomja meg a SET gombot. Használja a + és - gombokat az órák beállításához, majd nyomja meg a SET gombot a megerősítéshez. Ezután állítsa be a perceket, majd a 12/24 órás formátumot. Minden beállítás villog a kijelzőn. Ha 20 másodpercig nem nyom meg egy gombot sem, a beállítások automatikusan elmentődnek.

Hogyan használjam az indukciós funkciót a zenék hallgatásához az okostelefonomról?

Állítsa a hátoldali SPK-FM kapcsolót SPK állásba. Ha a jelzőfény (4) nem gyullad ki, nyomja meg a (6) gombot az indukció aktiválásához. Helyezze okostelefonját a készülékre úgy, hogy a belső hangszórója a jelzett (5) pozícióhoz igazodjon. Szükség esetén állítson a pozíción a jobb hangminőség érdekében. Állítsa be a hangerőt az okostelefonon.

Mit tegyek, ha az ébresztő nem szólal meg reggel?

Először ellenőrizze, hogy a hátoldali SPK-FM kapcsoló FM állásban van-e (rádió ébresztő vagy természeti hangok esetén). Győződjön meg arról, hogy az ébresztő ikon ( vagy ) látható a kijelzőn. Ha az 1. ébresztőt használja, ellenőrizze, hogy a kiválasztott hang (természet vagy jelzés) be van-e állítva. Ha a probléma továbbra is fennáll, húzza ki a hálózati adaptert 5 másodpercre, majd csatlakoztassa újra.

Hogyan menthetek el egy FM rádióállomást?

Kapcsolja be a rádiót az RD gombbal. Használja a CH+ vagy CH- gombokat a kívánt frekvencia beállításához. Tartsa lenyomva a CHN gombot, amíg az előbeállítás száma meg nem jelenik. Legfeljebb 6 állomás tárolható. Egy állomás előhívásához nyomja meg többször a CHN gombot.

Hogyan állítsam be az ébresztőt, hogy a rádió ébresszen fel?

Állítsa a hátoldali kapcsolót FM állásba, és kapcsolja ki a rádiót. Nyomja meg kétszer az M gombot az ébresztő beállításokhoz. Használja a + és - gombokat a 2. ébresztő (szimbólum ) kiválasztásához. Nyomja meg a SET gombot. Állítsa be az időt (órák, percek), majd a lejátszás időtartamát (5-60 perc) a +/- gombokkal, minden lépést a SET gombbal megerősítve. Az ébresztő az utoljára használt állomást és hangerőt fogja használni.

Hogyan aktiváljam az ébresztő ismétlés (szundi) funkcióját?

Amikor az ébresztő megszólal, nyomjon meg bármelyik gombot a SET kivételével. Az ismétlés ikon ( ) villogni kezd, és az ébresztő leáll a beállított időtartamra (5-60 perc). A szünet után az ébresztő újra megszólal. Az ismétlés két használat után automatikusan kikapcsol.

Miért nem világít a kijelző elem üzemmódban?

Elemekkel működve a kijelző kikapcsolva marad az energiatakarékosság érdekében. Nyomja meg a CHN gombot, hogy 5 másodpercre bekapcsolja. Ha a kijelző egyáltalán nem világít, ellenőrizze az elemek (3x AA) helyes behelyezését és polaritását. Hálózati adapter használata esetén a kijelző folyamatosan világít (a háttérvilágítás az M gombbal állítható).

Hogyan kapcsoljam ki teljesen az ébresztőt?

Normál kijelzési módban (rádió kikapcsolva) nyomja meg többször a gombot (jobb felső) amíg a és ikonok el nem tűnnek a kijelzőről. Ekkor az ébresztő ki van kapcsolva.

Mit tegyek, ha zavar vagy torzítás lép fel az indukciós funkció használatakor?

Győződjön meg róla, hogy a hangforrásnak nincs fém háza (a fém házak interferenciát okozhatnak). Ellenőrizze, hogy az indukciós funkció be van-e kapcsolva (jelzőfény világít). Helyezze át a hangforrást, hogy a hangszórója megfelelően illeszkedjen a kijelölt területhez. Ha a probléma továbbra is fennáll, próbálja csökkenteni a forrás hangerőt, vagy cserélje ki az elemeket, ha a készülék elemmel működik.

Hogyan tisztítsam az AEG MRC 4140 I rádió-ébresztőórát?

Tisztítás előtt mindig húzza ki a hálózati adaptert. Használjon enyhén nedves, puha ruhát (tisztítószer nélkül). Soha ne merítse a készüléket vízbe, és ügyeljen arra, hogy ne jusson víz a belsejébe. Üveg vagy műanyag részekhez mikroszálas kendő használható.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MRC 4140 I AEG

H Rádiós ora indukciós hangszóróval

UA PaioorOduHHNK 3 iHdyKuiiHIM rYHOMOBUeM

RUS PaMnOpiemHmK C yacmN

3NEKTPOMaHHTbIMrPOMKOrOBOpTeJEM

A kezelöelemek áttékintése......Oldal 3

Hasznalatiutasitas.Oldal 117

Muszaki adatok. Oldal 130

Hulladékkezelés... Oldal 131

YkpaIHcbka

3mict

Köszönjuk, hovy a termekünket valasztotta. Reméljuk, elégedeten használja majd a készüléket.

A hasznalati utmutatóban talalható szimbólumok

Az OnBiztonsagara vonatkoz outasitasok kifejezetten meg vannak kulonboztete. Kerjuk, mindenképpen ugyeljen ezekre annak erdekében, hogy elkerülje a baleseteket es a keszulék károsodását:

FIGYELMEZTETÉS:

Egészséget károsító veszélyforrásokra figyelmeztet, és jalzi a lehétseges sérülésveszélyeket.

VIGYAZAT:

A keszülékre vagy más tárgyakra veszelyt jalento dolgokat jeez.

MEGJEGYZES: Jvaslatokat, informaciót kozol.

Általános Biztonsági Rendszabályok

A keszülk hasznalata el'tt figyelmesen olvassa el a hasznalati utmutató és orizze meg a garancialevelle, a szamlal val es - amennyiben lehetséges - azeredeti csomagolással, valamint a belsócsomagolóanyaggal együtt. Amennyiben a keszülket harmadik szemelynek adja tovabb, akkor a hasznalati utmutató is mellekelje.

• Az áramütésveszély elkerülse érdekében ne tegye ki a készülket esonek, illetve nedvességnek. Ne használja a készülket viz közelében (pl. furdǒszobában, uzodában, nedves pincében).
• Ne használja a készüléket nagyon forró, hideg, poros, vagy nedes veshelyeken.
• A keszülék kizárólag személyes használatra való, és csaka rendeltetésenek megfeleloen használható. A keszülék kereskedelmi célu használatra nem alkalmas.

118 Magyarul

Ellenorizze, hogy a tapkabel nincs megtorve, kicsipve es nem erintkezik hoforrasokkal.
Győződjön meg arról, hogy a pákábelben nem lehet elesni.
- A pátegységCsak száraz helyiségben való használatra alkalmas.
- Ne érintse meg a tapegységet vagy a kabelt nedves kézzel.
- A páegységetCsak megfeleloen felszerelt fali aljatba csatlakoztassa. Ellenőrizze, hogy a meggel'tfeszültseg megegyezik a fali aljatban levőfeszültseggel. Szintén ellenőrizze, hogy a kimeneti áramerösség, feszültseg és a páegység polaritása megegyzik a csatlakoztatott eszközön levő adatokkal.
- Az elementet mindig a megfelelo irányban helyezze be.
- Ne takarja el a keszülék nyilásait.
- Ne takarja le a szellozonyilásokat kūlönbozó tárgyakkal, pl. ujságokkal, asztalteritóvel, fuggönnyel stb.
- Ne tegye ki a keszüléket csepegő vagy froccsenő viznek, és ne helyezzen vizzel toltött edényeket, pl. virágvázákata keszülékre.
- Nyílt lángforrások, pl. égő gyertyák nem helyezhetők a készülékre.
- Ne nyissa fel a keszülékházat. A nem megfeleloen vegzett javítsok súlyos veszelyt jelenthetnek a keszülék használojára. Ha a keszülék megsérul (kūlönös tekintettel a halózati kabelre), akkor ne használja tovább a keszüléket, hanem javittassa meg egy szakképzett szerelövel. Rendszeresen ellenorizze, hogy nem sérulte meg a halózati kabel.
Ha hosszabb ideig nem hasznalja a keszüléket, huzza ki a tápegységet a fali alzatból és/vagy vegye ki az elementek.

Az alabbi jelzések a keszüléken talalhatok és jelentésük a követke-ző:

A villamjel a keszülékházban levő veszelyes feszülségre figyelmezteti a felhasznalót.

A felkiáltojel fontos utmutatasra vagy a karbantartással kapcsolatos, a mellekelt utmutatóban szereplö megjegyzésre hivja fel a figyelmet.

Gyermekek Es Fogyatekkal Elo Szemelyek

• A gyermekekBiztonsága érdekében a csomagolóanyagokat (múanyag zacskó, karton, styrofoam stb.) ne hagyja általuk elérhető helyen.

FIGYELMEZTETES!

Vigyázzon, hogy a kisgyermekek ne jatsszanak a fóliával,
mert ez fulladásveszélyt jelenthet!

• A keszüléket nem használhatják csökkent fizikai, érzékszervi vagy értelmi képességú személyek (a gyerekeket is beleérte), vagy aknek nincs meg a tapasztalatuk és tudásuk ehvez; kíveve, ha a biztonságukért felelos személy a használatra megtanítja, vagy a használat bözen felügyeli öket.
• Figyeljen a gyerekekre, hogy ne jatsszanak a keszülékkel.

A biztonsági hasznalátra vonatkozó különkeges irányelvei

VIGYAZAT:

Ne érintse meg kézzel vagy más targgyal a hangszóró membránját a keszülék hatoldalan, mert károsíthatja a membrant.

A kezelőelemek áttekintése

1. ábra

1 "M" gomb (üzemmod)
2 SET gomb (beállitás)
3 gombok (hangeró)
4 Jelzólampa az aktivált indukciós funkcióhoz
5 Korulbelüli hangszörétávolság a hangforrástól
6 Indukció funkció be/ki
7 CHN gomb (rádioállomások tárolása / tárolt rádioállomások elöhívása)
8 CH-/CH+ gombok (rádioallomások keresése)
9 RD gomb (rádio be / ki)

120 Magyarul

A keszülék hatoldala (nem lathato)

SPK-FM kapcsoló (hangszóró - rádio)

Egyenáramú (DC) 5 V/1 A csatlakozó

FM antenna

Hangszóró

Also rész (nem lathato)

Elemartó

2. ábra

Normal kijelzési mod

3. ábra

Összes kijelzószegmens mutatása

Elő használat / Bevezetés

• Valasszon egy megfelelo helyet a keszülék szárára, egy szá-raz, sima, nem csúszo felületet, ahol konnyen tudja használni a keszüléket.
• Ügyeljen a készülék megfelelo szellőzesére.
  Ha még fenn van, szedje le a védófóliat a kijelzöról.

Az Elemek Behelysezese (biztonsági típforrás)

(Az elementek megtalalhatok a csomagban)

MEGJEGYZÉS:

A kis elemtartóban levo alkali gombelemek a szallitashoz egy foliaval van rogzitve, ami meghosszabbitja az elemek elettartamat. Alul nyissa ki az elemtartot, es huzza ki a foliat a kis elemtarto foglalatabol.

Áramszünet, vagy a keszülék kihúzása esétén, ha be vannak helyezve az elemek, a beallítások megmaradnak. Amikor lemerültek, a következő moledon helyezzen be uy elemeket:

1. Nyissa fel az elementartó fedelét alul. Egy masik kis elementartó fog taláni, ami egy csavarral van rogzítve.

Magyarul

1. Helyezzen be 2 AG13 1,5 V elemet. Figyeljen a helyes polaritásra (az elemtartón alán fel van tüntetve).
2. Zárja vissza az elemtartó. A csavar visszahelyezésével rogzítse az elemtartó fedelét.

FIGYELMEZTETÉS:

• Ne tegye ki az element intenzív hōhatásnak, peldául napfénynek, tuznek vagy más hasonlónak. Robbanásveszély allhat fenn!
• Az elementet tartsa távol a gyerektól. Az elem nem játék.
• Ne的概率性.
• Kerülje az elementek fém tárgyakkal való érintkezését (gyürú, szög, csavar stb.). Róvidzárlat veszelye áll fenn!
• Az elementk rovidzárlat eseten nagyon felmelegedhetnek, akár ki is gyulladhatnak. Ez égëseket okozhat.
• Az element erintkezőit szállítás kőzben ragasztószalaggal le kelli takarni.
• Az elementek megfolyhatnak, és azokból sav juthat ki. Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, vegye ki az elementek a távirányítóbl.
  Ha az elem megfolyt, ne törölje a folyadékot a szemébe vagy a nyalkahártyára. Ha a folyadékkal érintkezett, mossa meg a kezét és a szemét tiszta vizzel, és amennyiben kelmetlen tuneteket tapasztal, forduljon orvoshoz.

VIGYAZAT:

• Soha ne használjon elterő típusú elementek, vagy új és használt elementek egyszerre.
• Az elementek és a csomagolást tilos a háztartási hulladékkal megsemmisitésen. A használt elementek vigye egy erre szolgálo begyüjtóhelyre vagy vissza a forgalmazónak.

Áramellás (Adapter)

1. Ellenőrizable, hogy az áramforrás megfelel a készülék törzslapján előirt követelényeknek.

122 Magyarul

1. Csatlakoztassa a dugasz t egy megfeleloen felszerelt haromvilas alzatba. Csatlakoztassa a keszuléket a csatlakozódugasszal a dugasz a DC 5 V keszulékalzatba.

Ha nincs tartalekelem behelyezve, az idő és az adóbeállitások törldni fognak áramkimaradás során vagy a halózatról való lecsat-lakozás során.

VIGYAZAT:

• Csak a termekhez mellekelt halozati adapterter hasznalja. Ne hasznaljon semmilyen mas keszuleket.
• Csak 5 V (⊕-⊗-⊗) kimenettel rendelkező lápadaptert használjon, más adapterek károsíthatják a készüléket.

MEGJEGYZÉS:

Húzza ki a halózataból, ha hosszabb ideig nem használja.

Uzemeltetes elementel

Lehetósege van a keszülék mücködtétésere 3 darab R6 típusú "AA" elemrol is. (Az elementk nincsenek mellekelve)

1. Nyissa fel az elemtarto fedelét alul:
2. Helyezzen be 3 R6 „AA“ 1,5 V element. Figyeljen a helyes polaritásra (az elementartón alán fel van tüntetve).
3. Zárja vissza az elemtartót.

FIGYELMEZTETÉS:

Ne tegye ki az elementek intenziv hóforras, pl napfény, tuz vagy hasonlo hatásanak. Robbanásveszélyes!

VIGYAZAT:

• Az elementboł elementsav szivaroghat ki. Vegye ki az elementket, ha a keszüléket hosszabb ideig nem használja.
• Soha ne használjon elterő típusú elementek, vagy új és használt elementek egyszerre.

VIGYAZAT:

• Az elementek és a csomagolást tilos a háztartási hulladékkal megsemmisitésen. A használt elementek vigye egy erre szolgálo begyüjtóhelyre vagy vissza a forgalmazónak.

Hangeró

A hangeró az gombok segítségével szabályozhato.

Hömérseklet kijelzés (kikapcsolt rádioval)

A keszülék érzékeli az aktuális környezeti homér sékletet és megelénéti azt a kijelzőn.

• Normal kijelzési modban (2. ábra) megvaltoztathatja a hómér séklet kijelzését °C (Celsius fok) és °F (Fahrenheit fok) megjelenitése kozott a gombbal. A gomb ujbóli megnyomásával a kijelzón megjelenik a beallitott ebresztési idő.

Kijelző hattérvilágítása

Muködtetés halózati adaptertröl: A kijelzo állandoan világít. A folyamatos hattévilágítas kikapcsolásához nyomja meg és tartsa lenyomva az „M“ gombot kb. 2 masodpercig. A kijelzo folyamatos hattévilágítasának ujból bekapcsolásához nyomja meg és tartsa lenyomva üjra az „M“ gombot kb. 2 masodpercig.
Mukodes element: Nyomja meg CHN gombot a kijelzó 5 masodpercre torten no megvilagitásához.

Kikapcsolás

Állitsa a készülék hátulján a kapcsolót „FM" ™allasba, és az RD gombbal kapcsolja ki a készüléket. A készülék ki van kapcsolvera, ha a kijelő a normalógod mutatja (lásd 2. ábra).

MEGJEGYZÉS:

A hangerő ikon (nem jelenik meg a normal kijelzési üzemmodban.

124 Magyarul

Idó beállítasa

1. Nyomja meg a SET gombat, amikor a rádio ki van kapcsolva.
2. Ezután sorban egymás után beállithatja az orát, a percet és a 12- / 24-óras formátumot a gombok segítségével.

Mindig erósítse meg a beallitást a SET gombbal. Az éppen beallithato elem villog a kijelzón.

MEGJEGYZES:

Ha kb. 20 masodpercig nincs gombnyomás, a készülék az összes beállítást menti.
- A 12 orás kijelzés a következőképpen jelenik meg: PM = délután

A rádio használata

Rádioadók beallitása és tárolása

1. Állítsa az SPK-FM kapcsolót „FM“ allásba.
2. Nyomja meg a RD gombot a keszülék rádio modba kapcsolá-sához. A rádio szimbólum és az aktuális frekvencia megjelenik a kijelzón.
3. Nyomja meg a CH+ gombot vagy a CH- gombot, egy rádio-ado beállításához. A megfelelo frekvencia a kijelzón lathato.
4. Nyomja meg és tartsa lenyomva a CHN gombot a talalt rádio-allomás mentéséhz. A kijelzőn a megfelelo állomásmemória száma fog megjelenni.

MEGJEGYZES

• A radioallomásokCsakegymasutánmenthetokel.A keszülk automatikusan kivalasztja a kovetkez elerhetó allomasmemoriat.
• Legfeljebb 6 allomás tárolhato el. Ezután a sorrend nem modosithato.
• Egy további vagy másik állomás mentéskor a készülék ennek megfeleloen felülirja az utolsó állomásmemóriát.

• Az összes mentett rádioado törólhető a CH+ és a gombok egyszerre történő lenyomásával.

• Ha tul gyenge a vétel, valtoztassa meg a gezetékes antenna helyzetét, hogy javitsa vele a vételt.

Tárolt rádioadók kivalasztása

A tárol rádioado kivalasztásához nyomja meg egymás után tobbször a CHN gombot.

Ébresztési funkció

Kivalaszthatja, hogy a természet hangjaira, egy ebresztő hangjel-zésre vagy egy rádioallomásra ébredjen.

A természet hangjainak lejatszása

1. Állítsa az SPK-FM kapcsolót „FM“ állásba, és hagyja kikapcsolva a radiót.
2. Nyomja meg az „M" gombot az elso természet hangja lejatszásanak elindításához.
3. Nyomja meg a SET gombat a hang leallitásához.
4. Nyomja meg újra a SET gombot a következő hang lejátszásánek elindításához. 5 kulönboző természet hangja érhető el. A „6" beállítás egy potpourri.
5. Miután kivalasztotta a kivist hangot, a gombokkal allitsa be a hangerót.

MEGJEGYZES:

Ha nem nyomja meg a SET gombot, a hangot a keszülék 5-percent keresztül jatssza le, majd le'll.

1. Nyomja meg az „M" gombot a hang leallitásához.

Az ébresztő idők beállítása

1. Állítsa az SPK-FM kapcsolót „FM“ állásba, és hagyja kikapcsolva a radiót.
2. Nyomja meg kétser az „M" gombat. Az aktuálisan beállitott ébresztési idő jelenik meg, és a „ikon villoggni kezd.
3. Nyomja meg a gombot az elso (1. ébresztó) vagy a masodik ebresztési idó (2. ebresztó) kivalasztsához.

Magyarul

MEGJEGYZES:

1. ébresztő: Az elő ébresztési idő lehetővé teszi a természet hangjaira vagy egy ébresztési hangjelzesre való ébredést.

2. ébresztő: AíasODIK ébresztési idő csak a rádioallo-másokra való ebrendeş támogatja.

3. Nyomja meg a SET gombat.

4. A gombokkal allitsa be egymas utan a kovetkezboallitasokat:

MEGJEGYZES:

• Az éppen beállithato megfelelo beállitas villog a kijel-zón.

• Erősítse meg minded egyes beállítást a SET gomb megnyomásával.

• ébresztó: Ora → perc-ébresztés ismétlése ébreszté-si hang

• ébresztó: Ora -perc lejatszási idó

MEGJEGYZES: 1. ébresztó ( )

• Az „Ébresztés ismetlése € (továbbalvás) az ébresztési hangok kozötti szunetet jalenti. Beallithatja az időt az 5 és 60 perc kozötti beallitás kivalasztásával.
• Ébresztési hang: Választhat a természet hangjai vagy egy ebresztési jel (hangjelzés) kozott.
• Amikor a beallitott idoben megszolal az ebresztő és nem nyom meg egy gombot sem, az ebresztés egy perc után automatikusan leáll.

MEGJEGYZES: 2. ébresztó (1)

• Visszajatszási idő: Állítsa be, hogy a rádio milyen hosszan legyen hallható, amikor az ébresztés az előre beállitott időben bekapcsol. Valasszon egy beállitást 5 és 60 perc közöttt.

MEGJEGYZES: 2. ébresztó (

• A keszülék az ebresztőt a radiócsatornával és az utoljárabeallitott hangerővel kapcsolja be. Az ebresztés során ahangerő modosításam nem lehetséges.
• Az ébresztés ismetlése funkció z nem elérheto.

MEGJEGYZES:

Ha ugyanazt az ebresztési idôt allitja be mindkét ebresz-teshez (es ma keszülékCsak a radio hangjara fogja ebreszteni. Az ebresztés ismetlèse funkció z nem elérhető.

Az ebresztési idő és az ebresztés idöartamának aktivalása

(normál kijelzési mod esetében (2. ábra))

1. Állítsa az SPK-FM kapcsolót „FM" állásba, és hagyja kikapcsolva a radiót.

2. Nyomja meg tobbször egymás után az gombot az alábbi beállítások kozötti valtáshoz:

3. = Az elso ébresztési idó van aktivalva. A beallitott ébresztési idōben a kivalasztott természet hangja vagy az ébresztési jel (hangjelzés) lesz hallhato.

4. = Az elso ebresztesi ido es az ebresztesi idotartama aktivalva van. A kivalasztott ebresztesi hang hallhato ujra a beallitott ido letelte utan. Az ebresztokikapcsol a RD gomb megnyomasara. A zikon villog a kijelzon. A Tovabbalvasi ido leteltével a beallitott ebresztesi hang ismet hallhato.

MEGJEGYZES:

Jegyezze meg, hogy a megismételt ébresztő.masodszori hasznalat után automatikusan kikapcsol.

• A masodik ebresztési idő van aktivalva. Az utoljára behangolt radioállomás lesz hallhato az utoljára beallitott hangerón és Az előzőleg beallitott lejátszási idöben.

128 Magyarul

Az ebresztés leallitasa

Szimbólum	Funkciók
♀/♂Nyomja	meg bármely gombot. Az ébresztési funkci-ós t a következő napig kikapcsolja.
♀+♂♀	Bármely gomb megnyomása, kíveve a SET gombot, aktivaljia az ébresztés ismétlése funkciót (tovább-alvás). A zíkon villog, ha az ébresztés ismétlése funkció aktivalvalett.
	Nyomja meg a SET gombot az ébresztés kikapcsolásához a következő napig.

Az ébresztés kikapcsolása

Nyomja meg tobbször egymás után az √ gombot,(amig a "vagy "szimbólum és a , "felirat el nem túnik a kijelzöról.

Indukciós funkció

A zene lejátszása nagyon egyszerú. Nincs szükség kábelekre illetve bonyolult beallitásokra. Az audio jel továbbítása elektromágneses indukcióval történik. Ez a funkció kompatibilis az okostelefonokkal és a beépített hangszórkkal rendelkezo eszközökkel.

1. Állítsa az SPK-FM kapcsolót „SPK“ allásba.
2. Ha a jelzolampa (4) nem gyullad ki, nyomja meg a gombot (6).
3. Inditsa el a zenelejatszast az eszkozon.
4. Helyezze az eszkózt, peldául az okostelefont a készülékre. Ügyeljen rá, hogy az okostelefon beépitett hangszórója a készüléken lévo pzóhoz (5) legyen igazíva.

MEGJEGYZES:

Mivel minded okostelefonban vagy és hangeszközben mastelyen talalható a beépített hangszóró, nem tudjuk biztosi-tani a tókeletes helyzet leírsát.

1. Ha szükséges, módosítsa az okostelefon pozícióját, amíg nem lesz jo a hangzás. Ha szükséges, fordítsa el a hangeszközt.

2. Állitsa be a hangerót a hangeszközön.

MEGJEGYZES:

• A fémházas okostelefonok és hangeszközök zavaró zajt bocsáthatnak ki.
• Nealandsa hangeszkoczon tuli magasra a hangerot, mert torzithatja a hangzast.

Tisztítas

VIGYÁZAT: Ne martsa a készüléket vizbe!

Tisztlas elott huzza ki a dugaszt a konnektorból!
Enyhén nedves ruhával, adalekszer nélkül tisztítsa a készüléket!

Hibaelhárítas

Probléma Lehetséges ok Megoldás
Az eszköz nem működtethető.	A készülék blokkola van vagy le van „fagyva".	Kb. 5.masodpercre húzza ki a típadaptert a fali csatlakozóból. Ezután kapcsolja be úra a készüléket.
Az ébresztési hang nem hallható.	A készülék hatoldalán állitsa a kapcsolóf „SPK“ állásba.	Állitsa a kapcsolót „FM“ állásba.
Nincs audio jel az indukciós funkcióval történő lejátszás során.	A készülék hatoldalán állitsa a kapcsolóf „FM“ állásba.	Állitsa a kapcsolót „SPK“ állásba.
	A hangforrás nem megfeleloen van beigazítva a készüléken.	Módosítsa a hangforrás helyzetét. Ügyeljen rá, hogy a hangforrás beépített hangszörójat a készüléken lévo pozióba (5) helyezze.

130 Magyarul

Probléma Lehetséges ok Megoldás
Nincs audio jel az indukciós funkcióval történő lejátszás során.	Az indukció funkció ki van kapcsolva.	Nyomja meg a (6) gom-bot, amíg a jelzőlámpa (4) nem világít.
Zavaró zaj az indukciós funkcióval történő zenelejátszás során.	Az akkumulátor feszültsege túl alacsony.	Helyezzen be úele-meket vagy használja a meltékelt pápadaptert.
	A hangforrástént használt eszköz fémházzzal rendelkezik.	Használjon fémház nélkülì hangforrást.

Muszaki adatok

Tipus: MRC 4140 I

Tartalek tapellatastBiztosito element: 2x1,5V,AG13

Netto to meg 325 g

A muszaki és kivitelezési modosítások jogat a folyamatos termékefejlesztés miatt fenntartjuk.

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkoź aktuális irányelve szerint (pl. elektromagnesesség-elviselő képesség vagy kifeszültseg-elviselő képesség) Ellenőritztuk, és a legúabb biztonságtechnikai előirások szerint keszüt.

Hulladékkezelés

A „Kerekes Szemétáró" Szimbóolum Jelentése

Ovja a környezet, ne a háztartási hulladékkal semmisítse meg az elektromos keszülékeket.

A folösleges vagy hibás elektromos készülékek a helyi gyüjtó-pontokban adja le.

Segitsen elkerulni a helytelen hulladekkezelsból eredő környezeti és egészsegügyi hatásokat.

Hozzajárulhat a regi elektromos és elektronikus készulekek ürahasznosításához vagy másmodon való hasznosításához.

A gyūjtǒpontokró l a helyi hatósagok adhatnak felvilágosítást.

132 YkpaIHcbKa

Ihctpykci3 ekcnlyaTaui